1 00:00:00,971 --> 00:00:02,881 " في الحلقات السابقة " 2 00:00:02,891 --> 00:00:04,591 تلك متتبعات الكترونية تربط بالكاحل 3 00:00:04,741 --> 00:00:06,531 انهضوا حالاً و ليرتدي الكل واحداً 4 00:00:06,661 --> 00:00:08,151 عندما يتم التبادل 5 00:00:08,201 --> 00:00:10,112 سنقوم أنا و أنتِ بقضاء وقتٍ ممتع 6 00:00:10,462 --> 00:00:11,702 هذه ليست أوراق إطلاق سراح 7 00:00:11,712 --> 00:00:13,312 لقد فعلت ما بوسعي 8 00:00:13,322 --> 00:00:15,772 عليك التوقيع هنا لأتمكن من أخذ (جهاز (رولاند 9 00:00:15,782 --> 00:00:17,332 أتريدني أن أتخلى عن الشيء الوحيد 10 00:00:17,342 --> 00:00:18,982 الذي يجعلني مهماً لبقية الفريق 11 00:00:18,992 --> 00:00:20,702 إسمع لقد عرفت بالصفقة عندما انضممت إلينا 12 00:00:20,712 --> 00:00:21,972 أتريد تخريب كل شيء علينا 13 00:00:21,982 --> 00:00:23,252 لأنك قمت بتحركات خاطئة؟ 14 00:00:23,562 --> 00:00:26,963 لقد حصل هذا الرجل لتوه على ميراث قدره مئة ألف دولار 15 00:00:27,033 --> 00:00:28,243 لم أعرفه 16 00:00:28,363 --> 00:00:30,463 لو رأيته ، هلا قمت بالاتصال بنا؟ 17 00:00:32,023 --> 00:00:33,093 ألا تعملين مع الحكومة المركزية؟ 18 00:00:33,103 --> 00:00:33,983 لا 19 00:00:33,983 --> 00:00:34,883 لمن تعملين؟ 20 00:00:34,893 --> 00:00:36,663 ابتداءاً من الآن ..لنفسي 21 00:00:36,903 --> 00:00:38,903 (أنا مساعد الجنرال (كرانتز 22 00:00:39,023 --> 00:00:41,313 الجنرال ، يحب خصوصيته 23 00:00:46,434 --> 00:00:48,854 عرفت بأنّك عفنٌ منذ البداية 24 00:00:48,964 --> 00:00:50,614 لذا أريد أن تفسر لي هذا 25 00:00:50,634 --> 00:00:53,354 و إذا لم تستطع ، سأقوم بتبليغ السلطات 26 00:00:53,594 --> 00:00:54,854 (كول فايفر) 27 00:00:59,274 --> 00:01:00,454 من أنت بحق الجحيم؟ 28 00:01:19,806 --> 00:01:20,966 في آخر مرة 29 00:01:21,276 --> 00:01:23,236 قامت مهرة صغيرة مثلكِ 30 00:01:23,246 --> 00:01:25,456 بضربي بقسوة و ربطي إلى كرسي 31 00:01:26,866 --> 00:01:28,146 و جعلتها تدفع الثمن 32 00:01:28,846 --> 00:01:29,926 لا زالت لديك القدرة 33 00:01:32,106 --> 00:01:33,706 ذلك الكتاب كان هدية 34 00:01:34,186 --> 00:01:35,467 من صديق عزيز جداً علي 35 00:01:35,477 --> 00:01:37,777 ترك هذا العالم من فترة صغيرة 36 00:01:38,327 --> 00:01:40,807 (الشيء الوحيد الذي أعطاه (جيمس ويسلر لأي شخص 37 00:01:40,817 --> 00:01:41,897 كان التصفيق 38 00:01:47,287 --> 00:01:49,277 لديك ثلاثون ثانية لتخبرني بشيء 39 00:01:49,287 --> 00:01:50,827 أنا فعلياً لا أعرفه 40 00:01:52,598 --> 00:01:55,208 (تبعت هذا الكتاب من مدينة (باناما 41 00:01:55,218 --> 00:01:58,618 حيث كنا أنا و (جيمس ويسلر) في سجن مختلط 42 00:01:59,158 --> 00:02:01,258 (إلى صندوق حافلة في (سان دييغو 43 00:02:01,548 --> 00:02:05,148 كان بداخله معلومات تشير إلى هذه الشقة 44 00:02:05,708 --> 00:02:06,898 " سيلا " 45 00:02:07,748 --> 00:02:08,538 ماذا عن هذه؟ 46 00:02:08,548 --> 00:02:09,849 إسمها مميّز ، صحيح؟ 47 00:02:09,859 --> 00:02:11,059 ماذا تعرف عن سيلا؟ 48 00:02:13,169 --> 00:02:14,719 أعرف بأنني أحمل المفاتيح 49 00:02:15,289 --> 00:02:18,089 لأنه و بدوني فإن كتاب الطيور ذلك 50 00:02:18,099 --> 00:02:20,369 مثله كمثل " فسوةٍ " في مهب الريح 51 00:02:21,719 --> 00:02:23,679 (لقد استخدمت الإسم الحركي لـ (ويسلر 52 00:02:23,689 --> 00:02:25,939 و أخذت مكانه في العمل 53 00:02:25,949 --> 00:02:28,750 لأنها الطريقة الوحيدة لمعرفة الموضوع برمّته 54 00:02:29,850 --> 00:02:30,970 أين المكان؟ 55 00:02:33,010 --> 00:02:35,030 مالذي جلبته إلى الحفلة يا عزيزتي 56 00:02:36,080 --> 00:02:37,810 عدا عينيك الزرقاوين البريئتين 57 00:02:38,150 --> 00:02:39,340 و السكين؟ 58 00:02:44,061 --> 00:02:45,101 هذه أنا 59 00:02:47,901 --> 00:02:49,311 "و هذه "سيلا 60 00:02:52,081 --> 00:02:53,711 و هذا أنت 61 00:02:55,891 --> 00:02:57,501 سأحصل على سيلا 62 00:02:59,101 --> 00:03:01,002 سواء قمت بذلك معك 63 00:03:03,262 --> 00:03:04,582 او عن طريقك 64 00:03:07,722 --> 00:03:08,762 لذا لمَ لا تعطيني 65 00:03:08,772 --> 00:03:10,352 ذلك القرار حالاً 66 00:03:11,832 --> 00:03:14,572 قبل أن أملأ السجادة بأشلائك القذرة؟ 67 00:03:16,102 --> 00:03:17,983 لأنك وقعت بين يدي العاهرة الخطأ 68 00:03:23,653 --> 00:03:26,103 كيف لي أن أخدمك؟ 69 00:03:29,273 --> 00:03:30,123 هذا لا يصدق 70 00:03:30,133 --> 00:03:31,313 لقد كنّا نخطط تحركاتنا 71 00:03:31,323 --> 00:03:33,663 حول (سكوديري) عندما حجز الطيران - صحيح - 72 00:03:33,673 --> 00:03:35,284 ألم يكن لديك أية فرصة لتقترب و لو فيلاً 73 00:03:35,294 --> 00:03:36,984 لتنتظر (سكوديري) ليحجز الطيران؟ 74 00:03:36,994 --> 00:03:38,434 نريد الانتهاء من ذلك 75 00:03:38,434 --> 00:03:40,734 حسناً ، الموقع مناسب كثيراً أليس كذلك (لينك)؟ 76 00:03:40,744 --> 00:03:42,454 بلدة (سكوديري) المنفصلة 77 00:03:42,464 --> 00:03:43,714 ستكون فرصة لأخذ قسط من الراحة ، صحيح؟ 78 00:03:44,084 --> 00:03:45,104 هلا قمت بإخراسه؟ 79 00:03:45,174 --> 00:03:46,794 لا، لا 80 00:03:48,114 --> 00:03:49,334 يمكننا الانتظار حتى يعود 81 00:03:49,344 --> 00:03:50,874 أغريزو) يقوم بإنشاء مزارع كيماوية) 82 00:03:50,874 --> 00:03:52,175 و ليس حصناً للجيش الأمريكي 83 00:03:52,185 --> 00:03:53,085 أتريد المراهنة؟ 84 00:03:53,585 --> 00:03:55,135 براءات إختراعهم تساوي البلايين 85 00:03:55,145 --> 00:03:57,475 لهذا تميل الشركات لمراقبة 86 00:03:57,575 --> 00:03:58,815 تلك الاختراعات 87 00:03:58,825 --> 00:04:00,175 أجل ، يمكننا اختراق أمنهم 88 00:04:00,185 --> 00:04:01,655 في اسبوع على الأقل يمكننا الدخول 89 00:04:01,665 --> 00:04:03,295 إلى بيته ، أسبوع على الأقل 90 00:04:03,305 --> 00:04:05,285 او علينا أن نتبع الرجل لمدة 12 ساعة خارج البلدة 91 00:04:05,295 --> 00:04:06,615 و نحصل على البطاقة الخامسة بحلول الليل كيف يبدو ذلك؟ 92 00:04:06,625 --> 00:04:08,746 كيف يبدو ذلك؟ - كيف يبدو؟ - 93 00:04:08,756 --> 00:04:10,986 إن لم تعودوا بحلول الليل فستذهبون إلى السجن 94 00:04:11,296 --> 00:04:12,516 نعم ، و كأنني لا أعرف 95 00:04:12,946 --> 00:04:14,026 فالنتكلم في الخارج 96 00:04:18,696 --> 00:04:19,646 إذن ما هي الخطة؟ 97 00:04:21,796 --> 00:04:22,826 (سنذهب إلى (فيغاس 98 00:04:24,216 --> 00:04:25,566 أجل 99 00:04:25,656 --> 00:04:27,137 "سأسمي العملية " البندقية 100 00:04:27,147 --> 00:04:28,597 من لديه اسم آخر؟ 101 00:04:36,737 --> 00:04:38,707 مالذي تريد التحدث بشأنه إذاً يا وكيل (سيلف) ؟ 102 00:04:39,017 --> 00:04:40,107 كنت جزءاً من مئات 103 00:04:40,117 --> 00:04:41,597 العمليات خلال سنين عملي 104 00:04:41,607 --> 00:04:42,737 و سأخبرك أمراً واحداً 105 00:04:42,747 --> 00:04:44,648 لم أكن ابداً على قائمة اغتيالات أي شخص 106 00:04:45,178 --> 00:04:46,618 مالذي تقوله؟ - أحاول ان أقول - 107 00:04:46,628 --> 00:04:47,948 (لو قامت الـ (كومباني) بدفع الرجل (وايات 108 00:04:47,958 --> 00:04:49,928 ليجدني أول مرة ، فإنها مسألة وقتٍ فقط 109 00:04:49,938 --> 00:04:52,678 حتى يأتي زاحفاً لأراه في مرآتي الخلفية مرة أخرى 110 00:04:54,068 --> 00:04:54,848 حسناً هذا خطأ 111 00:04:54,858 --> 00:04:55,988 لأنك لن تراه يأتي مطلقاً 112 00:04:55,998 --> 00:04:57,428 لو كان يتبعك 113 00:04:57,788 --> 00:04:59,038 ذلك يريحني - 114 00:04:59,048 --> 00:04:59,738 اتعتقد أنني أريد ذلك؟ 115 00:04:59,758 --> 00:05:01,509 لو مت ، سنعود جميعنا إلى السجن 116 00:05:03,469 --> 00:05:04,639 لقد كنت وكيلاً فترة أطول مني 117 00:05:04,649 --> 00:05:05,679 ما هو دوري هنا؟ 118 00:05:06,119 --> 00:05:07,629 حسناً 119 00:05:07,659 --> 00:05:09,509 دعني أصارحك ، لقد خذلتني 120 00:05:09,519 --> 00:05:10,959 و تريد أن تعلم الآن 121 00:05:10,969 --> 00:05:12,489 كيف أخطط؟ - كان ذلك خطأك - 122 00:05:12,499 --> 00:05:13,759 حقاً ؟ - ماذا كنت ستفعل ؟ - 123 00:05:22,540 --> 00:05:24,650 تعقّبت مغتصبين ، قتلة 124 00:05:25,410 --> 00:05:26,640 حتى جنود سابقين 125 00:05:26,650 --> 00:05:29,610 (لكن مهندس إنشاءات من (إلينويز أستطاع أن يهزمني 126 00:05:29,620 --> 00:05:30,570 أتريد أن تعرف كيف؟ 127 00:05:30,580 --> 00:05:31,670 أجل ، أريد أن اعرف 128 00:05:32,200 --> 00:05:33,330 توقف عن الهروب 129 00:05:35,331 --> 00:05:36,601 و بدأ يهاجم 130 00:05:37,071 --> 00:05:38,361 لقد قلب السحر على الساحر 131 00:05:38,371 --> 00:05:39,381 هكذا يجب أن تفعل 132 00:05:40,931 --> 00:05:42,101 تلك فرصتك الوحيدة 133 00:05:52,642 --> 00:05:55,272 لا يجب أن اذكرك أن قتل وكيل فيدرالي 134 00:05:55,282 --> 00:05:58,142 سيعقد المسألة ..حتى مع أسلوبنا في العمل 135 00:06:00,312 --> 00:06:01,672 (ربما يكون (ماهون 136 00:06:01,682 --> 00:06:02,992 هو رأس الحربة 137 00:06:03,852 --> 00:06:05,452 نحن نبحث عن صلة الوصل بين 138 00:06:05,462 --> 00:06:08,012 (سوبرماكس) و (بوروز) و (سكوفيلد) 139 00:06:08,322 --> 00:06:10,193 أعتقد أننا وجدناه - ( لو أن (سكوفيلد - 140 00:06:10,203 --> 00:06:12,043 و (بوروز) يعملان مع الحكومة 141 00:06:12,123 --> 00:06:13,823 فسنتورط في مشكلة أكبر بكثير 142 00:06:13,833 --> 00:06:16,243 من عنصر في الأمن الداخلي 143 00:06:17,453 --> 00:06:20,013 لكن الورطة بدأت مع ذلك العنصر 144 00:06:20,293 --> 00:06:23,123 و لو كان (دون سيلف) هو رأس الأفعى 145 00:06:26,484 --> 00:06:28,124 دع الأمر يبدو كأنه حادث 146 00:06:34,994 --> 00:06:36,584 عليك مضاعفة أجري فحسب ، بالمناسبة 147 00:06:36,585 --> 00:06:37,585 قرية فراس للترجمة WWW.FIRASVILLE.COM :تقدم 148 00:06:37,586 --> 00:06:38,586 الموسم الرابع (الحلقة السابعة) 149 00:06:38,587 --> 00:06:39,587 :بعنوان " الخامسة - الطريق الصعب " 150 00:07:14,276 --> 00:07:15,086 آلو؟ 151 00:07:15,516 --> 00:07:16,936 أهلاً ، أأنتَ (براد)؟ 152 00:07:17,357 --> 00:07:18,187 نعم 153 00:07:18,847 --> 00:07:20,987 أتيتَ إلى مكتبي منذ يومين 154 00:07:21,017 --> 00:07:23,177 باحثاً عن شخص حصل على ميراث 155 00:07:23,557 --> 00:07:24,757 صحيح 156 00:07:25,767 --> 00:07:26,867 إنني أعلم مكانه 157 00:07:29,657 --> 00:07:30,887 تريد ألفي دولار قبل البدء 158 00:07:30,897 --> 00:07:32,077 سأقابلها وقت الظهيرة 159 00:07:32,087 --> 00:07:33,687 حسناً ، البطاقة القادمة أكثر أهمية 160 00:07:33,697 --> 00:07:35,538 (لذا (فيغاس) أولاً ، ثم سنتعامل مع (تي باغ 161 00:07:35,548 --> 00:07:36,468 إخرس 162 00:07:37,818 --> 00:07:38,768 سأبقى 163 00:07:40,588 --> 00:07:41,468 حسناً 164 00:07:43,328 --> 00:07:46,528 لينك) ، خذ) (سارة) و (سوكري) 165 00:07:47,108 --> 00:07:49,568 (و (رولاند) إلى (فيغاس 166 00:07:49,578 --> 00:07:51,038 أما بقيتنا 167 00:07:52,069 --> 00:07:53,899 (سنتابع (تي باغ 168 00:07:55,249 --> 00:07:56,379 سمعتم الرجل ، فالنذهب 169 00:08:04,599 --> 00:08:06,039 عديني بشيء ، هل ممكن؟ 170 00:08:06,349 --> 00:08:07,199 نعم 171 00:08:08,940 --> 00:08:10,740 أيمكنك أن تجلبي لي توقيع (كاروت توب) ؟ 172 00:08:11,820 --> 00:08:13,050 لأنني أعتقد فحسب 173 00:08:13,060 --> 00:08:14,770 أن هذا سيجعل الموضوع برمته يستحق المتابعة 174 00:08:16,220 --> 00:08:17,080 انتبه إلى نفسك 175 00:08:24,780 --> 00:08:27,341 (سآتي إليكن يا كلبات (فيغاس 176 00:08:32,391 --> 00:08:34,051 كان عليه الحصول على المعلومات الآن 177 00:08:35,911 --> 00:08:37,661 حسناً ، مالذي أخر (بيليك) بحق السماء؟ 178 00:08:39,821 --> 00:08:40,751 نعم 179 00:08:41,321 --> 00:08:42,361 تريد المزيد من المال 180 00:08:42,672 --> 00:08:43,682 كم تريد؟ 181 00:08:43,732 --> 00:08:44,572 لا أعرف 182 00:08:44,582 --> 00:08:46,012 عليك المجيء لتفاهم هذه الجميلة 183 00:08:55,562 --> 00:08:56,492 توقف ،توقف 184 00:08:59,673 --> 00:09:00,653 مالذي يجري ، (بيليك)؟ 185 00:09:02,663 --> 00:09:03,983 صدق او لا تصدق 186 00:09:05,043 --> 00:09:06,953 آسف يا رفاق لقد تم تضليلي أنا أيضاً 187 00:09:06,963 --> 00:09:09,313 هيا ، هيا فالنذهب ...حالاً 188 00:09:09,613 --> 00:09:10,343 هيا 189 00:09:10,353 --> 00:09:12,213 لا تعلمين مع من تعملين يا عزيزتي 190 00:09:14,123 --> 00:09:15,423 لم لا ننته من هذه المسرحية 191 00:09:15,433 --> 00:09:17,204 و تخبرنا فحسب ماذا تريد 192 00:09:19,304 --> 00:09:20,924 أريد أن أحفر حفرة برأسك 193 00:09:21,564 --> 00:09:22,834 انتهى الوقت 194 00:09:23,614 --> 00:09:24,474 و هو أيضاً 195 00:09:27,874 --> 00:09:29,674 فالنصعد جميعنا بالسيارة 196 00:09:31,054 --> 00:09:32,764 فالنصعد جميعنا إلى السيارة الآن 197 00:09:34,585 --> 00:09:35,625 (أنت أيضاً ، (ماهون 198 00:09:46,445 --> 00:09:47,375 (ماهون) 199 00:10:11,037 --> 00:10:12,907 أتذكر أول يوم التقينا به يا حلوتي 200 00:10:14,917 --> 00:10:16,577 كنت خائفاً كطفل صغير في المدرسة 201 00:10:16,587 --> 00:10:18,017 تقف بعيداً بمفردك 202 00:10:19,097 --> 00:10:20,817 تحاول أن تبعد نفسك عن الموضوع 203 00:10:22,057 --> 00:10:23,107 و الآن ها أنت ذا 204 00:10:23,377 --> 00:10:25,128 بارد الأعصاب ، صلب 205 00:10:25,538 --> 00:10:27,608 كالزهرة المجففة 206 00:10:27,618 --> 00:10:28,878 التي تريد أن تسقى بالماء 207 00:10:28,888 --> 00:10:30,068 أخبرني فقط ماذا تريد 208 00:10:30,898 --> 00:10:32,868 أريد أن أن أراك تنزف 209 00:10:32,958 --> 00:10:35,058 أريد أن أتخلص من الشر الكامن في قلبي 210 00:10:35,068 --> 00:10:37,688 و الذي جعلني محبوساً طوال السنين الماضية 211 00:10:45,119 --> 00:10:46,519 و لكن على ما يبدو 212 00:10:46,529 --> 00:10:48,429 فقد حصلتِ على استراحة يا حلوتي 213 00:10:49,039 --> 00:10:49,949 أريدك 214 00:10:50,539 --> 00:10:51,519 الآن 215 00:10:52,569 --> 00:10:55,219 عليك التعاون معي و مساعدتي و إلا 216 00:10:55,229 --> 00:10:57,209 سأدوسك إلى أن تصبح غير قادر على الوقوف 217 00:10:58,609 --> 00:11:00,660 الصفحات ..أنظر إليهم 218 00:11:01,820 --> 00:11:03,940 تبدو و كأنها خريطة ، صحيح ؟ - لا أدري - 219 00:11:03,950 --> 00:11:05,490 تعرف فقط كيف توقع بي 220 00:11:05,500 --> 00:11:06,660 انظر إلى هذا 221 00:11:06,760 --> 00:11:08,380 و لا تكذبي عليّ يا حلوة 222 00:11:08,390 --> 00:11:10,670 أياً كان في ذلك الكتاب فهو أكبر منك و مني 223 00:11:10,850 --> 00:11:12,210 ماذا ، كبيراً بحجم " سيلا" ؟ 224 00:11:14,470 --> 00:11:16,130 (هذه ليست لعبة، (ثيودور 225 00:11:16,591 --> 00:11:18,601 الآن عليك ان تخبرين إلى من كنت تتحدّث 226 00:11:26,941 --> 00:11:28,151 لست بحاجة 227 00:11:28,651 --> 00:11:30,101 لأفعل أي شيء 228 00:11:31,771 --> 00:11:34,592 هذه فائدة أن تكون الرجل الذي يملك المسدس 229 00:11:37,132 --> 00:11:38,042 الآن 230 00:11:38,982 --> 00:11:40,772 عليك أن تكتب كل شيء 231 00:11:41,702 --> 00:11:43,322 (أن تعرفه حقاً عن (سيلا 232 00:11:43,902 --> 00:11:45,082 و كل شيء 233 00:11:45,092 --> 00:11:47,662 و كل شيء تعلمته في هذا الكتاب 234 00:11:52,063 --> 00:11:53,923 أو سأدهن هذه الجدران 235 00:11:53,933 --> 00:11:55,653 بمعجون جسدك 236 00:12:01,373 --> 00:12:02,333 باشر العمل 237 00:12:46,776 --> 00:12:47,656 آلو 238 00:12:48,336 --> 00:12:49,476 حسناً ، سآتي في الحال 239 00:12:59,807 --> 00:13:00,537 (سيلف) 240 00:13:01,197 --> 00:13:03,017 (موقع (مايكل 241 00:13:03,027 --> 00:13:04,077 لم يتغير منذ اتصلت 242 00:13:04,087 --> 00:13:04,997 كيف نعلم أنه...؟ 243 00:13:05,007 --> 00:13:05,897 باغويل) ، مضطرب عقلياً) 244 00:13:05,907 --> 00:13:07,417 لكنه مضطرب عقلياً و معه خطة 245 00:13:07,737 --> 00:13:09,107 (يبدو أنه يريد شيئاً من (مايكل 246 00:13:09,117 --> 00:13:10,767 و طالما (مايكل) لن يمنحه إياها 247 00:13:10,787 --> 00:13:11,727 فإنه سيبقى حياً 248 00:13:12,397 --> 00:13:13,897 حسناً ، أنا آتٍ معك 249 00:13:13,907 --> 00:13:15,177 لا ، لا أعرف ما أفعل 250 00:13:15,988 --> 00:13:16,918 واصل خطتك 251 00:13:35,239 --> 00:13:36,589 هل ستنسى أمر (ماري كروز) ؟ 252 00:13:36,929 --> 00:13:37,789 أتعتقد أنها لا تعلم 253 00:13:37,799 --> 00:13:39,069 أن أختها كانت تحاول تضليلك يا رجل؟ 254 00:13:39,079 --> 00:13:40,479 عليك ان تستريح قليلاً في (فيغاس) يا أخي 255 00:13:40,979 --> 00:13:42,229 نحن هنا لنسخ البطاقة 256 00:13:42,479 --> 00:13:43,829 بعدها سنغادر ، أتفهم؟ 257 00:13:49,009 --> 00:13:49,889 هل تحدثتِ مع (مايكل)؟ 258 00:13:50,290 --> 00:13:52,380 لا ، لماذا؟ 259 00:13:52,790 --> 00:13:54,950 لا شيء ، أريد الانتهاء من هذا الأمر 260 00:13:55,070 --> 00:13:56,220 (لا أحب (فيغاس 261 00:13:57,430 --> 00:13:58,540 كم هو غبي؟ 262 00:13:58,550 --> 00:14:00,150 كيف يمكن لأحدهم أن لا يحب هذا المكان؟ 263 00:14:03,220 --> 00:14:05,990 تفحّص هذا ، هناك 264 00:14:06,000 --> 00:14:06,900 ذلك الفتى الآسيوي 265 00:14:06,910 --> 00:14:08,231 أتذكر أنني قد رأيته في مكان ما من قبل 266 00:14:33,822 --> 00:14:34,702 إذاً مالذي اكتشفته لأجلي؟ 267 00:14:35,512 --> 00:14:36,472 إذاً ماهي الـ "بوابة"؟ 268 00:14:37,302 --> 00:14:38,122 عفواً؟ 269 00:14:38,272 --> 00:14:39,222 إنها فوق ذلك الصندوق 270 00:14:41,413 --> 00:14:42,983 لماذا تريد ان تعرف؟ - مجرد فضول؟ - 271 00:14:44,843 --> 00:14:45,843 ماذا لو كان علي إخبارك 272 00:14:45,853 --> 00:14:47,423 أعتقد بأنك تخادع 273 00:14:48,463 --> 00:14:51,543 تضيع الوقت حتى تستطيع إيجاد (أحد طرق (ماغايفر 274 00:14:51,553 --> 00:14:53,653 لتخرج من هنا - أقول أنك تمسك المسدد - 275 00:14:53,663 --> 00:14:55,203 و تصوبه باتجاه الشخص الذي بإمكانه أن يساعدك 276 00:14:55,213 --> 00:14:57,183 لماذا إذن لا تتوقّف عن إهدار وقتي؟ 277 00:15:07,104 --> 00:15:08,654 أرجوك لا تتركه 278 00:15:09,654 --> 00:15:11,314 ماذا بشأنها؟ 279 00:15:11,324 --> 00:15:12,554 ماذا بشأنها ، (مايكل)؟ 280 00:15:12,914 --> 00:15:14,424 هل لديك سبب ما لا يجعلني أقتلها؟ 281 00:15:17,745 --> 00:15:18,655 فالنجري اختباراً 282 00:15:19,895 --> 00:15:21,375 لا 283 00:15:23,945 --> 00:15:26,015 كم بقي لتتكلم ، (مايكل سكوفيلد)؟ 284 00:15:26,085 --> 00:15:27,615 مايكل) ، أخبره ما يريده فحسب) 285 00:15:30,745 --> 00:15:33,726 كم بقي لتتكلم ، (مايكل سكوفيلد)؟ 286 00:15:33,886 --> 00:15:35,756 أرجوك ، لا تدعه ، أرجوك 287 00:15:37,926 --> 00:15:39,386 متى سيحدث ذلك ، (مايكل) ؟ 288 00:15:39,766 --> 00:15:41,316 ارجوك لا تدعه 289 00:15:41,326 --> 00:15:43,526 متى توقف اهتمامك لأذية الناس؟ 290 00:15:44,286 --> 00:15:45,646 سجن (فوكس) ، (سونا) ؟ 291 00:15:46,516 --> 00:15:47,666 هل ستظل تسحب أقدامك 292 00:15:47,676 --> 00:15:49,797 بينما اضع رصاصة في رأسها؟ 293 00:15:49,847 --> 00:15:51,247 لم لا تضع هذا المسدس جانباً 294 00:15:51,267 --> 00:15:53,497 ساضعه جانباً عندما تبدأين بالكتابة يا حلوة 295 00:15:53,507 --> 00:15:54,547 تي باغ) اتركها و شأنها) 296 00:15:54,557 --> 00:15:56,257 تي باغ) ، توقف ، دعها) 297 00:15:56,267 --> 00:15:57,717 آخر فرصة ...ثلاثة 298 00:15:57,727 --> 00:15:58,947 ..إثنان ...واحد 299 00:15:58,957 --> 00:16:00,447 حسناً ، حسناً 300 00:16:06,558 --> 00:16:09,298 الصفحات يجب جمعها مع بعضها 301 00:16:10,118 --> 00:16:11,208 لكنها ليست خريطة 302 00:16:13,438 --> 00:16:14,658 إنها مخطط 303 00:16:16,228 --> 00:16:17,038 لأي غرض؟ 304 00:16:39,189 --> 00:16:40,219 صديقنا (بيليك) يرتدي 305 00:16:40,229 --> 00:16:41,590 متتبع كاحل خاص بالحكومة 306 00:16:41,700 --> 00:16:43,840 اعتقد ان (سكوفيلد) لديه واحد أيضاً 307 00:16:45,290 --> 00:16:47,300 عرفت أن ابن الكلبة كان يعرقلني 308 00:16:48,660 --> 00:16:50,210 يمكن للعملاء الفيدراليين المجيء في أي لحظة 309 00:16:50,220 --> 00:16:51,510 و يهاجموا من ذلك الباب 310 00:16:53,070 --> 00:16:53,990 إذاً ماذا نعمل؟ 311 00:16:54,390 --> 00:16:56,470 اريد منك الحصول على المصدر و الرقم السري للمتتبّع 312 00:16:57,370 --> 00:16:59,391 كوني واثقة بالساقطة التي أمامك (سيدة (ديزي 313 00:16:59,401 --> 00:17:01,661 لو عرف (سكوفيلد) ، أنني ضمن الخطة سينتهي كل شيء 314 00:17:02,101 --> 00:17:03,211 علينا أن نبقيه على خطتنا 315 00:17:03,221 --> 00:17:04,671 و الآن أخرج و احصل على تلك المعلومات 316 00:17:08,521 --> 00:17:09,371 ماذا عن العملاء؟ 317 00:17:10,481 --> 00:17:11,291 دعهم يأتون 318 00:17:40,183 --> 00:17:41,973 كيف نعرف حتى أن هذا الفتى خرج ليلعب القمار؟ 319 00:17:42,033 --> 00:17:44,683 ذلك الفتى لديه 300 ألف دولار في بطاقته و غرفة محجوزة 320 00:17:44,693 --> 00:17:45,983 إنه هنا ، تابع المراقبة 321 00:17:46,503 --> 00:17:47,273 (أهلاً (سارة 322 00:17:47,563 --> 00:17:49,924 أعتقد أن هذا ليس الوقت المناسب للموضوع 323 00:17:49,934 --> 00:17:51,344 لكنني لم اتلق اتصالاً من (مايكل) للآن 324 00:17:51,544 --> 00:17:52,774 (لا بد أنهم يتصرفون مع (تي باغ 325 00:17:52,894 --> 00:17:54,434 لينكولن) ، بربك؟) - ماذا؟ - 326 00:17:55,124 --> 00:17:56,424 فيغاس) ، ليست سوى بلدك غير المفضلة) 327 00:17:56,904 --> 00:17:58,004 من كل شيء سمعته عنك 328 00:17:58,014 --> 00:17:59,424 سيعيق ذلك كثيراً من تقدمنا 329 00:18:00,104 --> 00:18:00,954 أعتقد ذلك 330 00:18:01,374 --> 00:18:03,964 لينكولن) ، أرجوك تحدث إلي) 331 00:18:05,544 --> 00:18:06,775 هل أخبرك (مايكل) عن أمنا؟ 332 00:18:06,935 --> 00:18:07,615 لا 333 00:18:08,325 --> 00:18:09,445 كانا يتشابهان كثيراً 334 00:18:09,995 --> 00:18:11,095 كان لهما نفس العقل 335 00:18:12,785 --> 00:18:14,575 و عندما بدأت أمنا تكبر بدأت تفقده 336 00:18:14,885 --> 00:18:16,245 اكتشفنا ذلك لاحقاً 337 00:18:16,255 --> 00:18:18,825 كان ذلك علامة ورم دماغي 338 00:18:18,835 --> 00:18:20,175 هامارتوما"؟" - أجل - 339 00:18:20,745 --> 00:18:22,875 عندما كانت طفلة كان عندها نزيف أنفي 340 00:18:23,206 --> 00:18:24,236 و قد توقف هذا 341 00:18:24,256 --> 00:18:25,946 و عندما اصبحت في الثلاثين عاد ذلك مجدداً 342 00:18:26,546 --> 00:18:28,346 ماتت في وقت لاحق بسبب تمدد الأوعية الدماغية 343 00:18:29,996 --> 00:18:31,696 و انت تقول لي هذا لأن مايكل) و أمه) 344 00:18:31,706 --> 00:18:33,376 متشابهان في هذا أيضاً ، صحيح؟ 345 00:18:34,146 --> 00:18:35,696 لقد كان لديه رعاف عندما كان صغيراً 346 00:18:36,966 --> 00:18:39,326 و قد توقف ، و في اليومين الماضيين 347 00:18:39,336 --> 00:18:40,547 بدأ ذلك مجدداً 348 00:18:42,297 --> 00:18:44,247 كم كان عمر أمك عندما توفّيت؟ 349 00:18:44,477 --> 00:18:45,487 واحد وثلاثون 350 00:18:47,527 --> 00:18:49,127 لقد اصبح عمر (مايكل) 31 للتو 351 00:18:54,647 --> 00:18:55,567 نعم؟ 352 00:18:55,707 --> 00:18:56,767 وجدته 353 00:18:57,207 --> 00:18:58,088 راقبه 354 00:18:58,918 --> 00:18:59,718 حسناً 355 00:20:16,532 --> 00:20:17,572 أندرو بلونير)؟) 356 00:20:19,482 --> 00:20:20,542 نعم 357 00:20:21,452 --> 00:20:22,353 أيمكنني مساعدتك؟ 358 00:20:23,563 --> 00:20:24,553 أتمنّى ذلك 359 00:20:31,503 --> 00:20:34,143 هل لديك أصحاب أو شريكات في المنزل عليك أن تخبريني بشأنهم؟ 360 00:20:35,233 --> 00:20:36,023 لا 361 00:20:38,243 --> 00:20:39,994 هل هناك أي توصيل طلبات اليوم؟ 362 00:20:41,054 --> 00:20:41,794 لا 363 00:20:49,214 --> 00:20:50,404 سأمنحك فرصة 364 00:20:52,424 --> 00:20:54,024 ما كل هذا؟ 365 00:20:58,075 --> 00:20:59,005 هل أنتِ بخير؟ 366 00:21:01,555 --> 00:21:03,455 هم أخبروني بأن لا أتحدث إليك 367 00:21:05,785 --> 00:21:08,095 هم؟ ..من هم؟ 368 00:21:09,005 --> 00:21:10,365 (هذا مخطط (ويسلر 369 00:21:10,605 --> 00:21:12,485 (إنه المبنى الذي سنجد فيه (سيلا 370 00:21:12,585 --> 00:21:14,946 "بكلمة أخرى، إنها الـ "بوابة 371 00:21:16,756 --> 00:21:17,636 أين (سيلا)؟ 372 00:21:18,896 --> 00:21:21,366 لا يمكنني أن أتأكد حتى أرى المبنى بنفسي 373 00:21:21,376 --> 00:21:24,096 لكنني متأكد جداً أنها في مكان ما هنا تحت اسفل هذا المكتب 374 00:21:25,006 --> 00:21:25,936 ما هي (سيلا)؟ 375 00:21:26,456 --> 00:21:28,176 (إنها كتالوج تعريفي بالـ (كومباني 376 00:21:29,116 --> 00:21:31,357 "أريدك أن تأخذني إلى الـ "بوابة الآن 377 00:21:35,487 --> 00:21:39,137 (لانك تستطيع أن تشم نقود (سيلا أليس كذلك 378 00:21:41,087 --> 00:21:43,247 هذا هو سبب بحثك ، مثلي تماماً 379 00:21:46,717 --> 00:21:47,577 قل هذا 380 00:21:48,908 --> 00:21:49,708 هيا 381 00:21:49,728 --> 00:21:50,748 أريدك أن تقول هذا 382 00:21:56,038 --> 00:21:57,508 انا أبحث من أجل المال 383 00:22:00,468 --> 00:22:01,408 أترى؟ 384 00:22:04,799 --> 00:22:06,969 لسنا مختلفين كثيراً رغم كل شيء 385 00:22:59,892 --> 00:23:00,782 نعم؟ 386 00:23:00,992 --> 00:23:02,872 دون سيلف) ، ليس في منزله) 387 00:23:03,642 --> 00:23:04,892 يبدو أنه فر هارباً 388 00:23:05,562 --> 00:23:08,512 (أخبر عناصرنا في الحكومة و في شرطة (لوس أنجلس 389 00:23:10,392 --> 00:23:13,583 اشك بأنه قد ذهب بعيداً 390 00:23:14,273 --> 00:23:15,423 سيدي؟ 391 00:23:15,433 --> 00:23:16,283 ليس الآن 392 00:23:16,293 --> 00:23:18,003 دون سيلف) هنا ليراك) 393 00:23:38,674 --> 00:23:40,644 عليّ أن أحذرك يا صديقي إنها باردة جنسياً 394 00:23:56,815 --> 00:23:57,965 حظاً سعيداً يا صاحبي 395 00:24:04,766 --> 00:24:05,986 إبق معه 396 00:24:22,547 --> 00:24:24,377 سكوفيلد) فعلاً في مكان ما هناك) 397 00:24:24,387 --> 00:24:25,337 الرجل يعمل بسرعة 398 00:24:25,477 --> 00:24:26,617 قال بأنه لا يمكنه التوسع أكثر 399 00:24:26,627 --> 00:24:28,747 بدون رؤية مكان عملي السابق 400 00:24:28,757 --> 00:24:30,367 هل أعتنيت بمشكلة قزمنا الصغير؟ 401 00:24:37,147 --> 00:24:38,788 لا تفكري مطلقاً بفعل هذا بي 402 00:24:38,828 --> 00:24:40,058 اسمي على الباب 403 00:24:40,628 --> 00:24:41,908 لو لم افكر بأنك كنز ثمين 404 00:24:41,918 --> 00:24:43,068 لكنت الآن ميتاً 405 00:24:46,878 --> 00:24:48,068 سأحمله من ساقه 406 00:24:51,228 --> 00:24:53,808 إنه مجرد نقل زائد للمعلومات يا رفاق 407 00:24:53,818 --> 00:24:55,338 لم يكن هناك أي مكان للبطاقة 408 00:24:55,348 --> 00:24:56,729 صحيح لأننا لو شغلنا الجهاز 409 00:24:56,739 --> 00:24:58,929 في الكازينو سيقوم بملأ جميع البيانات من نقاط البيع 410 00:25:01,849 --> 00:25:03,199 كما لو أنهم يوشكون على توزيع المال 411 00:25:03,299 --> 00:25:05,659 كان ذلك حقاً غير مقصودى- حقاً - 412 00:25:05,669 --> 00:25:07,949 نعم - ليس ذلك بسبب الطريقة التي صنعت بها - تلك البطاقة؟ 413 00:25:09,279 --> 00:25:10,249 ...لو لم نكن نحتاجك 414 00:25:10,259 --> 00:25:13,620 لكنكم بحاجتي لذلك كن هادئاً فحسب ..حسناً؟ 415 00:25:13,730 --> 00:25:15,780 حسناً ، علينا أن نجد طريقة لنجعل سوديري) وحيداً) 416 00:25:19,730 --> 00:25:20,570 نعم 417 00:25:21,220 --> 00:25:22,930 الرجل العجوز ظهر للتو عند المسبح 418 00:25:23,040 --> 00:25:25,020 و من ملابسه لا يبدو 419 00:25:25,030 --> 00:25:26,090 أنه يحمل البطاقة 420 00:25:26,230 --> 00:25:27,150 إبقَ معه 421 00:25:29,090 --> 00:25:30,051 البطاقة في غرفته 422 00:25:38,471 --> 00:25:39,251 (أخبرني ، (دونالد 423 00:25:39,261 --> 00:25:41,641 كيف تصورت هذه اللحظة في مخيلتك؟ 424 00:25:42,151 --> 00:25:44,311 هل تخيلت نفسك قادماً إلى هنا 425 00:25:44,551 --> 00:25:46,481 و قلبك يخفق بشدة و حنكك مشدود 426 00:25:46,491 --> 00:25:48,242 جاهزاً لتجيب عن أية أسئلة؟ 427 00:25:48,362 --> 00:25:51,602 هل صور لك خيالك في اي وقت 428 00:25:51,612 --> 00:25:54,392 بأنك ستكون عصبياً إلى هذه الدرجة؟ 429 00:25:55,862 --> 00:25:58,342 بأمانة ..لم أفكر في الماضي أبداً 430 00:25:58,352 --> 00:25:59,412 أن أعطيك هذا 431 00:26:05,593 --> 00:26:08,633 (برلين) ..(نيجيريا) 432 00:26:09,523 --> 00:26:10,953 (مجموعة (كومري 433 00:26:12,533 --> 00:26:13,953 لم لا تتهمني بقتل (كينيدي)؟ 434 00:26:13,953 --> 00:26:16,133 و طفل (ليندبيرغ) بطريقك؟ 