ترجمة " Akram Nasser " ترجمة
محاولة جيدة , بيست بوي
, إذا أنت تتقيأ كرات بومة في حبوبي مجددا
أنا لست مستمتع
فكاهتك أبد لاتصبح قديمة
! أنتم يارفاق ليس ممتعين
سئمنا من مزاح لعبك علينا طوال الوقت
ونحن لسنا ساذجين بما يكفي لنقع بهم على أية حال
إذا أنه أمر جيد هناك تايتن ساذج
يمكنني دائما أن أعتمد على ستارفاير
أنا سأخيفها جيدا
أرجوك توقف
! توقف
! أنت ِ لن تأخذي دمي , حشرة مصاصة الدماء الشريرة
بيست بوي ؟
هل ذلك أنت في شكل بعوضة ؟
نعم
أنت ِ أصبتيني
, تمسك بقوة حياتك
سأجلب المساعدة لك , أيها الصديق
! لا
أنه متأخر جدا
أنا هالك
وداعا , أيها العالم القاسي
! وداعا
بحق أقمار زينوغلريب , أنا قتلت بيست بوي
بيست بوي ؟
! أنت....أنت شبح
شبح ؟
نعم , نعم أنا شبح
! النجدة
أعتقد هذا قد يكون البداية لشيء جميل
روبن , ريفين , سايبورغ ؟
لدي بعض الأخبار السيئة لمشاركتها
أطلب منك ِ إلا تخبريهم
تطلب مني ؟
, نعم ! أسمعي , هنا على الأرض
, إذا أنت ِ بالخطأ قتلتي شخصا ما
أنه بالمعتاد أن تفعلي مهما يقول الشبح
أنا فهمت
في تلك الحالة , أنا في خدمتك
أي مهام نبيلة ستحددها إلي ؟
كيف أعرف أي الملابس هي قذرة
وأي الملابس منها يجب أن تعود إلى الخزائن ؟
أختبار الشم , فقط أرفعيها لأنفك وشمي
هل هو ضروري أجراء هذا الأختبار على كل ملابسك ؟
فقط الملابس التي على الأرض
كما تريد
شخصا ما قادم
ستارفاير , لماذا تشمين ملابس بيست بوي ؟
.....الحقيقة هي
الحقيقة هي على كوكبي شم الملابس القذرة هو للحظ الجيد
! كم أنا أستمتع بهذا
حظي ّ جدا
أخبرت روبن كذبة
وهو يجعلني أشعر بالقذارة
....بالحديث عن القذارة شمي , شمي
إذا أنت شبح , لماذا أختبأت تحت السرير ؟
ألا يمكنك فقط العبور من خلال الجدار ؟
, هنا على الأرض
أنت ِ تحتاجين لأن تكوني شبح لبضعة أيام قبل يمكنك ِ العبور خلال الأشياء
.....شيئا واحد بعد
مرت ست ساعات منذ بيست بوي حاول أن يلعب المقلاب علينا
ما هو الذي تعتقدون يخطط إليه ؟
من المحتمل أمر غير جيد
أنت ِ تبدين بشكل سيء
ما الأمر ؟ - لا يمكنني أخباركم -
لأنني أقسمت بالسرية لشبح
لشبح ؟
دعيني أخمن , هذا الشبح يحب أكل التوفو ولعب ألالعاب الفيديو ؟
أعتقد بسيت بوي يلعب مقلب عليك
ماذا ؟
أنا أقول بأنه الوقت لأعطاء بسيت بوي تذوق لدواءه الخاص
اليوم التالي
لابد أنني أطلت بالنوم
أشعر بأنني متصلبا
ما الذي يجري ؟
! أنه كان يافعا جدا
! بالفعل , أنه ليس عدلا
! سأفتقدك صديقي الصغير بيستي
على الأقل هو في مكان أفصل الآن
مكان أفضل ؟ مرحبا ؟
أنا هنا
مازلت لايمكنني التصديق بأنه ضرب في نومه من قبل نيزك
