! " ßÇáí " ! . . . " ßÇáí " ! . . . " ßÇáí "
íÚÊÈÑ ÇáÏãÇÛ ÃßËÑ ÃÚÖÇÁ ÇáÌÓÏ ÛãæÖÇð
. . . Ýåæ íÊÚáã
. . . æíÊÛíøÑ
. . . æíÊßíøÝ
. . . íÝÓøÑ áäÇ ãÇ äÑÇå
. . . Ãæ äÓãÚå
íÌÚáäÇ äÔÚÑ ÈÇáÍÈ
æÃÚÊÞÏ ÈÃäå íÍæí ÃÑæÇÍäÇ
! " ßÇáí " ! . . . " ßÇáí "
ÇáäÌÏÉ ¡ ÇáäÌÏÉ ! . . . áíÊÕá ÃÍÏßã ÈÜ 911 . . . ÓÇÚÏæäí - . . . áÇ ¡ ãÇÐÇ ÚáíäÇ Ãä -
. . . ÅÐåÈ ! . . . ÓÇÚÏäí ! . . . äÍÊÇÌ ÓíøÇÑÉ ÅÓÚÇÝ
. . . æáßä ãåãÇ ÊÚãøÞÊ ÃÈÍÇËäÇ
áÇ ÃÍÏ íÓÊØíÚ Ãä íÍÏÏ Úãá ÇáÎáÇíÇ ÇáÑãÇÏíÉ ÇáÏÞíÞÉ Ýí ÃÏãÛÊäÇ
. . . æÍíä äÊÃáã . . . ÚäÏãÇ íÊÖÑÑ ÇáÏãÇÛ ÇáÈÔÑíø
. . . ÚäÏåÇ
íÕÈÍ ÃßËÑ ÛãæÖÇð
# Nobody knows where we might end up
# Nobody knows
Translated by . . . MadNess Re-Synced By . . . MEE2day
!Ï. " Óáæä " ¡ ÃÊæÔß Úáì ÇáÅäÊåÇÁ ¿ - !ÓÃäÊåí ÈÚÏ ËÇäíÊíä ¡ ãÇ ÇáÃãÑ ¿ -
. . . ÃäÇ . . . ÓÃäÊÙÑ
ÃÈÏÚÊ ÈÅÕáÇÍ åÐÇ ÇáÝß
áÇ ÃÍÏ ÓíÕÏÞ ÈÃä Ýß åÐÇ ÇáÑÌá ÞÏ ßÓÑ Ýí 5 ãæÇÖÚ
ÃäÇ ÝäøÇä
áÓÊ ßÜ " ÈíßÇÓæ " ¡ æÅáÇ Óíßæä Ýßå Ýí ÌÈåÊå
" Èá ãËá " ÔÇÛÇá
" Ãæ " ãÇíßá ÃäÌáæ
" ÃäÇ " ãÇíßá ÃäÌáæ !ÍÓäÇð áÞÏ ÅäÊåíäÇ ¡ ãÇÐÇ áÏíßö ¿
!ãÇ ÇáÐí ÍÏË ¿ - ÅÕØÏãÊ ÇáÓíøÇÑÉ ÈÔÇÍäÉ åÐÇ ßá ãÇ äÚÑÝå -
!æÅÕÇÈÇÊåÇ ¿! . . . æÇáØÝá ¿
áÇ äÚáã ÈÚÏ - æáãó áÇ ÊÚáãæä ¿ -
áíÚØäí ÃÍÏßã ÑÏÇÁ ÇáÑÖæÍ - ãÇÑß " ¡ áä ÊÔÇÑß Ýí åÐå " -
" áä ÃÊäÍì ¡ ÝåÐå " ßÇáí æÊÍãá ØÝáí
æáåÐÇ áÓÊ ãÄåáÇð ÃäÇ ÂÓÝ ¡ æáßä áÇ íãßäß Ãä Êßæä ØÈíÈÇð áåÇ
ÊÈÇð áß - " Óáæä " -
ÊÈÇð áßã ÌãíÚÇð
ÃäÙÑ Åáíø íÇ " Óáæä " ¡ ÃäÙÑ Åáíø
ÇÓãÚ ¡ ÞÏ áÇ ÃÝåã ÚáÇÞÊßãÇ ãÚÇð . . . Ãæ ãÇ ØÈíÚÊåÇ
æáßä ÃÝåã ÈÃäåÇ ÚÇÆáÊß
ßÇáí ÊæÑíÓ " æÐáß ÇáØÝá åãÇ ÚÇÆáÊß "
æÃÝÖá ØÑíÞÉ ÊÓÇÚÏ ÈåÇ ÚÇÆáÊß ÈÊäÍíß Úä ØÑíÞäÇ
. . . æÊÏÚ áÈÞíøÊäÇ ãÇ áÇ íãßäß ÅäÌÇÒå ÈãæÖæÚíÉ
ÅäÞÇÐåãÇ
!ÍÓäÇð ¿
" ãÇÑß "
!æáßä ÓÃÈÞì Ýí ÇáÛÑÝÉ ¡ ÃÊÓãÚäí ¿ - ÍÓäÇð -
ÓÃÈÞì Ýí ÇáÛÑÝÉ - ÍÓäÇð -
åäÊ " ¡ ÃäÊ ÇáãÓÄæá "
ÍÓäÇð ÌãíÚßã ¡ ÅÊÈÚæÇ ÅÌÑÇÁÇÊ ÇáÅÕÇÈÇÊ ÇáÍÇÏÉ
áääØáÞ - ÊÓÇÑÚ Ýí ÇáÞáÈ æÅÑÊÝÇÚ Ýí ÇáÖÛØ Ýí ØÑíÞäÇ Åáì åäÇ -
ÅÕÇÈÇÊ ÙÇåÑÉ Ýí ÇáÑÃÓ æÇáÕÏÑ
!ßÇáí " ¿ "
. . . " ßÇáí " !ÓäåÊã Èßö ¡ ÃÊÓãÚíääí ¿
Óíßæä ßá ÔíÁ Úáì ãÇ íõÑÇã - ÅäåÇ ÊäÒÝ -
! ÇäÊÙÑæÇ áÍÙÉ !åá åÐÇ ÇáÏã ãä ÕÏÑåÇ ¿
!ãÇÐÇ ¿
ßÇáíæÈí " ÊÚäí . . . ÊÚäí ÇáãæÓíÞì "
ÍÈíÈÊí ¡ ÓäåÊã Èßö áÇ ÊÞáÞí
ÎÑÌÊ ãä ÇáÒÌÇÌ ÇáÃãÇãí
!æÍÒÇã ÇáÃãÇä ¿! . . . Ãæ ÃßíÇÓ ÇáåæÇÁ ¿ - ÝßøÊ ÇáÍÒÇã -
# We'll do it all
- # We'll do it all . . . íÌÈ Ãä äÊÃßÏ ãä -
- # We'll do it all ãÄÔÑÇÊåÇ ÇáÍíæíÉ -
- # Everything ÍÑßÉ ÇáãÞáÊíä ÓáíãÉ æÇáÍÏÞÊíä ãÊÓÇæíÊíä ãÚ ÅÓÊÌÇÈÉ -
- # Everything !ßÇáí " ¡ Ãíãßäßö Ãä ÊÛãÖí áÃÌáí ¿ " -
# On our own
ÃÚÏæÇ ÕíäíÉ áÈÖÚ ÇáÕÏÑ - ÓÃÚãá ÚáíåÇ -
áäÚÏø ÌåÇÒ ãÑÇÞÈÉ ÇáÌäíä
- # We don't need ! íÌÈ Ãä äÍÇÝÙ Úáì ÇáÖÛØ ¡ æáäÐåÈ ¡ åíøÇ - ! ÇÈÊÚÏæÇ Úä ÇáØÑíÞ -
# Anything
# Or anyone
!ãÇ ÇáÐí ÍÏË ¿ - . . . ÎÑÌÊ ÃãÇãäÇ ÝÌÃÉ . . . ÃäÇ -
ÚÑÖÊ ÚáíåÇ ÇáÒæÇÌ ¡ æÙåÑÊ ÇáÔÇÍäÉ ÃãÇãäÇ ÝÌÃÉ
- # If I lay here ! ÇÈÊÚÏæÇ Úä ÇáØÑíÞ ! . . . ÊÍÑßæÇ -
- # If I just lay here ! ÇÈÊÚÏæÇ Úä ÇáØÑíÞ -
# Would you lie with me
- # And just forget the world? ÊæÑíÓ " ¡ ÇÈÞí ãÚí " -
ÃÝåãÊö ¿! . . . ÇÈÞí ãÚí
# I don't quite know
# How to say
# How I feel
æÇÍÏ ¡ ÇËäÇä ¡ ËáÇËÉ
ÅÑÝÚæÇ åÐå
æÊÃßÏæÇ ÈÃä ÇáÎØæØ ÙÇåÑÉ -
ßÓÑ Ýí ÇáÌãÌãÉ æÅÍÊãÇá æÌæÏ äÒíÝ -
- # Those three words
ÓÃÌÑí ÃÔÚÉ ááÑÖæÍ - æÃØáÈæÇ ãä ÞÓã ÇáÃÔÚÉ ÇáÅÓÊÚÏÇÏ -
ÊÍÞÞæÇ ãä ÇáÇäÚßÇÓÇÊ - áÇ íæÌÏ ÅÕÇÈÇÊ Ýí ÇáÚãæÏ ÇáÝÞÑíø -
- # Are said too much
- # They're not enough - OáÊÚáÞæÇ æÍÏÊíä ãä ÇáÏã - +A æáßä ÝÕíáÉ ÏãåÇ -
- # They're not enough +A ÃÚíÏæåÇ ¡ ÚáÞæÇ -
!ÃíæÌÏ äÈÖ ááÌäíä ¿ - áÇ íæÌÏ ÕæÊ ÊäÝÓ Úáì Çáíãíä -
ÃÚÏæÇ ÃäÈæÈÇð ááÕÏÑ - ÓÃÚãá ÚáíåÇ -
áæÓí " ¡ ÓãÚÊö äÈÖÇð ááÌäíä ¿ "
! " áæÓí " - Ããåáæäí áÍÙÉ ÝÞØ -
ÚáíßãÇ Ãä ÊÊÑÇÌÚÇ ÃäÊãÇ ÇáÅËäíä - ! ÃÑíÏ ÌæÇÈÇð -
- # If I lay here Úáì ÇáÍÇÆØ æÇÕãÊÇ -
- # If I lay here !ÃÊÓãÚÇääí ¿ - . . . ÊÓÑíÈ ÞáÈí -
- # If I just lay here ÍÓäÇð ÇáÑÈÚ ÇáÃÚáì íÈÏæ ÓáíãÇð -
ÍÓäÇð ¡ ÇáÇäÚßÇÓÇÊ ÓáíãÉ - ÃÑíÏ åÐÇ ÇáÞãÇÔ Úáì ÕÏÑåÇ -
- # Would you lie with me
" ÃÛØíÉ ãÚÞãÉ æ " ÈíÊÇÏíä -
- # And just forget the world? " ÊÍÞÞæÇ ãä " ãæÑíÓæä -
- # And just forget the world? ÃÍÊÇÌ ÃäÈæÈÉ ÝÑäÓíÉ ãÞÇÓ 36 ¡ ÏÑÌÉ ÇáÍÑÇÑÉ 35 -
- # And just forget the world? ÃÚØæåÇ ÇáãÒíÏ ãä ÇáÓæÇÆá áÊÏÝÆÊåÇ áßíáÇ ÊäÎÝÖ ÍÑÇÑÊåÇ -
- # Forget what we're told !åá äÚØíåÇ " ÇáãÇäíÊæá " ¿ -
- # Forget what we're told ÓääÊÙÑ -
- # Before we get too old ÇäÊÙÑæÇ ¡ åäÇß Ïã Ýí ÇáÑÈÚ ÇáÃÚáì -
- # Before we get too old !íÌÈ Ãä ÊÏÝÚæÇ Èå ÈÓÑÚÉ ¡ Ãíä ÃäÊö íÇ " ÈÇíáí " ¿ -
- # Show me a garden ÊÓÑíÈ ÓÑíÚ - ÊÍÊÇÌ áÃäÈæÈ ãÑßÒíø -
- # That's bursting into life ÓÃÌÑíåÇ ÊÍÊ ÇáÊÑÞæÉ -
åíÇ íÇ " ÃÝÑí " ¡ ÇÊÕáæÇ Èåã ÃÚáì
áíÚÏæÇ ÛÑÝÉ ÚãáíøÇÊ ¡ æÃíä ÇáÏã ¿
# Let's waste time
# Chasing cars
# Around our heads
# I need your grace
# To remind me
# To find my own
# If I lay here
# If I just lay here
# Would you lie with me
- # And just forget the world? áÇ íáÊÞØ ÇáÌåÇÒ Ãí ÅÔÇÑÉ -
" ÃÍÖÑÊ " ÏæÈáÑ - ÍÓäÇð ¡ áäÈÏáåãÇ -
- # Forget what we're told ÏíÑíß " ¡ ÃÑÌæß " -
ÓÃÖÚ ÃäÈæÈÇð ÕÏÑíÇð - !ãÇ ÍÇá ÇáäÈÖ íÇ " áæÓí " ¿ -
- # Before we get too old ÇáÖÛØ ÇáÅäÞÈÇÖí íäÎÝÖ ÍÊì 72 -
- # Before we get too old ÃÑíÏ ÇáÌãíÚ Ãä íÕãÊ ááÍÙÉ ßí ÃÌÏ ÇáäÈÖ -
- # Show me a garden ÃÕãÊæÇ ÌãíÚßã ÇáÂä -
That's bursting into life
. . . åÇåæ
äÈÖ ÇáÌäíä - ÊÓÇÑÚ ÈØíäí -
ÅäåÇ ÊäåÇÑ - ÚáÞæÇ ÇáÃßíÇÓ -
åíøÇ ¡ ÅÞáÈæåÇ Úáì ÙåÑåÇ
- # All that I am ÇäÊÈåæÇ áÚäÞåÇ -
- # All that I am ÓÃÈÏÃ ÅäÚÇÔåÇ - ÍÓäÇð ¡ ÃÚØæäí ÕíäíÉ ÊäÈíÈ ÇáÂä -
- # All that I ever was ÓÃÞæã ÈÊäÈíÈåÇ ¡ ÇÌÚáæåÇ ËÇÈÊÉ -
# All that I ever was
- # All that I ever was ÓÃÞæã ÈÖÛØ ÍáÞíø -
# Is here in your perfect eyes
- # They're all I can see ÓÃÔÍäåÇ ÍÊì 120 ¡ ÊÝÑíÛ -
áÇÒÇá åäÇß ÊÓÇÑÚ ÈØíäíø
# I don't know where
- # I don't know where ÍÓäÇð ¡ ÅÔÍäæåÇ ÍÊì 200 -
- # Confused about how as well . . . ÇÔÍäåÇ ÍÊì 200 ¡ æÊÝÑíÛ -
- # Just know that these things will never . . . Ýí ÇáÊÌæíÝ - áÞÏ ÚÇÏÊ -
# Change for us at all
- # Change for us at all ÖÚæÇ ßíÓ ÇáÊäÝÓ -
! áäÊÍÑß - åíøÇ ÌãíÚßã ¡ ÃãÓÊÚÏæä ¿! . . . ÃãÓßæÇ ÈåÐÇ -
ÍÓäÇð ¡ åíøÇ ¡ åíøÇ ¡ åíøÇ . . . áäÊÍÑß ¡ åíøÇ
# If I lay here
# If I just lay here
# Would you lie with me
- # And just forget the world? ! ÚÏÏ ßÈíÑ ãä ÇáäÇÓ ¡ ÇÎÑÌæÇ -
# And just forget the world?
ÚÑÖÊ ÚáíåÇ ÇáÒæÇÌ Èí ¡ ÝÙåÑÊ ÇáÔÇÍäÉ ÝÌÃÉ
ÃÙåÑÊ ÇáÃÔÚÉ ÊãÏÏ Ýí ÇáÌÇÝíÉ !íÌÈ Ãä ÃÕá ÅáíåÇ ¡ åá åí ÊÍÊ ÇáÊÎÏíÑ ¿
äÍä ãÓÊÚÏæä áß - ÍÓäÇð ¡ ÓÃÈÏÃ -
" ÃÍÊÇÌ ãÈÖÚ ÑÞã 10 æËäÇÆí ÇáÞØÈ áÜ Ï. " ÛÑÇí - ÃÚØäí ÇáÌåÇÒ -
ÇäÊÙÑæÇ,ÇäÊÙÑæÇ ¡ ÊæÞÝæÇ . . . ÊÎÏíÑåÇ ÎÝíÝ ÌÏÇð
ÓÃÕáÍå - íÇ Åáåí -
ÊÈÇð íÇ " äæßÓ " ¡ æÞÊäÇ íäÝÐ - ÃíåÇ ÇáäÇÓ -
" ÅáÊÞØæÇ ÃäÝÇÓßã ÌãíÚÇð ¡ ÃÚäí åÐÇ " " ßÝæÇ ÚãøÇ ÊÝÚáæäå "
" æÎÐæÇ ÌãíÚßã äÝÓÇð ¡ æÊãÑßÒæÇ Úáì ÃäÝÓßã "
" áÇ ÏÇÚí ááÚÌáÉ ¡ Ýí ÇáÚÌáÉ ÇáäÏÇãÉ "
" áÐÇ ÅáÊÞØæÇ ÃäÝÇÓßã ÌãíÚÇð "
ÍÓäÇð
" ÊäÝÓí æÍÓÈ " ÅÓÊÑÎí íÇ " ßÇáí " ¡ ÓäÚÇáÌßö
ßá ÔíÁ ÊÍÊ ÇáÓíØÑÉ
ÊäÝÓí æÍÓÈ
# Two AM and she calls me # 'cause I'm still awake
# "Can you help me # unravel my latest mistake?"
# "I don't love him. # Winter just wasn't my season"
- # "I don't love him. Winter just wasn't my season" " Úáì ÃÍÏßã Ãä íÈÞì ãÚ " ãÇÑß -
ÛÑÇí " ÇáÕÛíÑÉ "
" ÅÈÞí ãÚ " Óáæä
# Yeah, we walk through the doors # So accusing, their eyes
# Like they have any right at all # to criticize
# Hypocrites, you're all here # for the very same reason
!åá ãÑ Ï. " Óáæä " ãä åäÇ ¿
# Cause you can't jump the track
- # We're like cars on a cable ÃÍÊÇÌ ãÒíÏÇð ãä áÝÇÝÇÊ ÇáÔÇÔ åäÇ -
- # And life's like an hourglass, glued to the table ÇáãÒíÏ ãä ÝÖáßã ¡ ÇáãÒíÏ - åÐå ÇáÌÇÝíÉ -
- # And life's like an hourglass, glued to the table áäÛáÞ ÇáÌÇÝíÉ ¡ æäÎÝÝ ãä ÇáÖÛØ ¡ ÈÓÑÚÉ -
- # No one can find the rewind button, girl ÃÚØæäí ãÇäÚ äÒÝ ÇáÚÙÇã - åäÇß äÒíÝ Ýí ßá ãßÇä -
- # No one can find the rewind button, girl . . . áäåÊã ÈÇáßÈÏ ÞÈá Ãä ÊÓÊÞÑ - ÇáãÒíÏ ãä ÇááÝÇÝÇÊ -
- # So cradle your head in your hands ÍÑÇÑÉ ÇáÌÓÏ ÇäÎÝÖÊ ÍÊì 32 ÏÑÌÉ -
- # So cradle your head in your hands ÏÑÌÉ ÍÑÇÑÊåÇ ÊäÎÝÖ -
åäÇß ÅäÞÈÇÖÇÊ - ÇáãÒíÏ ãä ÇááÝÇÝÇÊ -
# And breathe
# Just breathe
# Oh, breathe
# Just breathe
ÃÍÊÇÌ ãÈÚÏÉ åäÇ - ÖÛØ ÏãåÇ íäÎÝÖ -
- # There's a light at each end of this tunnel
ÅÐÇ áã äßä ÈÍÇÌÊß ÝÃÈÊÚÏ Úä ÇáØÑíÞ -
áÇ íãßäåÇ Ãä ÊÊÍãá ÃßËÑ ¡ íÌÈ Ãä äÎÑÌ -
- # You shout'cause you're just as far in
- # as you'll ever be out ÏãåÇ áÇ íÊÎËÑ -
- # And these mistakes you've made !ÃÊÍÊÇÌíääí ¿ - ÊæÞÝÊ ÇáÅäÞÈÇÖÇÊ -
- # You'll just make them again ÅÐåÈ -
# If you'd only try turning around . . .
ÊÍÊÇÌ æÞÊÇð áÊÊÚÇÝì ¡ ÅÐÇ áã äÛáÞ ÌÑÇÍåÇ æäÎÑÌ ÇáÂä
ÝÓÊäÒÝ ÍÊì ÇáãæÊ ¡ áäÚÏåÇ áÅÛáÇÞ ÈÇØäíø ãÄÞÊ
- # 2 AM and I'm still awake, writing a song ÝÓÊäÒÝ ÍÊì ÇáãæÊ ¡ áäÚÏåÇ áÅÛáÇÞ ÈÇØäíø ãÄÞÊ -
- # If I get it all down on paper, it's no longer inside of me, !ãÇ ÇáÐí ÓíÍÏË ÇáÂä ÅÐÇð ¿ - ÓääÞáåÇ Åáì ÞÓã ÇáÚäÇíÉ -
- # If I get it all down on paper, it's no longer inside of me, æäÑì ãÇ ÅÐÇ ßÇäÊ ÓÊÊÌÇæÒ ÇáÜ 24 ÓÇÚÉ ÇáÞÇÏãÉ -
- # Threatening the life it belongs to æÅÐÇ ÊÌÇæÒÊåÇ ¡ äÚíÏåÇ áÛÑÝÉ ÇáÚãáíøÇÊ - " ÃÑíÏ ØÈíÈÇð ãÚ " ÊæÑíÓ -
ØæÇá ÇáæÞÊ !Ï. " ÝíáÏÒ " ¡ ãÇ ÎØÊßö ¿
!ÎØÊí ¿ - äÚã ¡ ÎØÉ -
- # And I feel like I'm naked in front of the crowd
- # And I feel like I'm naked in front of the crowd, Cause these words !Ýí ÍÇá ÚÇÏÊ ÅäÞÈÇÖÇÊ " ÊæÑíÓ " ¡ ãÇÐÇ áæ ÈÏÃÊ æáÇÏÉ ãÈßÑÉ ¿ -
- # are my diary, screaming out loud !Ãæ áÇ ÓãÍ Çááå ¡ ÅÖØÑÑÊö áÊæáíÏ ÇáØÝá ¿ -
- # And I know that you'll use them, however you want to ÞÏ ÊäÞÕäí ÇáÎÈÑÉ ÇáßÇÝíÉ áÐáß ÓíøÏí -
# And I know that you'll use them, however you want to
# But you can't jump the track # We're like cars on a cable
# Life's like an hourglass # glued to the table
# No one can find
# The rewind button now
# Sing it if you understand
áÇ ÏÇÚí áÃä ÊÝÚáí åÐÇ ¡ ÃÚáã ÈÃäßö ÊßÑåíääí
áÇ ÃßÑåß
# And breathe
# Just breathe . . .
!ãÇÐÇ ÊÍÊÇÌíä ¿
# Oh breathe
- # Oh breathe íãßääí Ãä ÃÞØÈ åÐÇ ÇáÌÑÍ ÇáÞÈíÍ ÇáÐí áÏíßö åäÇ -
- # Just breathe . . . ÃäÇ ÈÎíÑ ¡ ÃäÇ -
ÃäÇ ÈÎíÑ
# Oh breathe
# Just breathe
# Oh breathe
# Just breathe
ÅäåÇ ÃÚÒ ÕÏíÞÉ áí
åÐÇ ãåíä ¡ áÞÏ ÅÓÊÈÚÏäí áÞÏ Êã ÅÓÊÈÚÇÏí
ÅäåÇ ÇáÃÝÖá " æíÑíÏ ÇáÃÝÖá áÜ " ÊæÑíÓ
äÚã ¡ æåÐÇ íÌÚáäí ÃÈÏæ ßÍãÞÇÁ ÃãÇã ÒãáÇÆí
Åäåã áÇ íÝßÑæä Èßö ¡ Èá ÈÜ " ÊæÑíÓ " ÇáÂä
ÃäÇ ÂÓÝ ¡ æáßä ÊÞÈáí ÇáæÖÚ
!ãÇ ÍÇáÊåÇ ¿ - áÏíåÇ ÊÓÇÑÚ Ýí ÇáÞáÈ ÝæÞ ÇáÈØíäíø -
" æÃÚØíÊåÇ " ÃÏíäæÓíä " æÈÚÖ " ÇáÏíáÊíÇÒã . . . æáßä
ÃÎÑÌí ¡ æÎÐí ÝÊÑÉ ÑÇÍÉ ¡ ÓÃåÊã ÈåÇ
Ï. " ãæäÊÛãÑí " ¡ åäÇß ÅÍÊãÇá . . . ÈÃä íäÌæ ÇáØÝá
ÅÐÇ ÃÌÑíäÇ ÌÑÇÍÉ ÞíÕÑíÉ ÈíäãÇ ÍÇáÉ " ßÇáí " ãÓÊÞÑÉ
áÇ ¡ ãÇ ãä ÅÍÊãÇá ßåÐÇ
áÃäßö áã ÊÝÔáí ÈÅíÞÇÝ ÅäÞÈÇÖÇÊåÇ æÍÓÈ
Èá æáã ÊÚØí ÇáØÝáÉ åÑãæäÇÊ ÊÓÇÚÏ äãæ ÑÆÊíåÇ
áÐÇ íãßäßö Ãä ÊÐåÈí ÃíÖÇð
ÅÐåÈí
ÚÒíÒÊí
ÃäÇ ÂÓÝÉ
æáßä áÇ ÊÞáÞí ¡ ÓäåÊã Èßö ÌãíÚ ÇáÃØÈÇÁ ÇáãÞíãæä ÓíÌÊãÚæä
æÓäÈÍË áßö Úä ÎØÉ
ÃÚÏßö ¡ ÓäÚÏø ÎØÉ
æÓäÚÑÝ ãÇ íäÈÛí ÝÚáå Óíßæä ßá ÔíÁ Úáì ãÇ íÑÇã
ÓÊßæäíä Úáì ãÇ íÑÇã
åäÇß ËÞÈ Ýí ÞáÈåÇ ÊÍÊÇÌ ãÌÇÒÉ áÚáÇÌå ¡ æÊÍÊÇÌåÇ ÇáÂä
" ÇáãÌÇÒÉ ÊÚäí ÅÚØÇÄåÇ " ÇáåíÈÇÑíä - æßÃääÇ äÚÏåÇ ááäÒíÝ ãä ÌÏíÏ -
ÓíÞÊá ÅäÎÝÇÖ ÇáÍÑÇÑÉ ÇáÌäíä - . . . ÚíæÈ ÇáÍÇÌÒ ÇáÈØíäí -
íãßä Ãä ÊÛáÞ ãÚ ÇáæÞÊ - ããÇ íÚäí ÈÃä ÚáíäÇ ÇáÅäÊÙÇÑ -
áÚáÇÌ ÞáÈåÇ - ÍÇáÊåÇ áÇ ÊÓãÍ ÈÇáÅäÊÙÇÑ -
. . . áÇ ¡ ÇáÍÏ ãä ÇáÃÖÑÇÑ - !åÐå " ßÇáí " ¡ ÍÓäÇð ¿ -
åäÇß ÎØÑ ÔÏíÏ ÈÃä ÊäÒÝ ãä ÌÏíÏ - . . . ÇÓãÚæÇ ¡ ÕíÇÍßã ÈÈÚÖßã áä -
# Calm down
# And get straight
# It's in our eyes # It's how we operate
# You're true
# You are
# I'd apologize, but it won't go very far
# Please come here
# Come right on over . . .
# And when we collide we'll see what gets left over
- # And when we collide we'll see what gets left over ÈÇáÃãÓ ßäÇ Ýí ÍÝáÊåÇ ÇáÛÈíÉ áØÝáÊåÇ -
# And when we collide we'll see what gets left over
- # And when we collide we'll see what gets left over ÃÓÍÈ ãÇ ÞáÊå -
- # A little joy " íãßäßö Ãä Êßæäí ÚÑÇÈÉ ØÝáÉ " ßÇáí -
ÅÐÇ ßÇä åäÇß ØÝáÉ áÊßæä ÚÑÇÈÊåÇ
# A little sorrow
- # A little sorrow " ÇáØÑíÞÉ ÇáæÍíÏÉ áÅäÞÇÐ ÇáÌäíä ¡ ÈÅäÞÇÐ " ßÇáí -
- # And a little pride so we won't have to borrow æÇáØÑíÞÉ ÇáæÍíÏÉ áÅäÞÇÐ " ßÇáí " ¡ ÈÞÊá åÐÇ ÇáÌäíä -
- # And a little pride so we won't have to borrow åäÇß ÃËÑ ÞÈáÉ Úáì ÚäÞß - !ãÇÐÇ ¿ -
# Wherever you lead, I'll follow
- # Wherever you lead, I'll follow ßÇÑíÝ " íÍãÑ ÎÌáÇð " -
- # Turn me inside out !åá ÃäÊ ãÛÑã ¿ -
- # Turn me inside out . . . !åá ÃäÊ ÚÇÔÞ ¿ - ÃÕãÊö -
- # Turn me inside out ÚÇÔÞ - ÃÕãÊö -
- # Turn me inside out . . . áæÓí " Ãæá ÝÊÇÉ " -
- # And upside down . . . ÊÚÌÈå ÍÞÇð ÈÚÏ -
" áíÓ ÈÇáÃãÑ Çáãåã ¡ Ýåí ÊÚãá åäÇ Ýí " ÓíÇÊá ÛÑíÓ \ ãíÑÓí ãæÊ
- # Try to see things my way " áíÓ ÈÇáÃãÑ Çáãåã ¡ Ýåí ÊÚãá åäÇ Ýí " ÓíÇÊá ÛÑíÓ \ ãíÑÓí ãæÊ -
áÐÇ ÃäÇ ãÊÃßÏ ÈÃäåÇ ÓÊÌä Ãæ ÊÕÇÈ ÈÇáÓÑØÇä
- # Turn a new page Ãæ íØáÞ ÚáíåÇ ÑÌá ãÓáÍ Ãæ ÊÕÏãåÇ ÔÇÍäÉ ¡ áÐÇ áÇ ÊÑÝÚæÇ ÂãÇáßã -
- # Tear the old one out ÈÓÚÇÏÉ " ßÇÑíÝ " ÇáÃÈÏíÉ -
" ÓíÇÊá ÛÑíÓ \ ãíÑÓí ãæÊ " - æÌåÉ äÙÑå ãÞäÚÉ -
- # Try to see things my way " ÓíÇÊá ÛÑÇíÓ \ ãíÑÓí ãæÊ " - æÌåÉ äÙÑå ãÞäÚÉ -
# Turn me inside out
# And upside down
. . . ÊÚÊÞÏíä ÅÐÇð ÈÃäåÇ ÓÊÍÙì
ÈÝÑÕÉ ÃÝÖá !ÅÐÇ ÃÎÑÌäÇ ÇáØÝá ÇáÂä ¡ ÅÎÊíÇÑíÇð ¿
ÍÇáÉ ÃæÚíÉ " ßÇáí " ÇáÞáÈíøÉ
ÞÏ ÊÊØæÑ ÈÓÑÚÉ . . . æáßä íÌÈ Ãä äÚÑÝ
ãÇ ÚáíäÇ ÝÚáå - áÇ ¡ ãÇ ÊÑíÏäÇ " ßÇáí " Ãä äÝÚáå -
ÈÇáßÇÏ íÚÊÈÑ ÇáÌäíä ÍíøÇð - !æáãÇÐÇ äÊÍÏË Úä ÇáØÝá ÃÕáÇð ¿ -
!ÃÍÞÇð! ÃÍÞÇð ÞáÊ åÐÇ ¿ - áÇ ¡ ÃäÇ ÃÞæá ÈÃä äãäÍ " ßÇáí " ÃÝÖá ÝÑÕÉ ããßäÉ -
. . . ÍÓäÇð
æáßä " ßÇáí " ÊÑíÏ ØÝáÇð - . . . " ÃÑíÒæäÇ " -
ßÇáí " ÊÑíÏ ÇáÍíÇÉ " - ÌãíÚäÇ äÑíÏåÇ Ãä ÊÍíÇ -
æáßä ßíÝ ÓÊßæä ÍíÇÊåÇ !Ííä ÊÓÊíÞÙ æÞÏ ÝÞÏÊ ØÝáÊåÇ ¿
!æßíÝ ÓÊßæä ÍíÇÊåÇ áæ ãÇÊÊ ¿
íÇ Åáåí ¡ áíÓ ÇáÃãÑ ÈåÐå ÇáÈÓÇØÉ - Èá åæ ßÐáß -
- # Wait æáÇ íÚÌÈäí ¡ Åäå ÝÙíÚ -
æáßäå ÈÓíØ
- # Wait for the dawn, my dear íãßä Ãä ääÌÈ ØÝáÇð ÂÎÑ æáßä áÇ íãßä Ãä äÓÊÈÏáåÇ -
- # Wait for the dawn, my dear !æÓÊÚÇÔÑ ÕÏíÞÊí ãÑÉ ÃÎÑì ÅÐÇð ¿ -
- # Wait till the sun gets here ÈÑÈßö ¡ ÊÎØí ÇáÃãÑ ¡ äÍä Ýí ãÃÒÞ ¡ íÇ ááÃãÑ Çáãåã -
- # Wait till the sun gets here Åäå ßÐáß íÇ " ãÇÑß " ¡ Åäå ÃãÑ ãåã -
- # And you will wait too long ÅÐÇ ßÇä åÐÇ ãÇ íÓÊÏÚíå ÅäÌÇÈ ØÝá -
- # And you will wait too long ØÝáí ¡ ÝÓäÝÚáåÇ ãÑÉ ÃÎÑì -
- # He will be gone áÇ ¡ áä ÊÝÚáåÇ -
Èáì - ÃäÊ áÓÊ Ýí æÚíß -
. . . ÝÞØ áÃäß ÑÌá ãäÍá ÝÔá Ýí ÇäÌÇÍ Ãí ÚáÇÞÉ
. . . åÐÇ áÇ íÚäí ÈÃäß ÊÈäí ÍíÇÉ
# Wait
# Wait till the sun shines through
# Wait till the sky is blue
# And you will wait too long
# He will be gone
- # Ooh ooh ooh åÐå ÚÇÆáÊí æÃäÇ ÇáÃÈ ¡ ÃäÇ ÇáÃÈ -
# Ooh ooh ooh
# He will be gone
# Ooh ooh ooh
# He will be gone
!ÃáÏíåã ÎØÉ ¿
ÓÊÚæÏ " ÊæÑíÓ " áÛÑÝÉ ÇáÚãáíøÇÊ ÛÏÇð
æÇáÓÄÇá ÇáÃåã ÇáÂä ãÇ ÅÐÇ ßÇä ÓíÊã ÊæáíÏ ÇáÌäíä Ãã áÇ
" íäÊÙÑæä ÞÑÇÑ " ÑæÈíäÒ " æ " Óáæä
!æßíÝ ! . . . æßíÝ ÍÇáåãÇ ¿
!ÊÚäíä " Óáæä " ¿
ÃÚÊÞÏ Ãäå ÈÎíÑ
!ÃÊÑíÏíä ÇáÚæÏÉ ááãäÒá Ãã ÇáãÈíÊ åäÇ ÇááíáÉ ¿
. . . áÇ ÃÏÑí ¡ ÞÏ ÃÍÊÇÌ áÃä
. . . ÃäÇ - áÞÏ ÝåãÊ -
" Åäå ØÝá " ãÇÑß
# Ooh ooh ooh
# He will be gone
# Ooh ooh ooh
# He will be gone . . .
- # La la la la . . . " ÏíÑíß " -
- # La la la la . . . ÅÕÇÈÉ ÑÃÓåÇ ÔÏíÏÉ -
- # La la la la la . . . . . . ÚÇáÌÊ ãÇ æÌÏÊå ãä äÒíÝ ¡ æáßä -
- # La la la la la . . . æáßä ÞÏ ÊÕÇÈ ÈÖÑÑ ÚÕÈíø ÏÇÆã -
- # La la la la la . . . ÞÏ áÇ ÊÓÊÚíÏ æÚíåÇ ÃÈÏÇð -
- # La la la la la . . . ÍÊì áæ ÃäÞÐæÇ ÌÓÏåÇ ¡ ÝÞÏ áÇ ÊÓÊÚíÏ æÚíåÇ -
- # La la la la la . . . ßÇä " ãÇÑß " íÞÝ åäÇß -
íÌÈ Ãä ÊÎÈÑå - áÇ íãßääí Ãä ÃÝÚá åÐÇ ¡ áÇ ÃÓÊØíÚ -
- # He will be gone íÌÈ Ãä ÊÎÈÑå - áÇ íãßääí Ãä ÃÝÚá åÐÇ ¡ áÇ ÃÓÊØíÚ -
- # He will be gone ÍÓäÇð ¡ ÊÚÇá Åáì åäÇ . . . íÌÈ Ãä ÊäÇã -
- # Ooh ooh ooh ÍÓäÇð ¡ ÊÚÇá Åáì åäÇ . . . íÌÈ Ãä ÊäÇã -
# Ooh ooh ooh
# He will be gone . . .
- # La la la la la . . . ÚäÏ ÊæáíÏ ØÝá Ýí ÇáÃÓÈæÚ ÇáËÇáË æÇáÚÔÑíä ¡ ÝÇáãÎÇØÑ ÊÊÖãä ÇáÚãì Ãæ ÅÚÊáÇá -
- # La la la la la . . . Ãæ Ôáá ÏãÇÛí . . . æÇáÊØæÑ - ÃÚÑÝ ÇáãÎÇØÑ -
- # La la la la la . . . áÇ ¡ ÃÊÚÑÝåÇ ÍÞÇð ¿! . . . áÃäß ÊÊÕÑÝ æßÃäß áÇ ÊåÊã ÈÔÃä ÇáØÝá -
- # La la la la la . . . !ÃäÇ ÃÝßÑ ÈÜ " ßÇáí " ÃáÇ ÊÚÊÞÏíä ÈÃääí ÃåÊã ¿ -
- # La la la la la . . . ! åÐÇ ØÝáí - ÃäÊ áÇ ÊÊÕÑÝ ÈÚÞáÇäíÉ -
- # La la la la la . . . áã ÊÑÛÈí ÈåÐÇ ÞØ ¡ æáã ÊØáÈíå -
- # La la la la la . . . . . . ÝáãÇÐÇ ÊÝÑÖíä ÑÃíßö ÈÔÃä ãÇ -
- # Ooh ooh ooh ! " áÇ ¡ áÇ ¡ áÇ ! . . . ÃÊÚÑÝ ãÇ ÇáÐí ÝõÑÖ Úáíø ¿! áã ÃÑÛÈ Èß íÇ " ãÇÑß -
- # Ooh ooh ooh ! áÃäß ÊÚÑÝ ãä Êßæä ¿! áÓÊ Óæì ãÊÈÑÚ ÈÇáãäÜí -
- # Ooh ooh ooh . . . ÈíäãÇ ÃäÇ æ " ßÇáí " ¡ äÍä ãÚÇð ¡ áÐÇ ÃÞæá -
- # Ooh ooh ooh áÇ ! . . . áÇ íÍÞ áßö Þæá Ãí ÔíÁ -
- # Ooh ooh ooh åÐå ÚÇÆáÊí ¡ æÃäÇ ÇáÃÈ -
- # Ooh ooh ooh ÃäÇ ÇáÃÈ ÈíäãÇ ÃäÊö áÇ ÔíÁ -
- # Wait ÃäÊö áÇ ÔíÁ -
# Wait till you doubt no more
# Wait till you know you're sure
# And you will wait too long
# He will be gone
áÍÙÉ
" åÐÇ ÓíÁ! ÅßÊÔÝ " ãÇÑß " ÈÃä " áíßÓí ãÚ " ÌÇßÓæä " æÞÏ ÝÒÚ
ÅÚÊÞÏÊ ÈÃääÇ ÓäÈÊÚÏ Úä " ãÇÑß " ÚØáÉ åÐÇ ÇáÃÓÈæÚ
ÍÓäÇð ¡ áÞÏ ÅÎÊÝì
! ÃÊÚÑÝíä ¿! ÃÌíÈíå
áÃäå áä íÊæÞÝ
ÍÓäÇð
ÓÊÚÑÖíä Úáíø ÇáÒæÇÌ Èßö - ãÇÐÇ ¿! . . . áÇ áä ÃÝÚá -
ÈÚÏ ÈÖÚ ËæÇä ¡ ÓÊÚÑÖíä Úáíø ÇáÒæÇÌ Èßö
æÈÚÏåÇ ÓæÝ . . . äÕØÏã ÈÔÇÍäÉ
ÍÓäÇð! ãä ÇáÃÝÖá Ãä ÊÑÈØí ÇáÍÒÇã ÅÐÇð
æáã ÃÌÈßö áÃääí áÇ ÃÚÑÝ
ÃÑÈØí ÍÒÇãßö - !ÃåßÐÇ íÈÏæ ÇáÍÈ ¿! ÃåßÐÇ åæ ÇáÍÈ ÈÇáäÓÈÉ ááÂÎÑíä ¿ -
áÇ íåãäí ÇáÂÎÑæä ÇáÂä
. . . íãßä ááÂÎÑíä ÝÚáåÇ " ãíÑÏíË " æ " ÏíÑíß " æ " ßÑÓÊíäÇ " æ " Ãæíä "
