[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 4
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 423
Active Line: 426
Video Zoom Percent: 0.625
Video File: ..\Downloads\[Anime-Koi] Karneval - 02 [h264-720p][FA8C2E20].mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 0
Audio URI: ..\Downloads\[Anime-Koi] Karneval - 02 [h264-720p][FA8C2E20].mkv
YCbCr Matrix: TV.601
Export filters: Transform Framerate

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Typsetting 1,Hacen Typographer Book,80,&H007BD1F6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Credits,Jeepney,90,&H00B58D50,&H000000FF,&H000E1619,&H00B7B0A2,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,0.1,0.1,4,10,10,10,1
Style: Karneval Default,Hacen Typographer Book,85,&H00FBFBFB,&H00100401,&H00181927,&H8C2A2A4B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0.8,2,90,90,17,1
Style: OP_ROM,Iwata Mincho Pro M-Kami,38,&H00F9F7F7,&H00DCBA5D,&H00000000,&H001A1A1B,0,0,0,0,100,100,2,0,1,4,0,7,32,60,52,1
Style: ED-Rom,Simple Kind Of Girl,45,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00AF349D,&H00B348A4,-1,0,0,0,100,105,2,0,1,4,0.1,7,60,60,24,1
Style: ED_Eng,ae_Dimnah,65,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00B348A4,&H00B348A4,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,4,1,1,60,60,24,1
Style: Typsetting 2,Hacen Typographer Book,80,&H007BD1F6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: OP_Border,EZBorder,30,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,4,10,10,10,1
Style: OP_Ro kara,Wickenden Cafe NDP,37,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,3,0,7,30,30,30,1
Style: Overlapped,Hacen Typographer Book,85,&H00FBFBFB,&H00100401,&H004D0911,&H8C2A2A4B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0.8,8,90,90,38,1
Style: ED_Kan,Simple Kind Of Girl,40,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00B348A4,&H00B348A4,-1,0,0,0,100,105,2,0,1,4,0.1,7,60,60,60,1
Style: OP_Eng,ACS  Zomorrod Extra Bold,55,&H00F9F7F7,&H00FFFFFF,&H00000000,&H001A1A1B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,32,52,30,1
Style: OP_Kan,Kozuka Gothic Pro H,45,&H00F9F7F7,&H00DCBA5D,&H00000000,&H001A1A1B,0,0,0,0,100,105,0,0,1,1,0,2,32,60,77,1
Style: فوق عاملون,ae_AlMothnna,40,&H0AFFFFFF,&H000000FF,&HDC000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: استايل شعار,Consolas,29,&HD0FFFFFF,&H000000FF,&HEB000000,&H00000000,-1,0,0,0,84,92,0,0,1,0.4,0,7,10,10,3,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Karneval Default,,0,0,0,,Translation: Kayo\\Translation check: horimakenji\\\Editing: Avira\\\Typsetting: Layton\\\Encoding: Layton\\\,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Karneval Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Karneval Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Karneval Default,==Script==,0,0,0,,
Comment: 10,0:02:40.55,0:02:43.55,Karneval Default,Sign,0,0,0,,Score 2
Comment: 10,0:02:40.55,0:02:43.55,Karneval Default,Sign,0,0,0,,Fortune Cat
Comment: 0,0:11:07.60,0:11:09.48,Karneval Default,,0,0,0,,
Comment: 10,0:14:45.94,0:14:48.95,Karneval Default,Yo,0,0,0,,Ah, desho bobobo... {not words14:58}
Comment: 10,0:21:54.45,0:21:57.30,Karneval Default,ER,0,0,0,,{END}
Comment: 10,0:23:24.38,0:23:25.04,Karneval Default,ER,0,0,0,,PREVIEW
Comment: 10,0:23:36.39,0:23:39.23,Karneval Default,Sign,0,0,0,,Score 3
Comment: 10,0:23:36.39,0:23:39.23,Karneval Default,Sign,0,0,0,,Phantom Picnic
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Karneval Default,==Script==,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Karneval Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Karneval Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Karneval Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Karneval Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:02:40.55,0:02:43.55,Typsetting 1,,0,0,0,,Sign: Episoed 1
Comment: 0,0:02:40.55,0:02:43.55,Typsetting 1,,0,0,0,,Sign: Rainbow Fuse
Comment: 0,0:23:24.54,0:23:39.39,Karneval Default,Preview,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Karneval Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Karneval Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:21:54.45,0:21:54.50,ED-Rom,,0,0,0,,{END 1st frame}
Comment: 0,0:21:54.45,0:21:54.50,ED-Rom,,0,0,0,,{END 1st frame}
Comment: 0,0:21:54.45,0:21:54.50,ED-Rom,,0,0,0,,{END 1st frame}
Comment: 5,0:21:54.50,0:21:56.75,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(250,50)\be4\bord1\blur6}Be my reason
Comment: 5,0:21:56.75,0:21:58.92,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}すべてが今
Comment: 5,0:21:58.92,0:22:00.92,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}Be my flowered future
Comment: 5,0:22:00.92,0:22:02.80,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}動き出す
Comment: 5,0:22:02.80,0:22:04.67,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}Be my reason
Comment: 5,0:22:04.67,0:22:06.68,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}君のそばで
Comment: 5,0:22:06.68,0:22:09.01,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}Be my flowered future
Comment: 5,0:22:10.85,0:22:14.85,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}感情の名前なんて
Comment: 5,0:22:14.85,0:22:18.69,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}言い出せばキリがないけど
Comment: 5,0:22:18.69,0:22:22.27,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}君の目が叫ぶのなら
Comment: 5,0:22:22.27,0:22:26.15,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}本能で 聞き分ける
Comment: 5,0:22:26.15,0:22:27.28,ED_Eng,,0,0,0,,{\an3}{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}(Trust)
Comment: 5,0:22:26.65,0:22:28.36,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}つきまとう
Comment: 5,0:22:27.74,0:22:29.32,ED_Eng,,0,0,0,,{\an3}{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}(Trust)
Comment: 5,0:22:28.57,0:22:29.91,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}そこにある
Comment: 5,0:22:29.91,0:22:33.41,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}光も闇も
Comment: 5,0:22:33.41,0:22:35.33,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}つながりだす
Comment: 5,0:22:35.33,0:22:37.21,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}ピースのように
Comment: 5,0:22:37.21,0:22:42.00,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}理由があるから
Comment: 5,0:22:42.00,0:22:45.63,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}偶然でも成り行きでも
Comment: 5,0:22:45.63,0:22:50.55,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}信じたい出会いに変わっていく
Comment: 5,0:22:50.55,0:22:54.31,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}心の温度が
Comment: 5,0:22:54.31,0:22:57.31,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}少しずつ上がるね
Comment: 5,0:22:57.31,0:23:01.02,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}見せかけじゃない駆け引きもない
Comment: 5,0:23:01.02,0:23:05.78,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}本当の自分のままで
Comment: 5,0:23:05.78,0:23:09.57,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}選んだ場所に立ってること
Comment: 5,0:23:09.57,0:23:13.24,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}君に伝えたいよ
