حسنًا، نحن الآن نعيش .جميعًا في جرانبي
.هذا غريب
لم فعل والدنا هذا؟
.أعني، أن هذا ليس له معنى
ما الذي لم تفهموه يا رفاق؟
إنه لأمر محزن، ولكن الأباء .يموتون طوال الوقت
أحيانًا يتركون سلسلة من شرائط الفيديو المليئة بالألغاز
التي ينبغي أن نلاحقها لكي نورث
ثروة غامضة تقدر ،ب 23 مليون دولار
مليون دولار منهم
أحيانًا تذهب إلى شخص غريب .بالكامل يدعى إلايجا
.هذه الأشياء تحدث يا هنري
.إنها دائرة الحياة
،أنت محق يا جيمي .إنها حقًا فكرة مبتذلة
حسنًا، بما أنه غير مسموح .لنا أن نخبر أحدًا
كيف فسرت هذا لخطيبتك؟
أوه، أخبرت كيت فقط أنني سأبقى هنا لفترة
لأنني أريد أن أتواصل مجددًا .مع أخوتي
.أوه .وصدقتني بالكامل
.أوه .أوه، حقًا، هذا مريع
أنا طبيب... لا، هذا ليس ...الوقت المناسب للتواضع
.أنا جراح
وأستغرق الآن .ساعتين للذهاب للعمل
ماذا عني؟
لقد أجلت عملي كممثلة .بالكامل لأكون هنا
أوه، لا، لو لم تذهبي .لعملك، سيموت أناس
.لا، إنتظري، هذا أنا
،بالحديث عن أناس يموتون لو لم أدفع
لفرانكي ستيمرولر ،ما أدين به له
.سيزيل مرفقيّ
ربما ينتهي بي الحال في المستشفى الذي تعمل به؟
ألديك تأمين صحيّ؟ يأتي مع تأمين السيارة، أليس كذلك؟
ألديك تأمين على السيارة؟
.لا
.حسنًا، موقف جديد
.ربما يكون هذا ممتعًا حقًا
ربما إنه لأمر جميل أن تعود للبلدة الصغيرة
.إلى كل أصدقائي القدامى
.لقد كنت مشهورة دائمًا
،أعلم، وهنا
الناس كرماء .مع بعضهم حقًا
.هذه ماركة هلمت لانغ، أيها الأبله
،أقصد
.ييي، إنها لبلدة صغيرة
عمرو ميرو ترجمة miro_az2000@yahoo.com
الحلقة الثانية الموسم الأول "بعنوان "مرحبًا بكم في بيتكم، يا آل جودوين
.أهلًا، يا أبريل
.تعجبني تسريحة شعرك
.شكرًا
أتعلمين، لا أعلم إن كان أفضل بهذه الطريقة
أم كما كان بالصف العاشر عندما لطختيه
.بالكامل بالجبن الكريمي
.أفضله أكثر بهذه الطريقة
آل جودوين، أود أن أقرأ لكم اليوم
.قصيدة طويلة جدًا
لا أحد جزيرة
متكاملة بنفسها
...كل قطعة من ال
على الأرجح حاول هنري أن يقدّم
.ها، بالغعل لذا، سأقرأها الآن مجددًا
.ببطء أكثر
...لا أحد
...جزيرة، متكاملة
لا أحد يعرف
لمن ينادي الجرس
.ينادي إليك
لقد كنتم خارج حياة بعضكم البعض
،لوقت طويل جدًا جدًا، لذا الآن
عندما تسمعون جرس ...الكنيسة
.عندما تسمعون ذلك الجرس
.تذكروا، لستم لوحدكم
.اعتنوا ببعضكم البعض
.انتهى
نعتني ببعضنا البعض؟
أعتقد أننا يمكننا أن نضرب بهذا الفيديو عرض الحائط
كلوي، أموافقة معي؟ .نعم
جيمي، أموافق معي؟ ...نعم
لا، "لأني إن لم أحصل على المال
...لذلك الشخص فرانكي، س
.حسنًا، نحن على وفاق
و، ها، أنحن على وفاق؟
أفضل طريقة لإزالة ...الجبن الكريمي من شعرك
