[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: PSYCHO-PASS 01
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Audio URI: psycho01_premux.mkv
Scroll Position: 206
Active Line: 219
Video Zoom Percent: 0.5
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 0
YCbCr Matrix: TV.601
Last Style Storage: Default
Video Zoom: 6
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Hacen Liner Screen,60,&H0FFFFFFF,&H00000000,&H00211110,&H7D000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1.25,1.25,2,10,10,5,178
Style: Psychotitle,Hacen Beirut,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,178
Style: psycho path,Adobe Arabic,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,0
Style: lt,Adobe Arabic,50,&H00171717,&H000000FF,&H002D3136,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: chinese rest of rant,Hacen Beirut,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,10,10,10,0
Style: Translator,Hacen Typographer,65,&H00B6BB54,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,0,1
Style: Translator1,DINk,110,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,0,1
Style: title,ACS  Zomorrod Extra Bold,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,0,1
Style: المترجمين,Arabic Typesetting,35,&H00FFFFFF,&H000C90DC,&H000000FF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,0,178
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:26.70,0:02:32.84,Translator1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(651,279)}{}Anime-Sniper Present
Dialogue: 0,0:02:26.70,0:02:32.84,title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(645,569)}المُحلّل النّفسيّ
Dialogue: 0,0:00:05.86,0:00:13.40,Translator,,0000,0000,0000,,{\fad(500,300)\pos(658,395)}{\be10}Sniper-Snake :المُترجم
Dialogue: 0,0:02:32.84,0:02:39.30,المترجمين,,0000,0000,0000,,{\fad(300,200)}{\an9\be10\fs50}Sniper-Snake :ترجمة و إعداد
Dialogue: 0,0:00:13.45,0:00:17.83,Translator,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(665,522)}{\be10}anime-sniper.blogspot.com
Dialogue: 0,0:01:13.76,0:01:14.51,Default,,0000,0000,0000,,!سحقاً
Dialogue: 0,0:01:46.99,0:01:49.31,Default,,0000,0000,0000,,.تُقاتل جيّداً، رُغمَ جروحك
Dialogue: 0,0:01:52.02,0:01:55.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}.لابدَّ و أنّهُما أدركوا ذلكَ من اللّحظة الّتي و قعت أعينهم على بعض
Dialogue: 0,0:01:56.65,0:02:01.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}.بأنَّ هذا المصير كانَ ينتظرهم قبلَ فترة طويلة من لقاءهم
Dialogue: 0,0:02:02.93,0:02:05.24,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}.لم يكُن لقاءهما مجرّد سفينة عابرة باللّيل
Dialogue: 0,0:02:05.92,0:02:09.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}،فهم يفهمون بعضهم أكثر من أيَّ شخصٍ آخر
Dialogue: 0,0:02:09.77,0:02:12.18,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}.مركّزين على أنفسهم فقط
Dialogue: 0,0:02:13.32,0:02:15.95,Default,,0000,0000,0000,,.(أنتَ (كوغامي شينيا
Dialogue: 0,0:02:18.11,0:02:20.68,Default,,0000,0000,0000,,!(و أنتَ (مكشيما شوغو
Dialogue: 0,0:02:40.59,0:02:44.56,Psychotitle,,0000,0000,0000,,{\blur0.8\fad(500,300)\pos(320,648)\c&HFFFEE6&\alpha&H30&}#معامل الجريمة : 01
Dialogue: 1,0:02:44.22,0:02:47.63,Default,,0000,0000,0000,,.هُنا قسم التّحقيق الجنائيّ، التّابع لمكتب الأمن العامّ
Dialogue: 0,0:02:47.63,0:02:53.14,Default,,0000,0000,0000,,.ادخلوا إلى هذا الحاجز لضمان السّلامة حاليّاً
Dialogue: 0,0:02:53.63,0:02:57.84,Default,,0000,0000,0000,,.على كل سكّان هذا الحي إخلاء المنطقة فوراً
Dialogue: 0,0:02:58.51,0:03:00.33,Default,,0000,0000,0000,,.أُكرّر
Dialogue: 0,0:03:00.85,0:03:04.12,Default,,0000,0000,0000,,.هُنا قسم التّحقيق الجنائيّ، التّابع لمكتب الأمن العامّ
Dialogue: 0,0:03:04.12,0:03:09.49,Default,,0000,0000,0000,,.ادخلوا إلى هذا الحاجز لضمان السّلامة حاليّاً{bg}
Dialogue: 0,0:03:09.85,0:03:11.90,Default,,0000,0000,0000,,!آ-آسفة{overlap}
Dialogue: 0,0:03:10.12,0:03:14.56,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}.على كل سكّان هذا الحي إخلاء المنطقة فوراً{bg}
Dialogue: 1,0:03:16.00,0:03:16.05,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587,305)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}(المحقّق (تسونيموري أكاني
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:16.05,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587,305)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:03:16.05,0:03:16.09,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.07,314.56)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}(المحقّق (تسونيموري أكاني
Dialogue: 0,0:03:16.05,0:03:16.09,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.07,314.56)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:03:16.09,0:03:16.13,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.03,324.13)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}(المحقّق (تسونيموري أكاني
Dialogue: 0,0:03:16.09,0:03:16.13,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.03,324.13)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:03:16.13,0:03:16.17,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.04,333.73)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}(المحقّق (تسونيموري أكاني
Dialogue: 0,0:03:16.13,0:03:16.17,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.04,333.73)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:03:16.17,0:03:16.21,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.04,343.33)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}(المحقّق (تسونيموري أكاني
Dialogue: 0,0:03:16.17,0:03:16.21,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.04,343.33)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:03:16.21,0:03:16.25,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.04,352.92)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}(المحقّق (تسونيموري أكاني