! مضحك جدا ! فهمت ما الذي يجري
أنتم يارفاق تحاولوا أن تلعبوا مقلب علي
هل سمعتم شيئا ما ؟
حسنا , إذا أنا كنت حقا شبح
كيف أكون قادرا على فعل هذا ؟
حسنا , أنا للتو شعرت برعشة في عمودي الفقري
لا ! أنا حقا شبح
هو وقع بذلك جسم خفيف مضيء وثقيل
, ووضع تلك تعويذة الشفافية عليه
! رائع , ريفين
هدوء ! هو قادم
أنتظروا
أنا شبح
هذا يعني يمكنني اخيرا ما دائما أردت فعله أكثر من أي شيء
القفز في داخل بركان
القفز في داخل بركان ؟
أي نوع من الحلم هو ذلك ؟
! رائع
! أنتظر , بيست بوي
كم مدة تلك التعويذة تدوم ؟
ليس طويلا بما يكفي
أذن نحن يجب أن نوقفه قبل هو حقا يصبح شبح
! تايتنز أنطلقوا
كونوا حذرين أيها الفريق , البراكين خطرة بشكل فائق
نحن يجب أن نجد بيست بوي , قبل أن يصل إلى القمة
أنظروا , هناك
من الواضح , ذلك بيست بوي على شكل أسد جيل
! الصديق المتوحش
.....أنا لا أعتقد ذلك
كنت مخطأ
بالتأكيد ليس بيست بوي
هل أنت بخير ؟ - ! نعم -
....فقط القليل من خدوش طفبفة
ذراعي
! لا
سايبورغ , انت شبح ؟
السخرية
لايمكننا ترك هذا يوقفنا أيها التايتنز
نحن يجب ان نستمر لأنقاذ بيست بوي
حسنا , هذه المواطئ غدارة
, كخبير أعمال بهلوانية
....أنا ليس لدي شيء لـ
أمسكته , أمسكته
لم أمسكه
! روبن
! يارفاق , تفقدوا ذلك
يمكنني الطيران , أخيرا لدي قوى خارقة
! نعم ! نعم
أحذروا , ما زال هناك الكثير من المخاطر على هذا البركان
....الصخور الساقطة , الحمم المتدفقة
أشعة الليزر
...ليزر ماذا
من أين ذلك أتى ؟
على كوكبي , أنه ليس نادر
أن تضرب من قبل شعاع ليز تائه من الفضاء الخارجي
نحن يجب أن نستمر بالتحرك
بيست بوي يحتاجنا
أنا بدأت بالأعتقاد بأننا ندفع ثمنا عاليا لأنقاذ بيست بوي
لا ثمن عالي جدا عندما يتعلق الأمر بفعل ما هو صحيح
من السهل عليك ِ أن تقول ِ ذلك , أنت ِ ماتزالين حية
لماذا يبدو بأن القمة قادمة إليها ؟
! أنزلاق صخري
صحيح , نحن أشباح
! ستارفاير
كما ترى روبن , الأنزلاق الصخري ليس مقلق لي
حسنا , الآن بما أننا جميعا أشباح , نحن من الأفضل نعبر خلال البركان
لا ! التعويذة أنتهت
...واحد , أثنين
! بيست بوي ! توقف - أنت لست شبحا حقيقي -
! أوقعت بكم يارفاق
أنا لم أكن أقفز
عرفت بأنكم يارفاق كنتم تضحكون علي طوال الوقت
جميعا متنا في محاولة أنقاذك
أنا غاضبة جدا , بحيث يمكنني دفعك
لكن لايمكنك ِ ! لأنك ِ شبح
! حسنا , ذلك كان ممتعا
الآن أنظروا من هو شبح
! هذا ليس مضحك
! أنت على حق , أنه ليس مضحك
! انه مثير للضحك
أذن...ماذا الآن ؟
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة