1
00:00:00,438 --> 00:00:01,917
" ... ‘‘سابقًا في ’’مــرتــبــط"
2
00:00:01,934 --> 00:00:03,728
شيفرة. أداة خوارزمية
3
00:00:03,753 --> 00:00:05,684
لإرسال وترجمة الرسائل
4
00:00:05,703 --> 00:00:08,912
هذه التميمة أياً كان من يمتلكها
5
00:00:08,947 --> 00:00:12,203
سوف يصبح حامي الـ36
6
00:00:12,228 --> 00:00:13,497
الصالحين
7
00:00:13,516 --> 00:00:15,654
(جايك)، ماذا يحدث؟ -
إنهم يحتضرون -
8
00:00:15,677 --> 00:00:17,196
الأسلوب المستخدم آمن تماماً
9
00:00:17,221 --> 00:00:19,660
نحن نضع هؤلاء الأشخاص في غيبوبة
10
00:00:19,750 --> 00:00:22,007
لست واثقاً أن كلمة "آمن" هي الكلمة
التي كنت لأستخدمها
11
00:00:22,050 --> 00:00:24,452
في الـ11:00 يوم الخميس
12
00:00:24,470 --> 00:00:27,246
شركتنا ستصدر تقريرها الربعي
13
00:00:27,265 --> 00:00:30,484
والعالم سيرى خسائر تقدر بـ40 بليون دولار
14
00:00:30,532 --> 00:00:33,309
سيد (بوم)، لماذا في كل مرة
أراك فيها يكون أحداً قد مات
15
00:00:33,321 --> 00:00:34,862
بلاغ من بائعة بسوق الخضروات
16
00:00:34,885 --> 00:00:37,129
أعطى وصفاً لرجل حسيدي في الأربعينات
17
00:00:37,141 --> 00:00:38,838
تم سحبه إلى داخل سيارة أمس
18
00:00:38,872 --> 00:00:40,348
إنه مُختطف؟
19
00:00:40,366 --> 00:00:42,058
لماذا لم تحضر الفتى؟
20
00:00:42,069 --> 00:00:43,125
لقد عثرت عليك
21
00:00:43,148 --> 00:00:44,461
لقد قلت أنك كنت قريباً
22
00:00:44,472 --> 00:00:47,797
لا يمكن أن يكونوا قد إبتعدوا -
!لا يعنيني ما يجب عليك فعله، أحضرهم -
23
00:00:47,834 --> 00:00:49,802
إنه يحدث
24
00:00:49,904 --> 00:00:51,471
ماذا، عزيزتي؟
25
00:00:51,507 --> 00:00:53,431
ماذا يحدث؟
26
00:01:10,780 --> 00:01:12,855
لا بأس، أنت بخير
27
00:01:14,573 --> 00:01:16,674
أين انا؟ -
أنت في غرفة الطواريء -
28
00:01:16,990 --> 00:01:18,934
ستكون بخير; مجرد إرتجاج
29
00:01:19,665 --> 00:01:22,531
لقد إتصلنا بآخر رقم
قمت بالإتصال به، لذا
30
00:01:22,543 --> 00:01:24,578
صديقك ظل متظراً أن تفيق لمدة ساعتين
31
00:01:24,590 --> 00:01:27,414
صديقي؟ كيف وصلت إلى هنا بحق الجحيم؟
32
00:01:27,462 --> 00:01:28,762
حادث سيارة
33
00:01:28,796 --> 00:01:30,529
لقد قالوا أنه حادث إصطدام وهروب
34
00:01:31,906 --> 00:01:34,858
إبني (جايك)، هل هو بخير؟
35
00:01:35,417 --> 00:01:36,323
آسفة؟
36
00:01:36,335 --> 00:01:38,834
إبني، لقد كان في السيارة معي
37
00:01:39,519 --> 00:01:41,510
سيدي لقد كنت وحدك
38
00:01:43,071 --> 00:01:44,277
... إنظري
39
00:01:44,302 --> 00:01:45,827
يجب أن أعثر على إبني
40
00:01:45,856 --> 00:01:47,201
يجب أن أعثر على إبني -
إهدأ -
41
00:01:47,213 --> 00:01:49,796
... يجب أن أعثر على إبني، يجب ان -
إهدأ. حسناً! حسناً، سأذهب لأسأل عنه -
42
00:01:49,815 --> 00:01:51,740
!يجب ان أعثر عليه -
!إنتظر هنا -
43
00:01:51,758 --> 00:01:54,496
حضرة الطبيب! المريض في
... غرفة 318 يقول أنه كان
44
00:01:54,954 --> 00:01:57,250
مهلاً، ليس بتلك السرعة -
أين (جايك) و(أميليا)؟ -
45
00:01:57,268 --> 00:02:00,530
إنهم لم يكونوا بالسيارة -
إحضر أغراضي -
46
00:02:00,553 --> 00:02:03,356
يجب أن نتصل بالشرطة -
(تريفور)، رجاءاً، أحتاج مساعدتك -
47
00:02:03,375 --> 00:02:05,276
أحضر أغراضي
48
00:02:17,146 --> 00:02:18,821
إذا، أين نذهب الآن؟
49
00:02:18,852 --> 00:02:21,763
لا أعلم -
هل تتذكر أي شيء؟ -
50
00:02:21,886 --> 00:02:23,752
لا شيء
51
00:02:24,544 --> 00:02:28,841
أخر شيء أذكره (أميليا)
".نظرت إلي وقالت "إنه يحدث
52
00:02:28,946 --> 00:02:32,133
ماذا، حادث إصطدام السيارة؟ -
لا اعلم -
53
00:02:33,351 --> 00:02:35,125
ما هذا؟
54
00:02:35,244 --> 00:02:37,196
"318"
55
00:02:37,853 --> 00:02:40,450
(جايك) كان يكتب هذا الرقم
في السيارة قبل الحادث
56
00:02:40,468 --> 00:02:42,433
لا بد انه وضع هذا في جيبي
57
00:02:42,533 --> 00:02:45,324
(تريفور)، يجب ان تعيدني إلى سيارتي
يجب ان نذهب إلى موقع التصادم
58
00:02:45,342 --> 00:02:46,823
إنها ليست هناك
59
00:02:46,835 --> 00:02:49,154
لقد مررت بجوار الموقع منذ ساعين
في طريقي إلى المستشفى
60
00:02:49,172 --> 00:02:51,216
وكان يتم سحبها
61
00:02:51,532 --> 00:02:54,054
يجب ان نعثر على المكان الذي أخذوها إليه
62
00:03:03,438 --> 00:03:06,238
"بيير 17". شكراً لك
63
00:03:07,038 --> 00:03:08,620
لقد إنتهوا من التأمين للتو
64
00:03:08,657 --> 00:03:10,321
سيكونون هنا خلال لحظات
65
00:03:10,363 --> 00:03:12,565
هذا جنون، اتعلمي ذلك؟
66
00:03:13,093 --> 00:03:14,633
... (لورنس)
67
00:03:14,658 --> 00:03:16,677
ما الذس قاله (جرتزكي) دائماً؟
68
00:03:16,711 --> 00:03:18,817
أنت تتزلج إلى حيث يذهب قرص الهوكي
69
00:03:18,842 --> 00:03:20,178
هذه ليست لعبة يا (نيكول)
70
00:03:20,190 --> 00:03:23,221
نحن على وشك إعلان عجز
يقدر بـ40 بليون دولار غداً
71
00:03:23,246 --> 00:03:25,043
أنت تعلمين كيف يسير
الأمر. السندات ستنهار
72
00:03:25,055 --> 00:03:27,334
ثم في الربع التالي ستزداد
الخسائر إلى 80 بليون دولار
73
00:03:27,356 --> 00:03:28,931
هذا حيث تبدأ
74
00:03:28,962 --> 00:03:31,920
ثقي بي نحن لسنا أكبر من أن نسقط -