" æ " ÈÇíáí " áÏíåÇ " ÅíáÇí " æ " ßÇÑíÝ " ãÚ " áæÓí
ÍÊì " ÊíÏí " áÏíåÇ Ðáß ÇáÒæÌ ÇáãÑíÖ Ðæ ÇáæÑã
ÃÚíÏí ÑÈØ ÍÒÇãßö - ÃÑíÏ åÐÇ -
ÃÑíÏäÇ Ãä äßæä ãËáåã
áÃääí ÃÍÈßö
ÃÍÈßö - ÃÚíÏí ÑÈØ ÍÒÇãßö -
# Girl, you got me trippin' on sunshine
# God knows you just made my day
# Since you came around # No, I just can't slow down, no
- # I want to see you walkin' my way ÍÓäÇð -
# Girl, you got me # thinkin' 'bout diamonds
# And gettin' down on one knee # Maybe two
# Oh, Lord # People may stop and stare
# But I don't even care, no
# Just as long as I am with you
# You got me runnin' on sunshine
# Ain't no clouds gettin' in my way
# I must be runnin' on sunshine
# Ain't no rain gettin' in my way
# Girl, you've got me actin' real crazy
# Chasin' tail like some old dog
# Ooh, I got this rocket
# In my front left pocket
# Ready to explode like a bomb
# Somethin' tells me your name is Lucy
# 'Cause everything keeps shakin' around
# We can cop a room
# Make these walls go boom
# We can do this right here # and now, now, now
# Runnin' on sunshine
# Ain't no clouds gettin' in my way
# I must be runnin' on sunshine
# Ain't no rain gettin' in my way
# Hey, just get over yourself
# This ain't too good for your health
# Hey, just get over yourself
# This ain't too good for your health
# Hey, just get over yourself # self, self, self
ÍÓäÇð
# You got me runnin' on sunshine
# Ain't no clouds gettin' in my way
# I must be runnin' on sunshine
# Ain't no rain gettin' in my way
# No doubt
# No doubt about it
# And there ain't no clouds in my sky
ÅíÞÇÝ ÇáÔáá
# No doubt
# No doubt about it
# And there ain't no clouds in my sky
" ßÇáí "
ÃÚáã ÈÃäßö ÊÊÃáãíä æáßä ÓäÎÝÝ ãä ÇáÊÎÏíÑ
áäÊÍÞÞ ãä æÙÇÆÝßö ÇáÚÕÈíÉ
áÇ ÊäÒÚí ÇáÃäÇÈíÈ ¡ áä äÓÊÛÑÞ ØæíáÇð
!Ãíãßäßö Ãä ÊÊÈÚíäí ÈÚíäíßö ¿
. . . !ÈÚíäíßö ¡ ÍÓäÇð ¿
!Ãíãßäßö Ãä ÊÖÛØí Úáì íÏí ¿
!ãÇÐÇ Úä ÅÕÈÚ æÇÍÏ ¡ Ãíãßäßö ÊÍÑíß ÅÕÈÚßö ¿
ÓÃÚíÏ ÊÎÏíÑåÇ
áÇÒÇá ÇáæÞÊ ãÈßÑÇð ÌÏÇð áäÚÑÝ - !áã ÊÓÊÌÈ ¿ -
ÝÊÍÊ ÚíäíåÇ . . . Ëã
áÇÒÇá ÇáæÞÊ ãÈßÑÇ áäÊÃßÏ - !ÏíÑíß " ¡ åá ÊÓÊÌíÈ ááÃæÇãÑ ¿ " -
!åá ãä ÔíÁ ÂÎÑ ¿
áÇ ¡ áÇ ÔíÁ
" åÄáÇÁ ãÑÖì ÓÇÈÞíä áÜ Ï. " ÈæÑß æßáÇåãÇ ÃÕíÈ ÈØÚäÉ Ýí ÇáÞáÈ
æÃÙåÑ ßáÇåãÇ ÖíÞ Ýí ÇáÊäÝÓ ÈÚÏ ÌÑÇÍÊåãÇ ÇáÃæáíÉ
æÞÏ ÚÇáÌåãÇ Úä ØÑíÞ ÇáÌáÏ . . . ÈÊÎÝíÖ ßãíÉ
ÇáåíÈÇÑíä " ÇáãÚÊÇÏÉ " áäÊÌäøÈ ÚæÏÉ äÒíÝ ÇáÏãÇÛ
æáÇ ÏÇÚí áÎÝÖ ÍÑÇÑÊåÇ . . . áÐÇ ÓíÍÙì ÇáØÝá ÈÝÑÕÉ ÃÝÖá
æáßä áÏì " ßÇáí " ÑÖ Ýí ÇáÞáÈ æáíÓ ÌÑÍ äÇÝÐ åÐÇ ãÎÊáÝ
äÚã ¡ æáßä ÞÑÃÊ Úä ÍÇáÇÊ äÌÍÊ ãÚ ÇáÅÕÇÈÇÊ ÇáÔÏíÏÉ
ÑÃíÊ ßá ÈäÇÁ ÞáÈíø ãÊãÒÞ ãä ÞÈá æßá ÎíØ
æÚÞÏÉ Ýí Êáß ÇáÚãáíÉ - ÅÓÊÎÏã Ï. " ÈæÑß " ÊÞäíÉ -
áÇ ÊÊØáÈ Êßæíä ÚÞÏÉ
ÈÅÓÊÈÏÇáåÇ ÈÎíØ ÃßËÑ ÕáÇÈÉ Ýí ÇáÔÑíÇä ÇáÑÆæí
ÊÌäÈäÇ Ðáß ÇáÊÚÞíÏ - ÍÊì æáæ ßÇä ÇáÃãÑ ßÐáß -
ÝåäÇß ÇáÅäÕãÇã æÅäÍáÇá ÇáÏã - æÇáÊí íãßä ÊÌäÈåÇ ÌãíÚÇð -
ÈÊÞäíÉ ÊæÕíá ÏÞíÞÉ ÅäåÇ ÚÈÞÑíÉ
áÇ
!ãÇÐÇ ¿ - " ÞáÊ " áÇ -
ÅäåÇ ÎØÑÉ ÌÏÇð Ýí åÐå ÇáÍÇáÉ ÅÍÊãÇáÇÊ ÈÒá ÞáÈåÇ
ÚÇáíÉ ÌÏÇð - " áÇ ¡ ÃÌÑíÊ ÇáÌÑÇÍÉ ãÚ " ÈæÑß -
áÞÏ Úáøãäí ¡ æÅÐÇ ßäÊö áÇ ÊÚÑÝíä åÐå ÇáÊÞäíÉ
Ýíãßääí Ãä ÃÑíßö ÊÞÇÑíÑ ÇáÚãáíÉ
ÅäÊåì ÇáäÞÇÔ
!Ãæíä " ¿ " - ÃäÇ ÑÆíÓÉ ÞÓã ÇáÞáÈ -
æáíÓ ÒæÌßö - ÃäÇ áÇ ÃÓÃá ÒæÌí -
" Èá ÃÓÃá ÇáÔÎÕ ÇáãÓÄæá Úä ÍÇáÉ " ßÇáí !Ï. " åäÊ " ¿
. . . ÃäÇ ÂÓÝ ¡ æáßä
. . . ÅÐÇ ÞÇáÊ Ï. " ÃáÊãÇä " ÈÃäåÇ ÎØÑÉ ¡ ÝÅÐÇð
. . . " ßÑÓÊíäÇ "
