0
00:00:02,571 --> 00:00:05,204
"ولاية إلينوي، شيكاغو"

1
00:00:05,771 --> 00:00:07,204
"هنا, جريملين"

2
00:00:07,273 --> 00:00:08,439
نعم

3
00:00:08,508 --> 00:00:11,008
سوف نقلع في أكتوبر

4
00:00:11,077 --> 00:00:12,943
ذلك سوف يكون عظيم
نعم

5
00:00:13,010 --> 00:00:14,310
أمي، هل تريدين التحدث إلى (تشارلي)؟

6
00:00:14,380 --> 00:00:16,113
(تشارلي)

7
00:00:16,182 --> 00:00:17,448
مرحباً

8
00:00:17,517 --> 00:00:19,316
تشارلي)، قولي مرحباً إلى جدتك)

9
00:00:19,385 --> 00:00:20,451
لا

10
00:00:20,518 --> 00:00:21,484
حسناً, أنا آسفة يا أمي

11
00:00:21,554 --> 00:00:23,988
إنها غير منتبهة

12
00:00:24,056 --> 00:00:25,156
أعلم

13
00:00:25,222 --> 00:00:26,489
ها قد عدنا من جديد

14
00:00:26,559 --> 00:00:28,392
أمي، الأولاد بخير

15
00:00:29,695 --> 00:00:31,829
مرحباً, لقد أتيت مبكراً

16
00:00:31,898 --> 00:00:34,899
أمي، سأتصل بكِ لاحقاً

17
00:00:34,967 --> 00:00:36,367
أأنت بخير؟

18
00:00:36,433 --> 00:00:37,967
نحن بحاجه للمزيد من الماء
قومي بملئ المصارف والأحواض

19
00:00:38,037 --> 00:00:39,837
ليس لدينا متسع من الوقت

20
00:00:39,906 --> 00:00:43,307
بين), توقف)

21
00:00:45,143 --> 00:00:49,143
الأمر يحدث، أليس كذلك؟

00
00:00:50,700 --> 00:00:53,000
"ميناء رويال، جنوب كارولينا"

22
00:00:53,251 --> 00:00:55,753
باس)، لم لا تتصل بها فحسب؟)

23
00:00:55,822 --> 00:00:57,855
أتصل بها؟ لا أحد يتصل
بالآخر بعد الآن

24
00:00:57,924 --> 00:00:59,323
هيا يا رجل إنها في الثانية والعشرين

25
00:00:59,390 --> 00:01:00,523
إنها حتى لا تتحدث على الهاتف

26
00:01:02,159 --> 00:01:03,993
ماذا, هل تريد إعطائي بعض النصائح؟

27
00:01:04,063 --> 00:01:08,432
أنت وهاتفك الكاسيو الضخم العائد إلى الثمانينات
والمصنوع من الأجر؟

28
00:01:08,499 --> 00:01:09,666
نعم

29
00:01:09,735 --> 00:01:12,102
إنهُ شقيقي

30
00:01:12,171 --> 00:01:14,538
بينجامين)، كيف الحال؟) -
أين كُنت؟ -

31
00:01:14,605 --> 00:01:15,905
ما الذي يحدث؟
ما الأمر؟

32
00:01:15,973 --> 00:01:17,507
كنت أتصل, أين أنت؟

33
00:01:17,575 --> 00:01:18,708
إنها ترسل صوراً

34
00:01:18,776 --> 00:01:20,176
..نحن.. خرجنا.. وقمنا ببعض

35
00:01:20,244 --> 00:01:21,544
نحن في طريقنا للعودة للقاعدة

36
00:01:21,614 --> 00:01:23,447
ماذا يحدث؟
ما هي المشكلة؟

37
00:01:23,514 --> 00:01:24,914
استمع إلي بحرص شديد جداً

38
00:01:24,982 --> 00:01:26,282
أنظر إلى ذلك

39
00:01:26,350 --> 00:01:27,684
سوف تطفئ كلها -
ماذا؟ -

40
00:01:27,753 --> 00:01:29,286
سوف تطفئ

41
00:01:29,353 --> 00:01:31,020
ولن تعود تعمل مجدداً أبداً

42
00:01:31,088 --> 00:01:32,622
ما هي الذي سوف تُطفئ؟
عما تتحدث عنه؟

43
00:01:32,690 --> 00:01:34,190
"كل شيء، كل شيء سوف يطفئ"

44
00:01:34,258 --> 00:01:35,291
بين)؟)

45
00:01:35,359 --> 00:01:36,526
هل فقدت الإتصال بك؟

46
00:01:36,596 --> 00:01:37,862
لا، لا، لا

47
00:01:37,930 --> 00:01:39,697
مايلز)؟)

48
00:02:18,804 --> 00:02:20,738
ما الذي يجري بحق الجحيم؟

49
00:03:02,523 --> 00:03:05,423
"الثورة"
(م 1 - ح 1 (المقدمة

50
00:03:10,990 --> 00:03:13,000
"بعد 15 عاماً من الإنقطاع"

51
00:03:13,431 --> 00:03:14,864
...ما عليكم فهمه

52
00:03:14,934 --> 00:03:17,801
هي أشياء تستخدم لتكون مختلفة

53
00:03:17,870 --> 00:03:20,203
استعملنا الكهرباء لأجل كل شيء

54
00:03:20,272 --> 00:03:22,873
لأجل حواسبنا، وهواتفنا

55
00:03:22,942 --> 00:03:26,143
حتى للمحاصيل الغذائية
وضخ الماء

56
00:03:26,211 --> 00:03:29,313
لكن بعد الإنقطاع لم يعد يعمل شيئاً

57
00:03:29,381 --> 00:03:32,316
حتى لم تعمل محركات السيارات 
ولا تربينات الطائرات