Dialogue: 0,0:03:16.21,0:03:16.25,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.04,352.92)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:03:16.25,0:03:16.30,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587,362.48)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}(المحقّق (تسونيموري أكاني
Dialogue: 0,0:03:16.25,0:03:16.30,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587,362.48)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:03:16.30,0:03:16.34,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.04,372.07)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}(المحقّق (تسونيموري أكاني
Dialogue: 0,0:03:16.30,0:03:16.34,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.04,372.07)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:03:16.34,0:03:16.38,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.03,381.68)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}(المحقّق (تسونيموري أكاني
Dialogue: 0,0:03:16.34,0:03:16.38,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.03,381.68)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:03:16.38,0:03:16.42,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.04,391.22)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}(المحقّق (تسونيموري أكاني
Dialogue: 0,0:03:16.38,0:03:16.42,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.04,391.22)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:03:16.42,0:03:16.46,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.04,400.81)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}(المحقّق (تسونيموري أكاني
Dialogue: 0,0:03:16.42,0:03:16.46,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.04,400.81)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:03:16.46,0:03:16.50,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.06,410.35)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}(المحقّق (تسونيموري أكاني
Dialogue: 0,0:03:16.46,0:03:16.50,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.06,410.35)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:03:16.50,0:03:16.55,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.09,419.96)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}(المحقّق (تسونيموري أكاني
Dialogue: 0,0:03:16.50,0:03:16.55,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.09,419.96)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:03:16.55,0:03:16.59,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.09,429.48)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}(المحقّق (تسونيموري أكاني
Dialogue: 0,0:03:16.55,0:03:16.59,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.09,429.48)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:03:16.59,0:03:16.63,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.12,438.99)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}(المحقّق (تسونيموري أكاني
Dialogue: 0,0:03:16.59,0:03:16.63,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.12,438.99)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:03:16.63,0:03:16.67,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.11,448.55)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}(المحقّق (تسونيموري أكاني
Dialogue: 0,0:03:16.63,0:03:16.67,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.11,448.55)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:03:16.67,0:03:16.71,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.11,458.06)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}(المحقّق (تسونيموري أكاني
Dialogue: 0,0:03:16.67,0:03:16.71,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.11,458.06)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:03:16.71,0:03:16.75,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.12,467.62)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}(المحقّق (تسونيموري أكاني
Dialogue: 0,0:03:16.71,0:03:16.75,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.12,467.62)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:03:16.75,0:03:16.80,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.1,477.11)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}(المحقّق (تسونيموري أكاني
Dialogue: 0,0:03:16.75,0:03:16.80,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.1,477.11)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:03:16.80,0:03:16.84,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.1,486.64)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}(المحقّق (تسونيموري أكاني
Dialogue: 0,0:03:16.80,0:03:16.84,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.1,486.64)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:03:16.84,0:03:16.88,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.1,496.14)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}(المحقّق (تسونيموري أكاني
Dialogue: 0,0:03:16.84,0:03:16.88,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.1,496.14)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:03:16.88,0:03:16.92,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.09,505.53)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}(المحقّق (تسونيموري أكاني
Dialogue: 0,0:03:16.88,0:03:16.92,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.09,505.53)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:03:16.92,0:03:16.96,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.16,514.95)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}(المحقّق (تسونيموري أكاني
