[Saboor Mughal] صبري مغل www.subscene.com
إنه مثير للإشمئزاز
أتريد بعضه؟ - أعطني -
أتريان؟
أتعلم أمراً جديداً بإستمرار
درس اليوم: دائماً إلبس ملابسك لأجل العمل بعد أن تحمم الطفله
(ألقي تحية الصباح لـ(تكر (ولعمكِ (داني
أهلاً حبيبتي
حسناً أظننا إنتهينا رسمياً "من كل شيء به كلمة "حبيبتي
أين القائمه؟ - أية قائمه؟ -
التي كان ينبغي أن نبدأها قبل أن نهرب عن كل شيء
لم لا تطلب من أمك أن تحضر بعض الأشياء؟ - لا، لا، لا، لا، -
لن يكون هنالك أي طلب من أمي
فهي تظن بالفعل أني أرتكب خطأً فادحاً
وأنني مستهتر تماماً
لذا أود التمكن من معالجة ذلك
"قبل أن ترميني بـ"قلت لك ذلك
إذن إستعد لتُضرب لأنني متأكد تماماً بأنها في طريقها
ماذا، إلى هنا الآن؟ لماذا تظن هذا؟
لأنني عندما أخبرتها أنك قررت الإحتفاظ "بـ(إيما) فكل ماسمعته" ياإلهي
والهاتف يضرب الأرض والإطارات تطلق صريراً
لذا فتلك الكيفية التي إستنتجتها مما سمعت
حسناً علينا أن نقوم بالتنظيف كلا، نغير للطفله
،كلا، فقد فعلت ذلك جدول أعمال، فهي مهووسه بوضع خطه
حسناً عندي نوبة نهاريه لذا يمكنني أن أكون بالبيت بحلول الـ6.00
آسف لكني سأذهب لملعب التزلج
(إنه سبت تجريد الفحوله مع (فانيسا
أظننا نتظاهر بالتسوق
!هيا يارفاق أريد حقاً أن أثبت أن أمي على خطأ
أود أن أريها أن بإمكاني أن أكون أباً صالحاً
أين هي (إيما)؟
"كم هو مدهش الغير متوقع"
"يمكن أن يغير مجرى حياتك"
إيما)؟، (إيما)؟) - حبيبتي، حبيبتي -
أين الطفله؟، أين الطفله؟ - إيما)؟) -
إيما)؟، عثرت عليها) !تحت الطاوله، مهلاً
هاهو مثباتي
ظللت أبحث عنه في كل مكان
حسناً
بحذر أمسكا النهايه
حسناً؟ على الرقم ثلاثه واحد، إثنان، ثلاثه
لا بأس
!خدمة الطفل
بلى يتوجب عليكم حقاً أن تعتادو سماع هذا
كنا نلعب الغميضة فحسب
(ها أنتِ ذا (إيما يالكِ من جيدة بالإختفاء
عزيزي إنها لا تختبئ
وإنما تحاول الهرب
(ولكن لا تقلقي ياصغيرتي (إيما
فجدتكِ الساحره هنا لإنقاذك
إيما) ليست بحاجه ليتم إنقاذها)
فأنا مسيطر على الوضع
مجدداً سيكون الأمر عائد لي لأنقذك
على الأقل هذه المره لن "أضطر للسفر لـ"المكسيك
كانت تلك رحله جيده
كما تعلم أنا أكره أن أقول لك ...لقد أخبرتك" لكن"
أمي لن تكون هناك قلت لك ذلك" هذه المره"
كما تعلمين، مالم أقولها أنا "لقد قلت لكِ"
إذن أنت تخبرني أنك تعمل خلال خطه
للإعتناء بهذه الطفله؟ - أجل كنت أديرها مع رفيقاي -
إمنحيني لحظه فحسب
ساعداني أرجوكما
حسناً سأتولاها هذا الصباح
وأنا سأصحبها إلى الخارج ظهيره اليوم
وأنا سأتولاها الليله ...والتي نميل إلى تسميتها
بالخطه
"أجل، مكانكما "شيب و ديل
فقط لتعلما، لو أن أي شيء حصل لحفيدتي
فكلاكما ميتان
والذي أميل إلى تسميته .. بالتهديد
(حسناً (إيما أظننا حصلنا على كل شيء