58
00:03:32,382 --> 00:03:33,582
ولا حتى البطاريات

59
00:03:33,652 --> 00:03:36,019
كلها، ذهبت للأبد

60
00:03:36,088 --> 00:03:37,754
جاعَ الناس

61
00:03:37,821 --> 00:03:39,055
أمراض بلا دواء

62
00:03:39,124 --> 00:03:41,425
حرائق بلا سيارات الإطفاء

63
00:03:41,493 --> 00:03:43,026
سقطت الحكومات

64
00:03:43,095 --> 00:03:45,329
وظهرت الميليشيات

65
00:03:45,397 --> 00:03:46,830
...لو كنتم اذكياء

66
00:03:46,899 --> 00:03:48,398
لتركتم المدينة

67
00:03:48,467 --> 00:03:50,601
وأن لم تكونوا، لمتم هناك

68
00:03:50,669 --> 00:03:53,337
إذاً، ما الذي حدث بحق الجحيم؟

69
00:03:53,405 --> 00:03:56,006
ما الذي سبب الإنقطاع؟

70
00:03:56,075 --> 00:04:00,110
إذاً، ماذا يظن كل منكم؟

71
00:04:02,180 --> 00:04:05,515
أنا أعلم أن هذا التعليم ليس جيداً

72
00:04:05,584 --> 00:04:07,417
كما قوس الاصطياد أو أيما يكون

73
00:04:07,486 --> 00:04:09,853
ولكن لا يزال، وهذا ينبغي أن يزعجكم

74
00:04:09,922 --> 00:04:12,022
ذهب جنون الفيزياء

75
00:04:12,091 --> 00:04:15,025
ذهب جنون العالم بين عشية وضحاها

76
00:04:15,094 --> 00:04:16,893
ولا أحد يعلم لماذا

77
00:04:23,534 --> 00:04:24,701
!(مرحباً، (بين

78
00:04:24,770 --> 00:04:26,236
(مرحباً. صباح الخير، (كاليب

79
00:04:26,305 --> 00:04:28,972
(صباح الخير، (بين

80
00:04:38,483 --> 00:04:39,715
(صباح الخير، (آرون

81
00:04:39,785 --> 00:04:40,917
(مرحباً, (بين

82
00:04:40,984 --> 00:04:42,118
تبدو مريعاً

83
00:04:42,187 --> 00:04:43,587
كنتُ يقظاً طوال الليل

84
00:04:43,656 --> 00:04:47,655
"كان علي أن أتدبر أمر "الراكون
في فنائي الخلفي

85
00:04:50,727 --> 00:04:51,894
هل رأيت (تشارلي) و(داني)؟

86
00:04:51,962 --> 00:04:53,129
لقد غادرا مبكراً

87
00:04:53,196 --> 00:04:54,430
لقد قالا أنهما ذاهبان للصيد

88
00:04:54,500 --> 00:04:56,767
من الأفضل أن يكونا كذلك

89
00:05:04,909 --> 00:05:07,577
ألقي نظرة

90
00:05:08,800 --> 00:05:13,850
تشارلي)، ما رأيكِ أن نذهب للصيد)
مرة فعلياً؟

91
00:05:13,919 --> 00:05:15,852
لا أحد يمنعك

92
00:05:53,858 --> 00:05:55,399
حقاً؟

93
00:05:55,500 --> 00:05:57,693
المجمد، لا يعمل

94
00:05:57,763 --> 00:05:59,796
سيذوب كله على أية حال

95
00:06:05,033 --> 00:06:06,869
على مهلك، يا صغيرة

96
00:06:06,937 --> 00:06:08,404
...أريدكِ حقاً أن تتذكري

97
00:06:08,474 --> 00:06:10,807
ما هو طعمه، حسناً؟

98
00:06:33,565 --> 00:06:34,698
داني)؟)

99
00:06:37,836 --> 00:06:39,503
أنا بخير، مفهوم؟

100
00:06:39,569 --> 00:06:41,437
لا، أنت لست بخير فلديك نزلة ربو

101
00:06:41,507 --> 00:06:43,707
!لا أستطيع التنفس

102
00:06:54,109 --> 00:06:58,079
حسناً، والآن فلتشرب هذا

103
00:06:58,147 --> 00:07:01,515
أوامر الطبيب

104
00:07:01,584 --> 00:07:03,251
ماجي)، أن هذا مريع)

105
00:07:03,319 --> 00:07:05,119
نعم، أنه لأجل الربو

106
00:07:12,127 --> 00:07:14,094
كان يفترض بكِ أن تراقبيه

107
00:07:14,163 --> 00:07:14,896
أنا آسفة

108
00:07:14,963 --> 00:07:16,730
أنتِ تعلمين أن ذلك الطريق ليس آمناً

109
00:07:16,799 --> 00:07:20,434
أنا أعلم، أنا حقاً آسفة

110
00:07:20,503 --> 00:07:23,271
...أنه فقط

111
00:07:23,339 --> 00:07:24,705
واصلي

112
00:07:24,774 --> 00:07:26,340
 لا شيء آمن

113
00:07:26,407 --> 00:07:27,707
كل شيء خارج الحدود

114
00:07:27,775 --> 00:07:29,276
أنا فقط أحاول أن أحذركم

115
00:07:29,345 --> 00:07:30,778
أنا لست بحاجة لك

116
00:07:30,845 --> 00:07:32,279
أعني، أبي، لو كان الأمر رهناً بك

117
00:07:32,346 --> 00:07:33,613
فإنك لن تسمح لنا حتى ترك شارعنا

118
00:07:33,681 --> 00:07:34,881
،حسناً، أتعلمين ماذا

119
00:07:34,949 --> 00:07:36,249
فالتتجولي بعيداً إلى البراري الزرقاء

120
00:07:36,317 --> 00:07:37,551
وليحز عنقكِ من قِبل
قطاع الطرق

121
00:07:37,618 --> 00:07:38,752
أو أن تجلبي لنفسكِ الإعدام من قبل الميليشيات

122
00:07:38,819 --> 00:07:39,920
أيبدو شيئاً من هذا جيداً لكِ؟

123
00:07:39,989 --> 00:07:41,556
ليس الجميع هكذا

124
00:07:41,624 --> 00:07:45,092
لا أعلم، أن الأمر يمكن أن يكون صعب 
جداً بالخارج

125
00:07:45,161 --> 00:07:47,862
هنالك مدن آخرى مثل مدينتنا، أليس كذلك؟

126
00:07:47,931 --> 00:07:51,933
أناس آخرين؟

127
00:07:52,001 --> 00:07:53,467
ثقي بي

128
00:07:53,536 --> 00:07:56,103
،لا يوجد ما يستحق النظر إليه هناك
ليس بعد الآن

129
00:07:56,172 --> 00:07:58,472
أنظري، لقد كنتُ مرة بعمركِ
وأنا أتفهمكِ

130
00:07:58,541 --> 00:08:00,541
...ولكنه محق, الأشياء

131
00:08:00,608 --> 00:08:02,309
عفواً، هل هي جزء
من هذه العائلة الآن؟

132
00:08:02,376 --> 00:08:03,376
أهذا ما يجري هنا؟

133
00:08:03,444 --> 00:08:04,578
تقفز إلى السرير معك

134
00:08:04,645 --> 00:08:06,079
وثم ماذا، يجعلها ذلك كأم؟

135
00:08:06,147 --> 00:08:07,147
لا! أمكِ قد رحلت

136
00:08:07,215 --> 00:08:08,381
لقد ماتت هناك

137
00:08:08,451 --> 00:08:10,384
أتريدين أن تلقي حتفكِ مثلها؟

138
00:08:15,557 --> 00:08:18,059
أنا آسف

139
00:08:18,127 --> 00:08:20,561
...تشارلي)، أنا لم)

