1
00:00:02,000 --> 00:00:03,151
سابقاً في "مُربك" ..
2
00:00:03,207 --> 00:00:04,607
لديها عرض الليلة
3
00:00:04,608 --> 00:00:06,032
وهي الآن تطردني منه -
هذا غير صحيح -
4
00:00:06,152 --> 00:00:07,152
أنا أطردكم جميعاً منه
5
00:00:07,153 --> 00:00:08,220
تعلم ما هو المثير للإهتمام؟
6
00:00:08,221 --> 00:00:09,901
ماذا؟ -
.أنت -
7
00:00:10,021 --> 00:00:10,889
أنتي كلاسيكية
8
00:00:12,823 --> 00:00:17,037
ترجمة: أمجاد عبدالله
Amjad-as
9
00:00:18,804 --> 00:00:21,098
لم أكن أعلم ما إذا كانت قائمة أغاني (ماتي) السيئة
10
00:00:21,099 --> 00:00:23,601
هي ما كانت تضايقني
أو الذنب المُشل الذي أشعر به
11
00:00:23,602 --> 00:00:24,768
من ضغطي لزر"تجاهل"
12
00:00:24,769 --> 00:00:26,470
عندما أتصل بي الليلة الماضية
13
00:00:26,471 --> 00:00:29,907
لكن في كلتا الحالتين
كان ذلك يشغلُني أثناء المعاشرة
14
00:00:29,908 --> 00:00:32,209
أنتي بخير؟
15
00:00:32,210 --> 00:00:33,611
تبدين مشتتة بسبب شيء ما
16
00:00:33,612 --> 00:00:37,147
للأسف، "شيء ما" كان له اسم
(كولين جينينغر)
17
00:00:37,148 --> 00:00:38,716
الذي لم أتوقف التفكير به
18
00:00:38,717 --> 00:00:41,451
منذ أن تحدثنا في المقهى
خلال عرضي الملحمي
19
00:00:41,452 --> 00:00:42,920
لكن بوجود رجليّ في سريريّ
20
00:00:42,921 --> 00:00:44,822
يجب أن أخرج (كولين) من رأسي
21
00:00:44,823 --> 00:00:47,357
نجحت في التظاهر بالنوم أمام (ماتي)
22
00:00:47,358 --> 00:00:50,694
لكن هل سأكون قادرة على التظاهر بفعلها؟
23
00:00:57,569 --> 00:00:58,836
انتظري لحظة
24
00:01:09,781 --> 00:01:12,482
يا إلهي، ذلك كان غير واقعي
25
00:01:12,483 --> 00:01:13,918
وغير عادل
26
00:01:13,919 --> 00:01:15,352
في حالتي العارية والضعيفة
27
00:01:15,353 --> 00:01:19,322
خيالي تسلل بوقاحة
وجعل من واقعي أمر مشين
28
00:01:22,761 --> 00:01:24,028
ولم أستطع التركيز
29
00:01:24,029 --> 00:01:25,863
.. حتى قفز (كولين) إلى رأسي
30
00:01:25,864 --> 00:01:27,798
.بغير قصد
كنتُ أحاول التركيز على (ماتي).
31
00:01:27,799 --> 00:01:29,499
لذا حاولت التفكير بلعبة البيسبول
32
00:01:29,500 --> 00:01:30,768
لأن هذا ما يفعله الرجال
33
00:01:30,769 --> 00:01:33,336
"لكن عندها ظهر (كولين) بزي فريق "دودجير
34
00:01:33,337 --> 00:01:34,605
تباً له
35
00:01:34,606 --> 00:01:36,339
هل عليّ أن أقلق؟
أعتقد أن عليّ أن أقلق
36
00:01:36,340 --> 00:01:38,408
توقفي عن كونكِ درامية (هاملتون)
37
00:01:38,409 --> 00:01:39,877
الجميع لديه تخيلات
38
00:01:39,878 --> 00:01:41,144
حتى أنتي؟ -
!بالطبع -
39
00:01:41,145 --> 00:01:43,047
من المستحيل أن يكون لديكِ تخيلات
40
00:01:43,048 --> 00:01:44,481
حول أي شخص عدا (جيك روزاتي)
41
00:01:44,482 --> 00:01:46,349
.غير صحيح
.عندي صديقي إستحمام
42
00:01:46,350 --> 00:01:47,818
واحد هو مدلك استحمامي
43
00:01:47,819 --> 00:01:49,519
"والآخر هو (نيال) من فرقة "ون ديركشن
44
00:01:49,520 --> 00:01:51,689
هو ليس الأجمل بينهم حتى
45
00:01:51,690 --> 00:01:55,059
(هنري) وأنا تخيلاتنا حول بعضنا
صحيح (هنري)؟
46
00:01:57,596 --> 00:01:59,296
ما كان هذا بحق الجحيم؟
47
00:01:59,297 --> 00:02:01,632
أعتقد أنكِ وخليلكِ المزيف تمران بشجار مزيف؟
48
00:02:01,633 --> 00:02:04,234
بالتأكيد حدث أمر ما في الحي الصيني
49
00:02:04,235 --> 00:02:05,535
الآن أنتي وأنا يمكننا الفزع سوياً
50
00:02:05,536 --> 00:02:07,337
(مينغ) يمكنها شراء تذكرة لقطار الفزع
51
00:02:07,338 --> 00:02:09,239
لكن (جي) ليس لديكِ ما تقلقين بشأنه
52
00:02:09,240 --> 00:02:11,141
التخيلات طبيعية جداً
53
00:02:11,142 --> 00:02:13,210
وهي المفتاح للحفاظ على علاقة صحية
54
00:02:13,211 --> 00:02:14,812
أيّ تخيلات؟ -
ليس لديّ تخيلات -
55
00:02:14,813 --> 00:02:16,080
أبداً، ولا واحدة
56
00:02:16,081 --> 00:02:17,848
نحن نتحدث عن أمر وحيد يشغل العقل، (روزاتي)
57
00:02:17,849 --> 00:02:20,484
هل يمكنك أن تمنحنا لحظة؟
نحن خلال حديث للفتيات
58
00:02:20,485 --> 00:02:23,053
ولا يمكنني أن أعدك
أن موضوع السدادات القطنية لن يُطرح
59
00:02:24,990 --> 00:02:29,159
إذا كانت التخيلات طبيعية جداً
لماذا كذبتِ لتوكِ بشأنها؟
60
00:02:29,160 --> 00:02:31,061
إنه فتى، مما يعني أنه حساس جداً
61
00:02:31,062 --> 00:02:33,063
ليتعامل مع الحقيقة
والحقيقة هي
62
00:02:33,064 --> 00:02:35,298
أنني أحلم بالإنزلاق عارية
63
00:02:35,299 --> 00:02:37,101
على صدر (نيل) الطفولي الناعم
64
00:02:37,102 --> 00:02:39,103
والذي لا يعني أنني أحب (جيك) بشكل أقل