Dialogue: 0,0:03:16.92,0:03:16.96,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.16,514.95)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:03:16.96,0:03:17.00,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.16,524.42)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}(المحقّق (تسونيموري أكاني
Dialogue: 0,0:03:16.96,0:03:17.00,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.16,524.42)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:03:17.00,0:03:17.05,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(586.98,533.73)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}(المحقّق (تسونيموري أكاني
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:17.05,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(586.98,533.73)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:03:17.05,0:03:17.09,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.04,543.06)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}(المحقّق (تسونيموري أكاني
Dialogue: 0,0:03:17.05,0:03:17.09,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.04,543.06)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:03:17.09,0:03:17.13,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.08,552.46)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}(المحقّق (تسونيموري أكاني
Dialogue: 0,0:03:17.09,0:03:17.13,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.08,552.46)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:03:17.13,0:03:17.17,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(586.95,561.66)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}(المحقّق (تسونيموري أكاني
Dialogue: 0,0:03:17.13,0:03:17.17,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(586.95,561.66)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:03:17.17,0:03:17.21,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.03,570.94)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}(المحقّق (تسونيموري أكاني
Dialogue: 0,0:03:17.17,0:03:17.21,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.03,570.94)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:03:17.21,0:03:17.26,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.09,580.17)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}(المحقّق (تسونيموري أكاني
Dialogue: 0,0:03:17.21,0:03:17.26,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.09,580.17)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:03:17.26,0:03:17.30,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(586.9,589.27)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}(المحقّق (تسونيموري أكاني
Dialogue: 0,0:03:17.26,0:03:17.30,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(586.9,589.27)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:03:17.30,0:03:17.34,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.08,598.46)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}(المحقّق (تسونيموري أكاني
Dialogue: 0,0:03:17.30,0:03:17.34,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.08,598.46)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:03:17.34,0:03:17.38,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.13,607.48)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}(المحقّق (تسونيموري أكاني
Dialogue: 0,0:03:17.34,0:03:17.38,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.13,607.48)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:03:17.38,0:03:17.42,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.03,616.43)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}(المحقّق (تسونيموري أكاني
Dialogue: 0,0:03:17.38,0:03:17.42,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.03,616.43)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:03:17.42,0:03:17.46,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.11,625.35)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}(المحقّق (تسونيموري أكاني
Dialogue: 0,0:03:17.42,0:03:17.46,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.11,625.35)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:03:17.46,0:03:17.51,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.28,634.23)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}(المحقّق (تسونيموري أكاني
Dialogue: 0,0:03:17.46,0:03:17.51,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.28,634.23)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:03:17.51,0:03:17.55,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.15,642.93)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}(المحقّق (تسونيموري أكاني
Dialogue: 0,0:03:17.51,0:03:17.55,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.15,642.93)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:03:17.55,0:03:17.59,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.2,651.57)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}(المحقّق (تسونيموري أكاني
Dialogue: 0,0:03:17.55,0:03:17.59,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.2,651.57)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:03:17.59,0:03:17.63,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.2,660.12)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}(المحقّق (تسونيموري أكاني
Dialogue: 0,0:03:17.59,0:03:17.63,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.2,660.12)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:03:17.63,0:03:17.67,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.24,668.54)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}(المحقّق (تسونيموري أكاني
Dialogue: 0,0:03:17.63,0:03:17.67,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.24,668.54)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:03:17.67,0:03:17.71,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.27,676.8)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}(المحقّق (تسونيموري أكاني