هل أنا حقاً بحاجه لأخذ كل أشياء الطفله؟
يارجل ستغيب لأربعه أو خمسة ساعات
خذ حفاظه ورضاعه فحسب
كيف الحال؟
تلك الخطه لا تصلح
إنتهى مني الطعام وحفاظتها من الماضي
والجديد قد ينفجر في أية دقيقه
ومن الواضح أن هناك قانون جديد
حول إصطحاب الأطفال إلى غرفة التبديل
أيها الزميل لم لا تضع منشفه أو أي شيء؟
فعندي طفله هنا
وقاحه، عليك أن تأتي هنا على الفور
لا يمكنني الآن حسناً إنتظر قليلاً
ماذا؟ أنا في طريقي
لماذا دوما يتوقف على (تكر) إنقاذ اليوم؟
أهلاً (تك) ما الأمر؟ - لا يمكنني فعل ذلك أتفهم؟ -
لدي حضن مليئ بالبول وهو ليس لي
يمكنني حقاً أن أستعمل الحفاظه هناك
وأعلم أن واحده منكم تمسك
20دولار مقابل حفاظه أرجوكِ أنستي حجم صغير أو كبير
ليس بالأمر المهم في هذه اللحظه إلى أين تذهبين؟
آسفه لقد حضرت مباشرةً مجرد حصولي على رسالتك
أكل شيء على مايرام؟
أجل إنها بخير
مع ذلك يتوجب علي أن أذكركِ أيتها الغريبه تماماً
أننا لسنا بمركز لرعاية الأطفال
على بعد خمسة دقائق ليتم طردي
لو إكتشف أحدهم أنها حقاً طفلتي
ظللت أخبر الرئيس أن الأم بالخارج لأجل التدخين منذ ساعه
مارغريتا مزدوجه ستكون رائعه
إذن من الواضح أنني أم سيئه ذات مشاكل في الشرب
وما الذي يهم
أعلم، أعلم، أنا متأسف على أن أقوّم هذا الأمر فحسب
(لا تقلقي (إيما والدكِ سيجد حلاً لهذا
وسيعود في الحال هلا راقبتِ (إيما) لثانيه؟
لن ينبغي تثبيتها بخبيرة تربيه
أرجوكِ؟ (إسمها (كلوي
تأتي كل يوم سبت لتناول الكعك
ولو أنكِ يوماً تناولتِ كعكاتنا
فستعلمين أنه ليس سبب وجودها هنا
ياللهول
(أهلاً (بنجي - أهلاً -
هل رأى أحدكما (إيما)؟
!ها هي
أنت محق فهي جيده في الإختفاء بالفعل
أمي
أخمن أني فوت ذلك الجزء من الخطه
حيث كانت تتسكع بحانه وجبات خفيفه
"هناك طفله داخل "البيير نتس
أمرٌ قد طرأ حسناً؟
وكأي خطةٍ جيد فقد كانت لدي الخطه ب
(وكما أنها معروفه بـ(رايلي
كلمات تحيا كل الفتيات لسماعها
وكما ترين إحتوينا الأمر تحت السيطره
أكنتِ تريدين شيئاً؟ - بلى أن أتحدث في الواقع عن -
مستقبل تلك الملاك الصغيره
كنت أفكر بإعادة صياغة وصيتي
كما تعلم تنصيب حساب مدخرات للكليه
لا تستطيع حقاً أن تكون وقائياً تماماً
في الحقيقه كنت أخذ تلك الدروس في تدبير الممتلكات
يا إلهي
لقد واتتني للتو فكره مذهله
عن أن (رايلي) ينبغي أن تساعدكِ بتدبير ممتلكاتك؟
وبالتالي توفرين أموالك وتمنحينها فرصه تجربة العالم الحقيقي
إنها فكرة مذهله
لم لا تناقشان هذا بينما أتخذ فترة راحتي؟
كنت في الواقع سأقول لم لا نطلب شيئاً مقلياً
ولكنني معجبه أكثر بفكرته
هل ستنهين هذا؟ - أجل -
حسناً
حسناً لقد خرجت
لا شيء أكثر جاذبيه من طفله نائمه
أجل فعندما يكونون مستيقظين عليك أن تراقب خلفك
بلى يتملقونك بجاذبيتهم