65
00:02:39,104 --> 00:02:42,572
لدى (تي) وجة نظر جيدة
و إن كانت مزعجة قليلاً
66
00:02:42,573 --> 00:02:45,776
إذا لم تشعر (جيكارا) بالتهديد
من مداعبات (تمارا) العقلية
67
00:02:45,777 --> 00:02:47,878
ربما علاقتي كانت آمنة من تخيلاتي
68
00:02:49,447 --> 00:02:52,549
إذن، بالإستوحاء من المُدوِنة الصغيرة هناك
69
00:02:52,550 --> 00:02:55,218
وكلماتها الكئيبة التي لا تصدق
عن فقدان البراءة
70
00:02:55,219 --> 00:02:57,955
جميعكم ستكتبون عن مراتكم الأولى
71
00:02:57,956 --> 00:02:59,023
نعم يا مديرة الغضب؟
72
00:02:59,024 --> 00:03:00,891
الأولى من ماذا؟
73
00:03:00,892 --> 00:03:02,392
ما رأيك في المرة الأولى التي حصلتِ فيها
على "أ" في صفي؟
74
00:03:02,393 --> 00:03:03,794
انتظري، هذا لم يحدث أبداً
75
00:03:03,795 --> 00:03:05,095
ماذا لو لم نمارس الجنس بعد؟
76
00:03:05,096 --> 00:03:06,229
عن ماذا نكتب؟
77
00:03:06,230 --> 00:03:07,665
افتح أذنيك أيها المريض النفسي الأميركي
78
00:03:07,666 --> 00:03:09,967
أنا لم أقل أن عليكم الكتابة عن فقدان عذريتكم
79
00:03:09,968 --> 00:03:12,036
لا أحد يريد الأستماع إلى مغامراتكِ مع (ماديسون)
80
00:03:12,037 --> 00:03:13,603
مَن؟ -
خليلتك المُداعِبة -
81
00:03:13,604 --> 00:03:15,739
.. ليس لديّ
82
00:03:15,740 --> 00:03:18,508
اسمها (إيمي)
83
00:03:18,509 --> 00:03:20,144
نعم؟ -
هل إنتهيت من هذا التكليف؟ -
84
00:03:20,145 --> 00:03:21,879
لقد استخدمتِ شيء كتبتيه قبل عام
85
00:03:21,880 --> 00:03:23,714
.هذه ليست كتابة
."إنها تُدعى "قراءة
86
00:03:23,715 --> 00:03:25,816
إذن هل عليّ أن أتوسع في قصتي؟
87
00:03:25,817 --> 00:03:27,450
يمكنكِ، إذا كنتُ سكران تماماً
88
00:03:27,451 --> 00:03:29,753
لقد كتبتِ التفاصيل، الواقع المظلم
89
00:03:29,754 --> 00:03:33,323
الآن اكتبِ ما كنتِ تعتقدين أن مرتكِ الأولى ستكون
90
00:03:33,324 --> 00:03:35,926
.اكتبِ الخيال -
- ليست مشكلة
91
00:03:35,927 --> 00:03:39,096
كنتُ خبيرة في هذا القسم
92
00:03:39,097 --> 00:03:41,732
وهذه المرة، حاولي أن لا تصيبيني بإكتئاب
93
00:03:42,934 --> 00:03:45,703
قلتُ لكِ بأنكِ نجحتِ
94
00:03:51,309 --> 00:03:54,244
هل تريد أن تعرف رأييّ في هذا التكليف؟
95
00:03:54,245 --> 00:03:55,813
في الواقع، لا يمكنني التفكير في أي شيء
لا أريده أكثر من هذا
96
00:03:55,814 --> 00:03:57,314
إنه غير مناسب تماماً
97
00:03:57,315 --> 00:03:59,016
أنا أرفض الكتابة عن الخلاعة
98
00:03:59,017 --> 00:04:00,417
"أعتقد أنني قلت "الأولى من أي شيء
99
00:04:00,418 --> 00:04:02,686
نعم، لكن حتى الآن
أنت تعطي درجات جيدة فقط
100
00:04:02,687 --> 00:04:05,155
للمنحرفين الإباحيين، والذي متأكدة أنه غير قانوني
101
00:04:05,156 --> 00:04:07,124
بما أننا دون السن القانوني -
أولاً -
102
00:04:07,125 --> 00:04:09,026
أفضل وضع قضيب ساخن على خصيتي
103
00:04:09,027 --> 00:04:11,028
على أن أقرأ عن بلوغك المتعثر
104
00:04:11,029 --> 00:04:14,531
وثانياً، لديّ مايكفي من المنحرفين الإباحيين
105
00:04:14,532 --> 00:04:15,665
شكراً لكِ
106
00:04:15,666 --> 00:04:17,768
غير مرحب بكِ -
آنسة (ساكستون) -
107
00:04:17,769 --> 00:04:19,970
أنا لا أهتم بشأن كيف خسرتِ زهرتكِ الثمينة
108
00:04:19,971 --> 00:04:22,639
أنا فقط أريد أن أعرف عن أول مرة فعلتِ
109
00:04:22,640 --> 00:04:25,142
أو شعرتِ بشيء حرك مشاعركِ
أو مزقكِ إلى أجزاء
110
00:04:25,143 --> 00:04:26,210
لا تفكري
111
00:04:26,211 --> 00:04:29,213
ما الذي دمركِ تماماً للمرة الأولى؟
112
00:04:29,214 --> 00:04:31,148
المرة الأولى التي تسوقت فيها بالتجزئة
113
00:04:31,149 --> 00:04:34,384
.ها قد وصلتِ
.ها قد وصلتِ
114
00:04:38,056 --> 00:04:39,689
أعلم لماذا لم ترغبِ بوجودي أثناء جلسة قرائتكِ
115
00:04:39,690 --> 00:04:42,025
لأنكِ قرأتِ قصة عنا ونحن نفعلها
116
00:04:42,026 --> 00:04:43,293
لا شيء لم تقرأه من قبل
117
00:04:43,294 --> 00:04:45,695
مجرد مدخل مدونة عنا في الخزانة
118
00:04:45,696 --> 00:04:47,831
أنا لم أقرأ مدونتكِ أبداً
119
00:04:47,832 --> 00:04:50,333
إذن فأنت الوحيد الذي لم تفعل ذلك
120
00:04:50,334 --> 00:04:51,334
هل تريد قرائتها؟
121
00:04:51,335 --> 00:04:52,502
لستُ بحاجة لذلك
122
00:04:52,503 --> 00:04:54,972
نحن نتشارك تلك الذكرى، تذكرين ذلك؟
123
00:04:54,973 --> 00:04:56,240
هي في رأسي بالفعل
124
00:04:56,241 --> 00:04:57,674
لم يكن لدي أيّ حق حتى أشعر بالإساءة
125
00:04:57,675 --> 00:04:59,943
لأنه لم يقرأ مدونتي، لكنني كنت كذلك.