Dialogue: 0,0:03:17.67,0:03:17.71,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.27,676.8)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:03:17.71,0:03:17.76,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.27,684.84)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}(المحقّق (تسونيموري أكاني
Dialogue: 0,0:03:17.71,0:03:17.76,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.27,684.84)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:03:17.76,0:03:17.80,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.28,692.82)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}(المحقّق (تسونيموري أكاني
Dialogue: 0,0:03:17.76,0:03:17.80,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.28,692.82)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:03:17.80,0:03:17.84,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.29,700.58)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}(المحقّق (تسونيموري أكاني
Dialogue: 0,0:03:17.80,0:03:17.84,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.29,700.58)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:03:17.84,0:03:17.88,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.28,708.09)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}(المحقّق (تسونيموري أكاني
Dialogue: 0,0:03:17.84,0:03:17.88,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.28,708.09)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:03:17.88,0:03:17.92,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.28,715.33)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}(المحقّق (تسونيموري أكاني
Dialogue: 0,0:03:17.88,0:03:17.92,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.28,715.33)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:03:17.92,0:03:17.96,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.28,722.33)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}(المحقّق (تسونيموري أكاني
Dialogue: 0,0:03:17.92,0:03:17.96,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.28,722.33)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:03:17.96,0:03:18.01,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.28,729.05)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}(المحقّق (تسونيموري أكاني
Dialogue: 0,0:03:17.96,0:03:18.01,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.28,729.05)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:03:18.01,0:03:18.05,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.28,735.37)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}(المحقّق (تسونيموري أكاني
Dialogue: 0,0:03:18.01,0:03:18.05,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.28,735.37)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:03:18.05,0:03:18.09,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.07,741.38)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}(المحقّق (تسونيموري أكاني
Dialogue: 0,0:03:18.05,0:03:18.09,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.07,741.38)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:03:18.09,0:03:18.13,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.28,746.93)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}(المحقّق (تسونيموري أكاني
Dialogue: 0,0:03:18.09,0:03:18.13,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.28,746.93)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:03:18.13,0:03:18.17,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.28,752.04)\fax0.03\blur1\c&H676767&\frz349.7}(المحقّق (تسونيموري أكاني
Dialogue: 0,0:03:18.13,0:03:18.17,psycho path,,0000,0000,0000,,{\pos(587.28,752.04)\fax0.04\blur2.8\c&HE6E6E6&\frz349.7\p1\fscx118\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:03:22.82,0:03:25.87,Default,,0000,0000,0000,,معذرةً! هل أنتَ المُحقّق (غينوزا-سان)؟
Dialogue: 0,0:03:26.88,0:03:28.00,Default,,0000,0000,0000,,.هذا أنا
Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:31.56,Default,,0000,0000,0000,,.يا لحظّكَ العاثر، أن تتعاملي مع هذه القضيّة مباشرةً بعدَ تعيينكَ بمنصبك
Dialogue: 0,0:03:33.38,0:03:37.76,Default,,0000,0000,0000,,.أنا‏ (تسونيموري أكاني). لقد عيّنتُ في قسم التّحقيقات الجنائيّ بدءً من اليوم
Dialogue: 0,0:03:37.76,0:03:38.46,Default,,0000,0000,0000,,—تشرّفتُ بلقائـ
Dialogue: 0,0:03:38.46,0:03:42.35,Default,,0000,0000,0000,,.آسف، و لكن قسم التّحقيقات الجنائيّ ينقصه بعض العاملين
Dialogue: 0,0:03:42.97,0:03:45.29,Default,,0000,0000,0000,,.لذلك عليكِ أن تعملي بجدّ
Dialogue: 0,0:03:49.12,0:03:51.58,Default,,0000,0000,0000,,.(هدفُنا هوَ (أوكورا نوبوا
Dialogue: 0,0:03:52.28,0:03:54.75,Default,,0000,0000,0000,,،أشارة إليه مراقبة الشّارع أثناء فحصها لتدرُّج اللّون‏
Dialogue: 0,0:03:54.75,0:03:57.50,Default,,0000,0000,0000,,،لذا أمره قسم الأمن الآلي باستلام العلاج
Dialogue: 0,0:03:57.50,0:03:58.97,Default,,0000,0000,0000,,.و لكنّهُ رفض و هرب
Dialogue: 0,0:03:59.62,0:04:02.45,Default,,0000,0000,0000,,.التّحليل النّفسي‏ المسجّل له كانَ: أخضر الغابة
Dialogue: 0,0:04:02.45,0:04:05.43,Default,,0000,0000,0000,,.و من المتوقّع أنّ عدوانيته و الحاحه في ارتفاع
Dialogue: 0,0:04:05.97,0:04:09.93,Default,,0000,0000,0000,,لماذا يتجنّب علاجاً لفترة طويلة للحصول على هذ الشّكل المُبهم؟
Dialogue: 0,0:04:10.89,0:04:14.10,Default,,0000,0000,0000,,.و من المُحتمل أيضاً أنّهُ يستخدم عقاقير غير سليمة
Dialogue: 0,0:04:14.10,0:04:18.35,Default,,0000,0000,0000,,.على كُلٍّ، هوَ مجرم مُتخفٍّ لدرجة أنّنا لسنا بحاجة انتظار تحرّكاته المتنبئة
Dialogue: 0,0:04:19.71,0:04:23.24,Default,,0000,0000,0000,,...(المشكلة هيَ المكان الّذي هربَ إليه (أوكورا
Dialogue: 0,0:04:23.24,0:04:24.70,Default,,0000,0000,0000,,.هذا الحاجز
Dialogue: 0,0:04:26.02,0:04:30.05,Default,,0000,0000,0000,,.و بما أنّهُ حاجز ملغى، فلا وجودة لجهاز تتبّع لذا لا يُمكن للقسم الآلي الدّخول
