1
00:00:00,884 --> 00:00:03,301
رجال مع أطفال مسجلة أمام
.جمهور أستودي حيّ
2
00:00:03,835 --> 00:00:05,670
عفواً
كيف إذاً لا تمتلك
3
00:00:05,721 --> 00:00:07,305
طاولة تغيّر الحفضات بالمرحاض؟
4
00:00:07,339 --> 00:00:08,839
.لأنه عائق
5
00:00:08,891 --> 00:00:11,075
.وليس من المفترض أن تنجب أطفال هنا
6
00:00:11,609 --> 00:00:14,896
هل تعلم، أنهم يمتلكون بغض الهويات
.المزورة،إن كان هذا يساعد
7
00:00:14,930 --> 00:00:17,181
أهلاً يا شباب
8
00:00:17,232 --> 00:00:18,599
أهلاً،كيف كان موعدك بالأمس؟
9
00:00:18,633 --> 00:00:20,234
..يا رجل، لقد كان..لقد كان-
مهلاً مهلاً مهلاً-
10
00:00:20,269 --> 00:00:21,569
أنتظر،هل ذهبت في موعد ليلة أمس؟
11
00:00:21,603 --> 00:00:23,087
وأنا لا أعلم ذلك؟
12
00:00:23,121 --> 00:00:24,989
في الحقيقة، لقد كان
.هذا الموعد الرابع
13
00:00:25,023 --> 00:00:27,575
حقاً؟
(حسناً، أعتقد أن (جاري
14
00:00:27,609 --> 00:00:29,694
.هو صديقك المفضل الآن
15
00:00:29,745 --> 00:00:31,579
(مهلاً يا رجل،منذ ذلك الوقت (وكلاركي
.كسَر التلفزيون
16
00:00:31,613 --> 00:00:32,914
.لقد أضطُررتُ لأتخاذ
17
00:00:32,948 --> 00:00:35,032
.مصلحة في حياة الناس الأخرين
18
00:00:35,083 --> 00:00:37,034
أنا لم أخبرك لأنك لديك
19
00:00:37,085 --> 00:00:39,370
.تاريخ في تدمير علاقاتي
20
00:00:39,421 --> 00:00:41,172
بمجرد أن تلتقي بالمرأه التي أواعدُها
21
00:00:41,206 --> 00:00:42,590
فأنت تبحث عن خطأ،أي خطأ-
هممم-
22
00:00:42,624 --> 00:00:43,841
وتوجع رأسي بها
23
00:00:43,875 --> 00:00:45,593
.ترمش كثيراً
24
00:00:45,627 --> 00:00:46,761
.تبتلع بصوت عالي
25
00:00:46,795 --> 00:00:49,680
.لا تعرض علكة
26
00:00:49,715 --> 00:00:52,516
.أنظر،كريس، مأفعلة أنّي أحترس من أجلَك
27
00:00:53,001 --> 00:00:54,551
.صحيح،لاني أتيح لك أن تبتعد عن نظري
28
00:00:54,586 --> 00:00:56,253
عندما ذهبت إلى كلية الحقوق،وماذا حدث؟
29
00:00:56,287 --> 00:00:57,504
(لقد تزوجت (بشيلا
30
00:00:57,555 --> 00:00:59,006
.وبعد ذلك أنجبت طفل منها
31
00:00:59,057 --> 00:01:00,507
وطلقتها بعد ذلك،صحيح؟
32
00:01:00,558 --> 00:01:03,427
أريدك أن تحصل على رقائق ألكترونية
.كالقطط
33
00:01:05,430 --> 00:01:06,897
أوه، أنت
34
00:01:06,931 --> 00:01:08,265
(ذكرى سنوية سعيدة، (جيري
35
00:01:08,299 --> 00:01:10,768
همم؟
ذكرى سنوية؟
36
00:01:10,802 --> 00:01:12,569
،نعم
.ذكرى زواجك
37
00:01:12,604 --> 00:01:13,354
إنة اليوم، صحيح؟
38
00:01:13,405 --> 00:01:15,273
لقد وضعت تنبية عل تقويمي،
.حسناً
39
00:01:15,307 --> 00:01:20,111
هل يمكنني الحصول على مخفوق وشفاطتين لهؤلاء الرجال؟
40
00:01:21,145 --> 00:01:22,430
يا الاهي
41
00:01:22,964 --> 00:01:24,748
.لقد مشيت بعيداً تماماً مارني هذا الصباح
42
00:01:24,783 --> 00:01:26,067
.ولم أقول الكلمة
43
00:01:26,601 --> 00:01:27,785
.يا الاهي
44
00:01:27,819 --> 00:01:28,836
..حسناً، ماذا
ماذا عليّ أن أفعل؟
45
00:01:28,870 --> 00:01:30,121
ماذا سأفعل؟
46
00:01:30,155 --> 00:01:31,422
.أنا سوف أستعير ذلك
47
00:01:31,456 --> 00:01:33,090
.من فضلك، أنا أريد ذلك
48
00:01:33,125 --> 00:01:34,342
حسناً، كيف هو ذلك؟
صحيح؟
49
00:01:34,376 --> 00:01:35,426
هذا يبدو جميل، صحيح؟
.هذا يبدو جميل
50
00:01:35,460 --> 00:01:36,677
سوف تحبة، صحيح؟
51
00:01:36,712 --> 00:01:38,129
نعم، نعم، نعم
وبعد ذلك
52
00:01:38,163 --> 00:01:39,547
تستطيعوا أن تربطو معاً
بعض من هذا الفشار
53
