توقف! أعطنيه
لقد نلته توقف عن الصياح بي
(إلعب بلطف (داني أو على الأقل إمنحه درجه
حسناً ياقوم أنا بحاجه لقميص نظيف وطفلة نظيفه
وليس ضرورياً بذات الترتيب
إيما) هل أنتِ مستعده لموعد لعبك الأول)
(حسناً والآن تذكري (إيما عن الذي تحدثنا عنه
لمجرد أنه يبتاع لك بديل الحليب
لايعني أنكِ بحاجة لمشاركته ألعابكِ
في الواقع إنها مسحوره تماماً (بصديقها الصغير الجديد (جوردن
حسناً كما أنها تقيم علاقه بإبهامها
لذا لم أختر الصين إلى الآن
عزيزي أظنه أمراً فاتناً من قبلك "أنك إلتحقت بحصه "أمي وأنا
غرفه مليئه بالأمهات؟
أجل إنه غير أناني
إنه أمر يتعلق بـ(إيما) حسناً؟
فوالدة (جوردن)، (إيزابل) مدهشه
الناس في الواقع ينادونها "الأم الهامسه"
مضحك، هذا ماكن عليه لقب والدك
إنها تدير البرنامج بأكمله
هنالك قائمة الإنتظار الطويله لأجل حصتها
ولكن بإستخدام القليل من جاذبية ويلر الممنوحه شهادة براءه
إيما) وأنا قفزنا إلى رأس القائمه)
لقد إجتزنا إمتحان موعد لعبنا اليوم وأصبحنا مشتركين
نحن مشتركين
أخيراً - أجل -
اليوم سيتمحور الموضوع حول الصياح والسباب والعصفات
تبدو مثل ليلة زفافي
الملاكمه، المدفوعه نزال العقد - أجل -
ومشاهدته هي طريقتنا للإحتفاظ بالرجوله
أجل صحيح ينبغي عليه أنه يقوم بذلك
لابأس عليكِ (إيما) هانحن ذا
قاعدة الثلاث ثوان
كلا، مامن قاعده أخرى
إيزي) قالت أنها خرافه)
ألديكِ أية فكره عن نوع الجراثيم التي تقدمينها إليها؟
عزيزي عندما كنت أربيكما أنتما الولدين
فقد كانت قاعدة الثلاثة أيام
لو أبقيتها بالأسفل لكانت آمنه
...وإن لم تفعل حسناً فلذلك كان لدينا كلب
حسناً (إيزي) عندها تلك القائمه البسيطه من القوانين
وهي أن كل الأباء عليهم أن ينصاعوا
إنه مدهش المقدار الذي كنت لا أعرفه
كلنا دهشنا لهذا عزيزي
وأنا عندي قائمه أيضاً
رقائق البطاطا الجعه الصلصه الصلصه المكسيكيه
وأن تكون بالمنزل عند الـ8.00
أرجوك أنا قائم تماماً على ذلك
وأنا متأخر تماماً
(أول أمر على قائمة (إيزي كن جاهزاً لكل شيء
وثاني أمر على القائمه
لا تنسى الطفله
"كم من المدهش الغير متوقع"
"قد يأخذ حياتك ويغير إتجاهها"
[Saboor Mughal] صبري مغل www.subscene.com
حسناً قد يكون ليس باليوم الأفضل للمنتزه
...لو أنكما بحاجة للتجفف - نحن على مايرام -
مشمس أو ممطر فنحن دوماً جاهزان
إرتاحا بينما نقوم بتدوير معطفينا للمطر
...تفوح رائحه جداً
ذكوريه
بالنيابه عن الرجال الثلاثه الذين يعيشون هنا
شكراً لكِ
أنظري نحن نوعاً ما
جديدان حول أمر مواعدة الأطفال
لذا لست واثقاً في الحقيقه بما الذي سيحدث تالياً
القليل من ملاعبة الأطفال
وربما تدوير القاروره