Dialogue: 0,0:04:32.32,0:04:33.62,Default,,0000,0000,0000,,...إضافةً لذلك
Dialogue: 0,0:04:34.05,0:04:38.92,Default,,0000,0000,0000,,.سمعتُ أنَّ (أوكورا) اختطف أحد المارّة و احتجزها كرهينة
Dialogue: 0,0:04:38.92,0:04:40.46,Default,,0000,0000,0000,,!رهينة؟
Dialogue: 0,0:04:40.46,0:04:44.48,Default,,0000,0000,0000,,.وفقاً لأحد الشّهود، إنّها امرأة يافعة
Dialogue: 0,0:04:44.48,0:04:46.99,Default,,0000,0000,0000,,.لم نستطع تأكيد هويّتها بعد
Dialogue: 0,0:04:46.99,0:04:48.75,Default,,0000,0000,0000,,و ماذا عن إخلاء السّكّان؟
Dialogue: 0,0:04:49.30,0:04:51.68,Default,,0000,0000,0000,,،وفقاً للسّجلات، المبنى خالٍ من السّكّان
Dialogue: 0,0:04:51.68,0:04:54.06,Default,,0000,0000,0000,,.و بسبب ذلك، أصبحَ وكراً للمشرّدين
Dialogue: 0,0:04:54.43,0:04:55.81,Default,,0000,0000,0000,,.كوني مستعدّة
Dialogue: 0,0:05:02.51,0:05:03.57,Default,,0000,0000,0000,,...حافلة نقل
Dialogue: 0,0:05:20.82,0:05:24.26,Default,,0000,0000,0000,,.لا تُفكّري بأنَّ الأشخاص الّذينَ ستُقابليهم بشراً مثلنا
Dialogue: 0,0:05:24.89,0:05:28.51,Default,,0000,0000,0000,,.معامل الجريمة لديهم للمحلّل النّفسي تتجاوز القيمة المُحدّدة
Dialogue: 0,0:05:28.51,0:05:30.20,Default,,0000,0000,0000,,.إنّهُم أُناس يفتقرون للشّخصيّة
Dialogue: 0,0:05:30.91,0:05:34.43,Default,,0000,0000,0000,,.عادةً، ينعزلون تماماً بصفتهم مُجرمين مُتخفّين
Dialogue: 0,0:05:34.43,0:05:37.38,Default,,0000,0000,0000,,ولكن، من أجل غايةً وحيدة سُمحَ لهُم بالخروج للعالم الخارجيّ
Dialogue: 0,0:05:37.38,0:05:40.57,Default,,0000,0000,0000,,.للقضاء على مجرمين مثلهم
Dialogue: 0,0:05:41.61,0:05:43.39,Default,,0000,0000,0000,,.إنّهم صيّادين الكلاب
Dialogue: 0,0:05:43.39,0:05:45.65,Default,,0000,0000,0000,,.إنّهم وحوش لصيد الوحوش
Dialogue: 0,0:05:46.02,0:05:47.82,Default,,0000,0000,0000,,".هؤلاء ندعوهم بـ"المنفّذون
Dialogue: 0,0:05:47.82,0:05:49.96,Default,,0000,0000,0000,,.سيكونون أتباعك
Dialogue: 0,0:06:04.78,0:06:08.63,Default,,0000,0000,0000,,أتلكَ هيَ الجميلة المُستجدّة الّتي تحدّثَ عنها الجميع، يا (غينو-سان)؟
Dialogue: 0,0:06:09.32,0:06:11.48,Default,,0000,0000,0000,,.(هذه المُحقّق (تسونيموري أكاني
Dialogue: 0,0:06:11.48,0:06:14.85,Default,,0000,0000,0000,,.ابتداءً من اليوم، ستكون مالكتكم الثّانية
Dialogue: 0,0:06:14.85,0:06:16.39,Default,,0000,0000,0000,,!سررتُ بلقائكم
Dialogue: 0,0:06:20.20,0:06:23.68,Default,,0000,0000,0000,,جميعكم ألقيتم نظرة على بيانات الهدف، صحيح؟
Dialogue: 0,0:06:23.68,0:06:26.78,Default,,0000,0000,0000,,.سنضيق الخناق على فأرنا المحصور
Dialogue: 0,0:06:26.78,0:06:28.78,Default,,0000,0000,0000,,.سننقسم لمجموعتين و بالتّناوب
Dialogue: 0,0:06:30.42,0:06:32.75,Default,,0000,0000,0000,,.كونيزوكا) و (كاغاري)، تعالا معي)
Dialogue: 0,0:06:32.75,0:06:34.17,Default,,0000,0000,0000,,...و الآخران
Dialogue: 0,0:06:35.88,0:06:38.18,Default,,0000,0000,0000,,.(سيُرافقان المُحقّق (تسونيموري
Dialogue: 0,0:06:38.18,0:06:39.02,Default,,0000,0000,0000,,.عُلِم
Dialogue: 0,0:06:39.02,0:06:42.71,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا؟! أُريدُ الذّهاب مع الجميلة
Dialogue: 0,0:06:43.98,0:06:46.97,Default,,0000,0000,0000,,.يا إلهي، يبدو أنّهُ جاد
Dialogue: 0,0:06:46.97,0:06:48.63,Default,,0000,0000,0000,,.لأنّكَ سخيف
Dialogue: 0,0:07:04.83,0:07:06.80,Default,,0000,0000,0000,,!لاحقاً
Dialogue: 0,0:07:09.26,0:07:12.14,Default,,0000,0000,0000,,حسناً... أمم... ماذا أفعل؟
Dialogue: 0,0:07:12.14,0:07:14.80,Default,,0000,0000,0000,,.يجدر بكَ إعطاؤنا الأوامر
Dialogue: 0,0:07:14.80,0:07:17.39,Default,,0000,0000,0000,,.فلن يكون لدينا أيَّ مُشكلة
Dialogue: 0,0:07:17.39,0:07:20.25,Default,,0000,0000,0000,,.لا تفعل هذا، لكي تكسب راتبك، أيُّها العجوز
Dialogue: 0,0:07:23.29,0:07:25.75,Default,,0000,0000,0000,,.لا تتوتّري كثيراً، يا آنسة
Dialogue: 0,0:07:26.62,0:07:29.05,Default,,0000,0000,0000,,تعرفين استخدام (المُسيطر)، صحيح؟
Dialogue: 0,0:07:29.90,0:07:32.13,Default,,0000,0000,0000,,...تـ-تدرّبتُ عليه فحسب
Dialogue: 0,0:07:32.66,0:07:36.83,Default,,0000,0000,0000,,.هذه البندقية تقرأ التّحليل النّفسي للهدف الّذي تصوّبين نحوه
Dialogue: 0,0:07:36.83,0:07:40.88,Default,,0000,0000,0000,,.يُفتح صمّام الأمان عندما يكون المجرم مُتخفّياً
Dialogue: 0,0:07:40.88,0:07:43.29,Default,,0000,0000,0000,,.افعلي ما يُخبرك به المُسيطر
Dialogue: 0,0:07:43.29,0:07:45.61,Default,,0000,0000,0000,,.إذا قال أطلقي، أطلقي فحسب
Dialogue: 0,0:07:45.61,0:07:47.61,Default,,0000,0000,0000,,أطلق فحسب"؟"
Dialogue: 0,0:07:47.97,0:07:50.50,Default,,0000,0000,0000,,.إذا تمَّ ضبطه على الوضع الأساسي، فسيستخدم المُخدّر
Dialogue: 0,0:07:50.50,0:07:55.57,Default,,0000,0000,0000,,.ستشلُّ حركة الهدف، وسنعتقله هذا كُلّ شيء
Dialogue: 0,0:07:56.13,0:07:58.72,Default,,0000,0000,0000,,.حسناً، لا تستصعبي الأمر
Dialogue: 0,0:08:00.91,0:08:04.98,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}تحليل المسيطر النّفسي المحمول و نظام القمع
Dialogue: 0,0:08:04.98,0:08:07.25,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}.تمَّ التّفعيل
Dialogue: 0,0:08:08.91,0:08:12.49,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}.(التّحقّق من المُستخدم المُحقّق (تسونيموري أكاني
Dialogue: 0,0:08:12.49,0:08:15.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}.جهة العمل: قسم الأمن العام، إدارة التّحقيقات الجنائي
Dialogue: 0,0:08:15.08,0:08:17.24,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}.تمّت المُوافقة على استخدام المسيطر
Dialogue: 0,0:08:17.24,0:08:18.85,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}.أنتَ مُستخدم مقبول
Dialogue: 0,0:08:18.85,0:08:20.72,Default,,0000,0000,0000,,.آه، هذا
Dialogue: 0,0:08:19.82,0:08:23.81,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}.نمط التّفيذ الحاليّ غير قاتل
Dialogue: 0,0:08:20.72,0:08:23.81,Default,,0000,0000,0000,,.ذلكَ صوت الموجّه، لا يسمعهُ سوى حامل البندقيّة