.بمنظف شعر الكلاب
.سررت لمعرفة ذلك
!لم يكن علي معرفة ذلك
،هاي، يا رفاق إلى أين نحن ذاهبون الليلة؟
حسنًا، هناك حانة واحدة ،فقط في جرانبي
،لذا أظن أننا إما أن نذهب إلى هناك
أو أن نجلس .بهدوء في غرفنا المخصصة
حسنًا، كيت قادمة لبضعة أيام
لذا سنبقى في غرفتي ولكن لن نكون هادئين
.جيد... غرفة مزدوجة
.بلى، سنتقاتل كثيرًا
دانييل؟
دانييل شيفيرد؟
كلوي جودوين؟
...ااه
.يا إلهي
آسفة لوفاة والدك
.ويا له من زيّ جذاب
شكرًا، ويا له ...من
أمر جميل لتقوليه .عن زيّي
،انصتي، سأبقى هنا لفترة
.يجب أن نخرج كثيرًا
.نعم، إن الأمور صعبة الآن
أعني،لم نعد نخرج .مثل ما كنا
،ما هذه البلدة الطليقة؟
أتعلمين ماذا؟ ،إليك ما سيحدث
،سأفعل الليلة أمر قديم
،حفل كلوي جودوين والكل مدعوّ
لقد حلمت بذلك الحلم ،مجددًا الليلة الماضية
حيث أدير فندق للمبيت والإفطار
.مع ديريك جيتر
ماذا تظن أنه يعني؟
،هاي، يا رفاق
لا أعتقد أن هذا الرصيف في نطاق الخدمة
،هاي، يا عبقري ولم تظننا وضعنا الأشرطة؟
كنت على وشك أن أسألكم .نفس السؤال
!اخرج من هنا
،هاي، يا عبقري ماذا تفعل؟
،لا يمكنك أن تركن هنا .عليك أن تنقل شاحنتك
.حسنًا، أنا على وشك الإنتهاء أنت، لدي
شاحنتي نفايات قادمين الآن
واحدى تلك الأشياء ذات الذراع الغرّافة،حسنًا؟
حسنًا، وماذا أفعل بكل تلك الأشياء؟ .لا أعرف
.سأراقبها، انطلق .حرك شاحنتك الآن
!هيا
لذا نحن نتحدث .عن القاعدة الذهبية
،أتعلمون ،ألقوا نظرة عليها
،وعندما أعود سنتحدث، حسنًا؟
اعذروني
هاي، ما الأخبار؟
انظري يا لوسيندا، كطبيب
أضطر لتوصيل الأخبار السيئة كثيرًا
،ليس غالبًا، كالجراحين الآخرين ،نظرًا لمعدل نجاحي العالي
،ولكن خطيبتي، كيت
،قادمة ،لبضعة أيام
،وأردت فقط ،أن أتأكد
،تعلمين .ستكونين متوافقة مع هذا
كيف تجرؤ أن تجلب
.تلك الوقحة إلى بلدتي
.لا أبالي
.سنخرج أربعتنا معًا
لا أريد أن أضعك في... أربعة؟
.نعم، يا هنري، لدي صديق حميم
أحقًا؟ أمسموح لكم
بالمواعدة؟
.أنا قسيسة .ولست راهبة
أنت قسيسة مع .صديق حميم
أهو صديق حميم طويل؟ .لا يهم
لم لا نلتقي جميعًا الليلة في الحانة؟
،حسنًا، اه
كوني حذرة فقط أن تشربي كثيرًا كما اعتدتي
أتذكر شخصًا
غير قادر على أن يبقي لسانه خارج فمي
كونوا مع الله يا أطفال
.الله
.أبريل
أدعوك رسميًا لحفل .كلوي جودوين الليلة
أتتذكرين كم كانوا ممتعين؟
لقد ذهبت فقط .لحفلك الأول
،أنا مريضة
.تم إلغاء الحفل
!واوو
،نعم، فعلت ذلك
،وشعرت أني سيئة
لكن الليلة ،ستكون رائعة
.وأريدك حقًا هناك
.سيكون ثنائي المنظور
،نصف مجنون .ونصف مضحك
.لا، لن تكون .إنها رائعة، يمكنك أن تستفيدي منها
أتعتقدين حقًا أن بدعوتك لي لحفل واحد