هذا لن يحدث -
75
00:03:31,945 --> 00:03:35,762
لدينا الآلاف من التعاملات المنتظرة
صباح يوم إفتتاح البورصة
76
00:03:35,774 --> 00:03:38,693
كل ما يجب علينا فعله هو ضغطة
على مفتاح الخوارزمية وسننطلق
77
00:03:38,721 --> 00:03:42,105
أأنتِ بحق تعلقين مستقبل هذه الشركة
بالكامل على متتالية من الأعداد؟
78
00:03:42,138 --> 00:03:45,563
متتالية يمكنها التنبؤ
بدقة تصل إلى 100%؟
79
00:03:45,588 --> 00:03:46,955
نعم
80
00:03:47,110 --> 00:03:49,479
أربعون بليون دولار شيء لا يذكر
81
00:03:49,632 --> 00:03:55,872
"ما أن نحصل على المتتالية، ستتمكن "استر كوربس
من السيطرة على الإقتصاد العالمي بالكامل
82
00:03:57,828 --> 00:03:59,840
إنهم هنا
83
00:04:06,474 --> 00:04:08,475
لقد أحضرتِ لكِ ما طلبتيه
84
00:04:08,696 --> 00:04:10,627
ووالد الفتى؟
85
00:04:10,647 --> 00:04:13,728
أنت لم تدفعين لي من أجل الأب
لقد أخذوه إلى المستشفى
86
00:04:13,746 --> 00:04:16,714
ولو وعندما يخرج؟
87
00:04:17,165 --> 00:04:19,025
قولي الكلمة
88
00:04:19,237 --> 00:04:21,926
لا تهتم، سأعتني بهذا الأمر
89
00:04:27,378 --> 00:04:29,841
أعلم يا رفاق أنكم خائفين حقاً
90
00:04:29,860 --> 00:04:33,699
لكني أريدكم أن تعرفوا أننا سوف
نعتني بكم بشكل جيد جداً
91
00:04:34,314 --> 00:04:36,420
حسناً يا (جايك)؟
92
00:04:45,830 --> 00:04:47,531
لا بأس يا (جايك)
93
00:04:47,543 --> 00:04:49,337
لا تقلق
94
00:04:49,621 --> 00:04:51,622
لدي خطة
95
00:04:52,959 --> 00:04:54,853
للخارج الآن
96
00:04:56,025 --> 00:04:58,614
أأخرجنا كل شيء من داخل منشأة طب النوم؟
97
00:04:58,626 --> 00:05:00,017
كل شيء إما أحرق أو مُزق
98
00:05:00,029 --> 00:05:02,414
لا يوجد شيء بالموقع يمكن
"أن يربطه ب"استر كوربس
99
00:05:02,445 --> 00:05:04,413
نعم، حسناً
100
00:05:04,456 --> 00:05:07,540
طالما ان هناك تحقيقاً،فكلنا معرضين للخطر
101
00:05:07,575 --> 00:05:09,119
ماذا يعني ذلك؟ -
... يعني -
102
00:05:09,146 --> 00:05:12,955
نحن نقترح أن تفكر في الإختباء
103
00:05:16,318 --> 00:05:18,919
لا أحد يخفيني يا سيدة (فارنجتون)
104
00:05:19,080 --> 00:05:22,594
لا تفكري حتى في تحميلي هذا الأمر
105
00:05:22,743 --> 00:05:25,174
يفضل أن تحافظي على هذه
106
00:05:30,628 --> 00:05:33,948
يا إلهي، لقد أصبح الأمر جنونياً
107
00:05:34,122 --> 00:05:38,307
كرئيس مستشاري هذه االشركة
يجب أن أنصحك لتجنب كل هذا
108
00:05:38,896 --> 00:05:41,061
أهل أنت آتي أم لا؟
109
00:05:42,206 --> 00:05:44,607
التقرير الربعي سيعلن عنه صباح غد
110
00:05:44,634 --> 00:05:46,103
بطريقة أو بأخرى
111
00:05:46,137 --> 00:05:47,278
... إذا
112
00:05:47,303 --> 00:05:49,192
لا
113
00:06:09,441 --> 00:06:14,960
لم يعد لديك أية مقاومة باقية في
نفسك،،أليس كذلك يا عزيزي؟
114
00:06:23,579 --> 00:06:25,047
مرحباً؟
115
00:06:25,075 --> 00:06:28,970
إعتقدت أنك تريد أن تعرف أن لدينا
عنصرين جديدين للإختبار
116
00:06:31,150 --> 00:06:32,652
أعثرتم على المزيد؟
117
00:06:32,670 --> 00:06:35,319
لدينا العنصرين اللذان كنا في إنتظارهم
118
00:06:35,371 --> 00:06:37,773
أفترض أنك معنا؟
119
00:06:39,527 --> 00:06:41,401
أجل -
"بيير 17" -
120
00:06:41,435 --> 00:06:42,760
اللوياثان
121
00:06:42,801 --> 00:06:44,602
حسناً
122
00:06:52,982 --> 00:06:55,184
ستفعلها يا (ويل)
123
00:06:55,350 --> 00:06:57,551
تماسك
124
00:06:57,740 --> 00:06:59,690
سأعود
125
00:07:00,877 --> 00:07:02,708
حسناً، شكراً لك
126
00:07:03,618 --> 00:07:05,534
بقدر معرفتهم، السيارة ليست مسرح جريمة
127
00:07:05,545 --> 00:07:08,003
لذا كل ما يحتاجونه هو بطاقة هويتك
وبذلك يمكنهم التسجيل
128
00:07:08,009 --> 00:07:10,191
السيارة ليست ملكي -
ماذا؟ -
129
00:07:10,214 --> 00:07:13,125
إنها ملك رجل يدعى
(راندال ميد). لقد أعطاها لي
130
00:07:13,199 --> 00:07:15,900
سيارة؟ -
إنها قصة طويلة -
131
00:07:15,924 --> 00:07:18,338
حسناً، كيف يفترض بنا أن ندخل؟
132
00:07:18,354 --> 00:07:20,254
كم لديك من المال؟
133
00:07:21,481 --> 00:07:24,145
سأضيف ذلك إلى حسابك -
حسناً -
134
00:07:24,672 --> 00:07:27,698
إعذرني، هل يمكنني التحدث معك؟
135
00:07:29,224 --> 00:07:31,169
أنت محظوظ بخروجك حياً
136
00:07:31,193 --> 00:07:33,393
ذلك هو الشيء الوحيد الذي لا أفهمه
137
00:07:33,466 --> 00:07:34,779
لما لم يقتلونني؟
138
00:07:34,804 --> 00:07:36,588
ربما ظنوا أنك ميت
139
00:07:36,613 --> 00:07:37,940
ربما
140
00:07:42,024 --> 00:07:43,520
حسناً، الآن
141
00:07:43,544 --> 00:07:46,306
أنا آخر شخص يريدوه في الجوار
142
00:07:47,716 --> 00:07:49,956
أكنت ترتدي قفازات ليلة أمس؟
143
00:07:50,572 --> 00:07:52,433
لا
144
00:07:55,646 --> 00:07:57,793
هيا. لدي فكرة
145
00:08:20,272 --> 00:08:22,104
أسفل الدرج
146
00:08:41,848 --> 00:08:44,922
حسناً، أنا سعيد انك إستطعت أن تفعلها
147
00:09:00,927 --> 00:09:02,823
أهناك مشكلة؟
148
00:09:03,568 --> 00:09:05,888
لا، لا يوجد مشكلة
149
00:09:12,489 --> 00:09:14,789
لنبدأ
150
00:09:19,392 --> 00:09:27,392
- مرتبط -
الحلقة الثالثة عشر
"لوياثان"
151
00:09:27,517 --> 00:09:33,517