00:01:39,598 --> 00:01:40,965
وتصنع عُقد صغير
.لتذهب معها
54
00:01:40,999 --> 00:01:42,516
نعم، لن تسمح
بأن اخبرها
55
00:01:42,551 --> 00:01:43,884
بأنني قديت سبع ثواني
في أختيار هديتها، صحيح؟
56
00:01:43,936 --> 00:01:45,052
أنت لا تعتقد أنها ستفعل، صحيح؟
57
00:01:45,103 --> 00:01:46,270
عذراً
.رجل ميت سير
58
00:01:46,305 --> 00:01:47,421
!عفواً
59
00:01:47,456 --> 00:01:52,059
♪ الحياة هي كيفما تعيشها ♪
60
00:01:52,110 --> 00:01:54,612
♪ المكان الذي تذهب إليه و المكان الذي تريد أن تكون فيه ♪
61
00:01:54,646 --> 00:01:56,364
♪ مهلاً مهلاً ♪
62
00:01:56,398 --> 00:01:58,282
♪ أنا و أنت ♪
63
00:01:58,317 --> 00:02:01,152
♪ نحن سُعداء ♪
64
00:02:01,186 --> 00:02:03,120
♪ نحن نحتاج لأصدقائنا ♪
65
00:02:03,155 --> 00:02:05,072
♪ مثل الشمس ♪
66
00:02:05,123 --> 00:02:08,209
♪ لماذا تسير بينما يمكنك الجري؟ ♪
67
00:02:08,243 --> 00:02:09,744
♪ الجميع يغني كثيراً ♪
68
00:02:09,795 --> 00:02:12,747
♪ لماذا تسير بينما يمكنك الجري؟ ♪
69
00:02:12,748 --> 00:02:16,204
eng_Adly
70
00:02:17,185 --> 00:02:20,204
.هيا
71
00:02:23,141 --> 00:02:25,309
هل يا شباب تتوقفوا عن ذلك؟
72
00:02:27,244 --> 00:02:29,063
.يا عزيزي
73
00:02:29,097 --> 00:02:32,900
.أنا أسف جداً
74
00:02:33,434 --> 00:02:34,652
لماذا ذلك؟
75
00:02:34,686 --> 00:02:38,072
.حسناً،كل واحد يمثل شئ أحبه بك
76
00:02:38,606 --> 00:02:39,907
.هذا الشئ هناك
77
00:02:39,941 --> 00:02:45,029
.يمثل قدرتك على إجاد الفكاهة في كل الواقف
78
00:02:46,231 --> 00:02:48,115
(جاري)
من فضلك كُفّ عن كونك غريب الأطوار
79
00:02:48,166 --> 00:02:50,117
أنا لا أملك وقت لهذا، حسناً؟
80
00:02:50,168 --> 00:02:51,786
.يجب أن آخذ الأطفال إلى الكارتية
81
00:02:51,837 --> 00:02:53,337
وبعد ذلك يجب أن أذهب للعمل
قليلاً
82
00:02:53,372 --> 00:02:57,458
حسناً، إذاً
لا شئ مميز يحدث الليلة؟
83
00:02:58,009 --> 00:02:59,543
عشاء الليلة؟
84
00:03:00,277 --> 00:03:01,712
دعنا فقط نستعيد ما فعلتة
.الليلة الماضية
85
00:03:01,746 --> 00:03:03,881
.أحب ذلك
86
00:03:03,915 --> 00:03:04,965
.حسناً، لنذهب
87
00:03:05,017 --> 00:03:08,352
حسناً
88
00:03:08,387 --> 00:03:10,971
.جيد
89
00:03:11,506 --> 00:03:14,141
.لقد نست
90
00:03:15,593 --> 00:03:16,860
!الأولاد
91
00:03:16,895 --> 00:03:20,948
.والدتكم قد نسيت ذكرانا أيضاً
92
00:03:20,982 --> 00:03:23,902
بابا ليس من الضروري أن تحصل على مكان
.خاص في هوبوكين
93
00:03:25,936 --> 00:03:28,405
فريدي) قد ذهب في غفوة)
94
00:03:28,439 --> 00:03:30,874
إذاً أخبرني عن تلك الفتاة
95
00:03:30,909 --> 00:03:32,709
كيف تقابلوا؟-
لا أعرف-
96
00:03:32,744 --> 00:03:34,661
ماذا تعمل؟-
لا أعرف-
97
00:03:34,712 --> 00:03:36,246
ما أسمها؟-
لا أعرف-
98
00:03:36,280 --> 00:03:39,383
هل هي جميلة؟-
نعم. هذا ما سألته-
99
00:03:39,417 --> 00:03:41,552
هذا كل شئ؟
(أنت عديم النفع (نيك
100
00:03:41,586 --> 00:03:43,220
.أنت تعلم أنا أريد تفاصيل
101
00:03:43,254 --> 00:03:45,339
وحتى الآن، عندما أخبرتك أمي
.عن مرض المفاصل لديها
102
00:03:45,390 --> 00:03:47,808
.بطريقة ما، ليس هنلك متابعة للأسئلة
103
00:03:47,842 --> 00:03:50,978
.أنا أركز على (كريس) هنا
104
00:03:51,012 --> 00:03:53,013
أنت لا تعرف حتى ما حدث في
موعدهم الأول؟
105
00:03:53,064 --> 00:03:55,515
ماذا فعلتِ أنتِ و والدي
في الموعد الأول؟
106
00:03:55,567 --> 00:03:57,935
لقد كانت ليلة مثالية.