سيعوض عن تخليكِ
عن صداقتنا، وعن كونك فتاة لئيمة بالكامل
وتعذيبك لي طوال المرحلة الثانوية؟
.لا بالطبع
،إلا ان فعلت، وفي هذه الحالة
،تم حل المشكلة .لذا ضعي يدك هنا
.هنا تمامًا
.أراكِ في السابعة
.اجلبي معك بعض النبيذ
سحري صعب المراس .اعتراكِ بالكامل
،جيمي جودوين .ضع يديك فوق رأسك
.أنت قيد الإعتقال
لديك الحق لتأكل ،حقيبة كبيرة من الهراء
أن لم تستطع أن تحصل ،على حقيبة كبيرة من الهراء
ستوفر لك حقيبة كبيرة .من الهراء
كيث؟ كيف الحال، يا جيمي؟
.كيث ذو الأسنان
اعتدنا أن نرعب هذه .البلدة يا رجل
هاي، ماذا سيقول والدك
عندما يرى تقريرك المدرسي؟
أي تقرير مدرسي؟
والآن أنت شرطي؟
أعلم، أليس ذلك رائعًا؟
.إعتدنا أن نهرب من الشرطة
.نعم أعتدنا ذلك
حسنًا،كيف تشعر
وأنت شرطي في هذه البلدة؟
سرق اليوم أحد المنحطين .محل الأدوات الرياضية
حتى أنه سرق
.ساندوتش عامل البناء
.تبدو كالجريمة الكاملة ها هو ما لم يفهمه
.هؤلاء المجرمون
لا مكان للإختباء في هذه .البلدة الصغيرة
حسنًا، سأبقى يقظًا .لذلك الرجل
.حسنًا .أو المرأة
ربما تكون أيضًا إمرأة .أو شخص مخنث
واه، واه، واه، ليس بتلك السرعة
.لنتمشى
.لا تجعلني أقيدك بالأصفاد
.لا تفعل ذلك
.حسنًا، هيا
... هاي، أهذه
.أطفئها
،أهذه الموضة الجديدة بلوس أنجلوس حفل لفرد واحد؟
لا، فقد دعوت الجميع .لكن لم يأتِ أحد
.حسنًا، أحدهم فعلها
كيف الحال، أيها المتأنق؟ .هاي. أهلًا يا رجل
لا تضيع وقتك مع .الشقراء
.إنها متحجرة القلب
أعتقد ان لا أحد في هذه البلدة يبالي
بالخروج ...أو الاستمتاع بعد الآن، لذا
أين كيت؟
أنا على وشك أن ألاقيها .في الحانة
أتريدين أن تأتي؟ .نعم
.انتبهوا، لقد نفذ لديكم الجبن
كيف تكون الحفلة بدون جبن؟
لا أصدق أن أصدقائي القدامى .أغبياء لتلك الدرجة
أرجوا أنهم يستمتعوا في المنزل .مع أطفالهم الأغبياء
.هاي
.ها هم كل أصدقائك القدامى
...ماذا بحق الجحيم؟ يارفاق
قلتم جميعًا .انكم ستأتون إلى حفلي
.لم أقل هذا أبدًا ماذا يحدث؟
كلوي، لم نعد ...في المرحلة الثانوية، لذا لا يوجد
.داعي للإدعاء .أنا فقط لا أحبك
ماذا؟
.نحن أعز أصدقاء
ما الذي فعلته لك على الإطلاق؟
مارست الجنس مع صديقي ...الحميم، في سنة تخرجي
،حسنًا، ودفاعًا عن نفسي
.لم أعتقد أنك ستكتشفين هذا
،وثانيًا، أنت محقة ،كان هذا مريعًا
.ولكني نوعًا ما فعلت لك معروفًا
.هذا الرجل كان قذرًا للغاية
.لقد تزوجت به .وأنا سعيدة لأجلك
لقد كنت نوعًا ما فتاة .لئيمة في المرحلة الثانوية
أظن أن هناك بضع أشخاص .مازلوا يحملوا لي الضغينة
.أكثر من بضع أشخاص
أكان والدك بواب المدرسة؟
لا، لكن هذا هو ما .أخبرتي به الجميع
.أوه، أنا آسفة
،هاي، هنري أتذكر كيث؟