**ترجمة**
YaSSeR
152
00:09:54,749 --> 00:09:56,896
السيد سيقابلك الآن
153
00:09:57,014 --> 00:09:59,015
السيد؟
154
00:10:01,350 --> 00:10:03,281
كلا. كلا
155
00:10:03,475 --> 00:10:05,542
ذلك لن يكون ضرورياً
156
00:10:32,706 --> 00:10:36,175
لقد تدخلت في قوى الطبيعة
الأساسية يا (أفرام هادار)
157
00:10:36,759 --> 00:10:39,417
... سيدي، أنا فقط
158
00:10:40,166 --> 00:10:42,216
لن يكون هناك 36 صالحون
159
00:10:42,228 --> 00:10:45,539
لو أن قوة خارجية تدخلت في مصيرهم
160
00:10:45,568 --> 00:10:47,641
لا يجب أن يكونو على دراية
161
00:10:47,660 --> 00:10:49,519
لا يجب أن يتعايشوا معاً
162
00:10:49,549 --> 00:10:51,939
لا يجب أن يمتلكوا تحف ذات قوى خارقة
163
00:10:51,958 --> 00:10:54,006
لأن قواهم يمكن أن تضللهم
164
00:10:54,020 --> 00:10:57,428
يمكن ان تحولهم إلى أدوات
للقتل بديلاً عن مهمتهم
165
00:10:57,675 --> 00:11:00,200
أنت تعلم عما أتحدث، اليس كذلك؟
166
00:11:00,360 --> 00:11:02,308
أداة صيغت بإسم الشفاء
167
00:11:02,339 --> 00:11:06,350
والتي أسيء إستخدامها ودنست بإسم الشر
168
00:11:06,402 --> 00:11:09,596
دورك كان أن تراقب
169
00:11:09,620 --> 00:11:10,914
وأن تبلغ، وأن تصلي
170
00:11:10,939 --> 00:11:13,853
... بدلاً من ذلك، إخترت أن ترشد وأن توجه
171
00:11:14,209 --> 00:11:16,412
وأن تشجع
172
00:11:16,671 --> 00:11:20,634
ولذلك هذه الأفعال كان لها تبِعات
173
00:11:20,724 --> 00:11:23,217
مع كامل الإحترام يا سيدي
174
00:11:23,476 --> 00:11:24,995
أعتقد أنك مخطيء
175
00:11:25,001 --> 00:11:26,758
... أنا
176
00:11:26,783 --> 00:11:31,772
أعتقد في أن عهد الـ36 قُصِدَ
له أن ... يعيش ويتنفس وينمو
177
00:11:31,791 --> 00:11:35,820
أعتقد في أن النظم التي تحكمهم قد تغيرت
178
00:11:35,848 --> 00:11:39,288
كما تغير الجنس البشري -
فهمت -
179
00:11:39,312 --> 00:11:43,444
إذاً الآن قد إصطدمنا بعقبة لتطور الأنوع
180
00:11:43,597 --> 00:11:46,327
أجل؟ مثل إصبعك الصغير، اليس كذلك؟
181
00:11:46,352 --> 00:11:47,278
نعم
182
00:11:47,301 --> 00:11:51,990
نعم يا سيدي، هناك أداة واحدة تحديداً
طفل صغير يٌدعى (جايكوب بوم)
183
00:11:52,103 --> 00:11:56,275
... إنه مميز، إنه ليس -
!لا يوجد احد مميز -
184
00:11:59,756 --> 00:12:02,680
لذا ذلك يثبت فقط أنك أصبحت
قريب جداً إلى الـ36
185
00:12:02,705 --> 00:12:05,116
لقد فقدنا منظورك
186
00:12:07,135 --> 00:12:09,256
اتعلم، هناك متتالية
187
00:12:09,287 --> 00:12:13,718
يمكنها أن تربط كل ما يحدث في الحياة
188
00:12:13,821 --> 00:12:15,084
نعم
189
00:12:15,140 --> 00:12:20,879
لكنها غير مكتملة. نحن لا نعلم كيف تنتهي
أو حتى إذا ما كانت تنتهي أم لا - حقاً؟
190
00:12:21,473 --> 00:12:23,211
... أتقول أن
191
00:12:23,229 --> 00:12:24,729
أننا وجدنا تتمتها؟
192
00:12:24,748 --> 00:12:27,550
المتتالية كاملة؟ -
من فضلك -
193
00:12:35,365 --> 00:12:38,271
بصمة إصبع على الجانب
الداخلي للقفاز.لا يصدق
194
00:12:38,296 --> 00:12:41,752
فقط إقلب داخله للخارج وأضف
"عليه الـ"ننهيدرين هبتان
195
00:12:41,812 --> 00:12:45,016
تخفي كامل
بدون أخطاء تماماً أيضاً
196
00:12:45,035 --> 00:12:46,620
أجل طابق أكثر من 30 نقطة
197
00:12:46,672 --> 00:12:50,035
كنا لنحصل على هوية بسرعة
أكبر النظام خُدِع بعدد الضربات
198
00:12:50,060 --> 00:12:51,854
ضربات؟ -
منتحلون -
199
00:12:51,903 --> 00:12:53,904
هنا
200
00:12:55,812 --> 00:12:57,200
خمسة منهم متطابقين تماماً
201
00:12:57,213 --> 00:12:59,083
كلهم تحت غطاء محكم، وثائق كاملة
202
00:12:59,108 --> 00:13:02,541
رقم ضمان إجتماعي وعناوين
وهويات ضرائب والوظائف
203
00:13:02,560 --> 00:13:07,258
كما ترى، الخدعة التي يقوم بها المنتحل هي أن يبقى
حسن السمعة بالقدر الذي يجعل هويته تبدو شرعية
204
00:13:07,284 --> 00:13:09,040
كما ترى، وهنا حيث أخفقنا
205
00:13:09,059 --> 00:13:12,359
لقد إنتهى بهم الأمر إلى إستخدام
عناوين حقيقية. المحقق (لانج)
206
00:13:12,717 --> 00:13:14,718
أجل، سأتوقف لتلقي مكالمته
207
00:13:17,394 --> 00:13:18,735
وجدتهم
208
00:13:18,753 --> 00:13:22,255
(جيمس تيرنر)، (جيمس تاني)
209
00:13:22,291 --> 00:13:23,958
( ... جوزيف ت)
210
00:13:24,262 --> 00:13:26,260
"(جوزيف تانر)، 318 "ريدجلي افينو
211
00:13:26,279 --> 00:13:28,120
هذا رجلنا
212
00:13:28,139 --> 00:13:30,251
مذهل -
(مارتن) -
213
00:13:30,294 --> 00:13:32,200
أجل
214
00:13:34,683 --> 00:13:36,371
ذلك كان رئيسي
215
00:13:36,408 --> 00:13:38,046
أخبرني أن كفالتك ألغيت
216
00:13:38,064 --> 00:13:40,864
ماذا؟ لماذا؟ -
لم يقل -
217
00:13:40,889 --> 00:13:43,428
ربما شخص ما ذو مكانة مرموقة قام بإتصال
218
00:13:43,455 --> 00:13:45,861
بأي الأحوال يُفترض مني
أن أقبض عليك مرة أخرى
219
00:13:45,886 --> 00:13:48,306
لقد حصلت على عنوان للتو
اظن أنه بأمكاني أن أعثر على إبني
220
00:13:48,331 --> 00:13:51,355
إذاً اقترح ان تسرع وتفحصه
221
00:13:52,538 --> 00:13:53,778
وعندما آتي باحثاً عنك
222
00:13:53,796 --> 00:13:56,443
لو حدث أنك قدتني إلى بعض الفاسدين حيئذ
223
00:13:56,468 --> 00:13:57,972
سأكون محظوظ
224
00:13:58,144 --> 00:13:59,745
شكراً لك حضرة المحقق
225
00:13:59,800 --> 00:14:02,394
شكراً لك. هيا
226
00:14:06,381 --> 00:14:08,382
لا يصدق
227
00:14:09,609 --> 00:14:10,672
إنه
228
00:14:10,697 --> 00:14:12,697
مذهل
229
00:14:15,775 --> 00:14:17,646
... لكن يا سيدي، هذا يعني
230
00:14:17,658 --> 00:14:20,321
نعم. واليوم العالم سيعلم ذلك أيضاً
231
00:14:20,339 --> 00:14:22,557
كما تقول، الأمور تتغير
232
00:14:22,690 --> 00:14:24,851
ولا بد أن يُسمَح للبشرية أن تمضي قدماً
233
00:14:24,870 --> 00:14:28,271
إما ذلك أو هذه هي نهاية كل شيء
234
00:14:28,675 --> 00:14:31,070
إذاً نحن لا نعلم أيهم؟
235
00:14:33,462 --> 00:14:43,765
ربما هذه الأمور ما كانت لتبدأ قبل آلاف السنين
لو كنت قادراً على المزيد من ضبط النفس
236
00:14:44,262 --> 00:14:45,412
... لكن لو
237
00:14:45,437 --> 00:14:47,950
كما تقول أن كل شيء ينتهي اليوم
238
00:14:48,194 --> 00:14:50,200
إذاً هذا الفتى (جايك)
239
00:14:50,225 --> 00:14:52,094
في خطر
240
00:14:52,350 --> 00:14:55,023
سيدي ربما يموت الفتى
241
00:14:55,494 --> 00:14:57,941
لو كان (جايكوب بوم) هو أداة للرب
242
00:14:57,954 --> 00:15:00,341
إذاً هذا هو كل دوره
243
00:15:00,695 --> 00:15:02,495
و نعم ربما يموت
244
00:15:02,519 --> 00:15:04,844
!ذلك غير مقبول
245
00:15:05,643 --> 00:15:07,423
إستمع لنفسك
246
00:15:07,509 --> 00:15:11,076
من تكون لتخبر الرب بما هو مقبول؟
247
00:15:15,046 --> 00:15:19,125
وفي نفس الوقت الرب إختار
اليوم لكي يكون يوم التنوير
248
00:15:19,387 --> 00:15:21,374
ستبقى هنا
249
00:15:21,404 --> 00:15:23,754
من شروق الشمس حتى غروبها
250
00:15:23,873 --> 00:15:26,308
تحت رقابتي
251
00:15:27,316 --> 00:15:30,612
ستدرك معنى أن تكون ملاحظاً
252
00:15:30,787 --> 00:15:32,718
لا مشاركاً
253
00:15:32,751 --> 00:15:35,118
!ستجلس منتظراً
254
00:15:35,334 --> 00:15:37,335
!إجلس
255
00:15:42,634 --> 00:15:45,230
حتى تتعلم دورك
256
00:15:58,183 --> 00:16:00,333
هيا
257
00:16:05,556 --> 00:16:07,557
أنتم يا رفاق إجلسوا هنا
258
00:16:28,210 --> 00:16:30,640
كل شيء سيكون على ما يرام يا (جايك)
259
00:16:30,970 --> 00:16:32,639
ثق بي
260
00:16:32,948 --> 00:16:35,269
كن مستعداً لإشارتي فحسب
261
00:16:40,111 --> 00:16:42,312
المتتالية مبنية على سلاسل متكررة
262
00:16:42,330 --> 00:16:46,593
تدعى التفرع المداري والتي تغلق متتالية
فيبوناتشي".الأعداد الصحيحة للسبعة"
263
00:16:46,617 --> 00:16:49,040
لذا حساباتي اكدت انها ستعود إلى البداية
264
00:16:49,058 --> 00:16:51,515
إلى العدد 318 بعد ثمانية ارقام إضافية
265
00:16:51,533 --> 00:16:53,771
كم من الوقت سيستغرق ذلك؟ -
كم من الوقت لدينا؟ -
266
00:16:53,795 --> 00:16:55,162
أول شيء صباح غد
267
00:16:55,181 --> 00:16:57,406
حسناً، إذاً سيجب علينا إسراع العملية
268
00:16:57,542 --> 00:17:00,130
نسرعها كيف؟ -
من خلال الغيبوبة مستحثة طبياً -
269
00:17:00,410 --> 00:17:02,345
غيبوببة؟ كلا
270
00:17:02,461 --> 00:17:04,012
إنها طريقة مجربة يا (كالفين)
271
00:17:04,024 --> 00:17:05,706
ومثبت أنها قاتلة
272
00:17:05,731 --> 00:17:08,009
هكذا مات د.(نكورميك) -
وأنا أعي -
273
00:17:08,027 --> 00:17:10,581
أن أخيك على وشك أن يلحق به
274
00:17:11,237 --> 00:17:12,781
أن لا تعرف شيء عن أخي
275
00:17:12,799 --> 00:17:17,389
أنا أعي أنك تشعر أنك المسؤول عن حادثته
276
00:17:17,889 --> 00:17:24,963
كما أعي أن المتتالية المكتملة ستخبرك بدقة
أي المسارات تختار لكي تتمكن من علاجه
277
00:17:27,647 --> 00:17:29,390
(كالفين)؟
278
00:17:32,401 --> 00:17:35,516
إنظروا، يمكنني أن أضع عناصر في الحالة ألفا
- حالة لصفاء الذهني -
279
00:17:35,528 --> 00:17:38,981
... وأصل إلى ذات النتائج -
لا لا لا لا لا الأمر سيستغرق أيام -
280
00:17:39,139 --> 00:17:40,580
ربما أسابيع
281
00:17:40,820 --> 00:17:42,130
إنظري
282
00:17:42,149 --> 00:17:44,316
أتريدي أن تنقذي الشركة؟
283
00:17:44,364 --> 00:17:47,199
دعيني أقوم بعملي فحسب، حسناً؟
284
00:17:47,592 --> 00:17:50,338
لو أراد أن يقدم لهم اللبن والبسكويت بعد ذلك
285
00:17:50,356 --> 00:17:53,110
لا بأس
لا بأس بالنسبة لي
286
00:18:00,513 --> 00:18:03,767
سيكون من العار أن تخسر أخيك الآن
287
00:18:08,600 --> 00:18:11,177
بعد كل ما قمت به
288
00:18:23,307 --> 00:18:24,729
أنا أراه الآن يا (جايك)
289
00:18:24,760 --> 00:18:27,766
هناك إحتمال 84% أن (كالفين)
سيساعدنا على الهروب
290
00:18:27,809 --> 00:18:29,511
أأنت مستعد؟
291
00:18:30,158 --> 00:18:31,609
الآن
292
00:18:32,179 --> 00:18:33,746
!النجدة
293
00:18:34,550 --> 00:18:36,285
!رجاءاً
294
00:18:36,887 --> 00:18:38,389
!النجدة
295
00:18:38,415 --> 00:18:40,398
!رجاءاً النجدة
296
00:18:40,641 --> 00:18:42,710
!رجاءاً النجدة
297
00:18:43,256 --> 00:18:44,636
!رجاءاً
298
00:18:44,655 --> 00:18:46,182
!رجاءاً ساعدونا
299
00:18:46,378 --> 00:18:48,147
ماذا يحدث؟
300
00:18:57,368 --> 00:18:59,619
لماذا يفعل ذلك؟
301
00:19:06,346 --> 00:19:08,714
لماذا يفعل ذلك؟
302
00:19:10,656 --> 00:19:14,626