435 00:26:16,143 --> 00:26:17,033 بني 436 00:26:17,603 --> 00:26:19,723 لقد تم تدقيق تلك الأمور بالكامل 437 00:26:19,733 --> 00:26:20,663 لقد أصبحت من الماضي 438 00:26:20,673 --> 00:26:22,934 لم يعد لدي ما أفعله لأجلهم 439 00:26:22,944 --> 00:26:24,824 و لو كان هذا سبب بحثك عن بياناتي الخاصة 440 00:26:24,964 --> 00:26:27,034 كان يمكنني أن أجنبك الكثير من المتاعب 441 00:26:27,244 --> 00:26:28,674 حسناً ، هذه السجلات 442 00:26:28,704 --> 00:26:30,874 و الرسالة المختومة تبرر تحقيقي 443 00:26:30,884 --> 00:26:32,684 في تدخلك بهذه الأمور 444 00:26:32,694 --> 00:26:33,994 و قد أرسلت لخمس محامين 445 00:26:34,004 --> 00:26:35,104 عبر البلاد 446 00:26:35,154 --> 00:26:36,394 لو حدث أي شيء لي 447 00:26:36,904 --> 00:26:39,545 لو اختفيت ، اي شيء لو تم قتلي 448 00:26:39,555 --> 00:26:41,215 سيتم فتح تلك الرسالة 449 00:26:41,225 --> 00:26:45,455 و سيجدون آثاراً ستأخذهم ابعد ما يمكن عني 450 00:26:45,465 --> 00:26:46,345 لا يهمّ 451 00:26:46,485 --> 00:26:47,485 لو ان وكيلاً حكومياً 452 00:26:47,495 --> 00:26:49,085 و الذي كان يدقق في معلوماتك وُجد يطفو 453 00:26:49,095 --> 00:26:51,555 في نهر (لوس أنجلس) ، أو مهما كان ما تخطط له 454 00:26:51,565 --> 00:26:54,365 فإن حياتك يا جنرال ستتغير على نحو مأساوي 455 00:26:54,445 --> 00:26:57,636 سيكون هناك أسئلة وتغطية إعلامية ومراقبة، 456 00:26:57,646 --> 00:27:00,136 (و مهماً يكن ما ستقوم به أنت و الـ (كومباني 457 00:27:00,146 --> 00:27:01,496 (في لعبتك الصغيرة في (لاوس 458 00:27:01,506 --> 00:27:02,896 او مهما يكن ما تخططون إليه 459 00:27:02,906 --> 00:27:05,886 سيكون ذلك مستحيلاً و آلاف الأعين من حولك 460 00:27:05,906 --> 00:27:07,546 حسناً ، لذا ابتعد عن طريقي 461 00:27:09,346 --> 00:27:10,266 لست أنت 462 00:27:10,276 --> 00:27:13,557 الشخص الأول الذي يحاول شيئاً ما كهذا 463 00:27:14,057 --> 00:27:17,877 معظم من حاول اصبح الآن من زملائي المقربين 464 00:27:18,387 --> 00:27:19,657 و قد تعلموا 465 00:27:19,667 --> 00:27:22,377 كيف يغيرون نظرتهم ليروا الواقع بعين أفضل 466 00:27:23,107 --> 00:27:25,737 و بتعويض لم يكونوا ليحلموا به 467 00:27:25,747 --> 00:27:26,787 اخترت الشخص الخطأ 468 00:27:28,467 --> 00:27:29,568 سنرى 469 00:27:31,078 --> 00:27:33,738 عزيزي السّيد (وايت)، بسبب ظروف غير متوقّعة، 470 00:27:33,748 --> 00:27:35,778 يؤسفني أن أخبركم بأنني لن أكون قادراً 471 00:27:35,788 --> 00:27:37,228 "لإداء الخدمات في "البوابة 472 00:27:37,538 --> 00:27:39,048 شكراً لإتاحتكم الفرصة لي 473 00:27:39,058 --> 00:27:40,098 أعتذر من أعماقي 474 00:27:40,108 --> 00:27:41,788 و لو وضعكم هذا في موقف حرج 475 00:27:41,798 --> 00:27:44,498 فإنني ببساطة لا يمكنني التهرب من هذه الظروف 476 00:27:44,508 --> 00:27:46,659 شكراً لك لهذه الفرصة المدهشة 477 00:27:47,719 --> 00:27:49,089 ...إلى آخره 478 00:27:49,779 --> 00:27:50,859 هل يبدو كأنك كتبت هذا؟ 479 00:27:54,189 --> 00:27:55,319 جيد - أجل- 480 00:27:56,169 --> 00:27:56,929 إسمعي 481 00:27:57,439 --> 00:27:59,429 لا أعرف حتى من تكونين ، حسناً؟ 482 00:28:00,249 --> 00:28:01,179 دعيني اذهب فحسب 483 00:28:01,189 --> 00:28:02,119 إخرس 484 00:28:04,830 --> 00:28:06,180 لقد تساءلت 485 00:28:06,190 --> 00:28:10,250 كيف اصبحت أفضل بائع في المنطقة الشملية الشرقية 486 00:28:10,400 --> 00:28:11,650 آسف ، حسناً؟ 487 00:28:13,990 --> 00:28:14,900 آسف 488 00:28:16,690 --> 00:28:17,850 إعتبروا هذا تحذيراً 489 00:28:36,211 --> 00:28:37,341 باغويل) المدلل القديم) 490 00:28:37,351 --> 00:28:38,832 (ربما اصبح نفايات في مقاطعة (كوسا 491 00:28:38,842 --> 00:28:41,272 لكن (كول فايفر) رجل ذو منصب رفيع 492 00:28:42,672 --> 00:28:44,282 واحد من أفضل بائعي 493 00:28:44,292 --> 00:28:46,352 البوابة " على الإطلاق في واقع الأمر" 494 00:28:48,802 --> 00:28:50,772 تفضل إلى مكتبي 495 00:28:55,353 --> 00:28:57,613 يجب ان يكون هناك غرفة 8 بـ 10 496 00:28:58,623 --> 00:29:00,103 (نقطة دخول (ويسلر 497 00:29:00,273 --> 00:29:01,323 تلك هي الحجرة 498 00:29:02,903 --> 00:29:03,843 لا ليست هي 499 00:29:17,024 --> 00:29:18,084 تونيك و ليمون من فضلك 500 00:29:20,304 --> 00:29:21,234 شكراً 501 00:29:21,664 --> 00:29:23,134 في خضم ما أعيشه من مشاكل 502 00:29:23,144 --> 00:29:24,374 أتساءل لو أن بإمكانك مساعدتي 503 00:29:27,794 --> 00:29:30,275 إنها حفلة تخرج ابن عمي ذو الـ 22 عاماً 504 00:29:31,445 --> 00:29:33,015 هذا موضوع صعب جداً 505 00:29:33,595 --> 00:29:34,525 انتظر لهذا 506 00:29:34,855 --> 00:29:36,365 هناك رهان 507 00:29:37,635 --> 00:29:39,675 وفريقي كلّفني بمهمّة 508 00:29:40,125 --> 00:29:42,515 لأحصل على صورة في جناح الحوت 509 00:29:43,375 --> 00:29:44,315 و ها أنا الحوت؟ 510 00:29:45,915 --> 00:29:47,696 مع حارس مخيف جدا 511 00:29:47,706 --> 00:29:49,256 و ساعة رائعة جداً 512 00:29:50,776 --> 00:29:52,976 و تريدين أن تلتقطي صورة في غرفتي؟ 513 00:29:52,986 --> 00:29:54,986 و أدرك بأن هذا الطلب غير ملائم بتاتاً 514 00:29:54,996 --> 00:29:57,586 لكنهم سينادونني بالصغيرة الخوّافة 515 00:29:58,826 --> 00:29:59,476 آسف 516 00:29:59,486 --> 00:30:00,706 لا يمكنني مساعدتك فحسب 517 00:30:02,386 --> 00:30:03,837 ماذا لو توسلت إليك؟ 518 00:30:03,997 --> 00:30:05,587 انا في الواقع يائسة قليلاً 519 00:30:06,307 --> 00:30:07,197 حظاً طيباً 520 00:30:11,957 --> 00:30:13,507 مشروبك على المحترم 521 00:30:13,997 --> 00:30:15,227 يوماً لطيفاً 522 00:30:15,857 --> 00:30:16,717 لك أيضاً 523 00:30:21,358 --> 00:30:22,608 لا تأخذي الأمر بشكل شخصي 524 00:30:22,618 --> 00:30:23,768 لست نوعه المفضل 525 00:30:24,308 --> 00:30:25,698 قبل أن تجلسي تماماً 526 00:30:26,278 --> 00:30:28,198 سألني لو أحببت أنا أن أستمتع 527 00:30:30,838 --> 00:30:32,558 لا بالتأكيد ، أبداً ، لا يمكن 528 00:30:32,568 --> 00:30:33,798 ضحي من أجل الفريق 529 00:30:33,808 --> 00:30:35,108 ماري كروز) لن تعرف) 530 00:30:35,128 --> 00:30:36,198 سأقوم بعض عنقه 531 00:30:36,208 --> 00:30:38,209 إدخل غرفته و ابق دقيقتين ثم غادر حسناً؟ 532 00:30:38,219 --> 00:30:40,329 جيد و في تلك الأثناء ماذا؟ في المصعد؟ 