ãÇÑß " ãÍÞ äæÚÇð ãÇ " !ÃÊÚÑÝíä ¿
ÃäÇ áÇ ÔíÁ
ÃÚäí ÞÇäæäíÇð ¡ ÃäÇ . . . áÇ ÃÍÏ
æåæ ÃãÑ Ìäæäíø áÃääí ÃÔÚÑ ÈÃääí ÒæÌÊßö
æÃÔÚÑ ÈÃääí æÇáÏÉ ØÝáÊäÇ
. . . Ãíãßäßö ÝÞØ
!Ãíãßäßö Ãä ÊÚíÔí ¿
!Ãíãßäßö Ãä ÊÚíÔí . . . áÃÌáí ¿
. . . ÃÑÌæßö ÚíÔí áÃÌáí
# You know there's no need to hide away
# You know I tell the truth
# We are just the same
# I can feel in everything you do
# Hear everything you say
# Even when you're miles away
# I am me, # the universe and you
# Ooh-ooh ooh ooh ooh-ooh
# Yeah-ah
# Oh yeah
# When you're on your own
# I'll send you a sign
# Just so you know
# That I am me, the universe and you
# The universe and you
# I am the universe
# And you
!áãÇÐÇ áÇ ÊÏÎá æÊÊÕÇáÍ ãÚåÇ ¿ " ßáÇßãÇ ÊÍÈÇä " ßÇáí
áã íÈÞ áÏíäÇ ãÇ íÞÇá
!ãÇ ÇáÐí ÍÏË ¿ - ÖÛØ ÏãåÇ íäÎÝÖ -
ÇáãÚÏÉ ãÔÏæÏÉ ßØÈá - æÐãÉ ÑÆæíÉ -
ÑÆÊíåÇ ãáíÆÉ ÈÇáÓæÇÆá - ãÊáÇÒãÉ ÇáÍíøÒ ÇáÈÇØäíø -
ÅäåÇ ÊäÒÝ ÃÈáÛæÇ ÛÑÝÉ ÇáÚãáíøÇÊ ÈÃääÇ Ýí ØÑíÞäÇ
# I'm on my knees
# Only memories
# Are left for me to hold
# Don't know how
# But I'll get by
# Slowly pull myself
# Together
# I'll get through this
# There's no escape
# So keep me safe
# This feels so unreal
# Nothing comes easily
# Fill this empty space
# Nothing is like it seems
# Turn my grief to grace
# I feel the cold
# Loneliness unfold
# Like from another world # Another world
# Come what may
# I won't fade away
# But I know I might change
# Nothing comes easily
# Fill this empty space
# Nothing is like it was
# Turn my grief to grace
# Nothing comes easily
# Where do I begin?
# Nothing can bring me peace
# I've lost everything
# I just wanna feel your embrace
íäÈÛí Ãä äÏÚæ
ÓÊÊãäì áæ äÏÚæ
áã ÃßÝ Úä ÇáÏÚÇÁ ãä ÇáÃãÓ
åäÇß äÒíÝ ÌÏíÏ ÈáÇ Ôß
ÃÒíáæÇ áÝÇÝÇÊ ÇáÈØä ÈÍÐÑ ÝÞÏ Êßæä ÚÇáÞÉ ¡ ÊÑæíÉ
ÓÃÔÞ ÇáÞäÇÉ - ÃÏÝÚ ÈÜ " ÇáåíÈÇÑíä " ÈÈØÁ -
! áÏíäÇ Ïã - ÊÈÇð -
íÌÈ Ãä äÚæÏ áÔÞåÇ - " Åäå " ÇáåíÈÇÑíä -
Ï. " ÃáÊãÇä " ¡ íãßääÇ Ãä äÌÑí ÇáÑÃÈ ÈÇáÌáÏ
ÓÊäÌÍ ¡ ÃÚáã Ðáß - Ï. " íÇäÛ " ¡ ÓÈÞ æÅÊÎÐäÇ ÇáÞÑÇÑ -
ÃÚØäí ÇáãÒíÏ ãä ÇááÝÇÆÝ ¡ ÅäåÇ ÊäÒÝ ÈÔÏÉ åäÇ
ÇáãÎÇÖ íÊÈÇØÃ - åÐÇ áÇ íäÝÚ -
" íÇäÛ " ãÍÞÉ íÌÈ Ãä äÓÊÈÚÏ " ÇáåíÈÇÑíä " æäÌÑÈ ÇáÑÃÈ ÈÇáÌáÏ
. . . ãÇÐÇ ¿! . . . áÇ íãßääí Ãä ÃÝÚáåÇ . . . áÇ ÃÍÊÇÌ Óæì - . . . ÃÚØäí ÚÏÉ ÇáÞÓØÑÉ -
ÅÞáÈ ÇáÕÏì ¡ ÓÃÚÈÑ ÇáÃÑÈíÉ
áÇ ¡ ÞáÊ ÈÃääí ÓÃÊæáì ÃãÑåÇ - !ÃÝÑí " ¡ Ãíãßäß ÇáãÓÇÚÏÉ ¿ " -
Ï. " ÃáÊãÇä " ¡ ËÈÊí ÇáÞáÈ æÊäÍí ÌÇäÈÇð
áÇ ¡ íãßääí ÅÕáÇÍå ¡ áÇ ÃÍÊÇÌ Óæì . . . ÊÈÇð
" Ï. " ÃáÊãÇä
Ï. " ÃáÊãÇä " ¡ ÊäÍí ÌÇäÈÇð
íãßäßö Ãä ÊÝÚáíåÇ ÎØæÉ ÈÎØæÉ
# Step one # You say we need to talk
# He walks # You say sit down, it's just a talk
# He smiles politely back at you
- # You stare politely right on through ÓÃäÒÚ ÇáÅÈÑÉ ãä ãæÌøå -
- # Some sort of window to your right ÇáÞÓØÑÉ - " ãáÞØ ¡ ÅãÊÕÇÕ áÏì Ï. " ÛÑÇí -
# Some sort of window to your right # As he goes left and you stay right
# Between the lines of fear and blame
- # You begin to wonder why you came íãÖí ÈÓáÇÓÉ ¡ ÃÚÏæÇ ÇáÃÔÚÉ ááÝÍÕ -
# Where did I go wrong? # I lost a friend
# Somewhere along in the bitterness # And I would have stayed up
# With you all night
# Had I known
# How to save a life
áÇÒÇá áÏíø äÒíÝ äÔØ ãä ãßÇä ãÇ åäÇ
áäÊÍÞÞ ããÇ ÎáÝ ÇáÕÝÇÞ ÅÐÇð - áÏí ãäÝÐ -
# Let him know that you know best
# 'Cause, after all, you do know best . . .
- # Try to slip past His defense ãáÞØ ¡ æÅãÊÕÇÕ - ßáÇðÈ -
- # Try to slip past His defense æÚÞÏÉ ãä ÝÖáß - íÎÝ ÇáÖÛØ Úä ÇáÏãÇÛ -
- # Without granting innocence ÇáÈÇáæä Ýí ãÑÍáÉ ãÊÞÏãÉ -
- # Without granting innocence Óáß ÊæÌíå ÅÖÇÝí ãä ÝÖáßã - ÊãÊ ÇáÓíØÑÉ Úáì ÇáäÒíÝ ÇáÏãÇÛí -
# Lay down a list of what is wrong
- # The things you've told him all along " ÍÓäÇð ¡ Êã ÓÏåÇ ¡ ÃÏíÑæÇ ÌåÇÒ " ÏæÈáÑ -
- # And pray to God he hears you . . . ÊÏÝÞ ØÝíÝ Ýí ÇáÔÑíÇä ÇáÈØíäíø ÇáãÚíÈ -
- # And pray to God he hears you . . . ÌíøÏ ¡ ÅäÊåíäÇ åäÇ ÅÐÇð ¡ ÓäÎÑÌ -
- # And pray to God he hears you . . . áÏíø ÚÑÞ ÞØäí Ýí ÇáæÑíÏ ÇáÓÝáíø ¡ ßáÇøÈíä -
- # Where did I go wrong? äÙã ÈØíäíø ÐÇÊíø -
- # I lost a friend ÊÈÇð ¡ ÅäåÇ ÊÊÈÇØÃ -
- # Somewhere along in the bitterness ÇáÖÛØ íäÎÝÖ ¡ ÇáÅäÞÈÇÖí ÍÊì 55 -
- # Somewhere along in the bitterness æÇáäÈÖ ÇäÎÝÖ áÜ 40 æíäÎÝÖ -
- # And I would have stayed up " ÅÏÝÚæÇ ÈÜ " ÇáÃÊÑæÈíä -
- # And I would have stayed up ÅÑÊÝÚ ÖÛØ ÇáÔÑíÇä ÇáÑÆæí - ÞÏ Êßæä ÕãÉ åæÇÆíÉ -
- # With you all night ÅÑÊÝÚ ÖÛØ ÇáÔÑíÇä ÇáÑÆæí - ÞÏ Êßæä ÕãÉ åæÇÆíÉ -
- # Had I known How to save a life? ÓÃÓÍÈ Óáß ÇáÞÓØÑÉ - " ÚáÞæÇ ãÒíÏÇð ãä " ÇáßæäÝÑÊíä -
- # Had I known How to save a life? äÍä äÝÞÏåÇ - ÅÓÊÈÏáäÇ æÍÏÉ ÏãåÇ ÈÇáßÇãá -
ÓÃÈÏÃ ÈÊÏáíß ÇáÞáÈ
" ÃÚØåÇ ÌÑÚÉ ÃÎÑì ãä " ÇáÅÈäÝÑíä - ÅÈÍË Úä ãÕÏÑ ÇáäÒíÝ -
æÃæÞÝå - " ãÇÐÇ Úä ÃãÈæá ãä ÇáÜ " ÈíßÑÈæäÇÊ -
# As he begins to raise his voice . . .
- # You lower yours and grant him one last choice . . . " ÃÚØåÇ 3 ÌÑÚÇÊ ãä " ÇáÅÈäÝÑíä " ¡ æÌÑÚÉ ãä " ÇáÃÊÑæÈíä -
# You lower yours and grant him one last choice . . .
- # You lower yours and grant him one last choice . . . ÑíÊÔÇÑÏ " ¡ áÏíß ÏÞíÞÉ áÊÚíÏ äÈÖåÇ " -