حاولي أن تبقيه هادئاً فحسب، من فضلكِ؟
303
00:19:20,179 --> 00:19:22,425
ماذا يحدث؟ هل أخي بخير؟
304
00:19:22,456 --> 00:19:25,909
لا، أنا أعرف مسبقاً ما سيقوله
د.(ميلكن). لا أهتم
305
00:19:25,953 --> 00:19:28,940
!لو إضطررنا إلى التنبيب، سننبب
- وضع الأنابيب في الجسد -
306
00:19:29,515 --> 00:19:33,561
نحن نتخذ كل التدابير لنبقيه
على قيد الحياة، حسناً؟
307
00:19:34,508 --> 00:19:37,143
لو تغير أي شيء، إتصلوا بي
308
00:19:50,991 --> 00:19:54,679
انت راقب الواجهة الأمامية
أنا سأتأكد من أن باقي المنزل خالي
309
00:20:04,041 --> 00:20:05,621
لا يوجد أحد بالمنزل
310
00:20:05,637 --> 00:20:07,250
يبدو المكان وكأن أن لا أحد يعيش هنا
311
00:20:07,296 --> 00:20:08,487
اجل
312
00:20:08,499 --> 00:20:10,830
لنبدأ في فحص كل شيء
313
00:20:20,353 --> 00:20:21,787
(تريفور)
314
00:20:25,606 --> 00:20:26,974
صه
315
00:20:28,087 --> 00:20:29,775
صه
316
00:20:47,028 --> 00:20:49,348
لقد إخترت المنزل الخطأ لتسرقه
317
00:20:53,325 --> 00:20:55,479
ساعدني في وضعه على الكرسي
318
00:21:04,392 --> 00:21:06,937
أنا غير مستريح لذلك يا (مارتن)
319
00:21:06,975 --> 00:21:09,489
يجب عليك الخروج، انا أعي ذلك
320
00:21:14,346 --> 00:21:17,807
سأرى لو ان أي من هذه المفاتيح
يفتح الصندوق
321
00:21:34,535 --> 00:21:36,428
أين الأطفال؟
322
00:21:36,628 --> 00:21:39,263
لا أعلم ما تتحدث عنه
323
00:21:39,286 --> 00:21:40,767
إجابة خاطئة -
لا -
324
00:21:40,779 --> 00:21:42,131
رجل خطأ
325
00:21:42,156 --> 00:21:45,195
فهمت -
جيد -
326
00:21:45,633 --> 00:21:47,801
أين إبني؟
327
00:21:48,231 --> 00:21:50,645
لن تعثر عليه أبداً
328
00:21:51,622 --> 00:21:53,623
!أين إبني؟
329
00:21:54,964 --> 00:21:57,925
!أريد إستعادة إبني! أريد إستعادة إبني
330
00:21:57,943 --> 00:21:59,994
!أريد إستعادة إبني
331
00:22:00,088 --> 00:22:02,730
(مارتن)، توقف، توقف -
!أريد إستعادة إبني -
332
00:22:03,257 --> 00:22:06,509
!أريد إستعادة إبني -
(مارتن)، إصمت -
333
00:22:07,709 --> 00:22:09,708
إنه لا يتنفس
334
00:22:12,334 --> 00:22:13,965
(مارتن)
335
00:22:14,070 --> 00:22:15,671
إنه يرتدي أداء تنصت
336
00:22:35,941 --> 00:22:37,920
هيا نرحل
337
00:22:48,309 --> 00:22:50,373
(مارتن)؟ إنظر إلى هذا
338
00:22:50,410 --> 00:22:51,973
بطاقات ذاكرة
339
00:22:52,405 --> 00:22:55,293
يبدو انه سجل كل محادثة قام بها
340
00:22:55,380 --> 00:22:56,873
كلها مفهرسة بالتاريخ والساعة
341
00:22:56,897 --> 00:22:58,729
... هذه تبدا
342
00:22:58,816 --> 00:23:01,122
منذ أسبوعين -
لماذا قام بتلك التسجيلات؟ -
343
00:23:01,176 --> 00:23:02,682
سياسة تأمينية
344
00:23:02,694 --> 00:23:05,091
هذه مؤرخة بيوم وفاة (لوسي)
345
00:23:06,632 --> 00:23:08,364
شغلها
346
00:23:14,761 --> 00:23:17,479
سيدة (فارينجتون)، لقد رصدنا
سيارة (لوسي روبينز)
347
00:23:17,504 --> 00:23:21,265
هل (اميليا) معها؟ -
غير واضح. هل يجب أن نمضي؟ -
348
00:23:21,284 --> 00:23:24,708
نحن نريد الفتاة فقط. الامل تمثل عائق
349
00:23:24,786 --> 00:23:26,867
تخلصوا منها
350
00:23:27,066 --> 00:23:28,487
وأجعلوا الأمر نظيف
351
00:23:28,511 --> 00:23:30,649
مفهوم
352
00:23:30,906 --> 00:23:32,871
أنت قتلتها
353
00:23:33,162 --> 00:23:34,737
يا إبن الساقطة، لقد قتلتها
354
00:23:34,761 --> 00:23:36,546
لا، ليس أنا -
ذلك كان صوتك -
355
00:23:36,558 --> 00:23:39,000
أنا لا أجعل يداي تتسخ
أنا لم أطلق النار عليها
356
00:23:39,025 --> 00:23:41,500
أنا مررت الأمر فحسب
357
00:23:46,887 --> 00:23:49,328
أنا لا أجعل يداي تتسخ
أنا لم أطلق النار عليها
358
00:23:49,347 --> 00:23:51,086
أنا مررت الأمر فحسب
359
00:23:51,104 --> 00:23:52,742
حسناً،إنظر إلى ذلك
360
00:23:52,754 --> 00:23:54,773
هذا الشيء يعمل بشكل رائع
361
00:23:54,957 --> 00:23:58,646
يبدو أن سياستك التأمينية سيف ذو حدين
362
00:23:58,671 --> 00:24:01,835
حسناً، على الأقل ستكون كذلك
عندما يتم تشغيله في المحكمة
363
00:24:02,031 --> 00:24:05,459
أنا لن أنحدر إلى هذا -
كل ما أريده أن أستعيد الطفلين -
364
00:24:07,966 --> 00:24:09,742
لقد اعطيتهم إلى السيدة (فارينجتون)
365
00:24:09,760 --> 00:24:13,531
بيير 17"، "سان بيدرو" بجوار ناقلة"
366
00:24:13,681 --> 00:24:15,975
(نيكول فارينجتون)، المديرة
"التنفيذية لـ"استر كوربس
367
00:24:16,051 --> 00:24:17,633
تلك هي
368
00:24:17,657 --> 00:24:19,895
هذا كل ما إحتجت إلى سماعه
369
00:24:20,946 --> 00:24:23,014
يا إبن الساقطة
370
00:24:23,411 --> 00:24:25,225
ماذا نفعل الآن؟
371
00:24:25,275 --> 00:24:27,210
ليس لدي فكرة
372
00:24:30,784 --> 00:24:33,252
أيمكنني رجاءاً أن أتحدث إلى المحقق (لانج)؟
373
00:24:39,557 --> 00:24:42,491
حسناً، أرسلها إلى هنا فحسب -
حسناً -
374
00:24:45,027 --> 00:24:47,695
مهلاً هناك -
ما الأمر -
375
00:25:14,884 --> 00:25:17,147
(جايك)، ماذا تفعل؟
376
00:25:57,616 --> 00:25:59,763
تعالا معي
377
00:26:11,551 --> 00:26:14,195
إذهبوا إلى الطابق الأسفل
378
00:26:25,595 --> 00:26:27,181
أين المخرج؟
379
00:26:27,199 --> 00:26:30,047
أعتقد أني رأيت طريقاً
للخروج بالأسفل هنا
380
00:26:31,766 --> 00:26:33,097
!مهلاً
381
00:26:33,128 --> 00:26:35,035
!(كالفين)؟
382
00:26:35,547 --> 00:26:37,598
مهلاً، ماذا تفعل؟
383
00:26:37,623 --> 00:26:40,111
لقد ظننت انك تراقب هؤلاء الرفاق -
لقد كنت أراقبهم -
384
00:26:40,123 --> 00:26:41,455
لقد كنا نبحث عنك في كل مكان
385
00:26:41,468 --> 00:26:43,196
حسناً، أنا كنت أبحث عنك أيضاً، حسناً؟
386
00:26:43,208 --> 00:26:45,125
لنتوقف عن تبادل الإشارات
387
00:26:45,183 --> 00:26:47,824
هيا، لنذهب -
هيا، المكان ليس آمناً لكما هنا -
388
00:26:47,914 --> 00:26:49,744
هيا
389
00:26:50,144 --> 00:26:52,313
هيا، إذهبوا معه -
390
00:26:52,401 --> 00:26:54,120
هيا
391
00:26:54,132 --> 00:26:56,467
المكان ليس آمناً بالخراج هنا
392
00:27:06,528 --> 00:27:07,513
(تريفور)، تقدم
393
00:27:07,524 --> 00:27:10,086
زميلي في وكالة حماية البيئة
أرسل للتو أمر تفتيش
394
00:27:10,116 --> 00:27:12,079
إلى رئيس الميناء
395
00:27:12,133 --> 00:27:15,334
أنت (مارتن بيشوب)، مفتش وكالة حماية البيئة
396
00:27:15,634 --> 00:27:17,847
تفحص مستويات الكبيريت في أحمال الوقود
397
00:27:17,878 --> 00:27:19,578
ماذا لو أرادوا المزيد من التفاصيل؟
398
00:27:21,574 --> 00:27:24,606
كل مركب يسافر عبر المحيط
يجب أن يطابق معايير بيئية
399
00:27:24,618 --> 00:27:26,712
ليس لديهم خيار إلا أن يسمحوا
لك بالوصول إلى لسطح
400
00:27:27,350 --> 00:27:29,176
حسناً، فهمت، شكراً
401
00:28:10,329 --> 00:28:12,296
إنه يحدث
402
00:28:24,705 --> 00:28:27,340
لدي تصريح وسلطة الصعود لسطح هذه السفينة
403
00:28:28,275 --> 00:28:30,677
حسناً، تقدم -
شكراً لك -
404
00:28:41,429 --> 00:28:43,998
هذا رائع
405
00:28:44,399 --> 00:28:47,402
غرفة المحرك ... أين غرفة المحرك؟ -
هناك -
406
00:28:49,847 --> 00:28:53,928
إنتبهوا جميعاً، سيتم رفع
المرساة خلال 10 داقائق
407
00:28:54,152 --> 00:28:57,119
وقت المغادرة: 10 دقائق
408
00:29:17,504 --> 00:29:19,504
(جايك)
409
00:29:21,073 --> 00:29:22,611
شيءٌ ما خطأ
410
00:29:22,630 --> 00:29:26,562
أنا لا أشعر بالأشياء بالطريقة
التي يجب أن اقدر عليها
411
00:29:40,635 --> 00:29:42,921
لماذا توقف المحرك؟
412
00:29:43,734 --> 00:29:45,702
لا أعرف
413
00:29:45,730 --> 00:29:47,362
ماذا يحدث؟
414
00:29:47,385 --> 00:29:49,980
لا تشغل بالك. أين نحن؟
415
00:29:51,990 --> 00:29:57,576
الغيبوبات مستحثة بالكامل، ضغط الدم 60/50
معدل النبض لكليهما أقل من 48
416
00:29:57,830 --> 00:29:59,713
إنه يعمل
417
00:29:59,737 --> 00:30:01,944
تماماً كما ظننت أنه سيعمل
418
00:30:02,155 --> 00:30:04,203
المتتالية تكتمل
419
00:30:11,435 --> 00:30:14,644
أنا آسفة لا يمكنني البقاء معك بعد الآن
420
00:30:14,668 --> 00:30:16,659
حسناً، يجب أن أرحل
421
00:30:17,634 --> 00:30:20,627
يجب أن أذهب، حسناً؟ -
أنا لا أفهم، لماذا؟ -
422
00:30:20,651 --> 00:30:22,180
لماذا تغادرين؟
423
00:30:22,249 --> 00:30:24,145
أنا آسفة جداً يا (جايك)
424
00:30:24,174 --> 00:30:26,818
يجب أن تكون قوياً، حسناً؟ -
لا، لا تغادري -
425
00:30:27,463 --> 00:30:30,025
أنا آسفة أنا مضطرة -
أرجوكِ لا ترحلي -
426
00:30:30,048 --> 00:30:31,404
ستكون بخير
427
00:30:31,678 --> 00:30:34,080
لا، لا
428
00:30:40,138 --> 00:30:42,139
عودي
429
00:30:50,849 --> 00:30:52,849
لا
430
00:30:57,513 --> 00:30:58,847
(أميليا)
431
00:30:58,881 --> 00:31:01,154
أين أنت ذاهب؟ -
يجب أن أوقف هذا -
432
00:31:01,166 --> 00:31:03,774
لا، أنت لن توقف أي شيء
ليس لأجلها، ليس لأجل أي أحد
433
00:31:03,798 --> 00:31:05,193
هذا من الممكن أن يقتلها -
لو أوقفت هذا -
434
00:31:05,217 --> 00:31:08,233
سيتسبب ذلك في قتل أخيك
الآن عد إلى هنا
435
00:31:12,453 --> 00:31:14,681
إنها تنتهي
436
00:31:15,692 --> 00:31:17,595
المتتالية
437
00:31:17,620 --> 00:31:19,620
إكتملت
438
00:31:27,996 --> 00:31:29,601
كيف وصلت إلى هنا؟
439
00:31:29,626 --> 00:31:32,400
تخلص منه
تخلص منه
440
00:31:32,746 --> 00:31:34,160
هيا، هيا، هيا
441
00:31:34,192 --> 00:31:36,506
لن يكون الأمر سهل جداً
442
00:31:43,006 --> 00:31:46,761
شخص ما يحاول أن يخترق الغرفة، إطلبي الأمن
ماذا؟ -
443
00:31:46,804 --> 00:31:48,804
الأمن
444
00:31:50,806 --> 00:31:52,531
الامن -
إغلقه -
445
00:31:52,549 --> 00:31:55,437
إغلقه - توقف، توقف، توقف -
شخص ما دخل المختبر للتو -
446
00:31:55,456 --> 00:31:58,498
!إبتعد عن إبني -
توقف، توقف هناك - الأمن -
447
00:31:58,529 --> 00:32:00,959
!إبتعد عن إبني
448
00:32:04,310 --> 00:32:05,810
أنت تطلق النار علي
449
00:32:07,059 --> 00:32:09,478
(مارتن) -
(كالفين)، أنت أغلق هذا الآن -
450
00:32:09,491 --> 00:32:11,227
وإلا سأقتله
451
00:32:11,260 --> 00:32:13,616
!إغلقه الآن
452
00:32:13,849 --> 00:32:15,970
(أميليا)
453
00:32:17,981 --> 00:32:19,266
ماذا يحدث؟
454
00:32:20,172 --> 00:32:21,732
نحن نفقدها
455
00:32:21,789 --> 00:32:23,924
(أميليا)
456
00:32:29,653 --> 00:32:31,228
إنه ما زال يتنفس
457
00:32:31,241 --> 00:32:33,659
(جايك)، هيا يا عزيزي
أفق يا (جايك)
458
00:32:33,677 --> 00:32:35,955
رجاءاً، أفق
459
00:32:38,305 --> 00:32:40,582
سأحصل على الخوارزمية
460
00:32:42,141 --> 00:32:43,832
(جايك)، إنه والدك، أنا هنا
461
00:32:43,853 --> 00:32:45,628
أفق
462
00:32:46,014 --> 00:32:47,933
عزيزتي
463
00:32:47,956 --> 00:32:49,537
سيكون كل شيء بخير
464
00:32:49,577 --> 00:32:51,521
... (جايك)
465
00:32:51,539 --> 00:32:53,834
كل شيء بخير، كل شيء بخير
سيكون كل شيء بخير
466
00:32:53,852 --> 00:32:55,328
لا بأس
467
00:32:55,358 --> 00:32:57,147
ماذا تفعل؟
468
00:32:57,355 --> 00:33:00,218
!ماذا تفعل؟ -
رجاءاً يا (مارت). يمكنني إعادتها -
469
00:33:00,257 --> 00:33:02,330
ولكن يجب أن أفعل ذلك الآن
470
00:33:02,440 --> 00:33:04,947
يُفضل ألا تكون تكذب علي
471
00:33:09,122 --> 00:33:10,589
(أميليا)
472
00:33:12,634 --> 00:33:15,316
لا بأس يا عزيزتي
تنفسي فحسب. كل شيء بخير
473
00:33:15,322 --> 00:33:16,673
تنفسي
474
00:33:16,720 --> 00:33:18,755
ما الذي يحدث بحق الجحيم
475
00:33:27,494 --> 00:33:28,507
(لاري)
476
00:33:28,532 --> 00:33:30,024
ليس لدي قدرة على الولوج
477
00:33:30,049 --> 00:33:32,050
نعم، (نيكول)، انا أعلم
478
00:33:32,182 --> 00:33:34,144
سنخرجكِ من هنا، حسناً؟
479
00:33:34,160 --> 00:33:35,784
تنفسي فحسب
480
00:33:36,269 --> 00:33:37,896
سيدة (فارينجنون)؟
481
00:33:37,921 --> 00:33:40,407
أقترح عليك أن تتابعي الاخبار
482
00:33:40,422 --> 00:33:43,497
(لاري)، ما الذي تتحدث عنه؟ -
... (نيكول) -
483
00:33:43,772 --> 00:33:46,475
لقد توسلت إليك لكي تبتعدي عن هذا
484
00:33:47,119 --> 00:33:50,542
ستدفعون ثمن كل ما فعلتموه
485
00:34:04,404 --> 00:34:08,100
"فضيحة تهز "أستر كوربس
المديرة التنفيذية (نيكول فارينجتون) أمرت بجريمة قتل
486
00:34:08,186 --> 00:34:11,326
سيدة (فارينجتون) لقد رصدنا
سيارة (لوسي روبينز)
487
00:34:11,344 --> 00:34:13,825
هل (أميليا) معها؟ -
غير واضح -
488
00:34:13,856 --> 00:34:16,644
كيف يجب أن نواصل؟ -
نحن نحتاج الفتاة فقط -
489
00:34:16,692 --> 00:34:18,580
الأم مجرد عائق
490
00:34:18,638 --> 00:34:20,506
تخلص منها
491
00:34:20,883 --> 00:34:22,247
إجعل الأمر نظيفاً
492
00:34:22,275 --> 00:34:24,215
سيدة (فارينجتون)؟
493
00:34:24,447 --> 00:34:26,641
لدي تصريح بالقبض عليكِ
494
00:34:26,740 --> 00:34:28,675
لديك الحق في أن تبقي صامتة
495
00:34:28,728 --> 00:34:33,481
أي شيء ستقولينه أو تفعلينه
سيستخدم ضدك في المحاكمة
496
00:34:33,505 --> 00:34:36,412
لا بأس عزيزتي
لقد امسكت بكِ
497
00:34:55,414 --> 00:34:57,153
سيدي؟
498
00:34:57,432 --> 00:34:58,969
من فضلك
499
00:34:59,012 --> 00:35:01,125
أيمكن ان ارحل الآن؟
500
00:35:01,416 --> 00:35:04,247
"سأعود إلى عملي في "بروكلين
501
00:35:04,588 --> 00:35:05,644
أنت محق
502
00:35:05,681 --> 00:35:07,838
لقد تدخلت
503
00:35:08,121 --> 00:35:10,874
ربما تسببت في تطور الأمور
... بطرق لا يمكنني
504
00:35:10,886 --> 00:35:13,020
يمكنك الخروج
505
00:35:22,348 --> 00:35:24,255
شكراً لك يا سيدي
506
00:36:08,362 --> 00:36:09,819
(ويليام)، لقد فعلناها
507
00:36:09,860 --> 00:36:11,704
لقد حصلت عليها
508
00:36:17,656 --> 00:36:19,538
أيتها الممرضة
509
00:36:19,966 --> 00:36:21,574
!أي أحد
510
00:36:21,666 --> 00:36:23,022
!مساعدة
511
00:36:23,090 --> 00:36:25,865
سيد (نوربرج) -
أين هو؟ أخي؟ -
512
00:36:25,941 --> 00:36:28,585
سيد (نوربرج) لقد حاولنا الوصول
إليك مجددا، لكن ... - ماذا؟
513
00:36:28,598 --> 00:36:30,551
!لكن ماذا؟! لكن ماذا؟
514
00:36:33,990 --> 00:36:35,903
ماذا، أهو ميت؟
515
00:36:36,011 --> 00:36:38,333
انا آسفة جداً
516
00:37:01,125 --> 00:37:02,319
،هذا كل ما أريد معرفته حاليا
517
00:37:02,337 --> 00:37:04,564
لكن عليك أن تنتظر المحقق -
شكراً لك -
518
00:37:04,582 --> 00:37:06,433
عذراً
519
00:37:08,853 --> 00:37:10,855
أنا بخير
520
00:37:11,387 --> 00:37:13,078
كيف حالكِ، عزيزتي؟
521
00:37:13,109 --> 00:37:14,872
متعبة قليلاً
522
00:37:14,901 --> 00:37:16,548
... أنتِ قوية جداً
523
00:37:16,572 --> 00:37:18,903
وشجاعة، كلاكما
524
00:37:19,277 --> 00:37:21,111
إذاً، ماذا سيحدث الآن؟
525
00:37:21,271 --> 00:37:23,183
لقد إستعدنا حياتنا
526
00:37:23,233 --> 00:37:26,194
سنبدأ من جديد. سنواصل البحث عن والدك
527
00:37:26,306 --> 00:37:29,150
ولكنكِ ستبقين معنا حتى نعثر
عليه، مهما تطلب الأمر من وقت
528
00:37:29,168 --> 00:37:30,437
أذلك مناسب؟
529
00:37:30,504 --> 00:37:32,369
نعم، شكراً لك
530
00:37:32,519 --> 00:37:34,987
هؤلاء القوم، لا يمكنهم
إيذائكِ أحد بعد الآن
531
00:37:36,009 --> 00:37:38,457
لكنك تعلمين ذلك مسبقاً، أليس كذلك؟
532
00:37:40,996 --> 00:37:42,929
ما الأمر؟
533
00:37:46,132 --> 00:37:47,911
ما الأمر؟
534
00:37:49,040 --> 00:37:50,932
لقد إنتهى
535
00:37:51,781 --> 00:37:55,085
الإحتمالات. لا يمكنني رؤيتها بعد الآن
536
00:37:59,228 --> 00:38:00,872
!(مارتن بوم)
537
00:38:01,949 --> 00:38:04,470
لا بأس، سأعود حالاً
538
00:38:07,274 --> 00:38:11,036
لا يحدث ذلك في الكثير من الأحيان