140
00:09:12,848 --> 00:09:14,382
لدينا هنا بعض النعناع

141
00:09:14,450 --> 00:09:16,350
أنظر لهذه

142
00:09:16,417 --> 00:09:17,817
ما سنفعله هو أن نقوم بفركها

143
00:09:17,885 --> 00:09:19,019
بين أصابعنا هكذا

144
00:09:25,561 --> 00:09:27,862
حسناً، عزيزي، أريدك أن تذهب مع
والدتك الآن

145
00:09:27,931 --> 00:09:30,064
حسناً، تعالوا جميعاً

146
00:09:39,875 --> 00:09:41,341
خذه، خذه -
...لا -

147
00:09:41,409 --> 00:09:42,909
لا تجعل أحداً يعلم بذلك إنه لديك

148
00:09:42,979 --> 00:09:45,479
،لو حدث أي شيء لي
فقط أفعل ما قلته لك

149
00:09:45,546 --> 00:09:47,380
إبقى بعيداً عن الطريق، سيقومون بالبحث عنها

150
00:09:47,448 --> 00:09:48,748
حافظ عليها، هل تفهم؟

151
00:09:48,816 --> 00:09:50,417
...بين)، لن يحدث شيء لـ)

152
00:09:50,486 --> 00:09:53,354
آرون)، أرجوك)

153
00:10:00,629 --> 00:10:03,531
يا إلهي

154
00:10:03,600 --> 00:10:05,433
يا لها من قرية جميلة

155
00:10:05,501 --> 00:10:07,034
لا بد أن هنالك خطأ ما

156
00:10:07,101 --> 00:10:08,155
نحنُ بالفعل دفعنا ضرائب الربيع

157
00:10:08,275 --> 00:10:10,171
الأمر ليس حول محاصيلكم

158
00:10:10,240 --> 00:10:12,273
نحن لسنا هنا مع الحامية المحلية

159
00:10:12,342 --> 00:10:14,008
هل تعرف (بين ماثيسون)؟

160
00:10:14,077 --> 00:10:17,144
،أنت تنظر إليه
ماذا في ذلك؟

161
00:10:22,017 --> 00:10:24,051
مايلز ماثيسون), هل هو شقيقك؟)

162
00:10:24,118 --> 00:10:25,385
ذلك صحيح

163
00:10:25,455 --> 00:10:27,188
أين (مايلز)؟

164
00:10:27,257 --> 00:10:29,290
،لم أراه منذ سنوات
ماذا في ذلك؟

165
00:10:29,359 --> 00:10:30,892
أنا هنا تحت أوامر

166
00:10:30,960 --> 00:10:33,761
من اللواء (مونرو) شخصياً

167
00:10:33,828 --> 00:10:35,595
لقد طلب مني شخصياً أن أجد رجلين

168
00:10:35,665 --> 00:10:38,099
...أنت

169
00:10:38,167 --> 00:10:39,700
وشقيقك

170
00:10:39,769 --> 00:10:41,235
إنتظر للحظه

171
00:10:41,302 --> 00:10:42,636
سأطلب منك أن تأتي معنا

172
00:10:42,703 --> 00:10:43,970
(تحت سلطة جمهورية (مونرو

173
00:10:44,040 --> 00:10:45,039
لماذا؟

174
00:10:45,108 --> 00:10:46,707
أعلي أن أكرر عن نفسي؟

175
00:10:46,776 --> 00:10:48,543
أنا فقط لا أفهم

176
00:10:51,146 --> 00:10:54,081
إليك ما تحتاج إلى فهمه

177
00:10:54,150 --> 00:10:57,585
كنت أبحث عنك منذ مدة
طويلة جداً

178
00:10:57,654 --> 00:11:00,087
،بين الطين والقذارة

179
00:11:00,156 --> 00:11:04,191
بعيداً عن منزلي وزوجتي
وسريري

180
00:11:05,561 --> 00:11:07,461
لذا أنا في مزاج

181
00:11:07,530 --> 00:11:09,797
أنا متأكد من أنك يمكن أن تفهم ذلك

182
00:11:09,866 --> 00:11:13,734
لذا أسدِ لنفسك معروفاً واصعد
في تلك العربة

183
00:11:13,803 --> 00:11:17,338
أو ساعدني، سأجند جميع أولادكم

184
00:11:17,407 --> 00:11:19,507
وسأعيد تعليمهم

185
00:11:19,576 --> 00:11:23,411
حتى يضحوا لا يتذكروا أسمائكم

186
00:11:23,479 --> 00:11:25,446
هل اتفقنا؟

187
00:11:28,584 --> 00:11:30,184
هل لي بلحظة؟

188
00:11:36,225 --> 00:11:38,826
ماجي)، سأذهب معهم)

189
00:11:38,893 --> 00:11:40,026
لا، ليس بوسعك ذلك

190
00:11:40,094 --> 00:11:41,461
أريدكِ أن ترعي صغاري

191
00:11:41,531 --> 00:11:43,197
لا -
سيكون الأمر على ما يرام -

192
00:11:43,266 --> 00:11:45,433
لا، لن تعود -
ماجي)، لا بأس) - 

193
00:11:45,499 --> 00:11:47,334
بين)، لا)
لن يكون الأمر على ما يرام

194
00:11:47,403 --> 00:11:49,604
ليس بوسعك أن تأخذه

195
00:11:49,672 --> 00:11:51,872
داني)، توقف)

196
00:11:51,939 --> 00:11:53,273
افترض أن هذا إبنك؟

197
00:11:53,341 --> 00:11:54,674
أبي، لم يفعل شيئاً

198
00:11:54,744 --> 00:11:56,210
داني)، أنزل سلاحك)

199
00:11:56,277 --> 00:11:58,111
لا نريد أية مشاكل، ارحلوا فقط رجاءً

200
00:11:58,181 --> 00:11:59,814
تمهل - 
داني)، أنظر إلي) - 

201
00:11:59,881 --> 00:12:01,281
أخبره أن ينزل سلاحه

202
00:12:01,349 --> 00:12:02,482
أخبره أن ينزل سلاحه

203
00:12:02,550 --> 00:12:03,550
داني)، قلت انزل سلاحك)

204
00:12:03,618 --> 00:12:05,051
(الفتى لديه وجهة نظر، (بين

205
00:12:05,121 --> 00:12:07,154
ماذا عن أن يدعوا هم أسلحتهم؟

206
00:12:07,223 --> 00:12:09,523
سيدي، أمتلاك سلاح ناري
عقوبتها الشنق

207
00:12:09,592 --> 00:12:11,726
إذاً، فلتشنق نفسك

208
00:12:11,792 --> 00:12:13,193
(كاليب) -
فكر بالأمر -

209
00:12:13,263 --> 00:12:15,129
أقسم بالله، بأنني سأرديه

210
00:12:15,198 --> 00:12:16,797
أنزل السلاح

211
00:12:16,864 --> 00:12:18,131
ألا يمكنكم تركنا وشأننا فحسب؟

212
00:12:18,199 --> 00:12:20,133
رجاءً اذهبوا وإنسوا الأمر

213
00:12:20,201 --> 00:12:21,902
داني)، إصغِ إلي) -
دع السلاح -

214
00:12:21,969 --> 00:12:23,803
أخبره بإن يتوقف -
عليك أن تفعل ما يطلبوه -

215
00:12:23,873 --> 00:12:26,207
أنزل السلاح - 
توقف، توقف - 

216
00:12:26,274 --> 00:12:27,207
تراجعوا

217
00:12:32,281 --> 00:12:35,983
!(بين)

219
00:12:53,969 --> 00:12:56,170
يكفي

220
00:12:58,640 --> 00:13:01,909
تعال هنا -
أبي، أبي، أبي -

221
00:13:01,978 --> 00:13:03,110
أبي

222
00:13:03,179 --> 00:13:06,113
أرجوكم، لا، لا، لا - 
أبي - 

223
00:13:06,182 --> 00:13:07,215
(داني)

224
00:13:15,357 --> 00:13:19,260
أبي

225
00:13:19,329 --> 00:13:20,928
أبي

226
00:13:20,997 --> 00:13:23,364
ما الذي حدث؟

227
00:13:23,431 --> 00:13:24,364
ماذا... ماذا حدث؟

228
00:13:24,434 --> 00:13:26,467
(لقد أخذوا (داني

229
00:13:26,536 --> 00:13:29,203
لقد اخذوا (داني)؟ 
من؟

230
00:13:29,272 --> 00:13:33,241
الميليشيا... الميليشيا أخذته

231
00:13:33,309 --> 00:13:36,210
حسناً، حسناً... ماذا سنفعل؟
ماذا تريدني أن أفعل؟

232
00:13:36,279 --> 00:13:40,448
"إصغِ إلي... أخي (مايلز) في "شيكاغو

233
00:13:40,516 --> 00:13:43,985
في "الغراند أون والتون"... (مايلز) هناك

234
00:13:44,053 --> 00:13:46,621
(بإمكانه أن يعيد (داني

235
00:13:46,689 --> 00:13:48,289
(عليكِ بإيجاد (مايلز

236
00:13:48,358 --> 00:13:49,824
أبي، لا

237
00:13:49,893 --> 00:13:52,059
لا، سنلحق بالجنود

238
00:13:52,126 --> 00:13:53,994
يمكننا الذهاب الآن واسترجاعه

239
00:13:54,063 --> 00:13:58,062
لا، لا، سيقتلونكم

240
00:13:59,035 --> 00:14:02,904
لكنك ستأتي معي

241
00:14:02,972 --> 00:14:04,238
مفهوم؟

242
00:14:04,307 --> 00:14:06,140
ستأتي معي

243
00:14:06,207 --> 00:14:07,641
لا أستطيع -
بلا، تستطيع -

244
00:14:07,710 --> 00:14:11,709
أرجوك، أرجوك

245
00:14:12,148 --> 00:14:15,082
(إصغِ إلي، (تشارلي

246
00:14:15,151 --> 00:14:17,652
أنتِ قوية

247
00:14:17,720 --> 00:14:20,521
أنتِ قوية جداً كأمكِ

248
00:14:20,590 --> 00:14:24,258
يمكنكِ فعل ذلك

249
00:14:24,327 --> 00:14:27,261
عليكِ القيام بذلك

250
00:14:57,192 --> 00:15:00,728
على الأٌقل إنتظري للغد، تحتاجين إلى النوم

251
00:15:00,797 --> 00:15:03,898
أنا أهدر الوقت

252
00:15:06,368 --> 00:15:09,303
هذا لا يعقل لمَ قد يأخذون (داني)؟

253
00:15:09,372 --> 00:15:10,738
لا أعرف

254
00:15:10,807 --> 00:15:12,974
أظننا سنعلم حينما نجده

255
00:15:15,477 --> 00:15:17,645
...ماجي)، ذلك)

256
00:15:17,714 --> 00:15:19,247
ذلك رائع منكِ حقاً

257
00:15:19,315 --> 00:15:21,148
ولكنهم يحتاجونكِ هنا

258
00:15:21,217 --> 00:15:23,417
جيمس)، بإمكانه أن يكون)
طبيب القرية

259
00:15:23,486 --> 00:15:25,219
سأكون بخير

260
00:15:25,288 --> 00:15:27,922
ربما، ولكنني لا زلت ذاهبة معكِ

261
00:15:27,991 --> 00:15:31,325
يبدو أنكِ لا تفهمين

262
00:15:31,394 --> 00:15:33,995
لا أريدكِ أن تأتي

263
00:15:34,061 --> 00:15:35,328
وأنا لا أظنكِ تفهمين

264
00:15:35,398 --> 00:15:37,164
أنا لا أفعل هذا لإجلكِ

265
00:15:49,511 --> 00:15:52,213
لا بد أنك تمزح معي

266
00:15:52,282 --> 00:15:54,549
والدكِ كان صديقي

267
00:15:54,617 --> 00:15:56,284
أنا ذاهبٌ أيضاً

268
00:15:56,352 --> 00:15:59,120
آرون)، أعني بربك، أنت تخشى النحل)

269
00:15:59,188 --> 00:16:01,589
،أنا لا أخاف النحل
بل لدي حساسية منه

270
00:16:01,658 --> 00:16:03,891
هنالك فرق شاسع

271
00:16:03,960 --> 00:16:05,593
حسناً، أنها جنازتك

272
00:16:05,662 --> 00:16:08,329
ربما، نعم

273
00:16:24,219 --> 00:16:26,820
بني، أنا أسف إنك دخلت في هذا الأمر

274
00:16:26,889 --> 00:16:29,323
ولكن عليك أن تفهم

275
00:16:29,391 --> 00:16:31,658
أن لم يكن بوسعي أن أجلب أباك
فلا بد أن أخذك أنت

276
00:16:31,727 --> 00:16:35,229
لا أستطيع العوده صفر اليدين

277
00:16:35,297 --> 00:16:37,231
لكن لا ترتكب حماقة

278
00:16:37,299 --> 00:16:38,932
إنها فوضى

279
00:16:39,001 --> 00:16:41,869
أخبار سيئة للجميع

280
00:16:46,407 --> 00:16:47,908
إذهب

281
00:16:51,179 --> 00:16:52,311
لإخبرك بالصدق

282
00:16:52,381 --> 00:16:54,014
عندما يكتشف الجنرال (مونرو) الأمر

283
00:16:54,083 --> 00:16:56,984
سيشيط غضباً

284
00:16:57,052 --> 00:16:59,653
ربما حتى سيقتلع رأسي

285
00:16:59,722 --> 00:17:01,889
نأمل ذلك

286
00:17:05,360 --> 00:17:09,360
دعنا لا ننسى، أنت تعادلت أولاً

287
00:17:10,599 --> 00:17:14,301
هذا يضع دم والدك فى يديك، يا بني

288
00:17:20,074 --> 00:17:22,443
"مرحباً، يا فتى"

289
00:17:22,511 --> 00:17:24,545
"كيف حال فتاي الطيب؟"

290
00:17:24,613 --> 00:17:26,947
أجل، أتريد الطعام؟

291
00:17:27,016 --> 00:17:28,715
فتى جيد

292
00:17:48,303 --> 00:17:49,870
أتعلمون، المشيّ مثل هذا

293
00:17:49,939 --> 00:17:51,338
توقعت القروح

294
00:17:51,407 --> 00:17:54,408
لكن ليس هذه، تعلمون، أمور الإحتكاك

295
00:17:54,477 --> 00:17:58,476
(إذاً، هذا الشقيق، (مايلز

296
00:17:58,981 --> 00:18:00,647
ماذا نعرف عنه؟

297
00:18:00,714 --> 00:18:02,315
كيف نعرف بإنه سيساعدنا؟

298
00:18:02,384 --> 00:18:04,585
كل ما قاله أبي عنه

299
00:18:04,653 --> 00:18:07,721
هو أنه ماهر في القتل

300
00:18:11,660 --> 00:18:13,827
!هذا مريح

301
00:18:41,756 --> 00:18:44,458
أتعلمين، معظم الناس يقولون صباح الخير

302
00:18:46,761 --> 00:18:49,396
...كنت

303
00:18:51,766 --> 00:18:52,933
صباح الخير

304
00:18:53,002 --> 00:18:55,969
(صباح الخير، أنا (نيت 

305
00:18:56,038 --> 00:19:00,073
(تشارلي)

306
00:19:00,140 --> 00:19:01,574
أين تتوجهين يا (تشارلي)؟

307
00:19:01,644 --> 00:19:04,211
(ليس من شأنك يا (نيت

308
00:19:07,315 --> 00:19:10,918
هذا صحيح

309
00:19:10,986 --> 00:19:13,720
سأذهب لإحضار بعض المياه

310
00:19:30,738 --> 00:19:32,306
أين كنتِ؟

311
00:19:32,374 --> 00:19:35,175
أجلب بعض الماء فحسب

312
00:20:07,776 --> 00:20:09,843
آرون)، ربما علينا أن نعسكر في مكان ما)

313
00:20:09,912 --> 00:20:11,345
لا، هيا

314
00:20:11,411 --> 00:20:13,981
إنهم عادة ما يضعون عدة طبية في المقدمة 
بها لوازم مفيدة

315
00:20:14,049 --> 00:20:16,817
كيف تعلم؟

316
00:20:16,886 --> 00:20:20,687
كنت أمتلك واحدة... طائرة

317
00:20:20,756 --> 00:20:22,063
حقاً؟

318
00:20:22,183 --> 00:20:23,354
أجل

319
00:20:23,474 --> 00:20:27,661
"كنت أعمل في ذلك المكان المدعو "جوجل

320
00:20:27,730 --> 00:20:30,364
ذلك له علاقة بالحاسوب، أليس كذلك؟

321
00:20:30,432 --> 00:20:34,431
الآن... إنه لا شيء

322
00:20:35,871 --> 00:20:38,739
ثمانون مليون دولار في البنك

323
00:20:38,808 --> 00:20:42,807
وقد أبادلها الأن جميعها لأجل لفة من المحارم الورقية

324
00:21:50,311 --> 00:21:51,812
إستيقظي، إستيقظي

325
00:21:51,881 --> 00:21:54,915
لا تفعل

326
00:21:57,652 --> 00:22:00,621
أتعرفون، أن عليكم أن تكونوا أكثر حذراً

327
00:22:00,687 --> 00:22:02,321
...فقد سمعت أن هنالك أسوأ أنواع الرجال

328
00:22:02,391 --> 00:22:04,091
على الطريق

329
00:22:04,160 --> 00:22:07,828
أسمع، يا رجل، فلتأخذ ما تشاء واتركنا

330
00:22:07,897 --> 00:22:09,797
أتعطيني أوامراً؟

331
00:22:09,863 --> 00:22:11,164
...تمهل، أنظر

332
00:22:11,233 --> 00:22:13,267
الجيب الجانبي

333
00:22:22,511 --> 00:22:24,411
أتريدون الحصول على بعض المرح؟

334
00:22:24,480 --> 00:22:26,980
يا للحظ

335
00:22:27,049 --> 00:22:29,283
لأننا نريد الحصول على بعض المرح كذلك

336
00:22:29,351 --> 00:22:31,318
لا، لا 

337
00:22:31,387 --> 00:22:33,353
لا، لا - 
أتركها وشأنها - 

338
00:22:33,422 --> 00:22:35,155
إنتظروا دوركم

339
00:22:47,101 --> 00:22:49,369
ما الذي في الشراب، أيتها الساقطة

340
00:23:20,659 --> 00:23:23,127
إذاً (نيت)، أليس كذلك؟

341
00:23:23,196 --> 00:23:25,430
أين كنت متوجهاً؟

342
00:23:25,498 --> 00:23:27,432
"شيكاغو"

343
00:23:27,500 --> 00:23:29,133
آمل أن أنظم إلى فريق صيد السمك

344
00:23:29,202 --> 00:23:31,269
أنتم؟

345
00:23:31,338 --> 00:23:33,504
نحن نتجه إلى "شيكاغو" أيضاً -
(تشارلي) -

346
00:23:33,573 --> 00:23:35,807
أنظر نحن لدينا الطعام وأنا أشعر بأنني مدينة لك

347
00:23:35,875 --> 00:23:38,643
هل تسمح لنا بدقيقة؟

348
00:23:38,712 --> 00:23:41,813
تشارلي) لقد أخبرتكِ، لا تثقين بأيّ أحد)

349
00:23:41,881 --> 00:23:45,917
أذلك سبب حملكِ للشراب المسموم؟

350
00:23:45,986 --> 00:23:48,186
لا يمكن أن يكونوا جميعهم متوحشين

351
00:23:48,254 --> 00:23:49,821
بعض الناس لابد أن يكونوا صالحين

352
00:23:49,889 --> 00:23:52,890
أليس كذلك؟

353
00:24:52,450 --> 00:24:53,717
إنهضي، إنهضي

354
00:24:53,787 --> 00:24:56,487
دعينا نواصل السير فحسب، حسناً

355
00:25:04,496 --> 00:25:06,497
ما الخطب؟

356
00:25:06,566 --> 00:25:07,932
أعرف هذا المكان

357
00:25:08,001 --> 00:25:09,767
كان فندقاً

358
00:25:09,836 --> 00:25:11,569
هل أقمت هنا؟

359
00:25:11,638 --> 00:25:14,105
تزوجت هنا

360
00:25:32,190 --> 00:25:33,957
"أيتها الشقراء -"
"أيتها الصغيرة -"

361
00:25:34,025 --> 00:25:35,792
تعالي هنا تحدثي معي"
"تعالي هنا، تعالي هنا

362
00:25:35,862 --> 00:25:37,395
"إلى أين تذهبين؟"

363
00:25:40,699 --> 00:25:43,601
إسمح لي

364
00:25:43,668 --> 00:25:44,868
ربما يمكنك مساعدتي

365
00:25:44,938 --> 00:25:47,071
رباه، أرجوا ذلك

366
00:25:47,140 --> 00:25:49,607
نحن نبحث عن شخص ما -
تلك اللهجة -

367
00:25:49,676 --> 00:25:51,743
سيدتي، أنتِ ترتقين بمستوى هذا المكان

368
00:25:51,811 --> 00:25:55,313
ذلك ليس بالأمر الصعب، أليس كذلك؟

369
00:25:55,382 --> 00:25:57,181
(إسمهُ (مايلز ماثيسون

370
00:25:59,785 --> 00:26:00,951
لم أسمع بهِ مطلقاً

371
00:26:01,021 --> 00:26:02,420
لا، يجب أن يكون هنا

372
00:26:02,489 --> 00:26:06,591
ماذا تريديني أن أقول يا صغيرة؟

373
00:26:06,660 --> 00:26:09,494
،لو كنت تعرفه أو تعرف أياً من كان يعرفه

374
00:26:09,562 --> 00:26:10,662
...فهل يمكنك

375
00:26:10,728 --> 00:26:12,095
...هل يمكنك إخباره بإن

376
00:26:12,165 --> 00:26:14,932
إنَ أخاه قد توفي

377
00:26:15,001 --> 00:26:17,368
لقد قُتل بواسطة المليشيا

378
00:26:20,639 --> 00:26:21,939
من أنتِ؟

379
00:26:22,008 --> 00:26:23,741
(تشارلي)

380
00:26:23,808 --> 00:26:24,841
...تشارلوت)، أنا)

381
00:26:24,911 --> 00:26:27,578
إبنة أخيه

382
00:26:29,982 --> 00:26:31,616
حسناً

383
00:26:31,683 --> 00:26:32,916
أنتِ فقط تعالي معي

384
00:26:32,986 --> 00:26:36,321
يا صديقي

385
00:26:36,389 --> 00:26:38,790
أنت لن تأخذها إلى أي مكان

386
00:26:42,695 --> 00:26:45,697
إنها إبنة أخي

387
00:26:45,765 --> 00:26:47,465
أنا لا أعرفك

388
00:26:49,768 --> 00:26:51,602
هيا

389
00:26:51,671 --> 00:26:52,704
انتظر

390
00:26:52,772 --> 00:26:54,305
أنت العم (مايلز)؟

391
00:26:54,374 --> 00:26:56,507
ألم اثر إعجابكِ؟

392
00:26:56,576 --> 00:26:59,510
لا أنا فقط... أنا اعني، أنا لم اتوقع

393
00:26:59,579 --> 00:27:02,146
هيا، ليس هنا

394
00:27:15,060 --> 00:27:17,395
لا أعمال مضحكة الآن

395
00:27:17,464 --> 00:27:20,198
لا، يا سيدتي

396
00:27:20,266 --> 00:27:23,501
...أنا لستُ

397
00:27:23,570 --> 00:27:25,069
ماذا حدث؟

398
00:27:25,138 --> 00:27:28,339
حسناً، إذا كنت ستصاب
،بهجمة من مرض الربو

399
00:27:28,408 --> 00:27:31,342
على الأقل لديك إحساس جيد ليأتي 
إليك بالقرب مني

400
00:27:31,411 --> 00:27:32,644
خذ

401
00:27:36,115 --> 00:27:38,416
ما هذا؟

402
00:27:38,485 --> 00:27:39,984
تتنفس بها

403
00:27:40,053 --> 00:27:42,320
هذا يوقف نزلة الربو قبل أن تبدأ

404
00:27:42,387 --> 00:27:43,654
أنتِ طبيبة؟

405
00:27:43,723 --> 00:27:45,289
كانت لإبني

406
00:27:47,626 --> 00:27:49,494
والآن، عليك توضيح هذا؟

407
00:27:53,332 --> 00:27:55,767
كنتُ أهرب من بعض الجنود

408
00:27:55,833 --> 00:27:57,067
أولاد (مونرو)؟

409
00:27:57,137 --> 00:27:58,169
أجل

410
00:27:58,238 --> 00:28:00,838
هل تبعوكَ إلى هنا؟

411
00:28:00,905 --> 00:28:03,273
أنظري، أنا لم أعني أن اضعكِ في
،المزيد من المتاعب

412
00:28:03,343 --> 00:28:05,910
...وأنا أدين لكِ بالفعل، لذلك

413
00:28:05,979 --> 00:28:08,613
...لذلك فقط

414
00:28:11,317 --> 00:28:14,218
سأذهب

415
00:28:18,857 --> 00:28:20,191
هذا كل ما في الأمر

416
00:28:20,260 --> 00:28:22,060
لقد قال أن آتي لأجدك

417
00:28:22,128 --> 00:28:24,128
،وبذلك سوف تساعدنا

418
00:28:24,197 --> 00:28:25,763
...و

419
00:28:25,832 --> 00:28:28,232
...وبعد ذلك هو

420
00:28:28,301 --> 00:28:29,801
نعم

421
00:28:29,869 --> 00:28:32,770
أنا آسف

422
00:28:32,839 --> 00:28:34,839
...آمل أن أتمكن

423
00:28:39,011 --> 00:28:40,912
لماذا (مونرو) يريد أبي؟

424
00:28:40,981 --> 00:28:43,948
ولم قد يريدك؟

425
00:28:44,017 --> 00:28:47,085
يعتقد (مونرو) أن والدكِ يعرف شيئاً

426
00:28:47,153 --> 00:28:48,820
شيئاً مهماً

427
00:28:48,888 --> 00:28:50,588
،ويعتقد أن والدكِ قاله لي

428
00:28:50,657 --> 00:28:52,824
لذلك يجب أن أعلمه ايضاً

429
00:28:52,892 --> 00:28:55,994
ماذا؟

430
00:28:56,062 --> 00:28:58,630
،لماذا أنطفأت المصابيح

431
00:28:58,698 --> 00:29:01,299
ربما كيفية إعادة تشغيلها

432
00:29:01,368 --> 00:29:03,635
،إذا سيطر (مونرو) على الطاقة

433
00:29:03,703 --> 00:29:07,702
،فإن ذلك يعني دبابات وطائرات

434
00:29:07,907 --> 00:29:09,974
ومصانع

435
00:29:10,043 --> 00:29:12,510
مما يعني إنه سيسحق القارة
بأكملها

436
00:29:12,579 --> 00:29:16,578
وسيقوم بذبح باقي الجمهوريات

437
00:29:17,484 --> 00:29:19,851
حسناً

438
00:29:19,919 --> 00:29:21,853
إذاً، ماذا سنفعل الآن؟

439
00:29:21,921 --> 00:29:24,922
ما الذي سنفعل حيال ماذا؟

440
00:29:24,991 --> 00:29:28,926
كيف سنستعيد (داني)؟

441
00:29:28,995 --> 00:29:31,195
لم أقل أنني سأذهب معكِ

442
00:29:31,264 --> 00:29:33,131
ماذا؟

443
00:29:33,199 --> 00:29:34,832
،في حال أنكِ لم تلاحظي

444
00:29:34,901 --> 00:29:39,137
فإنني أحاول التخفي هنا

445
00:29:39,205 --> 00:29:41,439
لا، انظر، انظر، أنا أتوسل إليك

446
00:29:41,508 --> 00:29:44,108
شقيقكِ الطُعم

447
00:29:44,177 --> 00:29:45,510
أتفهمين ذلك؟

448
00:29:45,578 --> 00:29:48,813
...أذهب وراءه، فلن يكون ذلك في صالحه

449
00:29:48,882 --> 00:29:50,615
أو في صالحي

450
00:29:50,684 --> 00:29:53,484
وأنا عن نفسي فإنني أحب أن أحتفظ بما
لدي في داخلي