هذا مضحك
(ولكنه تقريباً حان الوقت لغفوة (جوردان
ولا أستطيع تصور وضعي له بالأسفل في أي مكان هنا
لذا ربما ينبغي علينا أن نذهب
لا، لا، لا، أرجوكِ لا تفعلي
أعلم أننا قد لا نكون على مستوياتكِ المعتاده
وأن المكان قد يحظى بلمسه أكثر أماناً للأطفال - لمسه؟ -
إنها تخبر عن لوحة التصويب العملاقه
و75 خطراً خانقاً
بن) متأسفه) لا أعلم فحسب
لو أنك تتخذ دورك كأب بجديه كافيه
ولهذا السبب نحن بحاجه لنكون في فصلكِ
سئمنا أن نكون مثيرين للشفقه في "قبل"
نريد أن نكون سعيدين في "بعد"
"نريد أن نصبح "إيزيد
(مرحى (إيزي
أخمن أن بوسعي القيام بالأمر المنزلي المشدد
وبيننا نمضي خلال كل شيء بالمكان
نعم أشكركِ
يمكننا أن نقوم بها على العشاء
أمي ستتولى (جوردن) الليله
والذي يعني أنه قد يتعلم خلط المارتيني قبل بلوغة العامين
الليله؟ كأن هذا المساء؟
بعد ساعات من الآن؟
حقاً إنه الوقت الذي أملكه
ومستحيل أن أدعكما أنتما الإثنان في فصلي
إذن فهي الليله
ولكن أعلمكِ فحسب أنا تلميذ سريع
لذا كوني مستعده أن تمنحي الطفل دوسه إلى معدن الأبوه
لا فكرة لدي عما يعنيه هذا
بن) عزيزي هنالك مايسمى) بالمبالغه بالوقايه
هل حملتك كلما بكيت؟ كلا
هل أطعمتك كلما كنت جائعاً؟
كلا
هل أصلحت تلك الأسلاك المهترئه خلف التلفاز؟ أعني ومن أنا؟
فنية كهرباء؟
...بربك (بن) لقد أصبحت
حسناً مازلت موجوداً هنا
أشعر أنه تم تدليلي جداً
حسناً يجب عليك بما أنني جهزت العشاء لك وللسيده المفرطه
تلك دجاجه عضويه صح؟
فهي تتناول العضويه فقط
نعم صحيح وكأنني سأنفق اربعون دولاراً على صدر دجاجه
فأنا لا أنفق ذلك القدر لكل طاسة على الحماله
أمي إنه أمر مهم
عزيزي أخوك بطول 6.5 أقدام
وقد تربى يأكل القذاره
لقد فعلتها
لقد نلت الوظيفه
أنتما تنظران إلى الموظفه الجديده
"لـ"بندر بومن بروكمن
وثمة شخص لا أستطيع تلفظ إسمه
تهانيّ - شكراً لك -
إنه إسم طويل بالنسبه لنادي تعري
إنها شركه قانونيه وأنا سأبدأ فترة تدريبي يوم الإثنين
إذن فمن المستحسن أن تجدي بقية هذه التنوره
قبل ذلك لأنني أستطيع رؤية لوزتيكِ
إنها أكثرها إعتدالاً عندي
حسناً (إيما) وأنا متوجهتين إلى السوق
لأجل التخفيضات الشهريه الجنونيه
إنها تخفيض أربعون في المئه من الأربعين بالمئه المخفضه
والذي أظن أنه يعني أنهم يدفعون لك
حسناً في الحقيقه قد أستفيد من بذلتين جديدتين
هذا أمر والذي سوف أندم عليه
(سيده (ويلر هل تأخذيني للتسوق؟
دون شك، فدوماً يمكنني الإستفاده
من أحدهم لصد سيدات العطور أولائك
فإنهن صعبات
ولكن قد ينبغي علينا الذهاب قبل أن يبداً القتال
هذا صحيح
نسيت أن قتال العقد هو الليله
(كلا أنا أعني الذي سيخوضه (بن
مع الولدان عندما (سيعلمان أنه يتخلص منهما لأجل (ديزي
(إيزي) - أياً تكون -
إنه لأجل (إيما) سيتفهمان
أنا لا أفهم
ألا ترى أننا مؤسسوا قاعدة لا تترك شيئاً خلفك؟ - نعم -
لا يمكنك نزع المقبس
أنا أصنع طبقات الفول الخمسه الخاصة بي
ظننت أننا سنفعل غمسات البصل الخاصة بي
حسناً يمكننا أن نجرب أمراً مختلفاً
يارفاق
أنا متأسف ولكنكما مضطران لتجدا مكاناً أخر لمشاهدة النزال
علينا كلنا أن نقوم بالتضحيات
أنا أعلم تحديداً بمن أقوم بالتضحية به
بلى نريد أن نشاهد النزال في منزلنا
بأشياءنا وبتلفازنا
نعم ذلك سلوك غير مقبول
سنقوم بإبطال بطاقتك الأخويه
حسناً إشعر بالحريه بوضعه في هذه العلبه
مع بقية أشيائك التافهه الغير صديقة للأطفال
وألقياها في حجيرة المخزن
"فلدي عمل مهم مع "أمي وأنا
هل سمع أصلاً مدى وهن هذا
بلى لقد فعل
لقد كنتِ مذهله
الطريقة التي نزعت القميص مباشرة من بين يديها
لهذا السبب يطلقون عليها التخفيضات
فقد وسمتها مباشره على مؤخرتها
المعذره سيدتاي
عادة أنا أشتري الكعكات
من مجموعتك سيدي ولكنني أوقعت حموله قارب من المال
لنوقف الثرثره
لدي الحاله 942 سائره
إتبعاني من فضلكما
المعذره أثمة مشكله؟
أجل أنتما رهن الإعتقال
لنسر في صف أيتها الشقراوتين
لا أصدق أنه لم يكن عندك المتسع من الحيز في مخزنك لبضعة علب
عليك التخلص من البعض من تلك التفاهه
يارجل لا أطيق ذلك
كل هذا الأثاث يعود إلى جدتي
كما أنني حصلت على أول قبله على تلك الأريكه
هل يمكننا التخلص من هذه رجاء وإيجاد مكان لمشاهذة النزال؟
حسنا
إنتظر
أهذا منفذ لسلك القنوات؟
أتفكر في ما أفكر فيه؟
أجل
نحن بحاجة لمكان لمشاهدة النزال
بلى
يارفاق؟
أين كل شيء؟
أعتقد أن غرفة الغسيل
عادت إلى العمل رسمياً
من يحتاج لـ(بن)؟
والأكثر أهميه من يحتاج للجعه؟
هذا الرجل
حسناً الماء مغلي للمعكرونه، تم التحقق
،السلطه في الحافظه سأتظاهر بصنعي لها تم التحقق
،التعرق خلال قميصي الجميل تم التحقق مرتين
حسناً ماذا الآن؟
قطع الدجاج إلى قطع صغيره حسناً
أين كنتما يارفاق؟ فقد كنت أتصل بكما لأكثر من ساعه
مامن إستقبال في كهف الرجال
الماذا؟ ذلك لا يهم
شكراً لوقوفكما على ذلك الجانب
أنا أقول بصل وفول
أنا أقول، أنا أحبك
(سأراسلكما بمجرد رحيل (إيزي
وبوسعكما أن ترجعا التلفاز وبطاقتي الأخويه
نحن بخير، ربما بإمكانك اللحاق بالنزال في الحانه
أهو المكان الذي تشاهدان فيه؟
لا
إذن ألن تخبراني أين؟
لا أرى لماذا ينبغي علينا
لا يبدو حقاً أنه أمر أنت مهتم له
حقاً؟ هل يمكنكما أن تكونا أكثر طفوليه؟
أرجوكما
غرفة الغسيل إنها رائعه جداً
ما مالمغزى من الحصول على لا علافة بـ بن"؟"