- # Drive until you lose the road æÅáÇ ÝÓÃÎÑÌ ÇáÌäíä -
- # Or break with the ones you've followed . . . ! åíøÇ ¡ åíøÇ -
# He will do one of two things
# He will admit to everything
# Or he'll say he's just not the same
# And you'll begin to wonder # why you came
# Where did I go wrong?
- # I lost a friend !åá ÊÊäÝÓ ¿ - áæäåÇ ÓíÁ -
- # Somewhere along in the bitterness ÊäÈíå æÅãÊÕÇÕ ¡ áäÚØåÇ ãäÝÐÇð -
# And I would have stayed up # with you all night
# Had I known how to save a life
# Where did I go wrong?
- # I lost a friend " áã ÃÌÏ äÈÖÇð ¡ Ï. " ßÇÑíÝ -
- # Somewhere along in the bitterness ÃÍÊÇÌ ãÓÇÚÏÊß - ÅÐåÈ -
- # And I would have stayed up with you all night ÖÚæÇ ÃÌåÒÉ ÇáãáÇÍÙÉ æÇáÊåæíÉ -
- # Had I known áÇÒÇá ãÞíÇÓ " ÃÈÛÇÑ " ÕÝÑÇð -
- # how to save a life åíøÇ íÇ ÕÛíÑÊí - åÇ åæ -
- # how to save a life " áÞÏ ÚÇÏÊ " ÊæÑíÓ - ÇáÅäÞÈÇÖí 70 æíÑÊÝÚ -
áÇ ÃËÑ áÅÑÊÝÇÚ ÇáÕÏÑ ãÚ ÇáÊåæíÉ
- # how to save a life íäÈÛí Ãä äÞæã ÈÊäÈíÈåÇ - ÍÓäÇð ¡ ÅÝÚáåÇ -
ÃÏÎáÊ ÇáÃäÈæÈ ¡ æÓÃÈÏÃ ÇáÊåæíÉ
# How to save a life
- # Where did I go wrong? ÅÈÊÚÏí -
# I lost a friend
- # Somewhere along in the bitterness æÇÕáæÇ ÇáÖÛØ æÇáÅãÊÕÇÕ ÚÈÑ ÇáÃäÈæÈ -
- # And I would have stayed up æÌÏÊå ¡ ÊãÊ ÇáÓíØÑÉ Úáì ÇáäÒíÝ -
- # with you all night ÖÛØ ÇáÌÇÝíÉ ãÓÊÞÑ ÇáÂä - " ÇÚØåÇ 9 Óã ãßÚÈ ãä ÇáÜ "ÇááÇßÊíß -
- # Had I known How to save a life " ÃÚØåÇ 0.5 Óã ãßÚÈ ãä " ÇáÅÈäÝÑíä -
- # Had I known How to save a life " æ 0.5 Óã ãßÚÈ ãä " ÇáÈíßÑÈæäÇÊ -
# Had I known How to save a life
ÃÍÊÇÌ ÎíØÇð ÝÞØ ¡ ÃßÇÏ ÃäÊåí
# How to save a life . . .
- # How to save a life . . . áÏíø äÈÖ -
# How to save a life . . .
äÈÖ ÇáÃã Þæí
# How to save a life
ÝÚáäÇ ãÇ ÈæÓÚäÇ æÇáÂä áÇ äãáß Óæì ÅäÊÙÇÑ ÅÓÊíÞÇÙåÇ
æãÇÐÇ Úä ÚÌÒåÇ Úä ÇáÅÓÊÌÇÈÉ !Ííä ÃíÞÙÊåÇ ÇáãÑÉ ÇáãÇÖíÉ ¿
ÞÏ íÚäí Ðáß ÈÃäåÇ áã Êßä ãÓÊÚÏÉ áÅÓÊÚÇÏÉ æÚíåÇ
!Ãæ ¿ - . . . Ãæ ÈÃä ÏãÇÛåÇ ÞÏ -
ÊÖÑÑ æÞÏ . . . áÇ ÊÓÊÚíÏ æÚíåÇ ÃÈÏÇð
áÓÊö äßÑÉ
ÃäÌÈäÇ ØÝáÉ ãÚÇð
ÃäÊö Ãã
æÃäÇ ÃÈ
ÃäÇ ÂÓÝ
ÓÊÓÊíÞÙ
íÌÈ Ãä ÊÓÊíÞÙ
. . . ÈÇáÃãÓ Ýí ÍÝáÉ ÇáØÝáÉ
" ÃÍÓÓÊ ÈÇáÛíÑÉ ãä " ßÇáí . . . áÃäåÇ ÍÈáÊ
Ïæä Ãíø ãÍÇæáÉ
ÈíäãÇ äÍä äÍÇæá
æÃÎÐÊ ÍÞäÇð ¡ æÞÓÊ ÏÑÌÉ ÍÑÇÑÊí
æÑÝÚÊ ÓÇÞíø Ýí ÇáåæÇÁ ¡ æáßä Ïæä äÊíÌÉ
" ( æßÃä Çáßæä íÞæá áí " ÊÈÇð áßö íÇ ( ãíÑÏíË . . . æíãäÍ " ßÇáí " ØÝáÉ
Ëã íÏÝÚ ÈåÇ ÚÈÑ ÇáÒÌÇÌ ÇáÃãÇãí ááÓíÇÑÉ
!ÃÚäí ¡ ãÇ ÇáÐí íÍÏË ÈÇáÖÈØ ¿
!ãÇ ÇáãÞÕÏ ¿
!åá ãä ÓÈÈ áßá åÐÇ ¿
áÃäå áæ ÅÓÊØÚÊ ÇáÊÝßíÑ ÈÓÈÈ ÈÃíø ÓÈÈ ßÇä
. . . íÝÓÑ ãÕÇÆÈ Çáßæä
æÚÔæÇÆíÊå æáÄãå ÝÇáÂä ÇáæÞÊ ÇáãáÇÆã áÊÎÈÑäí
áÃääí ÃÍÊÇÌ áÈÚÖ ÇáÅÌÇÈÇÊ ÍÞÇð - ÃÚáã ¡ ÃÚáã ¡ ÃÚáã . . . ÊÚÇáí -
. . . ÃÚáã . . . ÇÓãÚí
ÓÃÍÑÕ Úáì Ãä äÍÙì ÈØÝá ¡ ÃÚÏßö
ÈØÑíÞÉ Ãæ ÈÃÎÑì
ÓäÕÈÍ ÃäÇ æÃäÊö æÇáÏíä ¡ ÃÚÏßö
!ÍÓäÇð ¿
ÅäåÇ . . . ÅäåÇ ÕÛíÑÉ ÌÏÇð
æáßäåÇ ÞæíÉ
ÊÒä ÈÇæäÏÇð æÇÍÏÇð æÃæäÕÉ ãä . . . ÇáÞæÉ
äÇÖáÊ ÃãÇã ßá . . . ÇáÊÚÞíÏÇÊ
áÏíåÇ ÔÚÑ ÃÓæÏ Ìãíá íÇ " ßÇáíæÈí " ¡ ÔÚÑ Ìãíá
ÅäåÇ . . . ÅäåÇ ÌãíáÉ
áÇ íãßäåÇ Ãä ÊÝÊÍ ÚíäíåÇ ÈÚÏ
. . . æáßä íãßääí Ãä ÃÚÑÝ ÈÃäåÇ ÊÈÍË Úäßö
!ÍÓäÇð ¿ ÅäåÇ ÊÓÃá Úäßö
# All of these lines across my face
# Tell you the story of who I am
# So many stories of where I've been
# And how I got to where I am
# But these stories don't mean anything
# When you've got no one
# To tell them to
# It's true
# I was made for you
# I climbed across the mountaintops
# Swam all across the ocean blue
# I crossed all the lines and I broke all the rules
# But, baby, I broke them all for you
# Oh, because even when I was flat broke
# You made me feel like a million bucks
# You do
# And I was made for you
!åá ÓäÈíÊ Ýí ÇáãäÒá ÇááíáÉ ¿ - . . . ÇÓãÚí -
. . . ÃäÇ áÓÊ ãä ÇáÑÌÇá ÇáÐíä íäÊÙÑæä ÝÊÇÉ
ãÇÒÇáÊ ãÛÑãÉ ÈÛíÑåã áÓÊ ãä åÐÇ ÇáäæÚ
. . . " ÌÇßÓæä "
áäÚÏ Åáì ÇáãäÒá
" æáäÎÝÝ ãä ÌÑÚÉ " ÇáÏæÈÇãíä " Ï. " ÃáÊãÇä
. . . ÃáÏíßö
!ÃáÏíßö ãÇ ÊæÏíä ÅÖÇÝÊå ¿
áÇ íãßääí Ãä ÃÚáãßö ÈÚÏ ÇáÂä - !ãÇÐÇ ¿ -
ÅÐÇ ßäÊö ÊÑÝÖíä ÇáÊÚáøã Ãæ ÇáÅÓÊãÇÚ
áÇ íãßääí Ãä ÃÚáãßö
. . . !ÇáãÚÐÑÉ ¡ ãÇÐÇ ¿ - ÇÈÍËí Úä ÛíÑí áíÚáøãß -
# You see the smile
# That's on my mouth
# It's hiding the words
# That don't come out
# And all of our friends
# Who think that I'm blessed
# They don't know my head is a mess
# No, they don't know who I really am
# And they don't know
# What I've been through
# Like you do
# And I was made for you
# All of these lines across my face
# Tell you the story of who I am
# So many stories of where I've been
# And how I got to where I am
# But these stories don't mean anything
# If you've got no one
# To tell them to
# It's true
# That I was made for you
# Oh, yeah, well, it's true
# That I was made
# For you
äÚã
äÚã ¡ äÚã
íÇ Åáåí " íÇ Åáåí ¡ " ßÇáí
äÚã - " ßÇáí " -
äÚã - !ãÇÐÇ ¿! . . . ãÇÐÇ ¿ -
ÓÃÊÒæÌßö
äÚã ¡ äÚã
Translated by . . . MadNess Re-Synced By . . . MEE2day