107
00:03:57,969 --> 00:04:00,654
لقد أخذني والدك إلى بركة السلحفاة
.في سينترال بارك
108
00:04:00,688 --> 00:04:03,574
.حيث أخذنا نزهة وشاهدنا الغروب
109
00:04:03,608 --> 00:04:05,909
لقد أكّلنا السلحفاة
.الكثير من الشيتوس
110
00:04:06,944 --> 00:04:09,079
وبعد ذلك لقد تمشينا
.بلا هدف حول الحديقة
111
00:04:09,113 --> 00:04:11,198
حتى عثرنا بالصدفة على الكاروسيل
(لعبة أحصنة خشبية تدور)
112
00:04:11,249 --> 00:04:14,451
كانت مغلقة، لكن والدك
.أقنع حارس الأمن
113
00:04:14,485 --> 00:04:15,919
.أن يشغلها من أجلنا
114
00:04:15,954 --> 00:04:20,123
لقد كانت الليلة الأكثر
.رومانسية في حياتي
115
00:04:21,542 --> 00:04:23,126
نيك، هل وضعت الزبادي في ثلاجتي؟
116
00:04:23,160 --> 00:04:25,095
.نعم
.نعم لقد قبضت عليّ
117
00:04:25,129 --> 00:04:26,096
.ولآن دورك لتفي شئ ما
118
00:04:26,130 --> 00:04:29,132
.في ثلاجتي
119
00:04:29,167 --> 00:04:31,134
.مهلاً، أنت لست هنا من أجله
120
00:04:31,168 --> 00:04:32,386
.أنت هنا من أجلي
121
00:04:32,437 --> 00:04:34,054
من هي هذه الفتاة الجديدة
.التي توعدها
122
00:04:34,105 --> 00:04:35,689
.أخبرني بكل شئ
123
00:04:35,723 --> 00:04:37,691
ما أسمها؟
وكيف تقابلتم؟
124
00:04:37,725 --> 00:04:39,276
(أسمها (جينفر توماس
125
00:04:39,310 --> 00:04:41,311
وأنا بالفعل معجب بها
(أكثر من (شيلا
126
00:04:41,345 --> 00:04:42,646
.مهلاً، يا شباب
127
00:04:42,680 --> 00:04:45,482
يا شباب، أنتم لن تصدقوا
---ما
128
00:04:45,516 --> 00:04:49,519
(إملي)
.أنتِ بالغرفة
129
00:04:51,456 --> 00:04:54,408
.حسناً، أنا مغادر
130
00:04:54,442 --> 00:04:57,127
سوف أبحث عن(جينفير)على
.الفيسبوك
131
00:04:57,161 --> 00:05:00,298
هيا يا عزيزتي
.تعالي ساعدي والدتِك
132
00:05:01,332 --> 00:05:04,418
مهلاً يا شباب
.أنا لست في مشكلة
133
00:05:04,469 --> 00:05:06,137
مارني)قد نسيت ذكرانا أيضاً)
134
00:05:06,171 --> 00:05:07,588
ماذا؟-
.نعم-
135
00:05:07,639 --> 00:05:08,923
.ولم أخبرها
136
00:05:08,974 --> 00:05:10,257
.إنها لم تعرف بعد
137
00:05:10,308 --> 00:05:11,976
.هذا لا يصدق
138
00:05:12,010 --> 00:05:13,310
.يجب أن تفعل شئ ما
139
00:05:13,345 --> 00:05:14,728
.يجب أن تفعل شئ رومانسي جداً
140
00:05:14,763 --> 00:05:16,147
.سوف يجعلها هذا تشعر بذنب كبير
141
00:05:16,181 --> 00:05:18,182
.سوف تقضي الباقي من عمرها
142
00:05:18,216 --> 00:05:19,483
.تحاول أن تجعله مناسب لك
143
00:05:19,518 --> 00:05:21,268
مهلاً، مهلاً، مهلاً
لو نجحت في هذا
144
00:05:21,319 --> 00:05:25,389
سيتحدث الأزواج عن أسطورتك
.لبقية العمر
145
00:05:26,858 --> 00:05:29,510
(جاري)
146
00:05:29,544 --> 00:05:30,945
.عظيم، عظيم
147
00:05:30,996 --> 00:05:32,029
(سوف أذهب إلى (بلوجنمديلس
148
00:05:32,063 --> 00:05:33,447
.وسوف أتسوق إلى أن أسقُط
149
00:05:33,498 --> 00:05:34,665
سأبدأ
.تكلم أو لا تتكلم
150
00:05:34,699 --> 00:05:36,417
أنه منزلي
151
00:05:36,451 --> 00:05:38,786
كريس) أنها جديرة بالحب)
152
00:05:38,837 --> 00:05:40,871
.أنا أحبها
.يجب أن أقابلها
153
00:05:40,905 --> 00:05:43,457
حسناً، نحن لا نستطيع ذلك
.لأن (كريس) يعتقد أني خطير جداً
154
00:05:43,508 --> 00:05:46,794
هل تعلم، في الحقيقة، أنا
.فعلاً معجب بتلك الفتاة
155
00:05:46,845 --> 00:05:49,129
.ولا شئ تقولة سوف يغير رأيّ
156
00:05:49,181 --> 00:05:52,299
هل تعلم ماذا؟
.هذه هي
157
00:05:52,350 --> 00:05:53,634
.هيا، أمضيّ قدماً
158
00:05:53,685 --> 00:05:55,019
.أفعل أفضل ما عندك
159
00:05:55,553 --> 00:05:57,639
.لقد واعدت صديقتك
160
00:06:06,413 --> 00:06:08,831
ماذا تعني بأنك واعد صديقتي؟
161
00:06:09,132 --> 00:06:11,167
لقد خرجنا في عدت لقاءات-
متى؟-
162
00:06:11,201 --> 00:06:15,838
.أعتقد قبل أن أتزوج انا و أنت
163
00:06:15,872 --> 00:06:16,889
--كانو
164
00:06:16,924 --> 00:06:19,191
مواعيد طويلة؟
165
00:06:19,226 --> 00:06:24,096
يا غبي، فقط أسئل السؤال
.الذي تريد أن تسمع جوابة
166
00:06:24,147 --> 00:06:25,898
هل نمت معها؟
167
00:06:25,933 --> 00:06:28,234
لا، لا-
مُمل-
168
00:06:28,268 --> 00:06:30,886
.لدي بعض التسوق الذي يجب أن أقوم به
169
00:06:30,904 --> 00:06:32,939
هل تعلم ماذا؟
.هذا لن يغير أي شئ
170
00:06:32,990 --> 00:06:34,723
لن أجعل شئ حدث منذ 8
سنوات مضت
171
00:06:34,741 --> 00:06:36,409
(يؤثر على علاقتي (بجينفير
172
00:06:36,443 --> 00:06:38,727
في الحقيقة لما لا نحصل على
.حفلة شواء في بيتي
173
00:06:38,745 --> 00:06:40,446
أجازة نهاية هذا الأسبوع
.لذا لنتقابل هناك يا شباب
174
00:06:40,497 --> 00:06:43,399
عزيزي، قد ترغب
.في أن تستعد لقتال القطط
175
00:06:43,417 --> 00:06:46,902
لأنه إذا أسعفتني الذاكرة
.هذه الفتاة تتفوق عليّ
176
00:06:46,920 --> 00:06:47,903
لكن لا تقلق
.لانك سوف تحصل على الجائزة
177
00:06:47,921 --> 00:06:49,789
إلى القمة
178
00:06:49,840 --> 00:06:51,624
.إلى القمة، عزيزي
179
00:06:51,675 --> 00:06:53,259
أنا سوف أبقي على ذلك
.حتى أحصل على شئ
180
00:06:53,293 --> 00:06:55,678
هيا
.نعم
181
00:06:59,016 --> 00:07:00,800
(ايرني؟)
182
00:07:00,851 --> 00:07:02,718
هل هذا أجازتي الأسوعية
لأراكِ؟
183
00:07:02,752 --> 00:07:05,054
هل تركتك هنا؟
184
00:07:05,088 --> 00:07:06,088
.مرحباً
185
00:07:06,106 --> 00:07:07,606
.أوه، الحمد لله
186
00:07:07,641 --> 00:07:09,425
أنتظري، شيلا، لماذا أنت في شقتي؟
187
00:07:09,443 --> 00:07:11,060
حسناً لقد أشتركت بالصالة الرياضية
188
00:07:11,094 --> 00:07:12,311
لأنها تمتلك حضانة
189
00:07:12,362 --> 00:07:14,230
.لكني لا أحب الأستحمام هناك
190
00:07:15,264 --> 00:07:18,234
مهلاً، المفتاح الذي تمتلكية
.هو للحالات الطارئة فقط
191
00:07:18,268 --> 00:07:19,986
.إنها حالة طارئة
192
00:07:20,037 --> 00:07:24,824
لقد رأيت طبيب أسناني عاري
.في غرفة خلع الملابس
193
00:07:24,858 --> 00:07:28,327
(.من هي (جينفير توماس
194
00:07:28,378 --> 00:07:31,613
.أنت لديك الكثير من الإميلات منها
195
00:07:32,631 --> 00:07:34,333
لماذا تقرأي رسائلي الإلكترونية؟
196
00:07:34,384 --> 00:07:36,618
حسناً، لو تركت بريدك مفتوح على
(الشاشة(كريس
197
00:07:36,636 --> 00:07:38,620
.فسوف يقرأة الناس
198
00:07:38,638 --> 00:07:39,922
.أيّ ناس
199
00:07:39,956 --> 00:07:42,925
.إنه بيتي وليس ستاربكس
(محل لتقديم المشروبات)
200
00:07:42,959 --> 00:07:44,977
لو أنها سوف تقضي الوقت
(مع (أيرن
201
00:07:45,012 --> 00:07:46,512
.فأنا أحتاج لبعض القواعد
202
00:07:46,563 --> 00:07:48,464
شيلا) نحن حصلنا على الطلاق)
203
00:07:48,482 --> 00:07:49,965
.نحتاج حدود فاصلة
204
00:07:49,983 --> 00:07:51,467
.بريدي الألكيروني هو ملكاً لي
205
00:07:51,485 --> 00:07:52,468
.حياة المواعدة خاص بي
206
00:07:52,486 --> 00:07:53,769
.شقتي هي ملك لي
207
00:07:53,803 --> 00:07:55,855
هل تعلم ماذا؟
أنا أحافظ على ذلك؟
208
00:07:55,906 --> 00:07:59,241
إيثر) أحصلي على مركز رياضي جديد)
.أو أحصلي على طبيب أسنان جديد
209
00:08:05,248 --> 00:08:10,169
♪ أنا أحاول بالفعل عزيزي ♪
210
00:08:10,203 --> 00:08:12,788
♪ أحتاج أن أكبح تلك المشاعر ♪
211
00:08:13,322 --> 00:08:15,157
.التوأمين نائمين
212
00:08:15,175 --> 00:08:18,844
♪ ♪
213
00:08:18,879 --> 00:08:21,464
الأولاد بالأسفل
(مع (نيك) و (أملي
214
00:08:21,498 --> 00:08:24,500
.الليلة ملكنا
215
00:08:29,772 --> 00:08:31,273
(بروسيسكو)
216
00:08:34,060 --> 00:08:37,563
..لماذا أنتم جميعاً-
ذكرى سنوية سعيدة عزيزتي-
217
00:08:46,572 --> 00:08:49,325
.يا إلاهي
218
00:08:49,359 --> 00:08:50,526
.لقد نسيت
219
00:08:53,629 --> 00:08:56,632
.أنت مضحك للغاية
220
00:08:59,219 --> 00:09:02,221
.أنا جاد
221
00:09:02,255 --> 00:09:05,925
يا الاهي، أنا أسفة جداً
222
00:09:05,976 --> 00:09:07,560