(بينما أنت تدعو (بن
إيزي) أهلاً)
فقط خذا مرقاب الطفله هذا
وأعلموني لو أن شيء كبير وقع
شكراً لحضورك أخي ورفيقي بالسكن
كلاهما داعمين عملاقين
أهلاً - لقد تعقمت لتوي -
تمتعي بالشقه الآمنه للأطفال
ونحن سنكون بالأسفل نضجر حياتنا
رائع (بن) أنا متأثرة جداً
لست بحاجه لتقولي أي أمر مرتين
إذن فذلك لن يأخذ أي وقت على الإطلاق
وسنكون قادرين للوصول إلى الجزء واحد لواحد من الأمسيه
...أليس هذا الذي
لم أدرك أن الأب لديه موعد لعب
هنا (توم) الرجل من القياده حول
تحدث أيها القطاع 21
هنا (بوني) من الأمن
تحدثي أيتها السمينه
(مرحباً بكِ (بوني
يبدو أننا سنكون رفيقتا زنزانه
أنا أطلب أعلى السرير
أعتقد أن هنالك إثنين لواحد من الهزل
أيتها السيدتان أتريدان تخريب الأمر؟
أرجوك لا تتصل بأمي ستجزع بالكامل
ولو أنها عاقبتني فسأفوت حفلة التخرج
...وأنا أعتقد أن (ديفيد) وأنا لربما في الحقيقه قد
نفعلها
إصمتي - إصمتي -
لتصمت كلتاكما
على كليكما أن تأخذا هذا بمحمل الجد
ولكنكما لا تستطيعان
لأنني ومن المكان الذي قدمت منه
فإستخدام طفله صغيره بريئه للسرقه
ساعه ألماسيه هو مانطلق عليه
بالجنايه
من اين أتت هذه؟ لم نضعها بالداخل
أخبري هذا لضابط إطلاق سراحك أيتها الأخت
والآن لو سمحتما لي أنا بحاجه لجلب المستندات اللآزمه
ياللهول جنايه؟
بإمكاني أن أخسر تدريبي
يمكن أن أشطب من النقابه
قبل حتى أن يتم حجزي
كيف أمكنكِ فعل هذا بي؟
أتظنين حقاً أنني التي سرقت الساعه؟
ودفعتها إلى داخل عربة (إيما)؟
كيف لي أن أعرف أنكِ مجنونه؟
لو تم وأصبحت محاميه فأول أمر سأقوم به
هو مقاضاتك
أتظن أن (بن) يستمتع بموعد "المضجره وأنا"؟
ما الذي في رأيك أفضل؟ زيت الأطفال أم بودرة الأطفال؟
حسناً شخصياً أنا أفضل الزيت تماماً
لأنه يترك جلدي من دون عيب ...ومن كل
هيا ليضرب أحد أحد
حسناً القاعده رقم واحد
مامن حديث أطفال في كهف الرجال
من والد الطفله إلى رجال الكهف
أجب يارجال الكهف
أعتقد أن ثمة حالة لدينا هنا
...أكرر
لعله لدينا حالة جموح للأم هنا
هذا أمر جيد صح؟ - كلا ليس كذلك -
حسناً قد يكون لا أعلم
أظنني ربما قد أحصل على رصيد إضافي
بن) ما الذي تفعله بالخارج هناك؟)
عليّ الذهاب مهلاً ما الذي يحدث في النزال؟ - مرحى -
ماذا؟
المعذره لأجل هذا جزء من برنامج مراقبة الحي
كان دوري للمراقبه
هذا الدجاج شهي
...وهذا النبيذ نكهته مثل
الحريه
إنه جيد فحسب الخروج من المنزل
خمسة ساعات شهرياً كل ما أملكه لنفسي
وأنا سأقوم بعصر كل ثانية منها
حسناً إذن هذه لأجل الحريه
وربما عصره سريعه
ألديك أية فكره عما يعنيه ذلك؟
أجل أننا سندفع بالتجزئه من الآن فصاعداً
سيده (ويلر) لقد أفسدتِ حياتي