126
00:04:59,944 --> 00:05:02,679
في حين لم يظهر (ماتي) أي إهتمام بكتاباتي
127
00:05:02,680 --> 00:05:04,514
(كولين).. شخص غريب تقريباً..
128
00:05:04,515 --> 00:05:08,652
قطع المسافة ليستمع إلى النسخة المنفصلة
129
00:05:08,653 --> 00:05:11,488
(هنري)!
توقف عن الهرب مني!
130
00:05:11,489 --> 00:05:14,224
ما مشكلتك؟
131
00:05:14,225 --> 00:05:16,359
مِن أين أتيتِ؟
132
00:05:16,360 --> 00:05:17,761
"مِن أين" ليس مهماً بقدر "مَن"
133
00:05:17,762 --> 00:05:19,496
حسناً، إذن مَن؟
134
00:05:19,497 --> 00:05:20,764
- (فريد وو)
- (فريد) مَن؟
135
00:05:20,765 --> 00:05:23,333
- (فريد وو)
- (فريد وو)
136
00:05:23,334 --> 00:05:25,635
لا أتذكر أحد بهذا الاسم -
دعيني أذكركِ به -
137
00:05:25,636 --> 00:05:27,905
لحيتكِ قد حُلِقت
138
00:05:29,707 --> 00:05:32,976
كُنت أعلم أنها أنتِ
(مينغ فاي ين هوانغ)
139
00:05:34,077 --> 00:05:38,977
لقد كسرتِ ثقتيّ
140
00:05:39,450 --> 00:05:41,618
ما كان ذلك بحق الجحيم؟
141
00:05:41,619 --> 00:05:43,753
!قبلة الموت
142
00:05:43,754 --> 00:05:45,622
(بيكا) علمت بأنكِ كُنتِ تقابلين (فريد)؟
143
00:05:45,623 --> 00:05:47,590
لا أعلم متى سوف أراك مرة أخرى
144
00:05:47,591 --> 00:05:50,527
لذا إذا لم أفعل،
.فقط إعلمي بأنني أحبكِ
145
00:05:52,697 --> 00:05:55,098
أنا ميتة لا محالة
146
00:05:55,099 --> 00:05:56,700
كذلك كان إلهامي
147
00:05:56,701 --> 00:05:58,768
أو على الأقل كانت تأخذ اليوم إجازة
148
00:05:58,769 --> 00:06:01,004
في حين النسخة الأصلية
من المرة الأولى ليّ مع (ماتي)
149
00:06:01,005 --> 00:06:02,672
كتبت نفسها تقريباً
150
00:06:02,673 --> 00:06:06,910
النسخة الخيالية كانت صعبة المنال
151
00:06:06,911 --> 00:06:08,545
كانت هناك الكثير من الأشياء التي أردت نسيانها
152
00:06:08,546 --> 00:06:10,814
في سنواتي الخمسة عشر التي قضيتها في هذا الكوكب
153
00:06:10,815 --> 00:06:14,117
لكن صيفي في المعسر "بوكا" لم يكن واحداً منها
154
00:06:15,419 --> 00:06:18,455
المرة الأولى التي كنتُ فيها وحيدة مع (ماتي ميكبن)
155
00:06:18,456 --> 00:06:22,326
المميز بين الفتيان، أخذ أنفاسي
156
00:06:36,975 --> 00:06:39,776
(كولين) لم يكن فقط يتسلل إلى حياتي الجنسية
157
00:06:39,777 --> 00:06:43,313
كان يظهر ضيفاً في حياتي الأدبية أيضاً
158
00:06:43,314 --> 00:06:45,782
لكن كان من المستحيل أن يلعب دور ملهمي
159
00:06:45,783 --> 00:06:48,685
في حين لديّ خليل مثالي ومثير ليقوم بالمهمة
160
00:06:48,686 --> 00:06:51,488
إذن لماذا لا ينهي عقد الصفقة؟
161
00:06:51,489 --> 00:06:53,290
لقد قضيت كل دقيقة في ذلك الصيف
162
00:06:53,291 --> 00:06:54,691
أحلم بـ(ماتي)
163
00:06:54,692 --> 00:06:57,327
لكن لم أستطع إستحضار أيّ خيال
164
00:07:03,501 --> 00:07:06,003
هذا التكليف فاشل
165
00:07:09,207 --> 00:07:10,908
كانت هناك طريقة مؤكدة النجاح
166
00:07:10,909 --> 00:07:12,976
لمكافحة عرقلة الكاتب
167
00:07:12,977 --> 00:07:17,747
تجاهله وثق في أن ضوء النهار
سوف يحضر إلهاماً
168
00:07:25,356 --> 00:07:26,823
لازلتِ تكتبين تلك الورقة؟
169
00:07:26,824 --> 00:07:28,658
لازلتِ تكتبين" يعني أنني قد بدأت"
170
00:07:28,659 --> 00:07:29,726
إذن خذي إستراحة
171
00:07:29,727 --> 00:07:32,862
لا أستطيع حتى أبدأ هذا الشيء اللعين
172
00:07:32,863 --> 00:07:34,431
أرهن بأنه يمكننا جعله يبدأ
173
00:07:35,433 --> 00:07:37,034
يمكنني إعطائكِ شيء لتكتبِ عنه
174
00:07:37,035 --> 00:07:39,970
لن أكون قادرة على التركيز
حتى أقوم ببعض الكتابة
175
00:07:39,971 --> 00:07:42,906
اتصلِ بي إذا إحتجتِ إلى الإلهام
176
00:07:46,110 --> 00:07:50,314
أرى أنكِ على حمية الكاتب
177
00:07:50,315 --> 00:07:51,614
عندما كان يكتب
178
00:07:51,615 --> 00:07:53,716
(ف. سكوت فيتزجيرالد)
كان يأخذ إستراحة حلوى وقهوة
179
00:07:53,717 --> 00:07:54,751
إذن فهذا هو الشيء الوحيد
180
00:07:54,752 --> 00:07:56,219
المشترك بيني وبين (فيتزجيرالد)
181
00:07:56,220 --> 00:07:58,188
لأنني كنتُ أحدق في صفحة فارغة لمدة يومين
182
00:07:58,189 --> 00:07:59,556
كنتِ نشيطة في جلسة القراءة
183
00:07:59,557 --> 00:08:02,459
فقط خذي ما كتبته وأجعليه مثيراً
184
00:08:02,460 --> 00:08:04,361
أنا أحاول، لكن لا يمكنني تذكر غير الشيء الحقيقي
185
00:08:04,362 --> 00:08:06,263
تلك الصورة التي بقيت عالقة في رأسي
186
00:08:06,264 --> 00:08:08,231
إذن دعيها تذهب
187
00:08:08,232 --> 00:08:10,533
اغلقي عيناكِ
188
00:08:10,534 --> 00:08:13,036
أو لا
189
00:08:13,037 --> 00:08:16,073
تذكري ماذا كان الحال قبل أن يُقبلكِ (ماتي)
190
00:08:16,074 --> 00:08:18,675
أو المرة الأولى التي لمسكِ فيها
191
00:08:19,677 --> 00:08:21,211
قبل أن تعرفي أيّ شيء عنه
192
00:08:21,212 --> 00:08:25,449
كنتِ قد حفظتِ ابتسامته، لون عينيه
193
00:08:25,450 --> 00:08:28,918
كيف كانت دائماً رائحته كلور و واقي الشمس
194
00:08:28,919 --> 00:08:33,357
من الصيف .. وعندما نظر إليك أخيراً
195
00:08:33,358 --> 00:08:36,259
كان يمكنكِ العيش على تلك الابتسامة لأسبوع
196
00:08:36,260 --> 00:08:38,228
لكن لا شيء يقارن
197
00:08:38,229 --> 00:08:40,930
بالمرة الأولى التي لمسكِ فيها
198
00:08:40,931 --> 00:08:43,600
كان كما لو كنتما الشخصان الوحيدان
على وجه الأرض
199
00:08:43,601 --> 00:08:45,268
ولم تتحملي فكرة
200
00:08:45,269 --> 00:08:49,739
أن تبتعدي عنه مرة أخرى
201
00:08:49,740 --> 00:08:50,740
رأيتِ؟
202
00:08:52,043 --> 00:08:54,211
يمكنكِ فعل هذا
203
00:09:01,352 --> 00:09:03,387
طنين آلة قهوة الإسبريسو تحت صوته
204
00:09:03,388 --> 00:09:05,288
يجعل من الصعب سماع ما كان (كولين) ..
205
00:09:06,457 --> 00:09:09,192
يجعل من الصعب سماع ما كان يقوله
206
00:09:09,193 --> 00:09:13,357
لكن الكلمات لا تهم، لأنها كانت من أجليّ
207
00:09:15,802 --> 00:09:16,802
أهلاً
208
00:09:16,803 --> 00:09:18,070
كيف تقدمكِ في الورقة؟
209
00:09:18,071 --> 00:09:19,805
.تمت
.سلمتها بالأمس
210
00:09:19,806 --> 00:09:21,508
.رائع -
وأنا أعتقد -
211
00:09:21,509 --> 00:09:23,009
أنك لا تريد قراءة النسخة الجديدة أيضاً؟
212
00:09:23,010 --> 00:09:25,845
(ماتي) قال بأنه غير مهتم،
إذاً لماذا كنت أشعر
213
00:09:25,846 --> 00:09:27,780
برغبة ساحقة بالإعتراف؟
214
00:09:27,781 --> 00:09:29,349
وبماذا أعترف؟
215
00:09:29,350 --> 00:09:32,051
أنني قضيت ليلة معاشرة
مع الصفحة؟
216
00:09:33,387 --> 00:09:34,720
(مينغ)
217
00:09:34,721 --> 00:09:36,956
لا ينبغي لنا أن نتقابل في المدرسة
218
00:09:36,957 --> 00:09:38,858
مرحباً كيتي" قد ترانا" -
نحن في أمان هنا -
219
00:09:38,859 --> 00:09:41,494
هذا الملجأ قذر جداً بالنسبة لبشرة (بيكا) الخزفية
220
00:09:41,495 --> 00:09:44,030
.لا يهم على أي حال
.هي تعلم بأمرنا
221
00:09:44,031 --> 00:09:45,331
إنها آخر قطعة من اللغز
222
00:09:45,332 --> 00:09:46,832
كنتُ أعلم أن لتلك العاهرة قوة
223
00:09:46,833 --> 00:09:48,168
لكن لم أكن أعلم أنها بعيدة المدى
224
00:09:48,169 --> 00:09:49,435
ماذا فعلت الآن؟
225
00:09:49,436 --> 00:09:51,437
كانت هناك فضيحة غش في مدرستي الجديدة
226
00:09:51,438 --> 00:09:52,805
خمني من تورط فيها
227
00:09:52,806 --> 00:09:54,340
!عاهرة
228
00:09:54,341 --> 00:09:55,475
"تم نقلي إلى "ايداهو
229
00:09:55,476 --> 00:09:57,143
!ايداهو"؟ لا"
230
00:09:57,144 --> 00:09:58,678
.نعم -
ماذا يوجد في "ايداهو"؟ -
231
00:09:58,679 --> 00:10:00,980
لا أعلم يا (مينغ).