Dialogue: 0,0:08:24.45,0:08:25.38,Default,,0000,0000,0000,,.لا تقلقي
Dialogue: 0,0:08:24.68,0:08:28.98,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}.صوّب بدقّة لشل حركة الهدف
Dialogue: 0,0:08:25.38,0:08:28.32,Default,,0000,0000,0000,,.قد يكون مزعجاً في بادئ الأمر، ولكنّكِ ستعتادين عليه قريباً
Dialogue: 0,0:08:28.98,0:08:30.77,Default,,0000,0000,0000,,ماذا عن التّوجيه؟
Dialogue: 0,0:08:30.77,0:08:34.78,Default,,0000,0000,0000,,ألن نجتمع لكي نضع خطّة؟
Dialogue: 0,0:08:34.78,0:08:38.46,Default,,0000,0000,0000,,.سنقوم باصطياد الفريسة، و أنتِ ستراقبين
Dialogue: 0,0:08:38.46,0:08:40.04,Default,,0000,0000,0000,,.هذا كلّ شيء
Dialogue: 0,0:08:40.04,0:08:42.54,Default,,0000,0000,0000,,أمم، ألا يُمكِنُكَ أن توضّح أكثر؟
Dialogue: 0,0:08:42.54,0:08:44.81,Default,,0000,0000,0000,,.ما يقوله هوَ، دعي الأمرَ لنا
Dialogue: 0,0:08:44.81,0:08:48.06,Default,,0000,0000,0000,,.قد لا نبدوا مثله، و لكنّنا خبراء
Dialogue: 0,0:08:48.06,0:08:50.58,Default,,0000,0000,0000,,.لدينا أسلوبُنا الخاصّ للعمل
Dialogue: 0,0:08:51.06,0:08:55.10,Default,,0000,0000,0000,,.ولكن الوحيد المسؤول عن أفعالنا هوَ أنتِ، أيّتُها المُحقّق
Dialogue: 0,0:08:55.10,0:08:57.89,Default,,0000,0000,0000,,،لذا إن كانَ لديكِ مُشكلة بطريقة عملنا
Dialogue: 0,0:08:57.89,0:08:59.65,Default,,0000,0000,0000,,.استخدمي تلك البندقيّة لكي تطلقي عليّ
Dialogue: 0,0:08:59.65,0:09:00.57,Default,,0000,0000,0000,,...ما
Dialogue: 0,0:09:00.57,0:09:03.05,Default,,0000,0000,0000,,.نحنُ مجرمين مُتخفّين، كالهدفِ تماماً
Dialogue: 0,0:09:03.05,0:09:05.35,Default,,0000,0000,0000,,.المُسيطر سيعملُ عليناً أيضاً
Dialogue: 0,0:09:05.98,0:09:08.59,Default,,0000,0000,0000,,.لم نقدم أنفسنا إلى الآن
Dialogue: 0,0:09:08.59,0:09:11.07,Default,,0000,0000,0000,,.(ذلكَ الأحمق العنيد هوَ (كوغامي شينيا
Dialogue: 0,0:09:11.07,0:09:14.14,Default,,0000,0000,0000,,.(و أنا (ماساوكا تومومي
Dialogue: 0,0:09:14.14,0:09:16.82,Default,,0000,0000,0000,,.أتطلّعُ للعملِ معكِ، يا آنسة
Dialogue: 0,0:09:17.25,0:09:18.80,Default,,0000,0000,0000,,...أ-أجل
Dialogue: 0,0:09:19.84,0:09:21.79,Default,,0000,0000,0000,,حسناً، هل نذهب؟
Dialogue: 0,0:09:29.62,0:09:34.33,Default,,0000,0000,0000,,.حتّى اليوم، فعلتُ كُلَّ شيءٍ وفقاً للكتاب
Dialogue: 0,0:09:34.33,0:09:38.99,Default,,0000,0000,0000,,،قضيتُ حياتي وحيداً
Dialogue: 0,0:09:38.99,0:09:42.40,Default,,0000,0000,0000,,.مُحاولاً ألّا أزعج أو أُضايق أحد
Dialogue: 0,0:09:42.40,0:09:46.50,Default,,0000,0000,0000,,!رغمَ ذلك، لأنَّ كاشفاً صغيراً أشار إلي فقط
Dialogue: 0,0:09:46.50,0:09:48.25,Default,,0000,0000,0000,,.أصبحوا يُعاملونني كالمجرمين
Dialogue: 0,0:09:48.25,0:09:51.15,Default,,0000,0000,0000,,.هذه نهايتي، بسبب ذلك انتهى كلّ شيء
Dialogue: 0,0:09:51.54,0:09:55.06,Default,,0000,0000,0000,,.لن أستطيع الزّواج أو العمل، أو أيَّ شيء
Dialogue: 0,0:09:56.94,0:09:58.49,Default,,0000,0000,0000,,.و إن يكُن
Dialogue: 0,0:09:58.49,0:10:00.13,Default,,0000,0000,0000,,.لقد كبحتُ نفسي كل هذا الوقت
Dialogue: 0,0:10:00.13,0:10:03.58,Default,,0000,0000,0000,,.حان الوقت، لكي أفعل ما أُريد. و سآخذ ما أُريد
Dialogue: 0,0:10:04.04,0:10:06.78,Default,,0000,0000,0000,,!سأقتل من لا يُعجبني
Dialogue: 0,0:10:07.39,0:10:09.09,Default,,0000,0000,0000,,.أ-أرجوك لا تفعل
Dialogue: 0,0:10:12.89,0:10:15.30,Default,,0000,0000,0000,,...لطالما أردتُ
Dialogue: 0,0:10:16.26,0:10:19.92,Default,,0000,0000,0000,,.ممارسة الجنس مع امرأة جميلة مثلك
Dialogue: 0,0:10:21.76,0:10:26.02,Default,,0000,0000,0000,,.مع امرأة حقيقيّة بلحمٍ و دم، ليسَ مع واحدة افتراضيّة
Dialogue: 0,0:10:36.94,0:10:39.41,chinese rest of rant,,0000,0000,0000,,{\bord2\blur1.2\3c&H2FC0EE&\1c&H2FC0EE&\move(699,371,644,371)\b1}{TS 10:54}مطعم كانتو الصّيني
Dialogue: 1,0:10:36.94,0:10:39.41,chinese rest of rant,,0000,0000,0000,,{\bord0\blur1\c&H3162D7&\move(699,371,644,371)\b1}{TS 10:54}مطعم كانتو الصّيني
Dialogue: 0,0:10:51.21,0:10:53.96,Default,,0000,0000,0000,,.(أتساءل أينَ ذهبَ (كوغامي-سان
Dialogue: 0,0:11:27.31,0:11:30.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}.معامل الجريمة أقلّ‏ من 60
Dialogue: 0,0:11:30.58,0:11:32.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}.ليسَ هدفاً قابلاً للتّنفيذ
Dialogue: 0,0:11:32.82,0:11:34.84,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}.سيتمّ إقفال الزّناد
Dialogue: 0,0:12:00.44,0:12:03.61,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}.معامل الجريمة أكثر من 120
Dialogue: 0,0:12:03.61,0:12:05.86,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}.المُنفّذ مُسجّل لدى قسم التّحقيقات الجنائيّ
Dialogue: 0,0:12:05.86,0:12:07.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}.هذا الهدف في حالة غير إراديّة
Dialogue: 0,0:12:07.97,0:12:10.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}.سيفتح صمّام الأمان
Dialogue: 0,0:12:12.34,0:12:15.84,Default,,0000,0000,0000,,...هذا الشّخص مجرماً مُتخفّياً
Dialogue: 0,0:12:17.32,0:12:19.64,Default,,0000,0000,0000,,.بالرّغم من أنّهُ بدا طبيعياً
Dialogue: 0,0:12:26.19,0:12:28.35,Default,,0000,0000,0000,,.سمعتُ شائعات عنكِ، يا آنسة
Dialogue: 0,0:12:28.82,0:12:31.60,Default,,0000,0000,0000,,.يقولون بأنّكَ كُنتِ أفضل طالبة في الأكادميّة
Dialogue: 0,0:12:31.60,0:12:33.23,Default,,0000,0000,0000,,.أجل، نوعاً ما
Dialogue: 0,0:12:33.23,0:12:35.21,Default,,0000,0000,0000,,.سأُعطيكِ نصيحة
Dialogue: 0,0:12:35.21,0:12:38.32,Default,,0000,0000,0000,,.من الأفضل لكِ أن تنسي كلّ ما تعلّمته هُناك
Dialogue: 0,0:12:38.82,0:12:41.28,Default,,0000,0000,0000,,.لا شيء سيُفيدُكِ من ذلك بوقت الجدّ
Dialogue: 0,0:12:42.49,0:12:44.67,Default,,0000,0000,0000,,تعتقيدن أنّ ذلكَ غير منطقي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:12:44.67,0:12:49.79,Default,,0000,0000,0000,,.ستعتادين عليه. عملُنا مليئ بالأشياء الغير منطقيّة