533 00:30:40,339 --> 00:30:43,209 تصرف و كأنك صعب المنال ، ثم دعه يداعبك قليلاً 534 00:30:43,219 --> 00:30:45,239 ما من خيار لدينا 535 00:30:45,979 --> 00:30:47,089 بربك يا رجل ما من خيار لدينا 536 00:30:47,099 --> 00:30:47,949 أعطني واحداً 537 00:30:48,939 --> 00:30:50,139 لا تتهرب ، خذ 538 00:31:03,020 --> 00:31:04,400 إمض قدماً ، لا يوجد شيء هناك 539 00:31:06,940 --> 00:31:07,810 أعرف 540 00:31:27,491 --> 00:31:28,692 هل لدينا اي شيء حاد؟ 541 00:31:40,732 --> 00:31:43,602 أخبرني مالذي سمعته عن قيمة (سيلا)؟ 542 00:31:46,493 --> 00:31:47,393 أنا سمعت 543 00:31:47,403 --> 00:31:48,493 أنها بالملايين 544 00:31:52,193 --> 00:31:54,353 هل هذا هو ملعب البيسبول القذر 545 00:31:54,363 --> 00:31:56,563 الذي أخبرتنا عنه؟ 546 00:32:14,954 --> 00:32:16,714 مالذي لدينا هنا؟ 547 00:32:19,144 --> 00:32:20,385 من الأفضل لك أن تبتعد 548 00:32:52,666 --> 00:32:55,367 أنا ، و أنت ، و حفرة مظلمة 549 00:32:57,347 --> 00:32:58,967 كما كنا دائماً يا حلوتي 550 00:33:00,597 --> 00:33:01,767 أنت أولاً 551 00:33:57,730 --> 00:33:59,140 "ما رأيك ببعض الـ "شيبس 552 00:34:01,380 --> 00:34:02,651 لقد شربت آخر جرعة من البيرة 553 00:34:04,581 --> 00:34:07,171 مالذي فكرت به عندما وصلت (فيغاس)؟ 554 00:34:10,851 --> 00:34:12,251 أعتقد ان ذلك يبدو علي ، صحيح؟ 555 00:34:15,651 --> 00:34:16,811 ماذا لو لم يبدو ذلك؟ 556 00:34:18,531 --> 00:34:20,002 ربما كان لدي بعض الأشغال 557 00:34:20,012 --> 00:34:21,122 لتجدها في طريقك 558 00:34:23,132 --> 00:34:24,022 أي نوع من الأعمال؟ 559 00:34:30,302 --> 00:34:31,302 نوع سهل 560 00:34:33,022 --> 00:34:34,542 مع مربح قدره 1000 دولار 561 00:34:36,733 --> 00:34:37,773 ما مشروبك المفضل؟ 562 00:34:39,353 --> 00:34:40,343 ليس لدي 563 00:34:41,713 --> 00:34:44,673 لدي زجاجة عمرها 200 عام في جناحي 564 00:34:45,383 --> 00:34:46,233 تعال معي 565 00:34:47,483 --> 00:34:49,123 هذا عمل خاصّ 566 00:34:49,883 --> 00:34:51,193 بين الرجال 567 00:35:07,094 --> 00:35:08,084 إنهم في طريقهم للأعلى 568 00:35:09,024 --> 00:35:09,844 إستعدّ 569 00:35:10,214 --> 00:35:11,985 (أخب ذلك يا سيد (ماشو 570 00:35:24,185 --> 00:35:25,285 ما الخطوة التالية؟ 571 00:35:26,055 --> 00:35:27,796 لا أعرف، لماذا لا تخمّن أنت؟ 572 00:35:28,106 --> 00:35:29,226 لقد اكتفيت بمساعدتك 573 00:35:32,026 --> 00:35:33,206 يبدو أن شخصاً ما قد وقع 574 00:35:33,216 --> 00:35:35,806 في مصيدة أحد الأشرار 575 00:35:35,876 --> 00:35:37,406 دعنا نضعك في وضع أكثر واقعية 576 00:35:37,416 --> 00:35:38,786 ما الخطوة التالية؟ 577 00:35:40,246 --> 00:35:41,986 أعتقد أنني سأحبسك في هذه الغرفة 578 00:35:43,336 --> 00:35:44,636 و بعدها ستصبح معتقلاً 579 00:35:45,087 --> 00:35:46,517 (و تؤخذ مجدداً إلى سجن (فوكس 580 00:35:49,007 --> 00:35:50,687 ...كيف قمت بالتخطيط لهذا 581 00:36:01,287 --> 00:36:02,868 توقف ، ليس لديك أدنى فكرة بالذي تفعله 582 00:36:03,818 --> 00:36:05,498 سكوفيلد) ، لا يمكنك القيام بذلك دوني) 583 00:36:05,578 --> 00:36:06,678 سيلف) ، في الطريق) 584 00:36:06,698 --> 00:36:07,818 !تذكّر كلامي 585 00:36:07,828 --> 00:36:08,948 وصلتني رسالتك 586 00:36:09,988 --> 00:36:10,988 ليس لديك فكرة 587 00:36:10,998 --> 00:36:12,018 مالذي تقوم به 588 00:36:13,058 --> 00:36:13,938 (شكراً ، (أليكس 589 00:36:20,129 --> 00:36:20,919 مدينة رائعة 590 00:36:21,649 --> 00:36:22,449 أعتقد ذلك 591 00:36:22,749 --> 00:36:24,079 (هذا ما يميز (فيغاس 592 00:36:24,979 --> 00:36:26,039 لا شيء يقيدك 593 00:36:27,199 --> 00:36:30,079 أي نوع من المرح مقبول هنا 594 00:36:39,030 --> 00:36:42,240 هل أنا مجنون ، أم أن هناك قطع من الخوخ هنا؟ 595 00:36:44,910 --> 00:36:45,890 لربّما 596 00:36:47,210 --> 00:36:48,150 تفضل بالجلوس 597 00:36:50,820 --> 00:36:51,800 هل خدمت؟ 598 00:36:52,280 --> 00:36:53,181 أخدم من؟ 599 00:36:54,121 --> 00:36:55,201 في الجيش 600 00:36:56,951 --> 00:36:58,461 تبدو و كأنك من بحارة المارينز 601 00:36:59,561 --> 00:37:01,851 لا يا سيدي لم أخدم في الجيش من قبل 602 00:37:07,331 --> 00:37:08,911 تمتليء جيداً 603 00:37:08,911 --> 00:37:10,762 يبدو أن (سوكري) في مكان قريب جداً 604 00:37:11,112 --> 00:37:12,682 يبدو انه يدلك بالزيت على الأرجح 605 00:37:18,642 --> 00:37:20,632 (بينما كنت في رحلة إلى (فييتنام 606 00:37:22,082 --> 00:37:23,032 أعز من أحب 607 00:37:23,192 --> 00:37:25,792 (مات في تبادل نيران صديقة في (هواي 608 00:37:27,163 --> 00:37:28,213 آسف لسماع ذلك 609 00:37:38,323 --> 00:37:39,823 (ما تعلمته في (هواي 610 00:37:41,103 --> 00:37:44,654 مع أنه كان ثميناً لكنه كذلك كلفني 611 00:37:44,664 --> 00:37:45,724 صفقة عظيمة 612 00:37:47,564 --> 00:37:48,424 تحديداً 613 00:37:49,774 --> 00:37:52,544 ثلاث بوصات من طول قطعة من اللحم 614 00:37:54,694 --> 00:37:55,674 وبذلك 615 00:37:57,824 --> 00:38:00,124 انتهى دوري الجنسي و التناسلي 616 00:38:04,145 --> 00:38:06,505 ...إذاً لا يمكنك 617 00:38:06,705 --> 00:38:10,215 سيد (فيلوبوس) ، أود أن أعرفك بزوجتي 618 00:38:12,615 --> 00:38:13,685 (انا (أليكسا 619 00:38:17,285 --> 00:38:19,366 أتريدني أن أعاشر زوجتك 620 00:38:20,966 --> 00:38:23,366 هل لي ان أعطيك الـ1000 دولار؟ 621 00:38:44,787 --> 00:38:45,807 لديه دقيقة واحدة 622 00:38:45,917 --> 00:38:47,037 بعدها سأذهب لأرى ما خطبه 623 00:38:48,997 --> 00:38:49,867 هل تم نسخ البطاقة؟ 624 00:38:49,877 --> 00:38:50,677 أجل 625 00:38:51,377 --> 00:38:52,938 حسناً ، قم بتحميل هذا 626 00:38:53,078 --> 00:38:53,978 لديك خمس دقائق 627 00:38:57,788 --> 00:38:58,518 حسناً؟ 