وعندما يحصلون عليك...ينتهي الأمر
بالسيول تتطاير من كل مكان
يسعدني جداً أن جميعكم هنا فذلك ممتاز
حسناً ثمة تغيير بسيط في الخطط
أعلم أنه كان دوري مع (إيما) لهذه الليله
ولكن (كلوي) ذات الكعكه قامت بدعوتي
لنتعرف على أحدنا الآخر بشكل أفضل
إذا كنتم فهمتم الذي أعنيه
أنت بمفردك الليله
حدث مؤسف أيها الأب - أتمنى أنها تحب الأطفال -
إذن من الواضح أنكم لم تفهموا الذي أعنيه
إنتظروا إلى أين تذهبون؟
هل فوتم الجزء حيث قالت أنها تريد أن تعرفني بشكل أحسن؟
كلا، ولكنك من الواضح فوت الجزء حيث أننا لا نكترث
وأيضاً الجزء حيث إضطررت أن أرمي بنطلوني
أرجوكم يارفاق
سأكون سريعاً حسناً ليس تلك السرعه
حسناً لو أن أحدهم لم يلزمني مسبقاً
بأمسيه مرحه لمساعدة أمه في وصيتها
آسف لأجل ذلك
محتمل أنه ليس بالوفت المناسب لأطالب بمعروف أخر
ولكن لو أمكنكِ محاولة حشر كلمه أو إثنتين
(عن مدى روعة ما أقومه مع (إيما
كما تعلمين مدى ما أنا عليه من مسؤوليه؟
هل تريد مني أن أكذب؟
أنظري، أنتِ محقه
فقد قلت أني سأحل ذلك وسأفعل
أعدكِ - رجل ناصح -
ولكن أنتما ليس بتلك السرعه
لقد قلت للتو أنك ستحل الأمر
وهذا ما أقوم به
بربكما فقد كنت أبذل جهداً لأجل (كلوي) قرابة 5 أسابيع
حسناً محتمل أنك قد تعرف من منتجات الشعر الزائده
وحقيقة أن الرجل الضخم إغتسل
بأنه لدينا خطط - أسف أخي الصغير -
حل ذلك الأمر لوحدك
لا أصدق أنكما ترغماني على فعلها
أستحضر دستور الأخوه
هل أنت جاد؟
الـ21 من جون 2010
من تستر عليك عندما رصدتك فنيسا) وأنت تغازل)
تلك النادله ذات الجمال الغير طبيعي؟
في الثانويه العامه من أخبر (جاسيكا فلتشانك)
أنك طريح الفراش بينما أنت في الحقيقه
بينما كنت تكتشف جسد أختها في شجرة بيتنا؟
،والإجابه على كليكما أنا فعلت
حسناً إذهب فحسب - نعم! لا تنتظراني -
وتذكرا أنها تحتاج إلى رضاعه أخرى قرابة الساعه الـ10.00
أكره ذلك الدستور
أحب شجرة البيت تلك
أتصدقين بعد كل تلك السنوات سنكون هنا سويه؟
بلى الحياه مضحكه
إذن إذا كنتِ تملكين كل المعلومات
...فسنكون قادرتان على - إليكِ -
أحب أن أبقى منظمه لذا أحتفظ بكل أوراقي المهمه مع بعضها
(بصدق (رايلي أين أخطئت؟
العديد من الطرق المؤديه لذلك
(عنيت مع (بِن
أظن أنه أصبح بخير في الواقع
إنه أكثر الشبان تحملاً للمسؤوليه ممن قابلت
المعذره لم أعلم أننا كنا نحتسي الشراب قبل إجتماعنا هذا
حسناً إنه يقبع بالمنزل ليلة السبت معتنياً بإبنته
بالنسبة لي تبدو مسؤوليه إلى أبعد حد
أهلاً
لأجلكِ وأنا واثق جداً أنها جيده
ولأنها من مكان لا يمكنني الإعلان عنه وكما أن بها سداده
جميل، سأحضر بعض الكؤوس
حسناً - إسترح -
...مسكنكِ حقاً مؤثر
أتوجد منطقة نوم مستقله؟
أريكة "فوتون" تنقلب إلى سرير
أتمنى أنك لم تظن أني مِقدامه جداً بسؤالك للحضور هنا
التقدم هو إتجاهي المفضل
الكثير من الأشخاص يأخذون الفكره الخاطئه
فمباشرة يظنزن أنك تريد الممارسه
جميل جداً وأخيراً الإلتقاء برجل والذي ليس كذلك
المشكله مع (بِن) هي أنه تماماً مثل والده
داني) الأكبر)
كان هنالك رجل
والذي كان مرضياً ذو حساسيه من المسؤوليه
(أحببت السيد (ويلر
فدوماً ما أدى الأفضل
العروض الناريه للرابع من يوليو
لم يكن لديه حاجبان، وفقط لديه أربعة أصابع في يده اليمنى
كنت محظوظه لإستطاعته توقيع أوراق الطلاق
ولكن مع أبٍ كهذا
عني أن أكون الوالده المسؤوله
النموذج
من هو (لاري هوفمان)؟
ماذا؟، لماذا؟ لا ...لم أسمع مطلقاً بـ
لا، لا أعطيني هذه
أعطيني، أعطيني
أمرٌ مضحك أنكِ لا تعرفينه
لأنه مكتوب هنا أنكما كنتما متزوجان في "فيغاس" عندما كنتِ في الـ18
"آسف حقاً بشأن أريكة "الفوتون
بلاشك أنني لا أريدكِ أن تأخذي إنطباعاً
أنني أحد أولاءك الرجال - إنطباعي الوحيد إلى الآن -
أنك كاذب فظيع
والذي لو تفكرين فيه فهو أمر جيد
أعني من يريد الخروج برفقه كاذب بارع؟
ليس أنا
مؤكد أنه أمر لأجل القائمه الإيجابيه
حسنٌ لو أن هنالك أمر أقدر المساعدة فيه - قد يكون أمر أو إثنان -
هذه ليست طفلتك أليس كذلك؟
ماذا؟ ياللهول كلا أيمكنك تخيل ذلك؟
أطلق عليّ
إنها لأختي
لماذا؟ - مامن سبب إنها فاتنه -
(تصبحين على خير (إيما
أنت (تك) كنت أفكر
لا يوجد حقاً أي داعٍ لكلينا أن يبقى الليله
لذلك أنا راحل عن هنا
(لذا طلقت (لاري
وتسابقت للمنزل وتزوجت (داني) الأكبر
والذي كان ينبغي عليّ فعله في المقام الأول
على نحو غريب لو أن ذلك لم يحدث
فإنجازاكِ العظيمان ماكانا ليتكونا مطلقاً
كيف علمتِ بأمر وشماي؟
(أتكلم عن (داني) و (بِن
إبناكِ ماكانا ليُولدا مطلقاً
هذا النقطه جيده حقاً
ولكن ربما تقدرين تجربتها المرة القادمه من دون مرزبه
حتى أنا يمكنني أن أؤكد أنكِ كنت قاسية على (بِن) مؤخراً
أعني أنه قد يواعدني لإخباركِ بهذا
ولكنه قد يستفيد حقاً من مساعدتكِ
حسناً أنا أحاول وهو يصدني - ربما لأن الأمر لا يستحق -
"لقد قلت لك" والذي يتبع ذلك
حسناً أنا أم وهذه هي الصفقه
حسناً لم تتمكني من أن تصبحي أماً
(من دون فعل بضعه أخطاء سيده (هوفمان
ربما لو إستطعتِ أن تعترفي بأنكِ لم تكوني مثالية على الدوام
فقد يتمكن (بِن) من الإعتراف بأنه بحاجه للمساعده
لن تدعي الأمر ينتهي أليس كذلك؟
ليس إلى أن تذهبي وتكلميه إنه بحاجة لكِ
(أشكركِ (رايلي
لقد إنتهى بكِ الأمر لتصبحي سيده شابه ذكيه تماماً
أظن أنكِ قد تبرعين في ذلك
كوني محاميه؟ - كلا المحافظه على الوزن القليل -
بالكاد لمستِ دوائر الجبن
بِن) عزيزي علينا أن نتحدث)
بِن)؟)
أهلاً أميرتي؟
أتأخذبن غفوه؟
أنت أيها الرجل الكبير لايوجد حقاً من داعٍ
لكلينا أن يبقي الليله صح؟
لذا... مع السلامه
مرحباً؟
هل من أحدٍ هنا؟
بِن)؟)
داني)؟) الرجل الآخر؟
ستكون هذه والده كل "لقد قلت لك ذلك"
أكل شيء على مايرام؟ - (لا أتوقف عن التفكير في (إيما -
بالطبع
متزوج، شاذ، مشاكل الإلتزام دوماً ماتكون ذات معتى
كلا ليس ذلك الأمر
إيما) هي إبنتي) عندي إبنه
كانت تلك الفتاة الصغيره في الحانه لهذا اليوم
أعلم أنه كان ينبغي لي أن أخبركِ
أخمن أنني خشيت من عدم تمكني القدوم إلى هنا
وفعل هذا معكِ لو أني أخبرتكِ
لا بأس بذلك
في الواقع إنه أمرٌ آخر لأجل القائمة الإيجابيه
حقاً؟ - حقاً -
أتريدين رؤية صورتها؟ - طبعاً -
أظنها تدحرجت للمرة الأولى لهذا الصباح
أوتعلمين ربما سأتصل وسأتحقق وبعدها سأكون بخير
داني) أين أنت؟)
لقد قابلت للتو إثنان من رفاقي الجدد
بالخارج لأجل إحتساء الشراب - أين (إيما)؟ -
إنها في سبات عميق و (تكر) إحتوى الأمر
...ظننتك
لا تهتم، ثانيتين
...تك) كنت فقط) هل تلعب البولينغ؟
أين (إيما)؟
عليّ أن أذهب
لابأس (إيما) أباكِ هنا
ياللهول (إيما) أين أنتِ؟
ياإلهي، كلا، كلا لا يمكن أن يحدث هذا
ياإلهي - أتبحث عن أحدٍ ما؟ -
إيما) شكراً للرب أنكِ بخير)
أنا آسف جداً
ظننت أني لن أرآك أبداً
لا أريدكِ أن تغيبي عن ناظريّ أبداً فهمتِ؟
أنا أسوء أب في العالم
رايلي) هل يمكنكِ أن تأخذي (إيما)؟)
تعالي حبيبتي
أنا مستعد إجعليني أنالها
ولكن لتعلمي أنه مامن شيء مما ستقولينه لي
يمكنه أن يكون أسؤ مما قلته لنفسي بالفعل
(في الحقيقه (بِن
كل ما أردت قوله بأنني فخورة بك
هل فوت الجزء حيث بقيت طفلتي بمفردها؟
"مره تركت (داني) في "وال مارت حينما كان في الثانيه
وماذا حدث؟ - لم تتم رؤيته مجدداً -
قصدي، أنني إقترفت أخطاء ولكن هذا الشعور؟
تمزق الأحشاء ذلك توقف القلب
ولو أن أي شيء حدث لطفلي
...أظنني سأموت وأنا أشعر
بماشعرت به
وهذا مايجعلك تعرف أنك والد
وعزيزي أضمن لك أنك ستفعل أي شيء
لتتأكد أنك لن تشعر بذلك مجدداً
لذا تهانيّ
الآن أنت أب
وأظنك ستكون واحداً رائعاً
ولكني لا أعلم الذي أفعله
أعلم أني قلت أني محتوٍ للأمر ولكني عكس ذلك تماماً
(إيما) - ...حسناً لو لم يكن -
وأنا واقفه هنا أتحدث إلى نفسي
أهي بخير؟
لديها ثلاثة شبان يتوددون لها
ينجح مع أكثر الفتيات
إيما) أنا متأسف كلياً)
لن يحدث ذلك أبداً مرة أخرى
لا بأس يارفاق
كلنا نرتكب أخطاء
ولكن أظن أنه يمكننا أن نستفيد من بعض المساعده
أنا أحتاجك أمي
إنتظر
لقد أخبرت بذلك
الطفله في حالة تأهب
!نعم
ثلاثه، إثنان
واحد، تدحرجي
هيا (إيما) تعالي هنا
تدحرجي - هيا (إيما) تدحرجي نحو أباكِ -
تدحرجي، تدحرجي - هذا الإتجاه إستديري برأسك -
(هل تمازحينني؟ (إيما
مضاعفه أو لا شيء؟ - لك ذلك -
أيها الساده ضعوا رهاناتكم
إنه وقت تدحرج الطفله