Dialogue: 0,0:12:50.51,0:12:54.03,Default,,0000,0000,0000,,...أفكارُ النّاس، أمانيهم، أملهُم، و رغباتهم
Dialogue: 0,0:12:54.03,0:12:57.93,Default,,0000,0000,0000,,،نحنُ نعيشُ بعصرٍ حيثُ التِّكنولوجيا‏ تقرأ كلّ شيءٍ بعقلك
Dialogue: 0,0:12:57.93,0:13:03.05,Default,,0000,0000,0000,,.رغمَ ذلك، يعجُّ العالم بأُناسٍ حيثُ الكراهية، و الكذب، و السّرقة و محاولة أذى بعضهم
Dialogue: 0,0:13:04.65,0:13:07.01,Default,,0000,0000,0000,,إن لم يكن غير منطقي، فماذا يكون؟
Dialogue: 0,0:13:10.14,0:13:14.69,Default,,0000,0000,0000,,.كل ما تعلّمتُه مستندٌ على المنطق و النّظريّات
Dialogue: 0,0:13:14.69,0:13:18.94,Default,,0000,0000,0000,,.قريباً، ستدركين مدى هذا الهراء العديم الجدوى
Dialogue: 0,0:13:19.94,0:13:22.57,Default,,0000,0000,0000,,.على كُلٍّ، كوني مستعدّة
Dialogue: 0,0:13:25.15,0:13:26.36,Default,,0000,0000,0000,,...إنّني
Dialogue: 0,0:13:26.36,0:13:28.37,Default,,0000,0000,0000,,.معكم الصّياد الرّابع
Dialogue: 0,0:13:28.37,0:13:32.03,Default,,0000,0000,0000,,وجدتُ الهدف بالطّابق الرّابع في مبنى (كي تي). ما هي أوامرك؟
Dialogue: 0,0:13:32.99,0:13:35.72,Default,,0000,0000,0000,,.لا تبعد عينيكَ عنه
Dialogue: 0,0:13:35.72,0:13:37.50,Default,,0000,0000,0000,,.أنا و الصّيّاد الثّاني سنقبض عليه
Dialogue: 0,0:13:37.50,0:13:38.42,Default,,0000,0000,0000,,.حسناً
Dialogue: 0,0:13:38.88,0:13:42.08,Default,,0000,0000,0000,,،ولكن نظراً لما يفعله الآن
Dialogue: 0,0:13:42.08,0:13:44.26,Default,,0000,0000,0000,,.أن تكون الفتاة الّتي أخذها كرهينة قد وصلت حدّها
Dialogue: 0,0:13:45.25,0:13:47.64,Default,,0000,0000,0000,,هل أدخُل وحدي و أعتقله؟
Dialogue: 0,0:13:47.64,0:13:49.25,Default,,0000,0000,0000,,حسناً، لا تُخطئه
Dialogue: 0,0:13:49.25,0:13:49.97,Default,,0000,0000,0000,,.عُلِم
Dialogue: 0,0:13:51.47,0:13:54.18,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}.معامل الجريمة أكثر من 190
Dialogue: 0,0:13:54.18,0:13:55.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}.هدفٌ قابل للتّنفيذ
Dialogue: 0,0:13:55.86,0:13:58.40,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}{\i1}.سيُفتح صمّام الأمان
Dialogue: 0,0:13:55.86,0:13:58.40,Default,,0000,0000,0000,,.يا إلهي، يا لهُ من فتى سيّء
Dialogue: 0,0:14:16.49,0:14:18.76,Default,,0000,0000,0000,,كاغاري) ما الّذي تفعله؟)
Dialogue: 0,0:14:18.76,0:14:20.44,Default,,0000,0000,0000,,!المُخدّر لم يفلح
Dialogue: 0,0:14:20.44,0:14:23.21,Default,,0000,0000,0000,,!إنّه يتعاطى المنبهات‏ أو شيئاً ما
Dialogue: 0,0:14:24.65,0:14:27.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}.تمَّ تحديث الحكم على الهدف
Dialogue: 0,0:14:28.10,0:14:31.05,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}.تطبيق نمط التّخلّص من القاتل
Dialogue: 0,0:14:38.00,0:14:38.89,Default,,0000,0000,0000,,!سحقاً
Dialogue: 0,0:14:43.14,0:14:44.24,Default,,0000,0000,0000,,.حسناً
Dialogue: 0,0:14:44.24,0:14:46.02,Default,,0000,0000,0000,,...هذه
Dialogue: 0,0:14:46.02,0:14:48.50,Default,,0000,0000,0000,,.جواب موثوق من نظام التنبؤ
Dialogue: 0,0:14:48.50,0:14:52.84,Default,,0000,0000,0000,,.تقول أنَّ (أوكورا نوبو) لم يعد شخصاً مطلوباً في هذا العالم
Dialogue: 0,0:14:52.84,0:14:57.50,Default,,0000,0000,0000,,مُحال، كل هذا لأنَّ مُراقب الشّارع أشارَ إليه؟
Dialogue: 0,0:14:57.50,0:15:00.70,Default,,0000,0000,0000,,.من المُحتمل أنّهُ قادَ بنفسه إلى حتفه
Dialogue: 0,0:15:00.70,0:15:03.42,Default,,0000,0000,0000,,.لا شي، حتّى العلاج، لن يعمل عليه بعدَ الآن
Dialogue: 0,0:15:03.42,0:15:07.38,Default,,0000,0000,0000,,.حُكِمَ عليه بألّا مجال لإعادة تأهيله
Dialogue: 0,0:15:08.98,0:15:12.85,Default,,0000,0000,0000,,.من المؤسف أن تكون قضيّتكِ الأولى بهذه الفظاعة، يا آنسة
Dialogue: 0,0:15:18.97,0:15:25.27,Default,,0000,0000,0000,,.المُحلّل النّفسيّ الخاصّ بي غير صاف يبدو مثل الطّين
Dialogue: 0,0:15:26.83,0:15:31.24,Default,,0000,0000,0000,,.انظري، المُحلل النّفسيّ الخاص بكِ كالّذي لدي تماماً
Dialogue: 0,0:15:33.20,0:15:35.62,Default,,0000,0000,0000,,.أنا و أنتِ مُتشابهان
Dialogue: 0,0:15:35.62,0:15:37.89,Default,,0000,0000,0000,,.إذا أمسكوكِ، سينتهي أمرُكِ أيضاً
Dialogue: 0,0:15:37.89,0:15:42.12,Default,,0000,0000,0000,,.ستُعذّبينَ كمجرمٍ مُتخفٍّ لبقيّة حياتك
Dialogue: 0,0:15:43.92,0:15:48.38,Default,,0000,0000,0000,,.من الأفضل أن نُقرر بسُرعة و إلّا سينتهي أمرُ الرّهينة
Dialogue: 0,0:15:48.38,0:15:50.76,Default,,0000,0000,0000,,إنّهُ الخطر-النّفسيّ، صحيح؟
Dialogue: 0,0:15:51.24,0:15:54.90,Default,,0000,0000,0000,,.نعم. يمكن لمعامل الجريمة أن يكونَ مُعدياً
Dialogue: 0,0:15:54.90,0:15:58.42,Default,,0000,0000,0000,,،شباب هذه الأيّام لا يجيدون التّعامل مع هذا الضّغط النّفسيّ
Dialogue: 0,0:15:58.42,0:16:02.29,Default,,0000,0000,0000,,.لذلك يتأثّرون بسهولة من خلال دوافع العنف و الكراهيّة
Dialogue: 0,0:16:02.29,0:16:04.69,Default,,0000,0000,0000,,.كتبتُ أطروحة بشأن هذا الموضوع
Dialogue: 0,0:16:05.60,0:16:08.82,Default,,0000,0000,0000,,.دعيني أُخبرك شيئاً، يا آنسة، من المحتمل أن يحدث لنا أيضاً
Dialogue: 0,0:16:10.09,0:16:15.74,Default,,0000,0000,0000,,...السّبب الّذي جعلنا مُنفّذين في المقام الأوّل هوَ
Dialogue: 0,0:16:24.05,0:16:25.07,Default,,0000,0000,0000,,!توقّف عندك
Dialogue: 0,0:16:27.26,0:16:28.46,Default,,0000,0000,0000,,!لا تقتربوا
Dialogue: 0,0:16:29.98,0:16:31.61,Default,,0000,0000,0000,,!ألقوا بسلاحكما
Dialogue: 0,0:16:46.60,0:16:47.81,Default,,0000,0000,0000,,!تراجعا
Dialogue: 0,0:16:56.57,0:16:57.32,Default,,0000,0000,0000,,!فلتموتا
Dialogue: 0,0:16:59.96,0:17:01.95,Default,,0000,0000,0000,,!ما هذا بحقّ الجحيم؟
Dialogue: 0,0:17:01.95,0:17:03.75,Default,,0000,0000,0000,,.خالص تعاطفيي
Dialogue: 0,0:17:20.03,0:17:22.22,Default,,0000,0000,0000,,.هُنا الصّياد الثّالث. اكتمل التّنفيذ
Dialogue: 0,0:17:22.81,0:17:25.88,Default,,0000,0000,0000,,تستخدم رجُلاً عجوزاً و مستجدّة كطعم، هاه؟
Dialogue: 0,0:17:25.88,0:17:29.29,Default,,0000,0000,0000,,أمُتأكّدٌ من ذلك، يا (كو)؟