لكن كل ما قلته لي حقيقي
539
00:38:11,090 --> 00:38:12,828
لقد تطابقت
540
00:38:13,917 --> 00:38:15,562
أنت حر
541
00:38:15,636 --> 00:38:17,416
شكراً لك
542
00:38:17,968 --> 00:38:20,506
حضرة المحقق، هناك شيء إضافي
543
00:38:22,892 --> 00:38:25,614
.هناك طرق لا نهائية للتواصل
544
00:38:25,852 --> 00:38:28,187
.بعضهم أفضل من الآخر
545
00:38:29,127 --> 00:38:31,435
(كالفين نوربرج)
546
00:38:32,007 --> 00:38:33,943
أنا هنا للقبض عليك
547
00:38:38,604 --> 00:38:41,239
أنا لم اقصد أن أؤذي أي أحد
548
00:38:42,603 --> 00:38:45,605
لقد اردت إستعادة أخي
549
00:38:45,902 --> 00:38:46,967
أحل
550
00:38:46,997 --> 00:38:49,940
الإشارات و العلامات والانماط
551
00:38:49,970 --> 00:38:51,812
.رياضية في تركيبها
552
00:38:51,824 --> 00:38:55,230
حولنا في كل مكان. عليك أن
تعرف كيف تراهم فحسب
553
00:38:55,707 --> 00:39:00,032
كيف نقرأ تلك الإشارات الدقيقة
ونحدد مسار حياتنا
554
00:39:00,564 --> 00:39:03,652
،اللغة تعتبر النموذج الأولي للتواصل
555
00:39:03,682 --> 00:39:06,912
صممت لتحسن التواصل فيما بيننا
556
00:39:07,150 --> 00:39:11,982
السلطات الفيدرالية توصلت إلى إتهامات
بالنصب قد تقدر ببلايين الدولارات
557
00:39:12,016 --> 00:39:14,130
لكن جرائم الخطف والتعذيب
558
00:39:14,148 --> 00:39:17,731
"صنفت المديرة التنفيذية لـ"استر كوربس
(نيكول فارينجتون)
559
00:39:17,749 --> 00:39:19,739
من بين أشهر المجرمين
560
00:39:19,769 --> 00:39:22,387
.في تاريخ الشركات الأمريكية
561
00:39:22,548 --> 00:39:29,218
اليوم، الشخص العادي سيقول بـ2520
كلمة إلى 7.4 شخص أخر
562
00:39:29,623 --> 00:39:31,111
لم يزل تغير اللغة
563
00:39:31,136 --> 00:39:34,588
بين دولة وأخرى
يجعلنا عاجزين
564
00:39:34,832 --> 00:39:37,639
نتعثر من أجل شرح
أبسط المفاهيم
565
00:39:37,814 --> 00:39:38,858
"أنا أريد"
566
00:39:38,889 --> 00:39:39,970
"أنا أكون"
567
00:39:39,976 --> 00:39:41,958
"أنا أحب"
568
00:39:42,709 --> 00:39:45,428
هذا هو الخطاب الذي كتبته أمك لك
569
00:39:46,402 --> 00:39:48,322
عزيزي (جايك)"
570
00:39:48,384 --> 00:39:50,742
أريدك أن تعلم انه لو كان بإمكاني"
571
00:39:51,089 --> 00:39:53,333
لكنت بقيت معك دائماً"
572
00:39:53,370 --> 00:39:55,358
أنا أحبك كثيراً"
573
00:39:55,587 --> 00:39:57,389
طالما أردت أن أعرف"
574
00:39:57,419 --> 00:40:00,141
كم انت شجاع ومميز"
575
00:40:01,769 --> 00:40:04,627
"ألف قبلة، ماما
576
00:40:09,480 --> 00:40:11,508
إنها محقة، أتعلم
577
00:40:13,257 --> 00:40:16,051
أنت أشجع شخص أعرفه يا (جايك)
578
00:40:17,146 --> 00:40:19,337
وانا فخور بك جداً
579
00:40:25,350 --> 00:40:26,808
هيا يا عزيزي
580
00:40:26,834 --> 00:40:29,338
إنه وقت النوم
581
00:40:47,872 --> 00:40:49,598
(أفرام)
582
00:40:49,635 --> 00:40:51,098
(أفرام)، يا إلهي
583
00:40:51,131 --> 00:40:54,052
ماذا حدث لك؟ -
إنها قصة طويلة يا (مارتن) -
584
00:40:54,064 --> 00:40:57,052
يكفي أن أقول اني مضيت عبر المرآة
585
00:40:57,065 --> 00:41:00,227
وعدت مرة اخرى بالمزيد من المعرفة
586
00:41:00,252 --> 00:41:01,690
لقد إنتهى. كل شيء
587
00:41:01,709 --> 00:41:03,796
التهديد الذي يلاحق (أميليا) و(جايك)
أستر كوربس"، لقد إنتهى كل شيء"
588
00:41:03,815 --> 00:41:05,409
نعم، نعم، أنا أعلم بذلك
589
00:41:05,436 --> 00:41:07,536
لقد حزمت حقائبي
590
00:41:08,584 --> 00:41:10,569
لماذا؟ ماذا تقصد؟
591
00:41:10,645 --> 00:41:12,943
لا يمكنني أن أكون طرفاً مشاركاً بعد الآن
592
00:41:13,039 --> 00:41:14,064
لا يمكنني
593
00:41:14,157 --> 00:41:15,729
هذا ليس مكاني
594
00:41:15,821 --> 00:41:17,771
سأعود إلى حياتي
595
00:41:17,899 --> 00:41:19,649
... لكن أولاً
596
00:41:21,347 --> 00:41:22,804
كيف حصلت على هذه؟
597
00:41:22,822 --> 00:41:24,474
(جايك) أعطاها لي
598
00:41:24,564 --> 00:41:27,232
لقد وقعت في يديه لسبب
تماماً مثل الشيفرة
599
00:41:27,256 --> 00:41:30,784
لقد قُصِدَ لها أن تحمل بواسطة حامي الـ36
600
00:41:30,809 --> 00:41:32,592
حامي؟ إنه لم يبلغ حتى الـثانية عشر
601
00:41:32,605 --> 00:41:34,330
نعم، إنه صغير جداً
602
00:41:34,361 --> 00:41:36,392
لذا أنا اعطيها لك
603
00:41:36,551 --> 00:41:38,867
حالياً يا (مارتن) أنت
604
00:41:38,930 --> 00:41:40,796
الحامي
605
00:41:42,845 --> 00:41:44,319
وداعاً، (مارتن بوم)
606
00:41:44,365 --> 00:41:48,000
ليحفظك الرب أنت وابنك
607
00:41:53,257 --> 00:41:54,790
(أفرام)
608
00:41:56,921 --> 00:41:59,467
شكراً لك على كل شيء
609
00:42:00,522 --> 00:42:02,787
شكراً لك على كونك صديقي
610
00:42:03,034 --> 00:42:05,102
بالتأكيد
611
00:42:17,996 --> 00:42:19,488
إسمي (جايك)
612
00:42:19,516 --> 00:42:22,475
لقد ولدت في الـ26 من أكتوبر عام 2000
613
00:42:22,562 --> 00:42:27,266
لقد عشت لـ11 عاماً
و 9 أشهر و12 يوم
614
00:42:29,529 --> 00:42:33,525
وطوال هذا الوقت
لم انطق إلا بكلمات قليلة
615
00:42:38,692 --> 00:42:41,048
لكني سأبقي ذلك الآن
616
00:42:41,524 --> 00:42:44,924
وهناك المزيد مما يجب أن أقوله
617
00:43:00,856 --> 00:43:05,856
**ترجمة**
YaSSeR