!لا أعلم
232
00:10:00,981 --> 00:10:03,349
في الواقع، بعض أقاربي
233
00:10:03,350 --> 00:10:05,218
عديني بأنكِ سوف تكونين حدرة
234
00:10:05,219 --> 00:10:09,855
.لقد فات الأوان على ذلك
"(بيكا) أعطتني "قبلة يهوذا
235
00:10:09,856 --> 00:10:11,324
تباً لـ(بيكا)
!فلتذهب إلى الجحيم
236
00:10:17,164 --> 00:10:19,566
تعالي معيّ
237
00:10:19,567 --> 00:10:23,536
أفضل تجربة فرصي مع (بيكا)
"على أن أنتقل إلى ولاية "ايداهو
238
00:10:23,537 --> 00:10:26,239
أنا متشرد (مينغ) ، مجرم
239
00:10:26,240 --> 00:10:29,141
أعيش خارج القانون
240
00:10:29,142 --> 00:10:32,412
.. إذا لم أراكِ مرة أخرى، يجب أن تعرفي
241
00:10:32,413 --> 00:10:33,646
أنني أحبكِ
242
00:10:33,647 --> 00:10:35,881
أنا أحبك أيضاً
243
00:10:47,394 --> 00:10:49,462
كان كل شيء في الوضع الراهن
244
00:10:49,463 --> 00:10:52,832
ورقتي انتهت، وكذلك هاجسي الأدبي
245
00:10:52,833 --> 00:10:54,567
بعض الكُتاب عليهم أن يشربوا أو يتعاطوا المخدرات
246
00:10:54,568 --> 00:10:56,302
حتى تتدفق العصائر
247
00:10:56,303 --> 00:10:58,904
حصلت على الإلهام من مصدر آخر
248
00:10:58,905 --> 00:11:00,773
المرة الأولى التي تم إحيائي من قبل فضائيين
249
00:11:00,774 --> 00:11:02,475
ماذا؟
لقد حدث هذا تماماً
250
00:11:02,476 --> 00:11:03,943
.ليس لديّ أيّ شك
ما لا أعرفه
251
00:11:03,944 --> 00:11:05,745
هو ما حدث منذ أن رأيت الضوء
252
00:11:05,746 --> 00:11:08,781
حتى تم إحيائك
253
00:11:08,782 --> 00:11:10,916
مساواة التسوق بالتجزئة بالإغتصاب في السجن
254
00:11:10,917 --> 00:11:12,051
هذا كان مبالغ فيه قليلاً
255
00:11:12,052 --> 00:11:13,953
لكن تحسن ملحوظ عن أوراقك الأخرى
256
00:11:13,954 --> 00:11:16,589
واصلي العمل الجيد يا (سيدي)
257
00:11:16,590 --> 00:11:18,691
هذه جيدة
258
00:11:18,692 --> 00:11:20,526
عندما وضعت شفتي بلا مبالاة
259
00:11:20,527 --> 00:11:22,928
احترقت من الشاي الساخن
260
00:11:22,929 --> 00:11:25,197
اسرع إلى الموكا المثلج الخاص به
261
00:11:25,198 --> 00:11:27,600
وانتشل بضعة مكعبات الصغيرة
262
00:11:27,601 --> 00:11:30,836
لكنه لم يستخدم الثلج لتخدير ألمي
263
00:11:30,837 --> 00:11:32,338
لقد كانت قبلته
264
00:11:32,339 --> 00:11:34,340
.. القبلة الأولى
265
00:11:34,341 --> 00:11:37,176
أود أن أكمل القراءة،
لكن لا أريد لـ(كايل) أن ينفجر هنا
266
00:11:37,177 --> 00:11:39,612
آنسة (هاملتون) كان من المفترض أن تكتبي الخيال
267
00:11:39,613 --> 00:11:40,747
كان دوري ليتم إستدعائي
268
00:11:40,748 --> 00:11:42,982
كان السيد (هارت) مدمج بجهاز كاشف
269
00:11:42,983 --> 00:11:45,117
كان يعلم أنها لم تكن إعادة للأصلية
270
00:11:45,118 --> 00:11:46,653
لكن هذا يبدو حقيقياً
271
00:11:46,654 --> 00:11:48,621
ربما لم تكن القصة حقيقية
لكن الكيمياء التي انشأتيها
272
00:11:48,622 --> 00:11:51,123
بين هذه الشخصيتين الثمينتين
273
00:11:51,124 --> 00:11:52,992
كان ملموساً
274
00:11:52,993 --> 00:11:54,927
كنتُ مقتنعة أن هوسي بـ(كولين)
275
00:11:54,928 --> 00:11:57,997
لم يكن تهديداً لعلاقتي
276
00:11:57,998 --> 00:12:01,100
لكن إذا كان يبدو حقيقياً على الورق
ربما كان حقيقياً خارجها
277
00:12:01,101 --> 00:12:03,469
أنتي تجعلين من بقيتنا نبدو سيئين
278
00:12:03,470 --> 00:12:08,308
هناك رمش
279
00:12:08,309 --> 00:12:09,475
تمنيّ أمنية
280
00:12:09,476 --> 00:12:11,411
أتمنى لو لم يحدث ما كان يحدث
281
00:12:11,412 --> 00:12:13,879
كنت أتحمل كل اللوم على الأفلام المثيرة في رأسي
282
00:12:13,880 --> 00:12:16,649
لكن أتضح أن تخيلاتي لم تكن من جانب واحد
283
00:12:16,650 --> 00:12:18,818
(كولين) كان يحرضها
284
00:12:18,819 --> 00:12:21,688
هو من فتح صندوق (باندورا) ليس أنا
285
00:12:21,689 --> 00:12:23,389
لا أعلم من هي (باندورا)
286
00:12:23,390 --> 00:12:25,157
لكن صندوقها يجب أن يبقى مغلقاً
287
00:12:25,158 --> 00:12:26,859
حتى لا يُفتح صندوق أحد آخر
288
00:12:27,861 --> 00:12:29,995
ماذا تمنيتِ؟
289
00:12:29,996 --> 00:12:31,197
لا أعرف عن ماذا تتحدثين
290
00:12:31,198 --> 00:12:32,832
أعتقد أنكِ كذلك -
لا -
291
00:12:32,833 --> 00:12:35,435
أتحدث عن قصتكِ التي
من الواضح أنها وقعت في المقهى
292
00:12:35,436 --> 00:12:37,203
الرغبة، نفخ الرمش
293
00:12:37,204 --> 00:12:39,672
ورقتكِ لم تكن عن أول مرة لكِ مع (ماتي)
294
00:12:39,673 --> 00:12:42,508
كانت عما تريدين لمرّتكِ الأولى مع (كولين) أن تكون
295
00:12:42,509 --> 00:12:44,076
.إنه خيال
.أنا لم أفعل شيئاً
296
00:12:44,077 --> 00:12:45,077
أنا لم أقل أنكِ فعلتِ
297
00:12:45,078 --> 00:12:48,614
لكن الآن أعلم أنكِ تريدين ذلك
298
00:12:48,615 --> 00:12:49,882
وأنا سوف أخبر عنكِ
299
00:12:49,883 --> 00:12:52,552
مَن ستخبرين؟ -
مَن تعتقدين؟ -
300
00:12:52,553 --> 00:12:54,754
لا تخبريه -
سوف أفعل ذلك -
301
00:12:54,755 --> 00:12:56,021
سوف أسبقكِ -
أشك في ذلك -
302
00:12:56,022 --> 00:12:57,724
لديّ سيقان أطول
303
00:12:57,725 --> 00:12:59,425
ما الذي يحدث؟
304
00:12:59,426 --> 00:13:00,760
(جينا) لديها شيء لتخبرك به
305
00:13:00,761 --> 00:13:03,629
ما هو؟ -
.. أنا -
306
00:13:03,630 --> 00:13:05,030
حصلت على "أ" من أجل ورقتي
307
00:13:06,800 --> 00:13:08,968
!نعم
308
00:13:08,969 --> 00:13:10,803
.غريب
309
00:13:10,804 --> 00:13:13,773
أنا قلقة أن أمر (كولين) قد يكون أكثر
من مجرد تخيلات
310
00:13:13,774 --> 00:13:15,441
أعتقد أنني قد أكن له مشاعر حقيقية
311
00:13:15,442 --> 00:13:17,343
لا تخرجي هذه الأفكار للكون
312
00:13:17,344 --> 00:13:19,479
آخر مرة فعلت ذلك، إنتهى الأمر بموت شخص
313
00:13:19,480 --> 00:13:21,748
انتظري، أنتي لا تريدين التصرف
بتلك المشاعر، أليس كذلك؟
314
00:13:21,749 --> 00:13:22,882
أرجوكِ قولي لا
315
00:13:22,883 --> 00:13:24,384
لا؟
316
00:13:24,385 --> 00:13:25,585
لديكِ كل شيء تتمنيه
317
00:13:25,586 --> 00:13:26,986
لماذا تحاولين تخريب ذلك؟
318
00:13:26,987 --> 00:13:28,721
لا أعلم
319
00:13:28,722 --> 00:13:30,423
التخيلات هي مجرد ذلك
320
00:13:30,424 --> 00:13:31,991
وهي ليست جيدة كما هو الواقع
321
00:13:31,992 --> 00:13:34,260
(نيال) من "ون ديراكشن" وأنا توأم روح
322
00:13:34,261 --> 00:13:35,661
وهو لا يعرفني حتى
323
00:13:35,662 --> 00:13:36,962
صورته المُوقعة
324
00:13:36,963 --> 00:13:38,798
تلك التي يقف فيها على لوح تزلج ببدلة سهرة
325
00:13:38,799 --> 00:13:40,299
أراهن أنه لم يوقعها حتى
326
00:13:40,300 --> 00:13:42,101
ما أقصده هو أن عليكِ أن تنهي هذه العلاقة
327
00:13:42,102 --> 00:13:43,836
أ.ف.أ.و.م
328
00:13:43,837 --> 00:13:45,070
"أمس في أقرب وقت ممكن"
329
00:13:45,071 --> 00:13:47,139
(جينا) علاقتكِ هي منزل من بطاقات
330
00:13:47,140 --> 00:13:48,775
لا تفتحي الباب للنسيم
331
00:13:48,776 --> 00:13:50,443
أنا لستُ من فتح الباب
332
00:13:50,444 --> 00:13:52,144
.(كولين) من فعل
هو مَن ضغط على ذراعي
333
00:13:52,145 --> 00:13:53,813
ويسحب رموش من على وجهي
334
00:13:53,814 --> 00:13:54,980
عليكِ أن تتحدثي إليه
335
00:13:54,981 --> 00:13:57,016
- (ماتي)؟
لا، (كولين) -
336
00:13:57,017 --> 00:13:59,351
هو ليس غشاش
337
00:13:59,352 --> 00:14:00,653
مَن؟ -
- (ماتي)
338
00:14:00,654 --> 00:14:02,121
لا (فريد) -
- (فريد) مَن؟
339
00:14:02,122 --> 00:14:03,489
(فريد وو)
340
00:14:03,490 --> 00:14:05,991
سوف يرحل للأبد، بفضل (بيكا)
341
00:14:05,992 --> 00:14:08,428
حتى لو أخذ الأمر بقية حياتي
342
00:14:08,429 --> 00:14:11,263
سوف أوقع بتلك العاهرة
343
00:14:17,938 --> 00:14:19,138
أعرف ما فعلتِ
344
00:14:19,139 --> 00:14:20,907
ولن تفلتِ بفعلتكِ
345
00:14:20,908 --> 00:14:22,642
ما الأمر (مينغ مينغ)؟
346
00:14:22,643 --> 00:14:24,544
تسببتِ بهدم منزل (فريد) بحجة تقسيم المناطق
347
00:14:24,545 --> 00:14:25,912
كي يضطر إلى الإنتقال من المدرسة
348
00:14:25,913 --> 00:14:27,146
ثم لفقتِ له تهمة
349
00:14:27,147 --> 00:14:28,848
حتى يغادر الولاية
350
00:14:28,849 --> 00:14:31,784
لو كانت هذه لعبة شطرنج
وهي كذلك
351
00:14:31,785 --> 00:14:33,018
فأنا السيد الكبير
352
00:14:33,019 --> 00:14:35,655
وأفتتحت للتو مع سفيشنيكوف صقلية
353
00:14:35,656 --> 00:14:38,758
الحقيقة هي يا (مينغ فاي ين هوانغ)
354
00:14:38,759 --> 00:14:40,726
أنني دائماً متقدمة عليكِ بخمس خطوات
355
00:14:40,727 --> 00:14:43,496
وسوف يتم سحقكِ دائماً
356
00:14:43,497 --> 00:14:45,932
تعرفين ماذا؟
أنتي على الأرجح محقة
357
00:14:45,933 --> 00:14:49,201
في الواقع لقد كنتِ محقة بشأني طوال الوقت
358
00:14:49,202 --> 00:14:51,938
.أنا لستُ آسيوية
.أنا بيضاء
359
00:14:51,939 --> 00:14:54,874
وهل تعرفين كيف تتعامل عاهرة بيضاء
مع عاهرة آسيوية؟
360
00:14:54,875 --> 00:14:57,109
تضربها في وجهها
361
00:15:01,281 --> 00:15:04,249
!"وداعاً "كيتي
362
00:15:04,250 --> 00:15:05,485
بدفعها إلى حدها الأقصى
363
00:15:05,486 --> 00:15:07,620
(مينغ) قضت أخيراً على مشكلتها
364
00:15:07,621 --> 00:15:09,589
وكان ذلك ملهماً
365
00:15:09,590 --> 00:15:11,423
ربما عليّ أن أتعامل مع مشاكلي
366
00:15:11,424 --> 00:15:12,525
كعاهرة بيضاء أيضاً
367
00:15:12,526 --> 00:15:14,326
ليس وكأني أخطط للكم (كولين)
368
00:15:14,327 --> 00:15:16,729
أنا فقط أريد أن أسحق إعجابي به
369
00:15:16,730 --> 00:15:18,498
ومهما احتج
370
00:15:18,499 --> 00:15:20,766
كنتُ سأضع حداً لهذه العلاقة
371
00:15:20,767 --> 00:15:21,868
الآن وإلى الأبد
372
00:15:29,342 --> 00:15:31,243
والتي تبين أنها أسهل بكثير مما ظننت
373
00:15:31,244 --> 00:15:33,968
لأن الأمر كله كان تخيل
374
00:15:35,630 --> 00:15:37,500
في حين كان الشعور بالذنب هو الأبرز من بين مشاعري
375
00:15:37,620 --> 00:15:40,156
اضطررت أخذ المقعد الخلفي للرفض
376
00:15:40,157 --> 00:15:42,191
مع الغضب من المطاردة الساخنة
377
00:15:42,192 --> 00:15:43,859
كنت غاضبة من نفسي لشعوري بالرفض
378
00:15:43,860 --> 00:15:45,394
مما يعيدني إلى الذنب
379
00:15:45,395 --> 00:15:47,196
لإحساسي بتلك المشاعر في المقام الأول
380
00:15:48,298 --> 00:15:50,066
لماذا كانت هذه الورقة في سلة المهملات؟
381
00:15:50,067 --> 00:15:52,834
ولماذا أنتي في السرير في الساعة السابعة؟
382
00:15:52,835 --> 00:15:57,440
لأنني متعبة
383
00:15:57,441 --> 00:15:58,807
هل لدينا إجتماع عائلي؟
384
00:15:58,808 --> 00:16:00,909
لا -
لا بأس (جينا) -
385
00:16:00,910 --> 00:16:03,011
يمكننا إقامة واحد بدونكِ
386
00:16:03,012 --> 00:16:05,881
(ليس) أنا فخور جداً بابنتنا
387
00:16:05,882 --> 00:16:07,083
هل رأيتِ هذا؟
388
00:16:07,084 --> 00:16:09,952
.لم أراه فقط، بل قرأته
389
00:16:09,953 --> 00:16:11,587
حفرت لإخراجه من بين المهملات
390
00:16:11,588 --> 00:16:13,456
و ورقتكِ رائعة
391
00:16:13,457 --> 00:16:14,623
لا، ليست كذلك
392
00:16:14,624 --> 00:16:16,225
إنها مثيرة للإشمئزاز ودنيئة
393
00:16:16,226 --> 00:16:17,793
وكادت تدمر حياتي
394
00:16:17,794 --> 00:16:19,828
."لكنكِ حصلتِ على "أ -
."أنا أستحق "هـ -
395
00:16:19,829 --> 00:16:22,064
هذه الورقة كان من المفترض أن تكون
.. عن (ماتي) لكن
396
00:16:22,065 --> 00:16:24,266
كانت عن شخص آخر
397
00:16:24,267 --> 00:16:25,267
- (كولين)؟
!أمي -
398
00:16:25,268 --> 00:16:26,268
مَن يكون؟
399
00:16:26,269 --> 00:16:27,369
فتى معجبة به
400
00:16:27,370 --> 00:16:29,838
ليست جريمة
أن تكوني معجبة يا (جينا)
401
00:16:29,839 --> 00:16:30,939
إنه محق
402
00:16:30,940 --> 00:16:32,241
الخيال يساعد على المحافظة على الواقع
403
00:16:32,242 --> 00:16:33,842
لا أعلم أين سيكون والدكِ وأنا
404
00:16:33,843 --> 00:16:35,277
بدون ساندويشاتنا بالمشاهير
405
00:16:35,278 --> 00:16:37,946
ماذا؟ -
أشهر إثنان نود أن نكون بينهم -
406
00:16:37,947 --> 00:16:41,117
خبزي مكون من (كلايف أوين) و (ريان جوسلينج)
407
00:16:41,118 --> 00:16:42,884
و لوالدكِ هن (تشارليز ثيرون)
408
00:16:42,885 --> 00:16:44,653
و (كريستين سكوت توماس)
409
00:16:44,654 --> 00:16:46,021
والتي قد ترغب في تبديلها
410
00:16:46,022 --> 00:16:47,490
لقد كبرت بالسن
411
00:16:47,491 --> 00:16:49,725
هل تفضلين أن أعجب بفتاة بعمر (جينا)؟
412
00:16:49,726 --> 00:16:51,627
نقطة جيدة
413
00:16:51,628 --> 00:16:52,761
هل هذا يعني أنك ستظل تحبني
414
00:16:52,762 --> 00:16:54,196
عندما يصل ثديي إلى الأرض؟
415
00:16:54,197 --> 00:16:55,797
هذه الأشياء لن تذهب إلى أيّ مكان
416
00:16:55,798 --> 00:16:58,400
وسأحبكِ دائماً يا امرأة
417
00:16:58,401 --> 00:17:00,369
حسناً
418
00:17:00,370 --> 00:17:01,703
.الإجتماع العائلي إنتهى
.ليس على سريري
419
00:17:01,704 --> 00:17:03,705
.ليس على سريري
.ليس على سريري. لا
420
00:17:08,345 --> 00:17:09,845
وبغض النظر عن صدمة تعرضي
421
00:17:09,846 --> 00:17:12,214
لمشاهدة قبلات والدايّ
و العلم بساندويشات المشاهير
422
00:17:12,215 --> 00:17:14,650
يجب أن أعترف، شعرت بالإرتياح
423
00:17:14,651 --> 00:17:15,717
وبأنني طبيعية
424
00:17:15,718 --> 00:17:17,219
حتى لدى المتزوجين من زمن
425
00:17:17,220 --> 00:17:20,156
وجود التخيلات كان مسموحاً
426
00:17:20,157 --> 00:17:22,158
أعتقد أن بإمكاننا الخروج الليلة
427
00:17:22,159 --> 00:17:23,192
بما أنكِ إنتهيتِ من الكتابة
428
00:17:23,193 --> 00:17:24,860
لقد برأت نفسي
429
00:17:24,861 --> 00:17:27,563
و طهرت اسمي من أيّ جرائم
من العاطفة العقلية
430
00:17:27,564 --> 00:17:30,832
لكن هذا لا يعني أن (سيدي) ستفعل
431
00:17:30,833 --> 00:17:32,134
ما الذي يحدث؟
432
00:17:32,135 --> 00:17:34,403
إنها إشارة خاصة بالفتيات
433
00:17:34,404 --> 00:17:36,772
"معناها "ماسكارتكِ ساحت
434
00:17:36,773 --> 00:17:40,709
.يجب أن أذهب لإصلاحها. وداعاً
435