كل شئ جميل جداً
223
00:09:07,594 --> 00:09:09,178
أنا أس
224
00:09:09,212 --> 00:09:13,382
لا توجد فرصة
.يمكن أن أشعر بأسوء من ذلك
225
00:09:14,900 --> 00:09:17,853
.حصلت على ذلك
240
00:10:03,116 --> 00:10:04,716
♪ ♪
241
00:10:08,288 --> 00:10:11,040
نعم ,صحيح
242
00:10:14,527 --> 00:10:17,029
جاري
243
00:10:21,851 --> 00:10:23,752
جاري,ماذا تفعل؟
244
00:10:23,786 --> 00:10:25,504
سوف اذهب إلى السينما
245
00:10:25,555 --> 00:10:28,123
مارني تدعني افعل أي شيء هذه الأيام
246
00:10:29,141 --> 00:10:30,593
ماذا تخططون لفعلة يا رفاق؟
247
00:10:30,627 --> 00:10:31,677
نحن نجلب فقط بعضا من النبيذ
248
00:10:31,728 --> 00:10:33,012
لحفلة شواء كريس الليلة
249
00:10:33,063 --> 00:10:34,680
سوف نجعل الناس ثملاء
250
00:10:34,731 --> 00:10:37,299
حتى لا يكون الموقف محرجا جدا عندما تراني جينيفر
251
00:10:37,317 --> 00:10:39,935
من يعلم درجه حبها لي كان؟
252
00:10:39,969 --> 00:10:41,320
من الواضح إنها لم تتزوج
253
00:10:41,354 --> 00:10:43,189
هل افسدت الحب بالنسبه لها؟
254
00:10:43,240 --> 00:10:45,324
ربما
255
00:10:45,358 --> 00:10:46,358
جاري,لقد رأيتك عبر النافذه
256
00:10:46,409 --> 00:10:47,526
اوه,واو
257
00:10:47,577 --> 00:10:48,827
الجميع هنا
258
00:10:48,862 --> 00:10:50,529
أه,جينيفر اقدم لك جاري وايميلي
259
00:10:50,580 --> 00:10:51,697
مرحبا-
كيف حالك؟-
260
00:10:51,748 --> 00:10:53,332
مرحبا,سعدت بلقائك-
مرحبا-
261
00:10:53,366 --> 00:10:54,533
وهذا نيك
262
00:10:54,584 --> 00:10:56,151
والذي ربما في الواقع تتذكريه
263
00:10:56,169 --> 00:10:58,454
مرحبا,جينيفر
264
00:10:58,488 --> 00:10:59,788
لقد مر زمن طويل
265
00:10:59,822 --> 00:11:02,157
زمن طويل منذ ماذا؟
266
00:11:02,175 --> 00:11:04,543
منذ...منذ ان تواعدنا
267
00:11:04,594 --> 00:11:06,161
هل تواعدنا؟
268
00:11:06,179 --> 00:11:09,331
أنا لا أتذكرك
269
00:11:10,884 --> 00:11:12,551
نيك
270
00:11:12,602 --> 00:11:14,386
نيك
أنا نيك ثاير
271
00:11:14,437 --> 00:11:15,638
أنا نيك ثاير
272
00:11:15,672 --> 00:11:16,689
أنا نيك--أنا نك ثاير
273
00:11:16,723 --> 00:11:18,190
واو,هذا محرج
274
00:11:18,225 --> 00:11:20,659
أنا لا أتذكرك على الإطلاق
275
00:11:22,195 --> 00:11:25,064
هذا لا يبدوا ممكنا
276
00:11:25,115 --> 00:11:26,482
أنا اسفه جدا
277
00:11:26,516 --> 00:11:28,751
لا تعتذري
278
00:11:28,785 --> 00:11:31,353
هذا مذهل
279
00:11:31,371 --> 00:11:33,822
حسنا,سنراكم يا رفاق-----سنراكم لاحقا الليلة
280
00:11:33,856 --> 00:11:37,025
إلى اللقاء
281
00:11:38,043 --> 00:11:39,662
يا للفتاه المسكينه
282
00:11:39,696 --> 00:11:43,198
من الواضح إنها في حاله سيئة
283
00:11:43,733 --> 00:11:46,235
كفك لأعلى
284
00:11:49,706 --> 00:11:53,175
اووه
285
00:11:53,209 --> 00:11:58,213
مارني,فروة رأسي لم تنمل هكذا
286
00:11:58,231 --> 00:12:00,182
منذ 12 عام مضت منذ الأحد السابق
287
00:12:00,216 --> 00:12:02,518
عندما رأيتك تمشين على هذا الممر
288
00:12:05,238 --> 00:12:08,741
انه مفتوح
289
00:12:08,775 --> 00:12:11,744
ضعوه هناك يا رفاق
290
00:12:11,778 --> 00:12:14,229
ماذا؟
291
00:12:14,247 --> 00:12:17,116
انت--لم
292
00:12:17,167 --> 00:12:18,617
دماغي مستريح تماما
293
00:12:18,668 --> 00:12:20,953
لا يمكنني ادراك ماذا يحدث
294
00:12:22,572 --> 00:12:24,590
أنا اعلم إنك تنتظر يوم الجمعه الاسود
295
00:12:24,624 --> 00:12:27,126
لتجلب التلفاز بعد الخصم,لكني شعرت بسوء
296
00:12:27,177 --> 00:12:28,794
واردت جلبه لك الآن
297
00:12:28,845 --> 00:12:30,713
ذكري سنويه سعيده
298
00:12:30,747 --> 00:12:32,247
يا الهي
299
00:12:32,265 --> 00:12:35,718
يا الهي,هذه افضل لحظه في حياتي
300
00:12:35,752 --> 00:12:38,304
كلاركي,يودا يجب ان تروا هذا
301
00:12:38,355 --> 00:12:40,589
ادخلوا!انظروا!
302
00:12:40,607 --> 00:12:42,224
يا الهي
303
00:12:42,258 --> 00:12:45,260
صندوق
304
00:12:50,817 --> 00:12:53,819
لديك أطفال وسيمون
305
00:12:53,870 --> 00:12:56,322
لقد التقطت هذه الصورة في لحظه نادرة
306
00:12:56,373 --> 00:12:59,825
عندما لم يكونوا مصابين بالعين الوردية
307
00:12:59,876 --> 00:13:02,161
مرحبا جميعا-
مرحبا-
308
00:13:02,212 --> 00:13:04,446
حسنا,لناكل
309
00:13:04,464 --> 00:13:05,781
مرحبا إميلي
مرحبا
310
00:13:05,799 --> 00:13:09,301
من صديقك؟
311
00:13:09,336 --> 00:13:12,421
هذا مضحك لإنها لم تتذكرك
312
00:13:12,455 --> 00:13:14,623
مرحبا,من الجيد رؤيتك ثانية
313
00:13:14,641 --> 00:13:16,258
جينيفر,من الجيد رؤيتك ثانية
314
00:13:16,292 --> 00:13:20,429
منذ سابقا في الظهيرة في صيف عام 2004
315
00:13:22,963 --> 00:13:24,683
مرحبا؟
316
00:13:25,434 --> 00:13:27,519
إنها شركة البطاقه الإئتمانية
317
00:13:27,570 --> 00:13:28,821
نعم
318
00:13:28,855 --> 00:13:30,356
لقد اشتريت تلفاز اليوم
319
00:13:30,407 --> 00:13:32,641
اخبريهم لماذا
320
00:13:35,412 --> 00:13:39,448
ماذا تعني بنشاطات كثيرة؟
321
00:13:39,482 --> 00:13:40,449
بالومينجدال؟
322
00:13:41,683 --> 00:13:43,485
أه.اوه
323
00:13:44,987 --> 00:13:46,455
في أي تاريخ؟
324
00:13:46,489 --> 00:13:49,675
عزيزتي,اغلقي الهاتف إنك تتصرفين بوقاحه
325
00:13:49,709 --> 00:13:52,010
إذن...
326
00:13:52,045 --> 00:13:53,879
كل هذه الاشياء مشتراه
327
00:13:53,930 --> 00:13:56,098
في ظهيرة الأحد السابق؟
328
00:13:58,935 --> 00:14:01,887
تخطط لذكرى زواجنا منذ شهور,صحيح؟
329
00:14:02,438 --> 00:14:04,390
لقد نسيتي ذكري زواجنا ايضا
330
00:14:04,441 --> 00:14:08,544
لكني مازلت من تذكر اولا
331
00:14:08,578 --> 00:14:11,847
في الواقع كريس هو أول من تذكر
332
00:14:12,615 --> 00:14:15,818
هذا من اجل سخريتك مني في المتجر
333
00:14:15,852 --> 00:14:18,237
إذن أنت حتى لم تتذكر؟
334
00:14:18,788 --> 00:14:19,822
وكريس تذكر؟
335
00:14:20,356 --> 00:14:21,990
مارني,لماذا لا...
336
00:14:22,024 --> 00:14:24,359
لقد جعلتني اشعر بسوء...متعمدا
337
00:14:24,877 --> 00:14:27,696
في الذكري السنوية خاصتي
338
00:14:35,255 --> 00:14:39,341
حسنا,اظن اننا انتهينا الليلة
339
00:14:39,875 --> 00:14:43,945
مارني,لا تشعر بحال جيدة
340
00:14:45,381 --> 00:14:48,617
إنها معدتها
341
00:14:48,651 --> 00:14:49,701
هوه
342
00:14:49,702 --> 00:14:51,653
حسنا,لقد رحلوا
343
00:14:51,688 --> 00:14:54,022
مارأيكم لو تقربنا في الجلوس من بعضنا
344
00:14:54,073 --> 00:14:55,857
ونتعرف على بعضنا قليلا؟
345
00:14:55,908 --> 00:14:57,526
حسنا
346
00:14:57,577 --> 00:14:59,861
سوف أسأل أول سؤال
347
00:14:59,912 --> 00:15:01,663
جينيفر,هل انت معتاده على نسيان
348
00:15:01,698 --> 00:15:04,716
افضل اللحظات في حياتك؟
349
00:15:09,498 --> 00:15:12,316
اغلقي عيناك وحولي ان تتخيلي,حسنا؟
350
00:15:12,544 --> 00:15:14,111
لقد كنت ارتدي معطف رياضي وجينز
351
00:15:14,129 --> 00:15:17,248
لقد كنت أول من فعل هذا
352
00:15:17,282 --> 00:15:21,302
اتمني ان أتذكرك حتى يتوقف هذا
353
00:15:21,336 --> 00:15:23,304
لا تتوقف
354
00:15:23,338 --> 00:15:27,124
استطيع فعل هذا طوال الليل
355
00:15:27,158 --> 00:15:29,310
انت لم تترك أي انطباع
356
00:15:29,344 --> 00:15:34,315
وكأنك عكس اي تي
357
00:15:35,349 --> 00:15:38,135
إي تي ترك انطباعا كبيرا على هؤلاء الأطفال
358
00:15:39,169 --> 00:15:41,855
لقد كنت ارتدي حذاء دراجه كبير
359
00:15:41,907 --> 00:15:44,358
لم يكن لديك دراجه ناريه
360
00:15:44,409 --> 00:15:47,978
لقد كنت تقود فيسبا خضراء صغيرة
361
00:15:48,996 --> 00:15:51,882
انتظر,فيسبا خضراء
362
00:15:51,917 --> 00:15:53,701
انت رجل الفيسبا الخضراء
363
00:15:53,752 --> 00:15:54,835
نعم
364
00:15:54,869 --> 00:15:56,537
لقد تقابلنا في محل الاشرطه الموسيقية
365
00:15:56,588 --> 00:15:58,372
نعم,لا ينسي
366
00:15:58,423 --> 00:15:59,873
النظام قد عاد
367
00:15:59,925 --> 00:16:01,792
لقد اخذتني لوجبه
368
00:16:01,826 --> 00:16:04,161
في سنترال بارك عند هذه البركة
369
00:16:04,179 --> 00:16:06,647
ماذا؟
370
00:16:09,434 --> 00:16:11,802
لا أظن.....لا اظن انه أنا
371
00:16:11,836 --> 00:16:14,555
لأنني لم اذهب لسنترال بارك من قبل
372
00:16:14,606 --> 00:16:16,390
لا,لا لقد تذكرت الآن
373
00:16:16,441 --> 00:16:19,026
لقد مشينا في الحديقة و قمت برشو حارس امني
374
00:16:19,060 --> 00:16:21,395
ليدعنا نمتطي ارجوحة قديمة
375
00:16:21,446 --> 00:16:24,448
لقد كان غير مبتكر
376
00:16:26,451 --> 00:16:30,020
إذن لقد كان هذا ماتفعله في أول موعد؟
377
00:16:30,038 --> 00:16:31,822
لقد ظننت كل هذا الوقت ان هذه الليلة
378
00:16:31,856 --> 00:16:35,859
كانت تلقائية ومميزة
379
00:16:44,869 --> 00:16:48,389
حسنا,سوف ننهي الليلة
380
00:16:49,173 --> 00:16:51,091
لا اظن إن اميلي تشعر بحال جيده
381
00:16:51,142 --> 00:16:54,762
يبدوا ان هناك مرض للمعده منتشر
382
00:16:59,400 --> 00:17:01,218
مهما فعلتي لا تقفي هناك
383
00:17:01,236 --> 00:17:04,438
هذه البقعه تجعل النساء غاضبين جدا
384
00:17:04,489 --> 00:17:06,440
أنا اعتذر عن ذلك
385
00:17:06,491 --> 00:17:08,275
لا بأس
386
00:17:08,326 --> 00:17:11,728
على الأقل نحن وحدنا الآن
387
00:17:11,746 --> 00:17:13,897
يا الهي انت هنا
388
00:17:13,915 --> 00:17:17,534
كم مفتاحا لديك لشقتي؟
389
00:17:17,568 --> 00:17:19,703
أنا آسفة,إني ابحث عن هاتفي
390
00:17:19,737 --> 00:17:22,256
مرحبا,أنا شيلا لابد إنك جينيفر
391
00:17:22,290 --> 00:17:25,292
لقد قرأت عنك الكثير
392
00:17:30,932 --> 00:17:34,301
ماذا تفعل؟
393
00:17:34,336 --> 00:17:35,719
أنا لا استحق هذا
394
00:17:35,754 --> 00:17:38,305
يجب إرجاعه
395
00:17:38,356 --> 00:17:40,424
كلما اشاهد القناه الرياضية
396
00:17:40,442 --> 00:17:42,976
اري تراي وينجو يحدق بي يقول
397
00:17:43,028 --> 00:17:46,430
كيف بإمكانك فعل هذا جاري؟
398
00:17:46,448 --> 00:17:47,815
افعل ماشئت
399
00:17:47,866 --> 00:17:49,933
انه لك,لقد اشتريته من اجلك
400
00:17:49,951 --> 00:17:51,985
لا لا لا تعالي هنا حبيبتي
401
00:17:52,037 --> 00:17:56,040
مافعلته كان خطأ...