Dialogue: 0,0:17:29.80,0:17:32.30,Default,,0000,0000,0000,,.إنّني أكسب أجري فحسب، أيُّها العجوز
Dialogue: 0,0:17:37.97,0:17:39.48,Default,,0000,0000,0000,,.نحنُ من مكتب الأمن العام
Dialogue: 0,0:17:39.48,0:17:41.89,Default,,0000,0000,0000,,.أنتِ بأمنٍ الآن، لا تخافي
Dialogue: 0,0:17:42.45,0:17:43.60,Default,,0000,0000,0000,,!اهدأي
Dialogue: 0,0:17:43.60,0:17:45.50,Default,,0000,0000,0000,,!لقد أتينا لإنقاذك
Dialogue: 0,0:17:45.50,0:17:47.20,Default,,0000,0000,0000,,...كلّا... كلّا
Dialogue: 0,0:17:47.20,0:17:48.25,Default,,0000,0000,0000,,...لا تفعلي
Dialogue: 0,0:17:48.25,0:17:49.97,Default,,0000,0000,0000,,...أرجوكِ توقّفي
Dialogue: 0,0:17:54.19,0:17:55.57,Default,,0000,0000,0000,,...ماساوكا-سان
Dialogue: 0,0:17:56.68,0:17:58.18,Default,,0000,0000,0000,,...يا آنسة
Dialogue: 0,0:17:59.63,0:18:01.45,Default,,0000,0000,0000,,.تحقّقي منها بمُسدّسك
Dialogue: 0,0:18:02.14,0:18:05.10,Default,,0000,0000,0000,,.معامل الجريمة أكثر من 160
Dialogue: 0,0:18:05.10,0:18:07.17,Default,,0000,0000,0000,,.إنّها هدفٌ قابل للتّنفيذ
Dialogue: 0,0:18:08.32,0:18:10.56,Default,,0000,0000,0000,,.حسناً، أعتقدُ أنّهُ ليسَ لدينا خيار
Dialogue: 0,0:18:11.68,0:18:12.52,Default,,0000,0000,0000,,!توقّف
Dialogue: 0,0:18:12.82,0:18:14.28,Default,,0000,0000,0000,,!لا! لاااا
Dialogue: 0,0:18:16.67,0:18:17.77,Default,,0000,0000,0000,,!ما خطبك؟
Dialogue: 0,0:18:17.77,0:18:19.66,Default,,0000,0000,0000,,!علينا حمايتها
Dialogue: 0,0:18:19.66,0:18:21.78,Default,,0000,0000,0000,,!لهاذا السّبب يوجد المُخدّر
Dialogue: 0,0:18:21.78,0:18:24.28,Default,,0000,0000,0000,,!علينا تنويمها و من ثُمَّ اعتقالها
Dialogue: 0,0:18:24.28,0:18:26.29,Default,,0000,0000,0000,,!إنّها مشوّشة فقط
Dialogue: 0,0:18:26.29,0:18:28.25,Default,,0000,0000,0000,,!ليسَ عليك أن تستخدم العنف عليها
Dialogue: 0,0:18:28.62,0:18:31.64,Default,,0000,0000,0000,,.استمعي، إنَّ المُسيطرين هم عيون التنبؤ
Dialogue: 0,0:18:31.64,0:18:35.21,Default,,0000,0000,0000,,!نظام هذه المدينة بنفسه أقرَّ على أنّها تشكّل خطراً
Dialogue: 0,0:18:35.55,0:18:37.09,Default,,0000,0000,0000,,!فكّري جيّداً
Dialogue: 0,0:18:37.09,0:18:40.57,Default,,0000,0000,0000,,!أتُريد إطلاق النّار على ضحيّة لم ترتكب جريمة حتّى الآن؟
Dialogue: 0,0:18:40.57,0:18:42.59,Default,,0000,0000,0000,,!لا أقبلُ ذلك
Dialogue: 0,0:18:56.94,0:18:59.91,Default,,0000,0000,0000,,.ابقَ بعيداً.. لا تقترب أكثر
Dialogue: 0,0:19:00.52,0:19:01.92,Default,,0000,0000,0000,,...توقّف
Dialogue: 0,0:19:07.79,0:19:10.25,Default,,0000,0000,0000,,!ألا تفهم
Dialogue: 0,0:19:19.17,0:19:20.63,Default,,0000,0000,0000,,!كوغامي-سان
Dialogue: 0,0:19:26.00,0:19:27.44,Default,,0000,0000,0000,,.أرجوك لا تفعل
Dialogue: 0,0:19:29.42,0:19:30.57,Default,,0000,0000,0000,,!أترجّاك
Dialogue: 0,0:19:32.29,0:19:33.90,Default,,0000,0000,0000,,!إنّها الضّحيّة هُنا
Dialogue: 0,0:19:35.23,0:19:38.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}.تمَّ تحديث الحكم على الهدف
Dialogue: 0,0:19:38.44,0:19:42.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}.وضع التّنفيذ هوَ التّخلّص من القاتل
Dialogue: 0,0:19:42.02,0:19:45.55,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}.صوّب على الهدف بدقّة‏ وتخلّص منه
Dialogue: 0,0:19:45.55,0:19:46.58,Default,,0000,0000,0000,,...لا
Dialogue: 0,0:19:58.70,0:20:01.05,Default,,0000,0000,0000,,!لا تفعل
Dialogue: 0,0:20:30.76,0:20:32.25,Default,,0000,0000,0000,,.أرجوكِ توقّفي
Dialogue: 0,0:20:32.25,0:20:34.40,Default,,0000,0000,0000,,.ارمي هذه القدّاحة
Dialogue: 0,0:20:34.40,0:20:38.61,Default,,0000,0000,0000,,.و إلّا ستقتلُكِ هذه البُندقيّة
Dialogue: 0,0:20:38.61,0:20:42.17,Default,,0000,0000,0000,,!أرجوكِ! أُريدُ مساعدتك
Dialogue: 0,0:20:42.50,0:20:45.16,Default,,0000,0000,0000,,.لذلك ارمي هذه القدّاحة
Dialogue: 0,0:20:54.86,0:20:57.92,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}.تمَّ تحديث الحكم على الهدف
Dialogue: 0,0:20:58.61,0:21:02.24,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}.وضعية التّنفيذ هيَ المُخدّر الغير قاتل
Dialogue: 0,0:21:02.80,0:21:06.52,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}.صوّب على الهدف بدقّة و اجعله تحت السّيطرة
Dialogue: 0,0:21:17.64,0:21:19.20,Default,,0000,0000,0000,,.(المُحقّق (تسونيموري
Dialogue: 0,0:21:19.20,0:21:24.01,Default,,0000,0000,0000,,.أنتظر منكِ تقريراً مُفصّلاً يوضّح تعامُلكِ مع هذه الحالة
Dialogue: 0,0:21:27.86,0:21:32.31,Default,,0000,0000,0000,,.هذه المُستجدّة سنتأكّد من جعلها جزءً من العمل
Dialogue: 0,0:22:49.84,0:22:54.85,psycho path,,0000,0000,0000,,{\fs40\blur4.2\bord4.2\b1\3c&HC1DB64&\c&HC1DB64&\pos(640,128)\alpha&H50&\fscx110\fscy100}.هذا العالم حيثُ أصبحت فيه الحالة العقليّة و غاية الإنسان يُمكن أن توصف\N.في حين تكون كل أنواع الرّغبات مراقبة و مُسجّلة\N."تستخدم هذه الأرقام المُقاسة للحكم على أرواح البشر و تسمّى عادةً بـ "التّحليل النّفسيّ
Dialogue: 1,0:22:49.84,0:22:54.85,psycho path,,0000,0000,0000,,{\fs40\blur0.5\b1\c&HFFFFF6&\pos(640,128)\fscx110\fscy100}.هذا العالم حيثُ أصبحت فيه الحالة العقليّة و غاية الإنسان يُمكن أن توصف\N.في حين تكون كل أنواع الرّغبات مراقبة و مُسجّلة\N."تستخدم هذه الأرقام المُقاسة للحكم على أرواح البشر و تسمّى عادةً بـ "التّحليل النّفسيّ
Dialogue: 0,0:22:49.84,0:22:54.85,lt,,0000,0000,0000,,{\blur4\fs30\bord3\b1\3c&HC1DB64&\1c&HC1DB64&\pos(640,666)\alpha&H50&\fscx110\fscy100}،هذه القصّة من وحي الخيال. و كل أسماء الشّخصيات و المُنظّمات الظّاهرة في هذا العرض خياليّة\N.و أيّ تشابه بينها و بين الأشخاص الموجودين في العالم الحقيقي مجرّد صدفة
Dialogue: 1,0:22:49.84,0:22:54.85,lt,,0000,0000,0000,,{\blur0.45\fs30\b1\c&HFFFFFF&\pos(640,666)\fscx110\fscy100}،هذه القصّة من وحي الخيال. و كل أسماء الشّخصيات و المُنظّمات الظّاهرة في هذا العرض خياليّة\N.و أيّ تشابه بينها و بين الأشخاص الموجودين في العالم الحقيقي مجرّد صدفة