451
00:29:53,553 --> 00:29:57,722
...لا، لا، انظر، لقد

452
00:29:57,791 --> 00:30:01,790
لقد فقدت كل من أهتم بِأمره

453
00:30:02,462 --> 00:30:04,963
أمي توفيت

454
00:30:05,031 --> 00:30:08,232
أبي توفي

455
00:30:08,299 --> 00:30:10,734
والرب يعلم ما الذي يفعلوه بـ (داني) الآن

456
00:30:10,804 --> 00:30:13,871
إذاً، سوف تساعدني في استرجاعه

457
00:30:13,940 --> 00:30:17,075
ولم ذلك؟

458
00:30:17,143 --> 00:30:19,077
لإننا عائلة

459
00:30:19,145 --> 00:30:23,014
عائلة؟

460
00:30:23,083 --> 00:30:25,483
يا صغيرة، أنا حتى لا أعرفكِ

461
00:30:29,455 --> 00:30:31,689
نعم, أنت محق

462
00:30:34,893 --> 00:30:36,828
لقد كان غباءً مني لأطلب منكَ

463
00:30:36,896 --> 00:30:38,830
آسفة لإزعاجك

464
00:30:43,802 --> 00:30:45,336
ما الخطب؟

465
00:30:45,403 --> 00:30:47,104
فلنخرج من هنا -
تشارلي)، ما الخطب؟) -

466
00:30:47,173 --> 00:30:48,706
لاشيء، فلنرحل -
إخبريني -

467
00:30:48,775 --> 00:30:50,608
ما الذي حصل؟

468
00:30:50,677 --> 00:30:53,077
لا شيء، لنرحل فحسب

469
00:30:53,146 --> 00:30:54,946
لنرحل فحسب

470
00:30:55,015 --> 00:30:57,048
أنت، توقف

471
00:30:57,117 --> 00:30:59,350
!تراجع

472
00:30:59,419 --> 00:31:01,119
إذاً، ما الذي قلتُ لها؟

473
00:31:05,124 --> 00:31:07,125
ميليشيا، إذاً؟

474
00:31:07,193 --> 00:31:10,328
متى تم تجنيدك؟

475
00:31:31,181 --> 00:31:33,581
عمي (مايلز)، إنه خطئي
أنا آسفة جداً

476
00:31:33,649 --> 00:31:34,716
...هو على الأرجح من نفس الوحدة

477
00:31:34,786 --> 00:31:36,118
التي أخذت شقيقكِ

478
00:31:37,194 --> 00:31:39,394
وكان يتبعكِ منذ البداية

479
00:31:39,461 --> 00:31:40,828
،آملاً في أن تكشفيني

480
00:31:40,898 --> 00:31:44,800
وهو بالضبط ما فعلتيه، أليس كذلك؟

481
00:31:44,868 --> 00:31:47,402
إذاً، ما الذي ستفعله؟

482
00:31:48,805 --> 00:31:52,741
،هذا، على ما أعلم

483
00:31:52,810 --> 00:31:56,478
"آخر قنينة من شراب الشعير في "شيكاغو

484
00:31:56,547 --> 00:31:59,181
خطتي تقتضي الجلوس هنا وشربه

485
00:31:59,249 --> 00:32:01,850
،ليس بوسعك البقاء هنا
فالمكان ليس آمناً

486
00:32:01,917 --> 00:32:03,651
خطأ من ذلك؟ صديقكِ

487
00:32:03,718 --> 00:32:05,419
سيذهب ويأتي بأقرب فرقة

488
00:32:05,489 --> 00:32:09,524
لدينا ساعتان أو ربما ثلاث

489
00:32:09,591 --> 00:32:11,325
،لو كنتُ مكانكم أيها الرفاق
كنت شققت الطريق

490
00:32:11,395 --> 00:32:12,828
هذا جنون

491
00:32:12,896 --> 00:32:14,663
فقط تعالى معنا

492
00:32:14,732 --> 00:32:16,965
أو لا تأتي، لا بأس، ولكن إذهب
إلى مكان ما

493
00:32:17,034 --> 00:32:19,167
ليس بوسعك أن تجلس هنا
وتموت وحسب

494
00:32:19,236 --> 00:32:21,369
اذهبوا وحسب

495
00:32:21,438 --> 00:32:23,338
عمي (مايلز)، هيا

496
00:32:23,407 --> 00:32:25,807
لقد قلت اذهبوا

497
00:32:29,545 --> 00:32:32,781
!اخرجوا! اخرجوا من هنا

498
00:32:52,535 --> 00:32:54,369
صباح الخير، هل لي أن أساعدك؟

499
00:32:54,438 --> 00:32:55,281
،آسف على إزعاجكِ

500
00:32:55,282 --> 00:32:57,471
ولكننا نبحث عن
شاب هارب خطير

501
00:32:57,541 --> 00:33:01,076
،في 19 من العمر، طوله 6 أقدام
له شعر بني

502
00:33:01,145 --> 00:33:03,812
أنت أول شخص أراه منذ أسابيع

503
00:33:09,085 --> 00:33:11,653
ماذا كُنتِ تفعلين قبل الإنقطاع؟

504
00:33:11,722 --> 00:33:13,488
عذراً؟

505
00:33:13,557 --> 00:33:15,257
مجرد فضول

506
00:33:15,325 --> 00:33:18,260
داعيبني، أرجوكِ

507
00:33:18,328 --> 00:33:19,928
أدرس علم الجبر

508
00:33:19,997 --> 00:33:23,265
أنا كُنت مصحح تأمينات

509
00:33:26,135 --> 00:33:28,336
غالب عملي كان إكتشاف

510
00:33:28,403 --> 00:33:30,838
فيما لو كانت أقوال الناس تتماشى
مع الحقيقة

511
00:33:30,908 --> 00:33:32,941
،ولحسن حظي

512
00:33:33,010 --> 00:33:35,043
فإن هذه المهارة لا تخرج من الأسلوب

513
00:33:35,112 --> 00:33:37,746
فخذي على سبيل المثال
تلك الآاثار

514
00:33:37,813 --> 00:33:39,213
التي تقود مباشرة إلى
بابكِ الخلفي

515
00:33:39,283 --> 00:33:40,449
آثار؟

516
00:33:40,517 --> 00:33:42,050
آثار حديثة

517
00:33:42,119 --> 00:33:44,921
،بعمر يوم تقريباً
لشخصين

518
00:33:44,973 --> 00:33:47,173
إمرأة والتي لا بد إنها أنتِ

519
00:33:47,243 --> 00:33:50,877
،تسحب رجلاً إلى الداخل
،وبرغم ذلك تقولين

520
00:33:50,953 --> 00:33:54,952
إنني أول شخص قد ترينهُ
منذ أسابيع

521
00:33:55,624 --> 00:33:59,693
إذاً أخبريني، أيبدو ذلك كالحقيقة لكِ؟

522
00:34:37,672 --> 00:34:41,074
لا بد وإنه رحل منذُ زمن

523
00:34:41,143 --> 00:34:44,044
(لو كان هنا فإن (مونرو
يريده حياً

524
00:34:56,257 --> 00:34:57,624
تعال للأسفل

525
00:34:57,693 --> 00:35:00,294
لا نريد أن نؤذيك

526
00:35:00,362 --> 00:35:04,064
أنا لا أريد أن أؤذيهم

527
00:35:04,133 --> 00:35:07,201
ولكنني لن أعود

528
00:35:07,267 --> 00:35:08,968
أنت تعلم، أن بإمكانك أن تتركني
أرحل وحسب

529
00:35:09,036 --> 00:35:10,403
وسأثمل حتى الموت

530
00:35:10,472 --> 00:35:13,140
أنت تعلم أن ليس بإمكاننا فعل ذلك

531
00:35:14,809 --> 00:35:16,910
أعلم

532
00:35:16,979 --> 00:35:18,645
!إجلبوه

533
00:35:18,714 --> 00:35:20,647
!الآن

534
00:35:32,560 --> 00:35:34,795
!أطلقوا عليه

535
00:37:43,658 --> 00:37:44,825
تشارلي)؟)

536
00:37:50,632 --> 00:37:53,400
هل أنتِ بخير؟

537
00:38:28,965 --> 00:38:31,567
تعرفين أنني لم أطلب
منكِ العودة

538
00:38:31,636 --> 00:38:34,370
لا تنظر إلي، فقد أردت أن
أتركك تتعفن

539
00:38:34,438 --> 00:38:35,738
ولمَ لم تفعلي؟

540
00:38:35,806 --> 00:38:37,573
لإننا عائلة

541
00:38:37,640 --> 00:38:39,574
وذلك ما سيريده أبي

542
00:38:39,644 --> 00:38:43,112
،يا صغيرة، لو انني سآتي معكم

543
00:38:43,180 --> 00:38:45,180
فعليكِ أن تقللي من علاقاتكِ

544
00:38:45,249 --> 00:38:47,116
هل أنت قادم؟

545
00:38:47,184 --> 00:38:50,819
حبيبكِ سيرسل مزيداً من القوات

546
00:38:53,089 --> 00:38:55,324
ولا أستطيع البقاء هنا

547
00:38:57,460 --> 00:39:00,729
شكراً لك

548
00:39:00,798 --> 00:39:02,689
على الرحب والسعة

549
00:39:02,809 --> 00:39:05,033
سننتهي جميعاً برؤوسنا معلقة
،على عصي

550
00:39:05,102 --> 00:39:06,402
ومع ذلك فأنتِ على
الرحب والسعة

551
00:39:36,833 --> 00:39:40,069
باس)، ما الذي يجري بحق الجحيم؟)

552
00:39:40,137 --> 00:39:43,105
لا أعرف، ولكن علينا أن نعود للقاعدة

553
00:39:45,709 --> 00:39:47,476
هذا ليس جيداً

554
00:39:47,545 --> 00:39:49,245
توقفوا عندكم يا سادة

555
00:39:49,313 --> 00:39:51,680
بطاقات الهوية؟

556
00:39:51,747 --> 00:39:53,216
(الرقيب (مايلز ماثيسون

557
00:39:57,053 --> 00:39:58,354
بإمكانك المرور

558
00:39:58,422 --> 00:40:02,157
...أنا لا

559
00:40:02,226 --> 00:40:04,193
حسناً، هو يعرفني

560
00:40:04,262 --> 00:40:06,762
(الرقيب (سيباستيان مونرو

561
00:40:08,565 --> 00:40:10,132
بإمكانك المرور

562
00:40:17,874 --> 00:40:20,309
(مايلز)

563
00:40:54,044 --> 00:40:55,700
(اللواء (مونرو

564
00:41:10,186 --> 00:41:13,986
،اللواء (مونرو)، (بين ماثيسون) قد مات، لدينا إبنه
(مع الإحترام، الرائد (نيفل

565
00:42:01,487 --> 00:42:03,487
"جاري الإتصال"

566
00:42:07,788 --> 00:42:09,788
"المليشيا كانت هنا"

567
00:42:13,089 --> 00:42:14,489
"هل وجدوها؟"

568
00:42:16,800 --> 00:42:19,000
"لا"

568
00:42:20,131 --> 00:42:23,131
"إذاً، ماذا الآن؟"

569
00:42:25,631 --> 00:42:29,000
ترجمة فريق ©
qazwer3000