حسناً دعينا نهدئ لا يمكننا أن ننقلب على بعضنا
فهذا مايريدونه - أنا سأشي وسأخبرهم بكل شيء -
من الواضح أن (إيما) إلتقطته فهي في تلك المرحله
حسناً إستمعي عندما يعود تومي ذو اللآسلكي
إستخدمي فحسب قوتكِ في الإقناع وأخرجينا من هذا
حسناً لقد إخترت البعض من الحركات القانونيه
أعني إستخدمي مؤخرتكِ الصغيره
وهزي ما أمكن رابطة الأوزان أن يمنحوكِ
هذا يسمى بالإيقاع
أو تحريض أو شيء ما
أو الإيقاع في الجاذبيه
أنتِ جيده في ذلك
حسناً إليكِ
حسناً أنا سأفعلها
حسناً
ياللهول سندخل السجن حقاً
ماهذه؟
20دولاراً مع بطاقة قهوة تتوافر عليها خمسة مجانيه
أنا لا أتناول القهوه
وهذه الرشوه
هذا ماكان عليه الأمر
أتعلم الأمر الأسوء حول أمي وانا"؟"
الأمهات
إيزي) مايجب عليّ أن أفعل؟)
إيزي) ماخطب طفلي؟)
وكيف يمكنني أن أعرف إنه طفل
حسن أوليست هذه وظيفتكِ؟
من كهف الرجال إلى والد الطفله
ماهذا؟
إنه مرقاب الطفله
يلتقط الكثير من الأمور العجيبه
"مثل البارحه إلتقطت مسلسل "تلنوفيلا
(لا أعلم ماذا كانت (ريمونا) تقول لـ( خورخي
ولكنها كانت غاضبه
من رجال الكهف إلى والد الطفله
يجب عليّ أن أقوم بإبعاده
وأنا سأقوم لأتنشط
لأنه مازال لدي قيمة ثلاثة ساعات ونصف من الحياة لأحياها
أجب يارجال الكهف ماذا يجري؟
ماذا؟ ما الذي حصل؟
وهاهو يسقط - ياللهول -
من الذي يسقط؟
إيزي) سأعود على الفور) ...سأسرع إلى الشقة التاليه لأستعير
شيء لايوجد عندي هنا
ما رأيك أن نخرج للرقص؟
بن)؟)
لا، لا، لا، لا إنهض - هيا إنطلق -
ما الذي فوته؟
فعلاً أنقذ بواسطة الجرس
لقد فوت للتو أبرع جوله
حسناً تذكرا كل شيء
لا أدري لو أن بوسعي النزول إلى هنا مرة أخرى
ما أمر الباب؟
لا تغلقه بالكامل سيقفل من الخارج
"أهلاً بك إلى "مانتوبيا
"يارجل ظننت أننا إستقرينا على "بروتاون
النجده، أي أحد
ما الذي سنفعل؟ كيف سنخرج من هنا؟
لا أكترث ولكن نحيبك كالفتاة يزعج مستوى الرجوله هنا
يمكنني قضاء بقية حياتي في هذه الغرفه
لقد إنقطع كيبل القنوات
ياللهول سنموت هنا
كلا، لن يعثروا علينا أبداً
لايمكنك أن تأكلني أولاً
...وفقاً للتشريع 189 أو ربما 237
للقانون الداخلي لهذه الولايه
أنت ممنوع من الإحتفاظ بنا لأكثر من 48 ساعه
...عظيم إذن فهي
46ساعه و20 دقيقة متبقيه
وأنا لا توجد لدي أية مشاريع
حسناً لقد تفاجأت
لقد كرست حياتي للدفاع عن هذا السوق
لم أختر هذه الوظيفه بل الوظيفه إختارتني
أنظر إتهمنا أو دعنا نذهب
في الحالتين سأحتاج إلى أن أجعل موضع سيارتي شرعياً
سأقوم بإخطار رجال الشرطه
"سيحصلون على إسمكِ الحقيقي يا"سيغفريد
!مهلاً جهازي اللآسلكي
أين هو؟ - لا تجزع -
كان معك عندما هرعت لإجتماع الموظفين ذلك
صحيح غرفة الرجال
أنتما الإثنتان لا تتحركا
أسرعوا أيها الناس أنا دون اللآسلكي
أكرر أنا دون اللآسلكي
لا، لا، لا
نحن محجوزتان ما الذي سنفعله؟
"لنذهب "سيغفريد
سأطلق سراحكِ - حسنا -
أنا بالداخل
الآن إذهب
إزحف لأجل المساعده ياصديقي الصغير
لا أصدق ما أنا عليه من غباء
أنا أستطيع - أنا أيضا -
(لقد أفسدت فرص (إيما
أردت فحسب أن أفعل شيئاً عظيماً لها
(بن) أنت تقوم بفعلٍ عظيم لـ(إيما)
في كل مرة تراها وتقول أهلاً حبيبتي هذا أنا أبوكِ
أتظن ذلك حقاً؟ - أجل -
آسف لأنني ناديتك بالأناني
لابأس لقد تجاهلتك
ماذا عنك (تك)؟ هل ستسامحني؟
أنا لا أتزحزح
لماذا عليك أن تكون صعباً جداً (تاكر)؟
لقد إعتذرت لتوي - كلا -
أنا لا أتحرك
أنا عالق
أخرجوني من هنا
بن) يعرف حقاً كيف يقدم لهم وقتاً جيداً)
أليس كذلك؟
أنا مستيقظه (جوردن) لابأس عليك
الأم قادمه
تريثي على ذلك أيتها الأم الخارقه
(أهلاً (بوني ويلر أم حقيقيه
وصديقتي الغير موصوفه
آسفه أظنني قد غفوت
ماموضوعكِ؟ لماذا تحاولين إظهار بقيتنا كسيئات؟
لست كذلك وإنما أحاول أن أجعل كل شيء ممتازاً
وكيف يسير ذلك معكِ؟
أنظري لقد ربيت ولدين وأنا هنا لأخبركِ بهذا
لاوجود لما يسمى بالمثالي
قد يكونون صغاراً
ولكن الطفل بإمكانه أن يدحركِ
قضاء يوم والخروج بقطعه واحده
وهذا ياصديقتي ماينجز المهمه
أعلم
أنا آسفه لا أعلم ما الذي أفعله
أنا أحاول وأحاول ولكن كل ماأرغب بفعله
أن أحظى بغفوه - نعم أعلم -
غفوة طويله حقاً
ذلك الطفل يمتص الحياه مني
(أنا أشعر بكِ (ليزي
(إيزي) - أياً يكون -
ليس وكأنه لايوجد من يكترث ولكن أين (بن)؟
أنجدوني هل يمكن لأي أحد سماعي؟
نحن عالقون في غرفة الغسيل
أظن على واحدةٍ منا أن تذهب
!أي احد فنحن يائسون
وأنا حقاً في حاجه لإستخدام الحمام
تم إنقاذنا
إيزي) ليس الأمر كما يبدو)
يبدو وكأنك تختبئ في غرفة الغسيل
تتجرع البيره بينما صديقك عالق في فتحة التهويه
(أهلاً (تك - أهلاً يافتاه -
أنظري أنا متأسف
ولكن من الواضح أنني و(إيما) لسنا جاهزين لفصلك
أنا فقط لا أستطيع لم الأمر كما تفعلين أنت
لقد غفت على أريكتك
شكراً
نوعاً ما أدين لك بإعتذار
اردت فقط ليله حره مع شاب رائع
ولم أعلم ما أفعله أيضاً
إذن الموافقه قيد المعالجه؟
لا أملك أي واحده
يالها من صدفه ولا أنا لدي
ربما يمكننا أن نبدأ من جديد
أحب هذا جداً
بطاطا؟ - نعم أتضور جوعاً -
من يفوز؟ - هل لي بجعه؟ -
بلى تفضلي - شكراً -
نعم
لا أزال هنا
القليل من المساعده هنا أرجوكم حسناً
نعم
حسناً لا تتظاهروا وكأن جميعكم لا تسمعوني
أنا من صنعت تلك الغمسه
[Saboor Mughal] صبري مغل www.subscene.com