Comment: 5,0:23:13.24,0:23:14.99,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}Be my reason
Comment: 5,0:23:14.99,0:23:17.29,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}君のそばで
Comment: 5,0:23:17.29,0:23:19.50,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}Be my flowered future
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Karneval Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Karneval Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:04.15,0:00:04.19,OP_ROM,,0,0,0,,OP {1st credit frame LAST fad}
Comment: 0,0:00:04.15,0:00:04.19,OP_ROM,,0,0,0,,OP {1st credit frame LAST fad}
Comment: 1,0:00:04.15,0:00:04.19,OP_Kan,,0,0,0,,{\be3\bord5\blur8\fad(150,150)}偏愛の輪舞曲（ロンド）
Comment: 0,0:00:04.15,0:00:04.19,OP_ROM,,0,0,0,,{\be3\bord5\blur8\fad(150,150)}Henai no Rondo
Comment: 0,0:00:04.15,0:00:04.19,OP_Eng,,0,0,0,,{\be3\bord5\blur8\fad(150,150)}The Rondo of Passion{Passionate Rondo}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Karneval Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Karneval Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Karneval Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:13.36,0:00:19.70,Credits,,0,0,0,,{\fad(1025,0)\blur2\pos(455.332,189.666)}{\an4\be1\blur0.1\fax-0.061\pos(452.666,180.333)}{END FRAME}
Comment: 0,0:00:13.36,0:00:19.70,Credits,,0,0,0,,{\fad(2573,0)\t(1488,1822,\be4\blur2\bord3)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H05&\an4\shad1.5\fax-0.061\pos(540.666,175)\4c&HA297A0&}
Comment: 0,0:00:13.36,0:00:19.70,Credits,Logo,0,0,0,gradient @91b 0,{\fad(2573,0)\t(1488,1822,\be4\blur2\bord3)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H05&\an4\shad1.5\fax-0.061\pos(540.666,175)\4c&HA297A0&}KARNEVAL
Comment: 0,0:00:13.36,0:00:19.70,Credits,Logo,0,0,0,gradient @91b 2,{\clip(550,125,560,224){\fad(2573,0)\t(1488,1822,\be4\blur2\bord0.8)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H05&\an4\shad0.8\fax-0.061\pos(540.666,175)\4c&H000000&\3c&H5AFEF4&}{\\k0}KARNEVAL
Comment: 0,0:00:13.36,0:00:19.70,Credits,Logo,0,0,0,gradient @91b 3,{\clip(560,125,570,224){\fad(2573,0)\t(1488,1822,\be4\blur2\bord0.8)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H05&\an4\shad0.8\fax-0.061\pos(540.666,175)\4c&H000000&\3c&H63FEF0&}{\\k0}KARNEVAL
Comment: 0,0:00:13.36,0:00:19.70,Credits,Logo,0,0,0,gradient @91b 4,{\clip(570,125,580,224){\fad(2573,0)\t(1488,1822,\be4\blur2\bord0.8)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H05&\an4\shad0.8\fax-0.061\pos(540.666,175)\4c&H000000&\3c&H6CFEED&}{\\k0}KARNEVAL
Comment: 0,0:00:13.36,0:00:19.70,Credits,Logo,0,0,0,gradient @91b 5,{\clip(580,125,590,224){\fad(2573,0)\t(1488,1822,\be4\blur2\bord0.8)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H05&\an4\shad0.8\fax-0.061\pos(540.666,175)\4c&H000000&\3c&H75FEE9&}{\\k0}KARNEVAL
Comment: 0,0:00:13.36,0:00:19.70,Credits,Logo,0,0,0,gradient @91b 6,{\clip(590,125,600,224){\fad(2573,0)\t(1488,1822,\be4\blur2\bord0.8)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H05&\an4\shad0.8\fax-0.061\pos(540.666,175)\4c&H000000&\3c&H87FFD5&}{\\k0}KARNEVAL
Comment: 0,0:00:13.36,0:00:19.70,Credits,Logo,0,0,0,gradient @91b 7,{\clip(600,125,610,224){\fad(2573,0)\t(1488,1822,\be4\blur2\bord0.8)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H05&\an4\shad0.8\fax-0.061\pos(540.666,175)\4c&H000000&\3c&H9AFFBF&\4c&H000000&}{\k0}KARNEVAL
Comment: 0,0:00:13.36,0:00:19.70,Credits,Logo,0,0,0,gradient @91b 8,{\clip(610,125,620,224){\fad(2573,0)\t(1488,1822,\be4\blur2\bord0.8)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H05&\an4\shad0.8\fax-0.061\pos(540.666,175)\4c&H000000&\3c&HADFFA9&}{\\k0}KARNEVAL
Comment: 0,0:00:13.36,0:00:19.70,Credits,Logo,0,0,0,gradient @91b 9,{\clip(620,125,630,224){\fad(2573,0)\t(1488,1822,\be4\blur2\bord0.8)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H05&\an4\shad0.8\fax-0.061\pos(540.666,175)\4c&H000000&\3c&HBFFF92&}{\\k0}KARNEVAL
Comment: 0,0:00:13.36,0:00:19.70,Credits,Logo,0,0,0,gradient @91b 10,{\clip(630,125,640,224){\fad(2573,0)\t(1488,1822,\be4\blur2\bord0.8)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H05&\an4\shad0.8\fax-0.061\pos(540.666,175)\4c&H000000&\3c&HC9FE9F&}{\\k0}KARNEVAL
Comment: 0,0:00:13.36,0:00:19.70,Credits,Logo,0,0,0,gradient @91b 11,{\clip(640,125,650,224){\fad(2573,0)\t(1488,1822,\be4\blur2\bord0.8)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H05&\an4\shad0.8\fax-0.061\pos(540.666,175)\4c&H000000&\3c&HD0FEB6&}{\\k0}KARNEVAL
Comment: 0,0:00:13.36,0:00:19.70,Credits,Logo,0,0,0,gradient @91b 12,{\clip(650,125,660,224){\fad(2573,0)\t(1488,1822,\be4\blur2\bord0.8)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H05&\an4\shad0.8\fax-0.061\pos(540.666,175)\4c&H000000&\3c&HD6FECD&}{\\k0}KARNEVAL
Comment: 0,0:00:13.36,0:00:19.70,Credits,Logo,0,0,0,gradient @91b 13,{\clip(660,125,670,224){\fad(2573,0)\t(1488,1822,\be4\blur2\bord0.8)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H05&\an4\shad0.8\fax-0.061\pos(540.666,175)\4c&H000000&\3c&HDDFEE4&}{\\k0}KARNEVAL
Comment: 0,0:00:13.36,0:00:19.70,Credits,Logo,0,0,0,gradient @91b 14,{\clip(670,125,680,224){\fad(2573,0)\t(1488,1822,\be4\blur2\bord0.8)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H05&\an4\shad0.8\fax-0.061\pos(540.666,175)\4c&H000000&\3c&HD7FEE8&}{\\k0}KARNEVAL
Comment: 0,0:00:13.36,0:00:19.70,Credits,Logo,0,0,0,gradient @91b 15,{\clip(680,125,690,224){\fad(2573,0)\t(1488,1822,\be4\blur2\bord0.8)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H05&\an4\shad0.8\fax-0.061\pos(540.666,175)\4c&H000000&\3c&HC9FEE3&}{\\k0}KARNEVAL
Comment: 0,0:00:13.36,0:00:19.70,Credits,Logo,0,0,0,gradient @91b 16,{\clip(690,125,700,224){\fad(2573,0)\t(1488,1822,\be4\blur2\bord0.8)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H05&\an4\shad0.8\fax-0.061\pos(540.666,175)\4c&H000000&\3c&HBCFEDD&}{\\k0}KARNEVAL
Comment: 0,0:00:13.36,0:00:19.70,Credits,Logo,0,0,0,gradient @91b 17,{\clip(700,125,710,224){\fad(2573,0)\t(1488,1822,\be4\blur2\bord0.8)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H05&\an4\shad0.8\fax-0.061\pos(540.666,175)\4c&H000000&\3c&HAEFED8&}{\\k0}KARNEVAL
Comment: 0,0:00:13.36,0:00:19.70,Credits,Logo,0,0,0,gradient @91b 18,{\clip(710,125,720,224){\fad(2573,0)\t(1488,1822,\be4\blur2\bord0.8)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H05&\an4\shad0.8\fax-0.061\pos(540.666,175)\4c&H000000&\3c&HA3FEDA&}{\\k0}KARNEVAL
Comment: 0,0:00:13.36,0:00:19.70,Credits,Logo,0,0,0,gradient @91b 19,{\clip(720,125,730,224){\fad(2573,0)\t(1488,1822,\be4\blur2\bord0.8)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H05&\an4\shad0.8\fax-0.061\pos(540.666,175)\4c&H000000&\3c&H9AFEE2&}{\\k0}KARNEVAL
Comment: 0,0:00:13.36,0:00:19.70,Credits,Logo,0,0,0,gradient @91b 20,{\clip(730,125,740,224){\fad(2573,0)\t(1488,1822,\be4\blur2\bord0.8)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H05&\an4\shad0.8\fax-0.061\pos(540.666,175)\4c&H000000&\3c&H90FDE9&}{\\k0}KARNEVAL