00:17:40,710 --> 00:17:42,044
هل تهددين خليلتي؟
436
00:17:42,045 --> 00:17:45,381
لا، فقط أتلذذ بالكلمة المكتوبة المثيرة
437
00:17:45,382 --> 00:17:47,416
لقد قرأت ورقة (جينا), صحيح؟
438
00:17:47,417 --> 00:17:49,218
.لا -
!مثير للإهتمام -
439
00:17:49,219 --> 00:17:52,020
.أتساءل لماذا
440
00:17:52,021 --> 00:17:53,489
لا أعلم ما تحاولين أن تبدأيه هنا يا (سيدي)
441
00:17:53,490 --> 00:17:54,923
لكن اتركِ (جينا) وشأنها، حسناً؟
442
00:17:54,924 --> 00:17:56,325
لو أنك قرأت الورقة لعلمت
443
00:17:56,326 --> 00:18:00,229
أنني لستُ من عليك أن تهاجم
444
00:18:00,230 --> 00:18:01,697
الشائعات تحوم
445
00:18:01,698 --> 00:18:02,964
بشأن معركة الأمس
446
00:18:02,965 --> 00:18:05,367
لكنني أردتُ سماعها من فم الحصان
447
00:18:05,368 --> 00:18:06,802
بالتفاصيل
448
00:18:06,803 --> 00:18:08,637
لقد مضى وقت طويل منذ أن حدث
شجار عاهرات جيد
449
00:18:08,638 --> 00:18:09,971
رغم أن القتال على أرض المدرسة
450
00:18:09,972 --> 00:18:11,073
يعاقب بالطرد
451
00:18:11,074 --> 00:18:12,474
ومدة طويلة في سجن الأحداث
452
00:18:12,475 --> 00:18:14,976
فهي أختارت أن تلكمني في الوجه
453
00:18:14,977 --> 00:18:17,045
بغير مبرر
454
00:18:17,046 --> 00:18:20,749
طبيبي يقول بأن لديّ إنفصال في الشبكية
455
00:18:20,750 --> 00:18:22,751
هل ترغبين برؤية تقرير يا سيدة (ماركس)؟
456
00:18:22,752 --> 00:18:24,086
لا، أنا الآن أقرأ من "كيندل" فقط
457
00:18:24,087 --> 00:18:25,921
إنها تكذب
458
00:18:25,922 --> 00:18:26,988
خلال الأشهر الماضية
459
00:18:26,989 --> 00:18:28,524
جعلت مهمتها الشخصية
460
00:18:28,525 --> 00:18:30,326
هي تخريب حياتي
461
00:18:30,327 --> 00:18:32,494
المسكينة تعاني من الخرف
462
00:18:32,495 --> 00:18:35,231
أنا فتاة هادئة من عائلة آسيوية لطيفة
463
00:18:35,232 --> 00:18:37,299
أنا لا أملك حتى زوجاً من الكعب العالي
464
00:18:37,300 --> 00:18:38,467
أو هاتف خليوي
465
00:18:38,468 --> 00:18:40,135
.جوال
."لا أحد يقول "خليوي
466
00:18:40,136 --> 00:18:42,838
هي ليست بحاجة إلى هاتف جوال
467
00:18:42,839 --> 00:18:44,840
هي تملك قوة توارد خواطر
468
00:18:44,841 --> 00:18:46,942
يبدو أنكِ تعتقدين أن لـ(بيكا) سحر
469
00:18:46,943 --> 00:18:48,277
هل تدعينها بالساحرة؟
470
00:18:48,278 --> 00:18:50,546
من بين أمور أخرى
471
00:18:50,547 --> 00:18:52,648
هذا يؤلم قلبي
472
00:18:52,649 --> 00:18:53,949
فقط قومي بطردي
473
00:18:53,950 --> 00:18:55,817
.قدمي لي الأوراق
.سوف أوقعها
474
00:18:55,818 --> 00:18:58,186
لماذا؟ لديّ 32 إفادة موثقة
475
00:18:58,187 --> 00:18:59,921
تقسم بأن (بيكا) في ورطة
476
00:19:21,444 --> 00:19:23,879
اعتقدت أنكِ من ستكون في ورطة يا (مينغ)
477
00:19:23,880 --> 00:19:25,347
!وأنا كذلك
478
00:19:25,348 --> 00:19:27,449
(مينغ) لم يكن عليها القلق بعد الآن
479
00:19:27,450 --> 00:19:30,386
وأنا لم أرغب في أن أقلق
480
00:19:32,589 --> 00:19:36,091
يجب أن تقرأ هذه
481
00:19:36,092 --> 00:19:37,993
هل أنتي متأكدة؟ -
- كنت أشعر بإرتياح
482
00:19:37,994 --> 00:19:39,528
لمدة 30 دقيقة
483
00:19:39,529 --> 00:19:42,130
وقد مضت ثلاث ساعات
منذ أن أعطيت (ماتي) ورقتي
484
00:19:42,131 --> 00:19:44,300
صحيح كان قارئ بطيء لكن ليس بهذا البطء
485
00:19:44,301 --> 00:19:45,467
لا بأس
486
00:19:45,468 --> 00:19:47,235
لم تكن هناك أسماء، لا تفاصيل
487
00:19:47,236 --> 00:19:48,671
و من المستحيل أن يعلم أيّ أحد
488
00:19:48,672 --> 00:19:50,506
أنها عن (كولين)
489
00:19:50,507 --> 00:19:54,042
(ماتي) لن يعلم أبداً
490
00:19:54,043 --> 00:19:55,210
مرحباً
491
00:19:55,211 --> 00:19:56,978
لقد قرأت ورقتكِ
492
00:19:56,979 --> 00:20:00,349
يجب أن تأتي الآن
493
00:20:00,350 --> 00:20:01,717
.إنه يعلم
494
00:20:06,204 --> 00:20:08,081
ورقتكِ -
أعلم أنها كانت مُقلقة -
495
00:20:08,201 --> 00:20:09,106
لكنها لم تكن حقيقية
496
00:20:09,226 --> 00:20:11,671
.. كانت مجرد لحظة
497
00:20:11,672 --> 00:20:13,338
سوء في الحكم
498
00:20:13,339 --> 00:20:15,141
كانت مثيرة
499
00:20:15,142 --> 00:20:18,210
أعلم بأنه لم يحدث حقاً بتلك الطريقة
500
00:20:18,211 --> 00:20:19,419
لكن ممكن أن يحدث
501
00:20:19,741 --> 00:20:22,682
لم يكن مهماً أن قصتي كانت عن شخص آخر
502
00:20:22,683 --> 00:20:25,044
لأن تخيلاتي قفزت من الصفحة
503
00:20:25,164 --> 00:20:27,829
(ماتي مكيبن) كان الصفقة الحقيقية
504
00:20:28,070 --> 00:20:31,235
وأخيراً، يمكنني العودة إلى أساسياتي ..
505
00:20:31,785 --> 00:20:34,293
وأتخيله هو فقط