402
00:17:59,110 --> 00:18:00,661
عزيزتي أنا آسف
403
00:18:00,712 --> 00:18:02,162
توقف
404
00:18:02,213 --> 00:18:04,498
انت تقول هذا فقط لإني أمسكت بك
405
00:18:04,549 --> 00:18:08,152
انظري,على افتراض
406
00:18:08,186 --> 00:18:11,071
إذا كنتي تذكرتي اولا
407
00:18:11,106 --> 00:18:12,589
ماذا كنتي لتفعلي؟
408
00:18:13,623 --> 00:18:14,624
همم؟
409
00:18:18,312 --> 00:18:20,230
لكنت استغليت الموقف افضل استغلال
410
00:18:20,265 --> 00:18:23,767
نعم
411
00:18:23,801 --> 00:18:26,136
هذا صحيح لاننا متشابهين جدا
412
00:18:26,154 --> 00:18:29,239
عزيزتي,نحن شركاء جيدين
413
00:18:30,774 --> 00:18:32,309
هذا صحيح
414
00:18:32,327 --> 00:18:35,746
ولهذا السبب لا يمكننا ان ننسي ذكرانا السنوية مجددا
415
00:18:36,780 --> 00:18:39,833
نعم..انت على حق
416
00:18:40,868 --> 00:18:43,754
هل فات الأوان لقول ذكري سعيدة؟
417
00:18:45,288 --> 00:18:46,990
لا
418
00:18:48,025 --> 00:18:50,878
ذكري سعيدة حبيبتي
419
00:18:55,850 --> 00:18:58,602
ستقومي بإرجاع الاقراط صحيح؟
420
00:19:00,237 --> 00:19:01,688
ارجوك
421
00:19:05,443 --> 00:19:06,393
نك لم يكن عليك جرنا
422
00:19:06,444 --> 00:19:08,061
كل هذه المسافه هنا-
لا لا -
423
00:19:08,113 --> 00:19:10,114
سوف اثبت لك إن هذه الليلة كانت مميزة
424
00:19:10,148 --> 00:19:12,015
أترين الحارس الأمني هناك؟
425
00:19:12,033 --> 00:19:14,401
هذا هو نفس الرجل الذي كان هنا كل هذه السنين
426
00:19:14,452 --> 00:19:16,403
فيل,مرحبا
427
00:19:16,454 --> 00:19:19,356
اتمانع اخبار زوجتي ماقلته لك
428
00:19:19,374 --> 00:19:21,125
منذ ثمان أعوام عندما أحضرتها هنا
429
00:19:21,659 --> 00:19:24,511
من انت؟
430
00:19:25,546 --> 00:19:27,631
سوف اشتري ملصق عليه اسمي
حسنا
431
00:19:27,665 --> 00:19:30,083
لو كان يتذكرني,لكان اخبرك
432
00:19:30,135 --> 00:19:32,719
ان الليلة التي احضرتك فيها في أول موعد
433
00:19:32,754 --> 00:19:34,555
لقد نظرت اليه وقلت
434
00:19:34,589 --> 00:19:37,925
"اتري هذه الفتاه على الارجوحة؟"
435
00:19:37,976 --> 00:19:39,259
يوما ماسوف اتزوجها
436
00:19:40,310 --> 00:19:42,646
ونعم,نعم ربما اتيت اللي هنا
437
00:19:42,680 --> 00:19:44,264
مع فتيات أخريات
438
00:19:44,315 --> 00:19:47,768
لكنك كنت آخر فتاه احضرها هنا
439
00:19:55,859 --> 00:19:59,163
فيل,مارأيك لو شغلنا الارجوحة من اجل الايام الخوالي؟
441
00:20:06,671 --> 00:20:08,839
اركبوا
442
00:20:08,873 --> 00:20:11,425
ايمكنني ان أركب الحصان الابيض؟
اجل
443
00:20:11,959 --> 00:20:14,077
اريد ان أركب على الحصان الابيض
444
00:20:14,112 --> 00:20:17,764
لقد قلت اجل, لا يوجد احد غيرنا
445
00:20:22,928 --> 00:20:25,096
لقد وجدته,وجدت هاتفك
446
00:20:25,098 --> 00:20:26,848
أوه,رائع-
تفضلي,يمكنك الذهاب الان-
447
00:20:26,850 --> 00:20:28,433
لأن هذا سبب وجودك هنا,هاتفك
448
00:20:28,435 --> 00:20:29,768
يمكنك ان تتركي ارني نائما
449
00:20:29,770 --> 00:20:32,137
إلى اللقاء ,فقط وداعا,حسنا وداعا
450
00:20:32,139 --> 00:20:34,439
اتعرف,ربما على الذهاب إلى البيت ايضا
451
00:20:34,441 --> 00:20:36,507
سوف يدمر الكلب شقتي
452
00:20:36,509 --> 00:20:38,693
إذن سوف اتصل بك في الصباح
453
00:20:38,695 --> 00:20:40,528
نعم نعم-
حسنا-
454
00:20:40,530 --> 00:20:43,365
ايمكنك الاستداره أو ماشابه؟
455
00:20:45,451 --> 00:20:47,485
إلى اللقاء-
إلى اللقاء-
456
00:20:50,388 --> 00:20:52,941
شيلا,ماحدث الليلة
457
00:20:52,943 --> 00:20:54,526
لا يمكن حدوثه ثانية
458
00:20:54,528 --> 00:20:56,328
ماذا؟لقد فلح
459
00:20:56,428 --> 00:20:57,928
إنها جميلة
460
00:20:58,028 --> 00:20:59,028
وأنا اوافق عليها
461
00:20:59,428 --> 00:21:00,928
أنا لا احتاج لموافقتك
462
00:21:01,028 --> 00:21:02,928
لا احتاج ان تخزني طعام في البراد
463
00:21:03,028 --> 00:21:04,928
ولا احتاجك ان تدخلي في حياتي الشخصية بعد الآن
464
00:21:04,929 --> 00:21:08,828
لم اكن أحاول ذلك
لقد كنت فقط امر عليك
465
00:21:09,329 --> 00:21:10,328
هيا..
466
00:21:10,637 --> 00:21:12,055
حسنا
467
00:21:12,107 --> 00:21:14,241
لقد بدا الموضوع في الجيم لكن بعد ذلك
468
00:21:14,243 --> 00:21:15,909
اكتشفت إنك تواعدها
469
00:21:15,911 --> 00:21:18,045
وكنت اريد ان اتاكد إنها بخير
470
00:21:18,547 --> 00:21:19,796
وهي بخير
471
00:21:19,798 --> 00:21:21,298
ولذلك هاك مفتاحي
472
00:21:22,800 --> 00:21:24,334
شكرا
473
00:21:27,888 --> 00:21:28,505
اعلم ان لديك نسخ اخري
474
00:21:28,507 --> 00:21:29,473
نعم لدي-
اجل-
475
00:21:30,278 --> 00:21:34,578
"ترجمه"
Khalood & Roach