628 00:38:58,858 --> 00:39:00,018 زوجته كانت هناك 629 00:39:00,898 --> 00:39:01,788 و ماذا؟ 630 00:39:03,898 --> 00:39:05,198 (سأبقى في (فيغاس 631 00:39:14,139 --> 00:39:15,069 يا رفاق 632 00:39:16,099 --> 00:39:17,499 سأذهب للحمامات ، و سأعود 633 00:39:17,509 --> 00:39:18,499 خلال دقيقة ، حسناً؟ 634 00:39:29,360 --> 00:39:30,230 نعم 635 00:39:32,840 --> 00:39:34,920 مرتان مرتان 636 00:39:49,381 --> 00:39:50,381 ها هو ذا 637 00:39:50,751 --> 00:39:52,231 قام بالسحب مرتين و ربح 638 00:39:55,151 --> 00:39:56,021 أين هو بحق السماء؟ 639 00:39:56,631 --> 00:39:57,511 سأذهب لإحضاره 640 00:40:11,872 --> 00:40:12,892 (سيد (غلين 641 00:40:13,452 --> 00:40:14,372 لدينا مشكلة 642 00:40:15,932 --> 00:40:16,872 يبدو لنا 643 00:40:16,882 --> 00:40:18,043 أنك غير مرحب بك أبداً 644 00:40:18,053 --> 00:40:19,883 (في أي مؤسسة للألعاب في(نيفادا 645 00:40:19,893 --> 00:40:21,923 انتظر ، لقد قيل لي أنها كانت 5 سنوات فحسب 646 00:40:21,933 --> 00:40:23,563 لم يقل لك أحد هذا الشيء من قبل 647 00:40:26,383 --> 00:40:28,133 ما هذا ؟ إنها علبة بطاريات 648 00:40:28,143 --> 00:40:29,453 خاصة بألعاب الفيديو 649 00:40:33,613 --> 00:40:34,933 عليك أن تشتري واحدة جديدة 650 00:40:42,094 --> 00:40:44,354 لقد قمت فعلاً بتحميل البطاقة على حاسوبي 651 00:40:44,364 --> 00:40:47,594 و يمكنني أن أصنع جهازاً آخر 652 00:40:47,714 --> 00:40:49,204 قلت بأن هذا استغرقك شهوراً 653 00:40:49,214 --> 00:40:50,134 ليس لدينا شهور 654 00:40:50,254 --> 00:40:51,024 اتعرف ماذا؟ 655 00:40:51,034 --> 00:40:52,635 كان علينا أن نتركك تموت في الصحراء 656 00:40:53,525 --> 00:40:55,715 (فالنعد به إلى (لوس أنجلس و سيتصرف (سيلف) معه بطريقته 657 00:40:56,165 --> 00:40:57,125 فالنذهب 658 00:41:25,346 --> 00:41:27,077 بالنسبة لرجل صغير مثله فإن لديه طقم رئتين كبير 659 00:41:27,087 --> 00:41:29,177 كيف حال (بيليك) و الفتاة؟ - تم الاهتمام بكل شيء - 660 00:41:29,187 --> 00:41:31,217 سأبقي (تي باغ) في الحبس الوقائي 661 00:41:31,227 --> 00:41:33,087 حتى نحصل على (سيلا) ، بعدها سأجعل شخصاً ما 662 00:41:33,097 --> 00:41:35,227 سعيداً جداً في مركز (إلينويز) للتأديب 663 00:41:35,237 --> 00:41:36,277 لكن الأكثر أهمية 664 00:41:36,287 --> 00:41:37,787 ما تلك الغرفة التي في الأسفل بحق السماء؟ 665 00:41:37,797 --> 00:41:39,427 ليس ذلك المكان الذي يحتفظون به بالجهاز 666 00:41:39,437 --> 00:41:40,707 الذي يفك شفرة (سيلا) ، أليس كذلك؟ 667 00:41:40,777 --> 00:41:41,717 لا 668 00:41:42,117 --> 00:41:43,658 ذلك م ا يعتقده (تي باغ) فقط 669 00:41:43,758 --> 00:41:45,978 الطريق نحو (سيلا) يبدأ فحسب من هناك 670 00:41:46,148 --> 00:41:48,068 هذه هي الغرفة التي نحتجز بها (تي باغ) الآن 671 00:41:48,698 --> 00:41:50,128 وراء الحائط الجنوبي فحسب 672 00:41:50,138 --> 00:41:51,388 هناك ممر ذو مسارات طوله 673 00:41:51,398 --> 00:41:52,868 حوالي 300 ياردة أو أكثر 674 00:41:53,368 --> 00:41:54,868 لو عبرنا من خلال هذه ، سنصل 675 00:41:55,048 --> 00:41:56,738 (هناك يمكننا فك شيفرة (سيلا 676 00:41:56,748 --> 00:41:57,758 و هذا هو المبنى 677 00:41:57,768 --> 00:41:58,938 (حيث يوجد مكتب الجنرال (كرانتز 678 00:41:58,948 --> 00:42:00,138 و كيف عرفت - كنت هناك اليوم - 679 00:42:00,148 --> 00:42:01,329 لكن يجب أن أخبركم أن الحراسة 680 00:42:01,339 --> 00:42:02,529 في ذلك المكان غير معقولة 681 00:42:02,539 --> 00:42:03,569 طبقا للمخطّط، 682 00:42:03,579 --> 00:42:05,539 فإن البنية التحتية مكشوفة بالكامل 683 00:42:05,569 --> 00:42:06,919 لا يجب أن نستغرق أكثر من 24 ساعة 684 00:42:06,929 --> 00:42:09,089 للدخول إلى هناك - سيستغرق ذلك 24 ساعة فقط ؟ - 685 00:42:09,379 --> 00:42:12,479 كل ما علينا هو الحصول على تلك البطاقة الأخيرة أولاً 686 00:42:14,569 --> 00:42:16,439 حسناً ، استناداً على ما توصلت إليه حتى الآن 687 00:42:16,599 --> 00:42:18,970 سيلزمنا حوالي 24 ساعة لفتح البوابة 688 00:42:18,980 --> 00:42:20,240 لو بدأنا على الفور 689 00:42:20,640 --> 00:42:22,250 لو حصلت لنا على بذلات و هويات 690 00:42:22,260 --> 00:42:23,980 يمكننا الدخول عناك كعناصر دعم حكومي 691 00:42:23,990 --> 00:42:25,180 لنراجع دواوين الحسابات ، أعني نتظاهر 692 00:42:25,190 --> 00:42:26,450 هذا أمر قد اعتادوا القيام به 693 00:42:26,940 --> 00:42:28,500 لن يكون هناك مشكلة عند أحد في تصديق ذلك 694 00:42:28,640 --> 00:42:29,660 هل يمكنك تحقيق ذلك؟ 695 00:42:30,230 --> 00:42:31,180 نعم يمكنني فعل ذلك 696 00:42:38,831 --> 00:42:39,831 إنه تحت الصندوق 697 00:42:45,311 --> 00:42:46,161 آلو؟ 698 00:42:46,341 --> 00:42:47,741 لدينا ما نتشارك به 699 00:42:47,751 --> 00:42:48,741 نعم ، من معي؟ 700 00:42:49,111 --> 00:42:51,331 شخص آخر يشارككم الاهتمام بما تسعون إليه 701 00:42:52,542 --> 00:42:53,462 نعم و ما هو؟ 702 00:42:53,602 --> 00:42:54,482 (سيلا) 703 00:42:54,922 --> 00:42:56,022 إفتح الظرف 704 00:42:59,622 --> 00:43:00,352 الصفحات التي لدي 705 00:43:00,362 --> 00:43:01,662 فقط من حتى 77 706 00:43:02,322 --> 00:43:03,502 هل هناك المزيد من المخططات؟ 707 00:43:04,062 --> 00:43:04,952 لا أدري 708 00:43:06,662 --> 00:43:07,552 ؟ 709 00:43:08,022 --> 00:43:10,673 لا أعرف ماذا فعلتم مع باجويل لكن مالم أراه 710 00:43:10,683 --> 00:43:12,383 فلن تحصلوا على بقية الصفحات 711 00:43:12,553 --> 00:43:13,403 هل ذلك صحيح؟ 712 00:43:13,413 --> 00:43:14,343 أعطني لحظة 713 00:43:15,253 --> 00:43:16,253 من معي؟ 714 00:43:17,303 --> 00:43:18,473 (أهلاً ، (مايكل