Comment: 0,0:00:13.36,0:00:19.70,Credits,Logo,0,0,0,gradient @91b 21,{\clip(740,125,750,224){\fad(2573,0)\t(1488,1822,\be4\blur2\bord0.8)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H05&\an4\shad0.8\fax-0.061\pos(540.666,175)\4c&H000000&\3c&H87FDF1&}{\\k0}KARNEVAL
Comment: 0,0:00:13.36,0:00:19.70,Credits,Logo,0,0,0,gradient @91b 22,{\clip(750,125,760,224){\fad(2573,0)\t(1488,1822,\be4\blur2\bord0.8)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H05&\an4\shad0.8\fax-0.061\pos(540.666,175)\4c&H000000&\3c&H81FDF2&}{\\k0}KARNEVAL
Comment: 0,0:00:13.36,0:00:19.70,Credits,Logo,0,0,0,gradient @91b 23,{\clip(760,125,770,224){\fad(2573,0)\t(1488,1822,\be4\blur2\bord0.8)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H05&\an4\shad0.8\fax-0.061\pos(540.666,175)\4c&H000000&\3c&H7EFDEB&}{\\k0}KARNEVAL
Comment: 0,0:00:13.36,0:00:19.70,Credits,Logo,0,0,0,gradient @91b 24,{\clip(770,125,780,224){\fad(2573,0)\t(1488,1822,\be4\blur2\bord0.8)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H05&\an4\shad0.8\fax-0.061\pos(540.666,175)\4c&H000000&\3c&H7CFEE4&}{\\k0}KARNEVAL
Comment: 0,0:00:13.36,0:00:19.70,Credits,Logo,0,0,0,gradient @91b 25,{\clip(780,125,790,224){\fad(2573,0)\t(1488,1822,\be4\blur2\bord0.8)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H05&\an4\shad0.8\fax-0.061\pos(540.666,175)\4c&H000000&\3c&H7AFEDD&}{\\k0}KARNEVAL
Comment: 0,0:00:13.36,0:00:19.70,Credits,Logo,0,0,0,gradient @91b 26,{\clip(790,125,800,224){\fad(2573,0)\t(1488,1822,\be4\blur2\bord0.8)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H05&\an4\shad0.8\fax-0.061\pos(540.666,175)\4c&H000000&\3c&H79FFD9&}{\\k0}KARNEVAL
Comment: 0,0:00:13.36,0:00:19.70,Credits,Logo,0,0,0,gradient @91b 27,{\clip(800,125,810,224){\fad(2573,0)\t(1488,1822,\be4\blur2\bord0.8)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H05&\an4\shad0.8\fax-0.061\pos(540.666,175)\4c&H000000&\3c&H79FFD9&}{\\k0}KARNEVAL
Comment: 0,0:00:13.36,0:00:19.70,Credits,Logo,0,0,0,gradient @91b 28,{\clip(810,125,820,224){\fad(2573,0)\t(1488,1822,\be4\blur2\bord0.8)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H05&\an4\shad0.8\fax-0.061\pos(540.666,175)\4c&H000000&\3c&H79FFDA&}{\\k0}KARNEVAL
Comment: 0,0:00:13.36,0:00:19.70,Credits,Logo,0,0,0,gradient @91b 29,{\clip(820,125,830,224){\fad(2573,0)\t(1488,1822,\be4\blur2\bord0.8)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H05&\an4\shad0.8\fax-0.061\pos(540.666,175)\4c&H000000&\3c&H79FFDB&}{\\k0}KARNEVAL
Comment: 0,0:00:13.36,0:00:19.70,Credits,Logo,0,0,0,gradient @91b 30,{\clip(830,125,840,224){\fad(2573,0)\t(1488,1822,\be4\blur2\bord0.8)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H05&\an4\shad0.8\fax-0.061\pos(540.666,175)\4c&H000000&\3c&H7AFFDC&}{\\k0}KARNEVAL
Comment: 0,0:00:13.36,0:00:19.70,Credits,Logo,0,0,0,gradient @91b 31,{\clip(840,125,850,224){\fad(2573,0)\t(1488,1822,\be4\blur2\bord0.8)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H05&\an4\shad0.8\fax-0.061\pos(540.666,175)\4c&H000000&\3c&H7AFFDC&}{\\k0}KARNEVAL
Comment: 0,0:00:13.36,0:00:19.70,Credits,Logo,0,0,0,gradient @91b 32,{\clip(850,125,860,224){\fad(2573,0)\t(1488,1822,\be4\blur2\bord0.8)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H05&\an4\shad0.8\fax-0.061\pos(540.666,175)\4c&H000000&\3c&H7AFFDC&}{\\k0}KARNEVAL
Comment: 0,0:00:13.36,0:00:19.70,Credits,Logo,0,0,0,gradient @91b 33,{\clip(860,125,870,224){\fad(2573,0)\t(1488,1822,\be4\blur2\bord0.8)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H05&\an4\shad0.8\fax-0.061\pos(540.666,175)\4c&H000000&\3c&H7AFFDC&}{\\k0}KARNEVAL
Comment: 0,0:00:13.36,0:00:19.70,Credits,Logo,0,0,0,gradient @91b 34,{\clip(870,125,880,224){\fad(2573,0)\t(1488,1822,\be4\blur2\bord0.8)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H05&\an4\shad0.8\fax-0.061\pos(540.666,175)\4c&H000000&\3c&H7AFFDC&}{\\k0}KARNEVAL
Comment: 0,0:00:13.36,0:00:19.70,Credits,Logo,0,0,0,gradient @91b 35,{\clip(880,125,890,224){\fad(2573,0)\t(1488,1822,\be4\blur2\bord0.8)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H05&\an4\shad0.8\fax-0.061\pos(540.666,175)\4c&H000000&\3c&H7AFFDC&}{\\k0}KARNEVAL
Comment: 0,0:00:13.36,0:00:19.70,Credits,Logo,0,0,0,gradient @91b 36,{\clip(890,125,900,224){\fad(2573,0)\t(1488,1822,\be4\blur2\bord0.8)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H05&\an4\shad0.8\fax-0.061\pos(540.666,175)\4c&H000000&\3c&H7AFFDC&}{\\k0}KARNEVAL
Comment: 0,0:00:13.36,0:00:19.70,Credits,Logo,0,0,0,gradient @91b 37,{\clip(900,125,910,224){\fad(2573,0)\t(1488,1822,\be4\blur2\bord0.8)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H05&\an4\shad0.8\fax-0.061\pos(540.666,175)\4c&H000000&\3c&H7AFFDC&}{\\k0}KARNEVAL
Comment: 0,0:00:13.36,0:00:19.70,Credits,Logo,0,0,0,gradient @91b 38,{\clip(910,125,920,224){\fad(2573,0)\t(1488,1822,\be4\blur2\bord0.8)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H05&\an4\shad0.8\fax-0.061\pos(540.666,175)\4c&H000000&\3c&H7AFFDC&}{\\k0}KARNEVAL
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:13.36,0:00:19.70,Credits,,0,0,0,,{\fad(1025,0)\blur2\pos(455.332,189.666)}{\an4\be1\blur0.1\fax-0.061\pos(452.666,180.333)}{END FRAME}
Comment: 3,0:00:13.36,0:00:19.70,Credits,Logo,0,0,0,gradient @730 0,{\fad(2573,0)\t(1488,1822, \be4\blur8\3c&HFFFFFF&\bord0)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H90& \an4\fax-0.061\pos(540.666,175)}KARNEVAL
Comment: 0,0:00:13.36,0:00:19.70,Credits,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:13.36,0:00:19.70,Credits,Logo,0,0,0,,{\fad(1025,0)\blur2\pos(455.332,189.666)}{\an4\be1\blur0.1\fax-0.061\pos(452.666,180.333)}
Comment: 0,0:00:13.36,0:00:19.70,Credits,Logo,0,0,0,gradient @b39 0,{\fad(2573,0)\be1\blur0.1\fs40\b1\alpha&H05&\bord0.5\an4\fax-0.061\3c&H51FEF8&\fnPristina\c&HF7FF5C&\pos(251.599,463)}Presented by Anime-Koi
Comment: 0,0:02:51.02,0:02:53.48,Typsetting 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Karneval Default,,0,0,0,,

Dialogue: 10,0:01:35.49,0:01:37.37,Karneval Default,A,0,0,0,,أنت لم تأكل أبداً ؟
Dialogue: 10,0:01:37.37,0:01:38.14,Karneval Default,NA,0,0,0,,... لا
Dialogue: 0,0:01:38.89,0:01:39.95,Karneval Default,,0,0,0,,! سحقاً{*}
Dialogue: 10,0:01:39.95,0:01:42.12,Karneval Default,GA,0,0,0,,. سأحضر شيئاً يُؤكل
Dialogue: 10,0:01:42.12,0:01:43.58,Karneval Default,GA,0,0,0,,. ابقى هنا و انتظرني{dream all you want.{"stay and dream all you want" have some implications that he doesn't want Nai to stay around? Maybe "Just stay here and wait." would be better, since that's what he's probably implying(stay here and do nothing/dream)}
Dialogue: 10,0:01:43.58,0:01:46.58,Karneval Default,GA,0,0,0,,ناي ، لا تذهب لأي مكان ، فهمت ؟{Nai, don't you go anywhere, you understand?("Do not move" is tell him don't go anywhere else here)}
Dialogue: 10,0:02:31.37,0:02:33.04,Karneval Default,NA,0,0,0,,... كاركو
Dialogue: 10,0:02:45.25,0:02:46.81,Karneval Default,MA,0,0,0,,، بشأن حادثة الأمس
Dialogue: 10,0:02:46.81,0:02:49.13,Karneval Default,MA,0,0,0,,الأمور لم تسر بسلاسة ، أليس كذلك ؟{It did not resolve smoothly, didn't it?{Things didn't go smoothly, did it?}
Dialogue: 10,0:02:49.13,0:02:50.96,Karneval Default,MA,0,0,0,,. يا قائد السفينة الثاني هيراتو{Second Ship's Captain Hirato}
Dialogue: 10,0:02:51.65,0:02:56.08,Karneval Default,MA,0,0,0,,. لا يبدو بأن رئيسك قد ألزمك بالإنضباط بشكل صحيح{Discipline from your superior seems to be pretty lax.}
Dialogue: 10,0:02:56.08,0:02:59.57,Karneval Default,TS,0,0,0,,... إنها وقاحة أن تقول هذه الملاحظات السخيفة عندما يكون هنا{It is rude to make such derisive remarks when he is right here (not I'm right here).That's pretty sarcastic, saying that in front of the person himself here.(referring to himself)}
Dialogue: 10,0:02:59.57,0:03:01.96,Karneval Default,MA,0,0,0,,. قائد السفينة الأول ، تسكيتاتشي{First Ship's Captain, Tsukitachi.}
Dialogue: 10,0:03:01.96,0:03:04.08,Karneval Default,MA,0,0,0,,. إنه ليس دورك في الكلام{It is not your place to speak.}
Dialogue: 10,0:03:04.08,0:03:07.82,Karneval Default,HI,0,0,0,,. سأتذكر أخطائي و أتجنب وقوعها مُجدداً
Dialogue: 10,0:03:07.82,0:03:09.01,Karneval Default,MA,0,0,0,,. حسنٌ جداً
Dialogue: 10,0:03:09.01,0:03:10.58,Karneval Default,MA,0,0,0,,. أنت مطرود
Dialogue: 10,0:03:13.01,0:03:14.85,Karneval Default,TS,0,0,0,,. إنهم يجعلون هذا مهماً
Dialogue: 10,0:03:14.85,0:03:18.22,Karneval Default,TS,0,0,0,,. الشيوخ عنيدون للغاية حيال أفكارهم البسيطة{stereotype->better to use plural?}
Dialogue: 10,0:03:18.22,0:03:20.02,Karneval Default,HI,0,0,0,,لمَ أتيتَ معي ؟
Dialogue: 10,0:03:20.02,0:03:23.72,Karneval Default,TS,0,0,0,,. حسناً ، أعتقدت بأنني سأستمتع برؤيتك وأنت تُوبخ
Dialogue: 10,0:03:23.72,0:03:26.72,Karneval Default,HI,0,0,0,,. سأُصيبك عندما أراك في السماء{this doesn't even make sense}
Dialogue: 10,0:03:29.36,0:03:33.23,Karneval Default,TS,0,0,0,,. إضافة لذلك ، قطار جاكُ يفترض أن يكون مهمتنا{Moreover, the train jack was supposed to be our mission,}
Dialogue: 10,0:03:33.23,0:03:35.53,Karneval Default,TS,0,0,0,,. لكنكَ أخذته عنّا{but you took over for us.}
Dialogue: 10,0:03:38.18,0:03:39.42,Karneval Default,HI,0,0,0,,... أنت تدين لي بواحدة
Dialogue: 10,0:03:39.42,0:03:42.74,Karneval Default,TS,0,0,0,,. هذا يبدو غالياً
Dialogue: 0,0:03:45.58,0:03:46.53,Karneval Default,,0,0,0,,! هيا ، هيا
Dialogue: 10,0:03:49.37,0:03:50.29,Karneval Default,GA,0,0,0,,. خذ
Dialogue: 10,0:03:59.01,0:04:03.04,Karneval Default,GA,0,0,0,,، ولهذا ، بعد الإمساك بكل الرجال السيئيين بالمنطقة{Then after finishing their operation to catch all bad guys,}
Dialogue: 0,0:04:03.04,0:04:07.85,Karneval Default,,0,0,0,,. هم سيؤدون عرضاً للأعتذار عن إخافة الناس
Dialogue: 10,0:04:07.85,0:04:09.32,Karneval Default,NA,0,0,0,,عرض ؟
Dialogue: 10,0:04:09.32,0:04:12.06,Karneval Default,GA,0,0,0,,. نعم ، عرض سيرك
Dialogue: 10,0:04:13.15,0:04:14.56,Karneval Default,NA,0,0,0,,... سيرك
Dialogue: 10,0:04:14.56,0:04:15.68,Karneval Default,GA,0,0,0,,. هذا صحيح
Dialogue: 10,0:04:18.67,0:04:19.73,Karneval Default,NA,0,0,0,,. كاركو
Dialogue: 0,0:04:19.73,0:04:20.57,Karneval Default,,0,0,0,,أم ؟
Dialogue: 10,0:04:22.57,0:04:25.66,Karneval Default,NA,0,0,0,,أخبريني ، هل ثمة شخصٌ بالسيرك اسمه كاركو ؟
Dialogue: 10,0:04:25.66,0:04:27.81,Karneval Default,GA,0,0,0,,. ماذا ، لا أدري
Dialogue: 10,0:04:27.81,0:04:29.84,Karneval Default,WO,0,0,0,,. نانا ، سنغادر{ are leaving.}
Dialogue: 10,0:04:30.53,0:04:32.71,Karneval Default,GA,0,0,0,,. المعذرة ، إلى اللقاء
Dialogue: 10,0:04:37.99,0:04:39.53,Karneval Default,NA,0,0,0,,. شكراً لك
Dialogue: 10,0:04:50.38,0:04:52.85,Karneval Default,MA,0,0,0,,{\i1}. حددتُ موقع الفتى{identified->found/confirmed his location}{\i0}
Dialogue: 10,0:04:53.51,0:04:55.40,Karneval Default,UR,0,0,0,,. أحضره فوراً
Dialogue: 10,0:04:55.40,0:04:58.46,Karneval Default,UR,0,0,0,,. على كلٍ ، لاتمسّه بسوءٍ{He is specifically saying not to make any wound on his body.5:15}{But make sure you don't hurt him.}
Dialogue: 10,0:04:58.46,0:04:59.35,Karneval Default,MA,0,0,0,,{\i1}. عُلم{\i0}
Dialogue: 10,0:05:08.41,0:05:10.08,Karneval Default,GA,0,0,0,,! ذلك الطفل
Dialogue: 10,0:05:11.01,0:05:12.33,Karneval Default,GA,0,0,0,,... سأقتله
Dialogue: 10,0:05:22.71,0:05:23.59,Karneval Default,NA,0,0,0,,. الـ..المعذرة
Dialogue: 10,0:05:23.59,0:05:24.34,Karneval Default,IV,0,0,0,,. خذ
Dialogue: 10,0:05:27.39,0:05:29.35,Karneval Default,IV,0,0,0,,تعال و شاهدنا ، حسناً ؟
Dialogue: 10,0:05:29.35,0:05:31.00,Karneval Default,NA,0,0,0,,... أنا ، حسناً
Dialogue: 10,0:05:31.00,0:05:33.02,Karneval Default,CH,0,0,0,,! نيانبيرونا
Dialogue: 0,0:05:33.02,0:05:33.85,Karneval Default,,0,0,0,,! نيانبيرونا
Dialogue: 0,0:05:34.28,0:05:36.31,Overlapped,,0,0,0,,{\an8}! نيانبيرونا
Dialogue: 10,0:05:33.85,0:05:36.31,Karneval Default,MA,0,0,0,,. أهلاً ، رجاءً لاتتدافعوا
Dialogue: 10,0:05:43.93,0:05:44.90,Karneval Default,MA,0,0,0,,. تعال هنا
Dialogue: 10,0:05:49.98,0:05:50.96,Karneval Default,MA,0,0,0,,! اللعنة
Dialogue: 0,0:05:54.62,0:05:55.12,Karneval Default,,0,0,0,,هاه ؟
Dialogue: 10,0:05:56.62,0:05:57.29,Karneval Default,GA,0,0,0,,! ناي
Dialogue: 0,0:05:58.91,0:05:59.77,Karneval Default,,0,0,0,,... تباً
Dialogue: 10,0:06:05.05,0:06:06.63,Karneval Default,NA,0,0,0,,. أ..أنا أسف
Dialogue: 10,0:06:07.25,0:06:09.28,Karneval Default,GA,0,0,0,,نيانبيراونا ، هل أنت بخير ؟
Dialogue: 10,0:06:09.28,0:06:10.14,Karneval Default,BO,0,0,0,,. نيانتا
Dialogue: 10,0:06:10.14,0:06:11.21,Karneval Default,BO,0,0,0,,. نيانسك
Dialogue: 10,0:06:25.38,0:06:26.07,Karneval Default,NA,0,0,0,,! قاركي
Dialogue: 10,0:06:32.98,0:06:36.70,Karneval Default,NA,0,0,0,,! أنت ... تجولت لوحدك ، و جلبت لنفسك المطاردة
Dialogue: 10,0:06:43.43,0:06:44.88,Karneval Default,GA,0,0,0,,{\i1}... ذلك الرجل{\i0}
Dialogue: 10,0:06:44.88,0:06:47.01,Karneval Default,GA,0,0,0,,{\i1}.  لم يكن من قوات الأمن{\i0}{He wasn't from the Security Forces.(need caps for security force(s)?){*}
Dialogue: 10,0:06:47.01,0:06:48.84,Karneval Default,GA,0,0,0,,{\i1}لمَ يلاحق ناي ؟{\i0}
Dialogue: 10,0:06:48.84,0:06:51.10,Karneval Default,GA,0,0,0,,{\i1}في الحقيقة ، مَن هو ؟{\i0}
Dialogue: 10,0:06:52.65,0:06:54.01,Karneval Default,GA,0,0,0,,. لنذهب
Dialogue: 10,0:07:26.26,0:07:29.31,Karneval Default,HI,0,0,0,,الآن ؟ N11 من الأقرب للمنطقة
Dialogue: 10,0:07:29.94,0:07:32.13,Karneval Default,YO,0,0,0,,{\i1}. أنا .. يوغي{\i0}
Dialogue: 10,0:07:32.13,0:07:34.66,Karneval Default,HI,0,0,0,,لماذا أنت في مزاج سيء ؟
Dialogue: 10,0:07:34.66,0:07:38.58,Karneval Default,YO,0,0,0,,{\i1}! أرجوك أصغي لي ، هيراتو{\i0}{(I believe he was about to respond to Hirato what he meant, when he broke down and started complaining)}
Dialogue: 10,0:07:38.58,0:07:42.65,Karneval Default,YO,0,0,0,,{\i1}. أولاً ، سقطتُ من قِبل فتى أتى ودفعني{\i0}
Dialogue: 10,0:07:42.65,0:07:46.24,Overlapped,YO,0,0,0,,{\an8}{\i1}. وعندها الأشخاص الذين يطاردونه مشوا على ظهري بقسوة{\i0}
Dialogue: 10,0:07:46.24,0:07:48.98,Overlapped,YO,0,0,0,,{\an8}{\i1}... وبعد ذلك ، راسي انحى ، و الآن يؤلمني{\i0}
Dialogue: 10,0:07:44.87,0:07:48.98,Karneval Default,HI,0,0,0,,. حصلنا على معلومات ذلك الفتى المُطارد عندما قابلناه بالقطار
Dialogue: 10,0:07:49.67,0:07:50.81,Karneval Default,TS,0,0,0,,{\i1}نحن سنحميه ، أليس كذلك ؟{\i0}
Dialogue: 10,0:07:50.81,0:07:52.15,Karneval Default,TS,0,0,0,,{\i1}. أرجوك دعني أذهب{\i0}
Dialogue: 10,0:07:52.82,0:07:54.81,Karneval Default,HI,0,0,0,,{\i1}. أنتِ مازلتِ في منتصف الأداء{\i0}
Dialogue: 10,0:07:55.61,0:07:58.14,Karneval Default,HI,0,0,0,,{\i1}. تأكدي من استمتاع سكان المدينة بالعرض{\i0}
Dialogue: 10,0:07:58.14,0:08:00.66,Overlapped,YO,0,0,0,,{\i1}! مرحباً ؟ أنت{\i0}
Dialogue: 10,0:08:00.66,0:08:03.48,Overlapped,YO,0,0,0,,{\i1}هل تسمعني ، هيراتو ؟{\i0}
Dialogue: 10,0:08:11.67,0:08:13.54,Karneval Default,NA,0,0,0,,. أنت . قاركي
Dialogue: 10,0:08:13.54,0:08:14.43,Karneval Default,GA,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 10,0:08:15.77,0:08:18.68,Karneval Default,NA,0,0,0,,... لو ذهبت إلى السيرك ، فربما كاركو
Dialogue: 10,0:08:19.26,0:08:21.14,Karneval Default,GA,0,0,0,,. ليس الآن
Dialogue: 10,0:08:21.14,0:08:22.64,Karneval Default,GA,0,0,0,,-يجبُ أن أكتشف من هو الرجل الذي
Dialogue: 10,0:08:24.98,0:08:27.64,Karneval Default,MA,0,0,0,,. حسناً ، أوقفته{All right, I've given him an electric shock.(electrocute-> normally means death)}
Dialogue: 10,0:08:27.64,0:08:28.78,Karneval Default,NA,0,0,0,,! قاركي
Dialogue: 10,0:08:29.36,0:08:30.78,Karneval Default,MA,0,0,0,,. توقف
Dialogue: 10,0:08:30.78,0:08:31.88,Karneval Default,NA,0,0,0,,... قاركي ... قاركي ... قاركي
Dialogue: 10,0:08:32.39,0:08:34.14,Overlapped,MA,0,0,0,,{\an8}. إنه هذا الفتى
Dialogue: 10,0:08:34.14,0:08:36.14,Karneval Default,MA,0,0,0,,ماذا ؟ ما الذي علينا فعله بهذا ؟
Dialogue: 10,0:08:36.14,0:08:37.72,Karneval Default,MA,0,0,0,,. سيكون مصدر إزعاج إن تركته هنا
Dialogue: 10,0:08:36.55,0:08:37.72,Overlapped,GA,0,0,0,,{\an8}{\i1}. هذا سيء{\i0}
Dialogue: 10,0:08:37.72,0:08:39.20,Overlapped,GA,0,0,0,,{\i1}... لا أستطيع الحركة{\i0}
Dialogue: 10,0:08:39.20,0:08:40.37,Karneval Default,NA,0,0,0,,! قاركي
Dialogue: 10,0:08:40.89,0:08:42.12,Karneval Default,MA,0,0,0,,. أقتله
Dialogue: 10,0:08:44.12,0:08:45.50,Karneval Default,GA,0,0,0,,{\i1}... هؤلاء{\i0}
Dialogue: 0,0:08:45.50,0:08:47.13,Karneval Default,,0,0,0,,! قاركي
Dialogue: 10,0:08:47.63,0:08:51.42,Karneval Default,YO,0,0,0,,أنتم ! ما الذي تفعلونه ؟
Dialogue: 10,0:08:51.42,0:08:55.43,Karneval Default,YO,0,0,0,,... استخدام هذا الشيء الخطير على فتى صغير
Dialogue: 10,0:08:56.40,0:08:58.43,Karneval Default,YO,0,0,0,,. إنكم رجال سيئون
Dialogue: 10,0:08:58.43,0:09:00.68,Karneval Default,MA,0,0,0,,من أنت ؟
Dialogue: 10,0:09:02.27,0:09:03.24,Karneval Default,MA,0,0,0,,! كلوا هذه
Dialogue: 10,0:09:03.24,0:09:05.23,Karneval Default,MA,0,0,0,,. حانة كاندي
Dialogue: 10,0:09:08.92,0:09:12.23,Karneval Default,YO,0,0,0,,لماذا تلاحقون هؤلاء الفتية ؟
Dialogue: 10,0:09:13.31,0:09:17.74,Karneval Default,YO,0,0,0,,. على كلٍ ، أنا لا أستطيع تجاهل مثل هذا الأفعال الشريرة و هي تحدث أمامي
Dialogue: 10,0:09:17.95,0:09:20.33,Karneval Default,YO,0,0,0,,! با ، با ، با{just sound. not words}
Dialogue: 10,0:09:20.33,0:09:23.62,Karneval Default,YO,0,0,0,,. إمتلئتُ بروح الرجل
Dialogue: 10,0:09:23.91,0:09:27.79,Karneval Default,YO,0,0,0,,. أنا الأمير المتألق الذي يجعل قلوبكم تخفق
Dialogue: 10,0:09:35.22,0:09:39.85,Karneval Default,YO,0,0,0,,... مقاتل السفينة الثاني لمنظمة الدفاع الوطنية ، السيرك ، يوغي
Dialogue: 0,0:09:39.85,0:09:41.35,Karneval Default,,0,0,0,,! إنه هنا
Dialogue: 10,0:09:42.00,0:09:43.56,Karneval Default,NA,0,0,0,,... السيرك
Dialogue: 10,0:09:44.10,0:09:45.85,Karneval Default,GA,0,0,0,,{\i1}... السيرك{\i0}
Dialogue: 10,0:09:50.27,0:09:52.17,Karneval Default,YO,0,0,0,,. تعالوا ، سأكون خصمكم
Dialogue: 10,0:09:52.17,0:09:53.46,Karneval Default,YO,0,0,0,,... الذي سيكون الأول
Dialogue: 10,0:09:53.46,0:09:54.03,Karneval Default,YO,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:09:56.24,0:09:57.03,Karneval Default,,0,0,0,,-ماذا سـ
Dialogue: 10,0:10:03.86,0:10:06.49,Karneval Default,YO,0,0,0,,. الحمد الله
Dialogue: 10,0:10:06.49,0:10:09.54,Karneval Default,YO,0,0,0,,. يصيبني التوتر عندما أقاتل
Dialogue: 10,0:10:09.54,0:10:13.05,Karneval Default,YO,0,0,0,,... أوه لا ، نيانبيراونا قد أتسخ
Dialogue: 10,0:10:13.05,0:10:16.49,Karneval Default,YO,0,0,0,,هل أنتما بخير ؟
Dialogue: 0,0:10:17.45,0:10:18.44,Karneval Default,,0,0,0,,. جيّد
Dialogue: 10,0:10:19.01,0:10:23.81,Karneval Default,YO,0,0,0,,، اسمعا ، لقد قيل لي أن أحضركما معي
Dialogue: 10,0:10:23.81,0:10:26.66,Karneval Default,YO,0,0,0,,. لذا رجاءً أتبعاني
Dialogue: 10,0:10:26.66,0:10:29.12,Karneval Default,NA,0,0,0,,. الـ..المعذرة ، أريد سؤالك عن شيء
Dialogue: 10,0:10:29.12,0:10:32.52,Karneval Default,YO,0,0,0,,ماذا ؟ هل يمكنك الأنتظار للحظات ؟
Dialogue: 10,0:10:33.15,0:10:34.64,Karneval Default,YO,0,0,0,,. أنا يوغي
Dialogue: 10,0:10:34.64,0:10:35.62,Karneval Default,YO,0,0,0,,. نعم
Dialogue: 0,0:10:36.53,0:10:38.78,Karneval Default,,0,0,0,,حقاً ، أكنتما هناك ؟
Dialogue: 10,0:10:39.77,0:10:41.98,Overlapped,YO,0,0,0,,{\an8}. ذلك كان سريعاً
Dialogue: 10,0:10:40.42,0:10:44.24,Karneval Default,GA,0,0,0,,{\i1}السيرك كانوا يبحثون عنا ؟{\i0}
Dialogue: 10,0:10:44.24,0:10:46.16,Karneval Default,GA,0,0,0,,{\i1}ما الذي يعنيه هذا ؟{\i0}
Dialogue: 10,0:10:46.78,0:10:48.96,Karneval Default,YO,0,0,0,,. حسناً ، لنذهب
Dialogue: 10,0:10:53.70,0:10:56.94,Karneval Default,YO,0,0,0,,. مرحباً بكم في سفينة السيرك
Dialogue: 10,0:11:10.98,0:11:13.11,Karneval Default,YO,0,0,0,,. لقد عدت
Dialogue: 10,0:11:13.11,0:11:14.24,Karneval Default,HI,0,0,0,,. مرحباً بعودتك . مرحباً بعودتك
Dialogue: 10,0:11:15.65,0:11:18.94,Karneval Default,YO,0,0,0,,. "أنتما ، قولا "لقد عدت
Dialogue: 10,0:11:18.94,0:11:20.61,Karneval Default,NA,0,0,0,,. لقد عدت
Dialogue: 10,0:11:20.61,0:11:22.65,Karneval Default,YO,0,0,0,,. أجب
Dialogue: 10,0:11:24.35,0:11:25.97,Karneval Default,GA,0,0,0,,. أنا عدت
Dialogue: 10,0:11:28.02,0:11:31.12,Karneval Default,HI,0,0,0,,. تسجيل تمييز الأصوات أكتمل
Dialogue: 10,0:11:34.04,0:11:38.05,Karneval Default,HI,0,0,0,,{\an8}. أنا سعيدُ لرؤيتكما مُجدداً ، قاركي ، ناي
Dialogue: 10,0:11:43.72,0:11:45.62,Karneval Default,HI,0,0,0,,{\an8}. دعوني أقدم نفسي مرة أخرى
Dialogue: 10,0:11:45.62,0:11:50.73,Karneval Default,HI,0,0,0,,{\an8}. أنا قائد السفينة الثاني من منظمة الدفاع الوطنية ، السيرك ، هيراتو{Second Ship's Captain}
Dialogue: 10,0:11:51.67,0:11:55.23,Karneval Default,HI,0,0,0,,. أنا أحد الأعضاء المسؤولين عن محو الجرائم من هذا العالم
Dialogue: 10,0:11:55.97,0:12:00.56,Karneval Default,HI,0,0,0,,. مع ذلك في الحقيقة ، إختصاصنا يقتضي بمُتابعة الجرائم الخاصة
Dialogue: 10,0:12:00.56,0:12:01.99,Karneval Default,HI,0,0,0,,-الجرائم المعتادة تكون أختصاص قوات الأمن
Dialogue: 10,0:12:01.99,0:12:05.38,Karneval Default,NA,0,0,0,,أعذرني ... هل كاركو هنا ؟
Dialogue: 10,0:12:05.38,0:12:10.87,Karneval Default,NA,0,0,0,,... لقد وجدت هذا فحسب ، وكان هناك هذا السائل الأحمر ... أعني ، الدم
Dialogue: 10,0:12:10.87,0:12:14.53,Karneval Default,NA,0,0,0,,. قاركي قال بأن علينا أن نسأل السيرك بما أن هذا يخص السيرك
Dialogue: 10,0:12:14.53,0:12:15.88,Karneval Default,HI,0,0,0,,. لقد أسئت الفهم
Dialogue: 10,0:12:21.65,0:12:26.02,Karneval Default,HI,0,0,0,,. لايوجود أحد يسمى كاركو بين أعضاء السيرك
Dialogue: 10,0:12:26.02,0:12:30.02,Karneval Default,HI,0,0,0,,. I.D حتما ذلك السوار يخص سيرك
Dialogue: 10,0:12:30.02,0:12:33.89,Karneval Default,HI,0,0,0,,. لكنه نموذج أقدم كان يجبُ أن يحطم{is supposed to be disposed of.}
Dialogue: 10,0:12:37.06,0:12:43.16,Karneval Default,HI,0,0,0,, أعتماداً على تعاونك ، قد نقدر على إيجاد\N. بعض الأفكار حيال ذلك الشخص ، كاركو 
Dialogue: 10,0:12:43.82,0:12:45.76,Karneval Default,NA,0,0,0,,! أجل ، سأتعاون
Dialogue: 10,0:12:47.18,0:12:48.83,Karneval Default,HI,0,0,0,,، بالمناسبة ، قاركي
Dialogue: 10,0:12:49.89,0:12:51.83,Karneval Default,HI,0,0,0,,أنت تعرف إمرأة اسمها مينا ، أليس كذلك ؟
Dialogue: 10,0:12:53.02,0:12:54.33,Karneval Default,GA,0,0,0,,. لا أعرف{I dunno. No.}
Dialogue: 10,0:12:56.18,0:12:59.34,Karneval Default,HI,0,0,0,,. أحبذ حقاً رؤية الشباب الذين يتصرفون بقسوة
Dialogue: 10,0:13:00.16,0:13:01.85,Karneval Default,HI,0,0,0,,. لا حاجة للخوف
Dialogue: 10,0:13:02.58,0:13:03.69,Karneval Default,GA,0,0,0,,-من الذي تدعوه خائف{saying->calling?}
Dialogue: 10,0:13:03.69,0:13:07.47,Karneval Default,HI,0,0,0,,. وجدنا أثاراً لعلامات أنفجار في بيت مينا
Dialogue: 10,0:13:07.47,0:13:11.97,Karneval Default,HI,0,0,0,,. مهارتك في التخلص من القنابل التي بالقطار كانت رائعة أيضاً
Dialogue: 10,0:13:16.45,0:13:19.49,Karneval Default,HI,0,0,0,,... أختيار الأهداف الغنية هي طريقتك في إظهار الإعتبار
Dialogue: 10,0:13:19.49,0:13:21.61,Karneval Default,HI,0,0,0,,مَن يستغني بعد سرقة ثرواتهم ؟
Dialogue: 10,0:13:21.61,0:13:26.32,Karneval Default,HI,0,0,0,,. أتساءل لمَ يحتاج لمثل هذه الكمية الكبيرة من المال
Dialogue: 10,0:13:30.37,0:13:35.37,Karneval Default,HI,0,0,0,,. آسف ، لا نية لدي في مضايقتك
Dialogue: 10,0:13:36.72,0:13:41.57,Karneval Default,HI,0,0,0,,عندما واجهة مينا ، هل نشرت دمها عليك ؟
Dialogue: 10,0:13:43.12,0:13:45.38,Karneval Default,GA,0,0,0,,ماذا كانت تلك المتوحشة ؟
Dialogue: 10,0:13:48.83,0:13:49.72,Karneval Default,HI,0,0,0,,"فاريقا"{(Name of the monster Mine became)}
Dialogue: 10,0:13:52.21,0:14:00.98,Karneval Default,HI,0,0,0,,نحن نطارد المنظمة الإجرامية التي صنعها \N. أولئك الوحوش السيئين باسم التطور
Dialogue: 10,0:14:09.15,0:14:14.50,Karneval Default,HI,0,0,0,,. إذا دخل دمهم جسدك فستصبح مثل مينا
Dialogue: 10,0:14:16.20,0:14:18.75,Karneval Default,HI,0,0,0,,. سوف نفحص كلاكما
Dialogue: 10,0:14:19.87,0:14:23.25,Karneval Default,HI,0,0,0,,. آسف لقولي بأنك لاتملك الحق في الرفض
Dialogue: 10,0:14:23.55,0:14:26.90,Karneval Default,YO,0,0,0,,. مووه ، هذا جديٌ للغاية{original, he is saying "the atmosphere is too heavy.14:36}
Dialogue: 10,0:14:26.90,0:14:30.46,Karneval Default,HI,0,0,0,,لماذا تتكلم برسمية يا هيراتو ؟
Dialogue: 10,0:14:30.46,0:14:32.46,Karneval Default,HI,0,0,0,,. ماذا ، لم أكن أعلم بوجودك هنا ، يوغي
Dialogue: 10,0:14:32.46,0:14:33.46,Karneval Default,YO,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 10,0:14:34.83,0:14:36.02,Karneval Default,HI,0,0,0,,. اوه ، قاركي
Dialogue: 0,0:14:37.25,0:14:39.27,Karneval Default,,0,0,0,,. أنت لم تقتل مينا
Dialogue: 10,0:14:40.22,0:14:41.57,Karneval Default,HI,0,0,0,,هل أنت مرتاح ؟
Dialogue: 10,0:14:42.90,0:14:45.10,Karneval Default,HI,0,0,0,,ليس و أنك لاتريد القتل ، أليس كذلك ؟
Dialogue: 10,0:14:52.14,0:14:54.45,Karneval Default,PA,0,0,0,,السيرك أعترضوا طريقك ؟
Dialogue: 10,0:14:55.73,0:14:58.53,Karneval Default,PA,0,0,0,,. إنها قريبة من مدينة غافان
Dialogue: 10,0:14:58.53,0:15:01.81,Karneval Default,PA,0,0,0,,. بالطبع ، تستطيع أن تطلب منهم المُساعدة
Dialogue: 10,0:15:07.54,0:15:11.97,Karneval Default,MA,0,0,0,,. الزهور الزرقاء تُزهر من البذور الزرقاء
Dialogue: 10,0:15:13.01,0:15:18.02,Karneval Default,MA,0,0,0,,. لكّني أبحث عن البذور الحمراء
Dialogue: 10,0:15:21.99,0:15:25.81,Karneval Default,PA,0,0,0,,{\i1}. قائد السفينة الثاني هيراتو{\i0}{The Second Ship's Captain, Hirato.}
Dialogue: 10,0:15:25.81,0:15:27.99,Karneval Default,PA,0,0,0,,{\i1}. ذلك الشابُّ الشرير{\i0}
Dialogue: 10,0:15:31.68,0:15:34.99,Karneval Default,HI,0,0,0,,. نحن سنتجه إلى مدينة الحدائق الطينية ، غافان
Dialogue: 10,0:15:35.62,0:15:39.50,Karneval Default,HI,0,0,0,,. سأترك لك أمر الإهتمام بقاركي و ناي
Dialogue: 10,0:15:39.91,0:15:41.10,Karneval Default,YO,0,0,0,,. بالطبع
Dialogue: 10,0:15:41.82,0:15:44.20,Karneval Default,TS,0,0,0,,لمَ نحن ؟
Dialogue: 10,0:15:44.20,0:15:47.88,Karneval Default,TS,0,0,0,,هل يظّن بأننا لسنا جيّدين كالآخرين ؟
Dialogue: 10,0:15:47.88,0:15:51.74,Karneval Default,HI,0,0,0,,. لأنه يثق بكما
Dialogue: 10,0:15:51.74,0:15:56.64,Karneval Default,HI,0,0,0,,. لقد أفلتوا من فاريقا ، لذا فهناك أحتمال بأنهم سيصبحون هدفاً للعدو
Dialogue: 10,0:15:57.42,0:15:59.27,Karneval Default,HI,0,0,0,,. حراسة شخصٍ ما تعتبر مُهمة لها أهميتها
Dialogue: 10,0:16:01.02,0:16:03.52,Karneval Default,HI,0,0,0,,هل فهمتي ، تسكمو ؟
Dialogue: 10,0:16:05.69,0:16:07.77,Karneval Default,TS,0,0,0,,. أنا آسفة
Dialogue: 10,0:16:12.70,0:16:15.22,Karneval Default,NA,0,0,0,,. قاركي ، ثمة شيء كان يطير
Dialogue: 0,0:16:15.22,0:16:16.28,Karneval Default,,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 10,0:16:17.77,0:16:21.04,Karneval Default,GA,0,0,0,,. بالكلام عن ذلك ، السفينة هبطت
Dialogue: 10,0:16:21.79,0:16:23.17,Karneval Default,NA,0,0,0,,قاركي ؟
Dialogue: 10,0:16:25.71,0:16:28.46,Karneval Default,YO,0,0,0,,ماذا ؟ ما الذي تفعله يا قاركي ؟
Dialogue: 10,0:16:28.46,0:16:30.66,Karneval Default,GA,0,0,0,,. سوف أدخل المدينة
Dialogue: 10,0:16:30.66,0:16:34.10,Karneval Default,YO,0,0,0,,. ماذا ، ماذا ، ماذا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا
Dialogue: 10,0:16:34.15,0:16:35.45,Karneval Default,YO,0,0,0,,. إنه مُتأخر
Dialogue: 10,0:16:35.45,0:16:36.93,Karneval Default,GA,0,0,0,,. دعني أذهب للتسوق
Dialogue: 10,0:16:36.93,0:16:38.92,Karneval Default,YO,0,0,0,,ماذا ؟ ما الذي ستشتريه ؟
Dialogue: 10,0:16:38.92,0:16:39.93,Karneval Default,GA,0,0,0,,. أشياء مثل الملابس
Dialogue: 10,0:16:39.93,0:16:43.33,Karneval Default,YO,0,0,0,,! ملابس ؟ لدينا ملابس . لدينا العديد من أنواع الملابس{(rephrasing last part for more variety)}
Dialogue: 10,0:16:41.12,0:16:43.33,Overlapped,GA,0,0,0,,{\an8}. حسناً ، ليس هناك شيء أفعله
Dialogue: 10,0:16:43.33,0:16:44.19,Karneval Default,GA,0,0,0,,. إنه ممل
Dialogue: 10,0:16:44.19,0:16:46.70,Karneval Default,YO,0,0,0,,! حسناً ، دعنا نلعب لعبة الإختباء
Dialogue: 10,0:16:46.70,0:16:49.44,Karneval Default,GA,0,0,0,,ماذا ؟ كم عمرك ؟
Dialogue: 10,0:16:49.44,0:16:51.46,Karneval Default,YO,0,0,0,,. حسناً ، عمري 21 سنة
Dialogue: 10,0:16:51.46,0:16:53.46,Karneval Default,YO,0,0,0,,! لكن هناك أوقات حتى البالغون يريدون أن يلعبوا بها لعبة الإختباء
Dialogue: 10,0:16:55.89,0:16:57.26,Karneval Default,TS,0,0,0,,. سيكون أنا{Is "the" necessary?}
Dialogue: 10,0:16:57.26,0:16:57.95,Karneval Default,TS,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 10,0:16:59.10,0:17:02.96,Karneval Default,TS,0,0,0,,. لكن الأشخاص العاديين لايستطيعون مُجارتي
Dialogue: 10,0:17:02.96,0:17:05.56,Karneval Default,TS,0,0,0,,. ليس عليك أن تلعب إن كُنت تحسب أنك لاتستطيع التحدي {you can->you are up to it}
Dialogue: 10,0:17:07.26,0:17:11.17,Karneval Default,YO,0,0,0,,. المهلة الزمنية ساعة واحدة
Dialogue: 10,0:17:11.17,0:17:16.47,Karneval Default,TS,0,0,0,,... واحد ، اثنان ، ثلاث ، أربعة ، خمسة
Dialogue: 10,0:17:29.43,0:17:32.48,Karneval Default,HI,0,0,0,,. هذا المكان ممنوع
Dialogue: 10,0:17:30.22,0:17:31.04,Overlapped,HI,0,0,0,,{\an8}هاه ؟
Dialogue: 10,0:17:38.74,0:17:44.25,Overlapped,HI,0,0,0,,{\an8}... ممنوع ، ممنوع ، ممنوع ، ممنوع
Dialogue: 10,0:17:44.25,0:17:46.04,Overlapped,HI,0,0,0,,{\an8}... ممنوع
Dialogue: 10,0:17:49.82,0:17:51.04,Karneval Default,TS,0,0,0,,. يوغي
Dialogue: 10,0:17:51.04,0:17:53.01,Overlapped,HI,0,0,0,,{\an8}. ممنوع ، ممنوع
Dialogue: 10,0:17:53.01,0:17:56.51,Overlapped,HI,0,0,0,,{\an8}. ممنوع ، ممنوع
Dialogue: 10,0:17:53.01,0:17:56.51,Karneval Default,GA,0,0,0,,. أنت ، توقف ، توقف
Dialogue: 10,0:17:57.66,0:17:59.01,Karneval Default,NA,0,0,0,,، لعبة الإختباء
Dialogue: 10,0:17:59.01,0:18:01.52,Karneval Default,NA,0,0,0,,. مكان ما لايجدني فيه أحد
Dialogue: 10,0:18:20.59,0:18:21.87,Karneval Default,MA,0,0,0,,. واه
Dialogue: 10,0:18:22.31,0:18:25.62,Karneval Default,MA,0,0,0,,. وجدتُ بذوراً حمراء
Dialogue: 10,0:18:31.95,0:18:36.13,Karneval Default,MA,0,0,0,,بما أنكَ أتيت إليّ ، فلمَ الهرب ؟
Dialogue: 10,0:18:51.27,0:18:55.65,Karneval Default,HI,0,0,0,,. يوغي ، يبدو أن كل الضحايا قد قُتلوا بعمد
Dialogue: 10,0:18:56.30,0:18:58.32,Karneval Default,HI,0,0,0,,. على الأرجح أن هذا خدعة
Dialogue: 10,0:18:58.32,0:19:00.16,Karneval Default,HI,0,0,0,,. قوات الأمن بالقرب من قاركي و ناي
Dialogue: 10,0:19:00.16,0:19:01.49,Karneval Default,YO,0,0,0,,! فات الآوان
Dialogue: 10,0:19:11.54,0:19:12.92,Karneval Default,YO,0,0,0,,! تسكمو
Dialogue: 10,0:19:26.89,0:19:27.77,Karneval Default,YO,0,0,0,,!  لا
Dialogue: 10,0:19:28.73,0:19:30.06,Karneval Default,YO,0,0,0,,! ناي ، أهرب{Nai-chan, run away!}
Dialogue: 10,0:19:30.06,0:19:31.35,Karneval Default,GA,0,0,0,,! أهرب أيها الأحمق
Dialogue: 10,0:19:33.39,0:19:35.11,Karneval Default,TS,0,0,0,,! أهرب لأقصى ما تستطيع
Dialogue: 10,0:19:37.73,0:19:39.53,Karneval Default,GA,0,0,0,,ما الذي تفعله ؟
Dialogue: 10,0:19:39.53,0:19:42.14,Karneval Default,GA,0,0,0,,إنك الهدف الرئيسي ، أليس كذلك ؟
Dialogue: 10,0:19:42.14,0:19:43.16,Karneval Default,NA,0,0,0,,... قاركي
Dialogue: 10,0:19:43.16,0:19:44.26,Karneval Default,YO,0,0,0,,! أهرب{Run!}
Dialogue: 10,0:19:47.58,0:19:48.75,Karneval Default,NA,0,0,0,,. مُستحيل
Dialogue: 0,0:19:50.52,0:19:51.29,Karneval Default,,0,0,0,,... حرر
Dialogue: 0,0:19:52.05,0:19:54.71,Karneval Default,,0,0,0,,! حرر الآخرين
Dialogue: 10,0:20:00.05,0:20:04.89,Karneval Default,MA,0,0,0,,. مهمتنا تقتضي بإعادة البذرة الحمراء
Dialogue: 10,0:20:05.41,0:20:06.98,Karneval Default,MA,0,0,0,,! حسناً
Dialogue: 10,0:20:10.48,0:20:13.98,Karneval Default,HI,0,0,0,,هي لم تستطع إيجادك بعد ساعة واحد ، صحيح ؟
Dialogue: 10,0:20:14.41,0:20:14.88,Karneval Default,HI,0,0,0,,هاه ؟
Dialogue: 10,0:20:14.88,0:20:17.28,Karneval Default,HI,0,0,0,,! لعبة الإختباء أنتهت
Dialogue: 10,0:20:43.02,0:20:46.64,Karneval Default,TS,0,0,0,,! ذلك الفاريقا كان يحاول أخذ ناي
Dialogue: 10,0:20:46.64,0:20:49.74,Karneval Default,HI,0,0,0,,... أسرٌ بلا قتل ، هاه
Dialogue: 10,0:20:50.77,0:20:52.35,Karneval Default,YO,0,0,0,,ذلك كان مُخيفاً ، أليس كذلك ؟
Dialogue: 10,0:20:52.35,0:20:55.26,Karneval Default,YO,0,0,0,,. لنأخذ حماماً دافئاً
Dialogue: 10,0:20:55.26,0:20:56.23,Karneval Default,NA,0,0,0,,... الحمام
Dialogue: 10,0:21:06.66,0:21:10.14,Karneval Default,KA,0,0,0,,{\i1}... ناي ، ناي{\i0}
Dialogue: 10,0:21:10.14,0:21:13.75,Karneval Default,KA,0,0,0,,{\i1}أتساءل إن كُنت تسمعني جيّداً ؟{\i0}
Dialogue: 10,0:21:13.75,0:21:14.37,Karneval Default,KA,0,0,0,,{\i1}. ناي{\i0}
Dialogue: 10,0:21:19.41,0:21:22.55,Karneval Default,ER,0,0,0,,{\i1}كاركو ، ما الذي تفعله ؟{\i0}
Dialogue: 10,0:21:25.23,0:21:26.41,Karneval Default,KA,0,0,0,,. أُقبّل
Dialogue: 10,0:21:30.01,0:21:33.62,Karneval Default,KA,0,0,0,,. تردد على مسامعي بأنك تورطت في حادثة إريسيوكا{accident->incident}
Dialogue: 10,0:21:40.44,0:21:42.38,Karneval Default,ER,0,0,0,,! كاركو
Dialogue: 10,0:21:45.26,0:21:48.37,Karneval Default,ER,0,0,0,,{\i1}! كاركو ، لقد أردت رؤيتك{\i0}
Dialogue: 0,0:21:48.37,0:21:51.21,Karneval Default,,0,0,0,,... كاركو
Dialogue: 10,0:23:25.04,0:23:25.68,Karneval Default,YO,0,0,0,,.. آه{ Sigh}
Dialogue: 10,0:23:25.68,0:23:26.70,Karneval Default,HI,0,0,0,,! ماذا حدث ~ مي
Dialogue: 10,0:23:26.70,0:23:29.53,Karneval Default,YO,0,0,0,,هل أنا أعمل جيّداً بنيانبيراونا ؟{okay->well would sound better imo}
Dialogue: 10,0:23:29.53,0:23:30.80,Karneval Default,HI,0,0,0,,. إنها متوسطة ~ مي
Dialogue: 10,0:23:30.80,0:23:31.20,Karneval Default,YO,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 10,0:23:31.20,0:23:33.86,Karneval Default,HI,0,0,0,,. مبيعات أشياء نيانبيراونا لم تتغير ~ مي
Dialogue: 10,0:23:33.86,0:23:36.78,Karneval Default,YO,0,0,0,,! ماذا ؟ عليّ أن أعمل أكثر لأصبح أكثر شعبية
Dialogue: 10,0:23:36.78,0:23:38.58,Karneval Default,HI,0,0,0,,! بالتوفيق ~مي
Dialogue: 0,0:02:40.55,0:02:43.55,Typsetting 1,Ep. Title,0,0,0,,{\an5\be0\fs50\1a&H10&\c&H8CACBD&\bord0.1\be1\3c&H6E7F89&\pos(645,256)}الدرجة الثانية
Dialogue: 0,0:02:40.55,0:02:43.55,Typsetting 1,Ep. Title,0,0,0,,{\an5\b0\1a&H10&\fs65\c&HAAD3E6&\bord0.1\blur0.1\be5\3c&H6E7F89&\pos(644.6,467.2)}ثروة قطة
Dialogue: 0,0:23:24.38,0:23:39.23,Typsetting 2,Preview,0,0,0,,{\bord5\blur5\alpha&H03&\p1\c&HC5B684&\3c&H5B8CB3&\fscx400\fscy405\pos(1216.69,286.229)}m 0 -30 b 7 -30 16 -24 16 -15 b 16 -7 7 0 0 0 b -7 0 -16 -7 -16 -15 b -16 -24 -7 -30 0 -30
Dialogue: 2,0:23:24.38,0:23:39.23,Typsetting 2,Preview,0,0,0,,{\an5\b1\fscy110\fsp\3c&HE0E1D1&\bord0\c&H3F3F37&\fs45\fnVivaldi\pos(1151.09,101.714)\blur0.1}عرض
Dialogue: 1,0:23:36.72,0:23:39.23,Typsetting 2,Ep. Title,0,0,0,,{\fad(275,0)\an5\b1\fs50\1a&HEFF&\c&HFCFDFC&\bord3\blur4\be1\3c&H39393B&\pos(640,256)\fnIwata Maru Gothic Pro M-Kami\fsp}الدرجة الثالثة
Dialogue: 2,0:23:36.72,0:23:39.23,Typsetting 2,Ep. Title,0,0,0,,{\fad(275,0)\an5\be0\b1\fs50\1a&HE00&\c&HFCFDFC&\bord0.1\be1\3c&H6E7F89&\pos(640,256)\fnIwata Maru Gothic Pro M-Kami\fsp}الدرجة الثالثة
Dialogue: 1,0:23:36.72,0:23:39.23,Typsetting 2,Ep. Title,0,0,0,,{\fad(275,0)\an5\b0\fsp\fs80\1a&HEFF&\c&HFCFDFC&\bord3.8\blur4\be1\3c&H39393B&\fnIwata Maru Gothic Pro M-Kami\pos(650,462.667)}نزهة الشبح
Dialogue: 2,0:23:36.72,0:23:39.23,Typsetting 2,Ep. Title,0,0,0,,{\fad(275,0)\an5\b0\fsp\fs80\1a&HE00&\c&HFCFDFC&\bord0.1\be1\3c&H6E7F89&\fnIwata Maru Gothic Pro M-Kami\pos(650,462.667)}نزهة الشبح
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:20.41,0:00:25.04,OP_Eng,,0,0,0,,{\be3\bord5\blur8\fad(150,150)\3c&H6C0B15&}نفاذ خلال نغمات موسيقية ملونة {Penetrating through colorful sounds(I added "music" because of the title)}
Dialogue: 0,0:00:25.25,0:00:29.13,OP_Eng,,0,0,0,,{\be3\bord5\blur8\fad(150,150)\3c&H711D2C&}ينشر دفئاً فاتناً بجسدي{Delicious heat that body releases}
Dialogue: 0,0:00:29.58,0:00:34.50,OP_Eng,,0,0,0,,{\be3\bord5\blur8\fad(150,150)}مثل زهرة تنتظر معانقة المساء{Like a flower waiting for the night fall}
Dialogue: 0,0:00:34.50,0:00:39.10,OP_Eng,,0,0,0,,{\be3\bord5\blur8\fad(150,150)}خائفة من الضوء{Afraid of the light}
Dialogue: 0,0:00:39.47,0:00:42.84,OP_Eng,,0,0,0,,{\be3\bord5\blur8\fad(150,150)\3c&HDAB382&}دوران حتى التلاشي {Circle until it disappearsCircle/Revolve until it disappears}
Dialogue: 0,0:00:42.84,0:00:47.11,OP_Eng,,0,0,0,,{\be3\bord5\blur8\fad(150,150)\3c&HE67FE5&}عرض برشاقة{All the things that burns my body(swapped with next line)}
Dialogue: 0,0:00:47.15,0:00:52.28,OP_Eng,,0,0,0,,{\be3\bord5\blur8\fad(150,150)\3c&H1A00B9&}العاطفة تستهلكه من جسدي{Expose with flexibility All that consumes my body with passion(swapped with prev line)}
Dialogue: 0,0:00:52.28,0:00:55.41,OP_Eng,,0,0,0,,{\be3\bord5\blur8\fad(150,150)\3c&H673957&}الدموع تراقب{note from TLC:maybe "teardrops" would sound nicer here, to me it kind of implies that the drops are teardrops}
Dialogue: 0,0:00:55.91,0:00:58.58,OP_Eng,,0,0,0,,{\be3\bord5\blur8\fad(150,150)\3c&HF4FD61&\t(1314,1439, \3c&H133B88&)}مع أنني أعرف الكلمات {To make you listen to my love(swapped with next line)}
Dialogue: 0,0:00:58.58,0:01:00.91,OP_Eng,,0,0,0,,{\be3\bord5\blur8\fad(150,150)\3c&H114411&\t(1146,1230, \3c&H1F00E8&)}التي تحب سماعها {I know the words(swapped with prev line)}
Dialogue: 0,0:01:00.91,0:01:05.50,OP_Eng,,0,0,0,,{\be3\bord5\blur8\fad(150,150)\3c&HBF3D3E&\t(1152,1194, \3c&H9000C3&)\t(2862,2904, \3c&H1BAFF0&)}إلا أنني لا أملك كلمات تتحدث عن حبّي{I have not the words to tell of love}
Dialogue: 0,0:01:05.67,0:01:08.17,OP_Eng,,0,0,0,,{\be3\bord5\blur8\fad(150,150)\3c&H570028&\t(1230,1272, \3c&HF00009&)}حتى عندما أرتجف باكيةً {Even as I trembled, drenched in tears}
Dialogue: 0,0:01:08.17,0:01:10.92,OP_Eng,,0,0,0,,{\be3\bord5\blur8\fad(150,150)\3c&HE6D753&}وجهي الحقيقي الذي أخفيته{note  from TLC to editor:素顔 - "real' face behind various masks people use to  hide their thoughts/feelings to others, is there any word better than  "real face"?}
Dialogue: 0,0:01:10.92,0:01:15.42,OP_Eng,,0,0,0,,{\be3\bord5\blur8\fad(150,150)\3c&HCCBF48&}يتكلم عن قصة حبّي المحترق {Is the story that tells you my burning love Tells the story of my burning love}
Dialogue: 0,0:01:15.42,0:01:18.51,OP_Eng,,0,0,0,,{\be3\bord5\blur8\fad(350,150)\3c&H5131AF&\t(1532,1740, \3c&H0954B4&}قُطع صدى من أذني{All that remains in the ears is}
Dialogue: 0,0:01:18.51,0:01:24.93,OP_Eng,,0,0,0,,{\be3\bord5\blur8\fad(150,150)\3c&H958430&\t(1320,1403,\3c&H5D0A0E&)\t(2404,2780,\3c&H9D1885&)\t(3238,3280,\3c&H0C4CAE&)\t(3614,3739,\3c&H3D4238&)}المقطوعة الموسيقية العاطفية{Passionate Rondo}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:32.25,0:01:36.25,فوق عاملون,,0,0,0,,shak mak : إعداد و ترجمة
Dialogue: 0,0:01:36.25,0:01:39.25,فوق عاملون,,0,0,0,,نتشرف بزياتكم لنا \Nwww.tblackstar.com
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 4,0:21:54.62,0:21:56.46,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(250,50)\be4\bord1.5\blur6}(يكون سببي)
Dialogue: 4,0:21:56.87,0:21:59.04,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1.5\blur6}كل شيء يعتمد على الآن{Lit:Everything/All is now}
Dialogue: 4,0:21:59.04,0:22:01.04,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1.5\blur6}(يكون مستقبلي مزهراً){Be my flower future}
Dialogue: 4,0:22:01.04,0:22:02.92,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1.5\blur6}أنا ابدأ{Lit:Get going/Get moving}
Dialogue: 4,0:22:02.92,0:22:04.80,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1.5\blur6}(يكون سببي)
Dialogue: 4,0:22:04.80,0:22:06.80,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1.5\blur6}بجانبك{Lit:By your side}
Dialogue: 4,0:22:06.80,0:22:09.14,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1.5\blur6}(يكون مستقبلي مزهراً){Be my flower future}
Dialogue: 4,0:22:10.97,0:22:14.97,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1.5\blur6}لو تطرقنا للمشاعر{Lit:As for the name/term feelings}
Dialogue: 4,0:22:14.97,0:22:18.81,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1.5\blur6}فلن تكون ثمة نهاية لذلك{Lit:It'll be endless/boundless if we say/talk about it}
Dialogue: 4,0:22:18.81,0:22:22.40,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1.5\blur6}لكن إن ذرفت عيونك الدموع{Lit:But if your eyes cry out(the "but" is from the prev line)}
Dialogue: 4,0:22:22.40,0:22:26.28,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1.5\blur6}أنا أعرف بالغريزة{Lit:I can recognize it(by ear) from instincts}
Dialogue: 5,0:22:26.28,0:22:27.40,ED_Eng,,0,0,0,,{\an2}{\fad(50,50)\be4\bord1.5\blur6}(الثقة)
Dialogue: 4,0:22:26.78,0:22:28.49,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1.5\blur6}أنا ألاحقك{Lit:I follow around/tag along}
Dialogue: 5,0:22:27.86,0:22:29.45,ED_Eng,,0,0,0,,{\an2}{\fad(50,50)\be4\bord1.5\blur6}(الثقة)
Dialogue: 4,0:22:28.70,0:22:30.03,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1.5\blur6}إنه هناك
Dialogue: 4,0:22:30.03,0:22:33.53,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1.5\blur6}كلا الضياء و الظلمة{Lit:Both the light and darkness}
Dialogue: 4,0:22:33.53,0:22:35.45,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1.5\blur6}إنهم يبدأون بالإتصال{Lit:Begin to be connected}
Dialogue: 4,0:22:35.45,0:22:37.33,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1.5\blur6}مثل قطع {Lit:Like pieces}
Dialogue: 4,0:22:37.33,0:22:42.13,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1.5\blur6}لأن ثمة سبب{Lit:Because there is a reason(for the light/darkness to connect like pieces, i think)}
Dialogue: 4,0:22:42.13,0:22:45.76,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord2.5\blur4}حدث بالصدفة أم بالعمد{Lit:No matter whether by chance or by the course of events}
Dialogue: 4,0:22:45.76,0:22:50.68,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1.5\blur6}فإنه سيتغير  إلى الصدفة التي أريد الإيمان فيها{Lit:It changes into the encounter that I want to believe in}
Dialogue: 4,0:22:50.68,0:22:54.43,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1.5\blur6}حرارة قلبي{Lit:The temperature of my heart}
Dialogue: 4,0:22:54.43,0:22:57.43,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1.5\blur6}ترتفع قليلاً بسبب القليل{Lit:Rises bit by bit}
Dialogue: 4,0:22:57.43,0:23:01.15,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1.5\blur6}أنا لا أدعي ولا أخفي شيئاً{Lit:This is not a pretense, nor is it  tactics/strategy(->being straightforward)}
Dialogue: 4,0:23:01.15,0:23:05.90,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1.5\blur6}أنا أكون نفسي فحسب{Lit:I'm remaining my true self}
Dialogue: 4,0:23:05.90,0:23:09.70,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1.5\blur6}أريد أن أخبرك{Lit:That I'm standing at the the place I've chosen(next line)}
Dialogue: 4,0:23:09.70,0:23:13.37,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1.5\blur6}بأنني أقف في المكان الذي أخبرتك{Lit:I want to tell you(the prev line)}
Dialogue: 4,0:23:13.37,0:23:15.12,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1.5\blur6}(يكون سببي)
Dialogue: 4,0:23:15.12,0:23:17.41,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1.5\blur6}بجانبك{Lit:By your side}
Dialogue: 4,0:23:17.41,0:23:20.00,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,450)\be4\bord1.5\blur6}(يكون مستقبلي مزهراً){Be my flower future}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,,