.هاي، هاي، كيث ذو الأسنان
...مشاغب البلدة كيف حالك يا رجل؟
ماذا فعلت، فقدت عقلك وذهبت إلى متجر الأزياء؟
.لا، هذا الزي حقيقي
أعطوني سلاح .وكل شئ
.هذا ليس مربكًا على الإطلاق
،يا شباب، لدي مشكلة .أحتاج إلى المساعدة
،ليس الآن با كلوي لدي مشكلة
.أحتاج إلى المساعدة فيها تعرف لوسيندا، أليس كذلك؟
.أوه، نعم، لوسيندا
حسنًا، لذا أنا أحاول أن أعرف
أي من هؤلاء الأشخاص
هو صديقها الحميم، ربما .هذا المرتدي بذلة
.منظره جيد
.تقريبًا طوله ستة ونصف
.سبعة لو كنت سكران قليلًا
لكن أهذا هو؟ .أرجو ألا يكون كذلك
حسنًا، لابد أنه في مكان ما هنا، أليس كذلك؟
.أظن أنه ربما يكون كيث
أهلًا يا عزيزي، كيف حالك؟
.بخير، يا عزيزتي
...أحقًا؟هذا
. أنا مسرور،ها،لأجلكم حسنًا، أين كيت؟
،للأسف ،ما تزال تجمع التبرعات
لذا لن تستطيع أن .تأتي الليلة
هنري، هل كيت موجودة من الأساس؟
، بالطبع موجودة، نعم .هي فقط مشغولة
،تعلمين، أعني أنها مرشحة للكونجرس
.حسنًا، هذا لا يبدو مزيفًا
من غير الشائع أن يختلق الناس .صديقات حميمات
،هنري، أيصادف
أن تكون كيت كندية؟
أنتجادل حقًا في وجود خطيبتي؟
هاي، جاري؟
،اعذروني، لحظة واحدة
.جيمي، هيا
.جيمي، هذا جاري جاري يملك محل الأدوات الرياضية
.الذي تعرض للسرقة اليوم ،أوه، الحمام
واو، إلى أين أنت ذاهب؟
إجلس
.الجولة الأولى على حسابي يا رجال
.الشرطة شرابها مجاني
.لقد نسيت كم أن هذه البلدة صغيرة
.جملة تعارف
حقًا، هذه مزحة، أليس كذلك؟
ماذا؟ كيث؟
هذا الرجل؟
.نعم، هذا الرجل ما قصدك؟
،بأمانة إعتقدت أنكِ
ستأتين إلى هنا مع شخص يشبه مايكل بوبليه
أحقًا؟ أهذا قدوتك؟ وبدلًا من ذلك
تأتين مع شخص يشبه روسكو بي كولترن
انظري، كنت قلق ألا ترتقي كيت للمستوى
لكن هذا يبدو .وكأنك لا تحاولين حتى
آسفة، لم أعتقد
أن سعادتنا مجال .للمنافسة
.كل شئ مجال للمنافسة
.حسنًا، أوه ، أنت تربح
هنري، صديقتك الخفية .أجمل بكثير مني
.إنها خطيبتي الخفية
لم أنت منفعل من هذا؟
.لست منفعلًا من هذا
.الأمر فقط أنني واعدتك
،والآن أنت تواعيدينه
،وبفعلك ذلك تضعينني
مع كيث ذو الأسنان .في نفس المستوى
أفكرتي أبدًا كيف سيجعلني هذا أبدو؟
.واو
أتعلم ماذا؟
.أنت محق
أنت وكيث لستم على .نفس المستوى
.شكرًا
.انتظري
هذه السرقة كانت .مدمرة لنا
لا أعلم كيف سأعطي هدية الميلاد
.لابنتي هذا العام
.لدي إبنة أيضًا
.هذا أمر مروع
دائمًا ما اعتقدت أن السرقة .جريمة لا ضحايا لها
.لا تقلق يا جاري
.سنمسك بهذا الحثالة
لدينا وصف واضح جدًا
.من عامل التوصيل
،طوله ستة قدم
...لديه
...شعر مجعد
...ضخم. يرتدي جينز
.انتظر، انتظر، ارجع ضخم الجسد؟
نعم، أعتقد أنه كان سمين .أو شئ ما
حسنًا، كان يحمل بعض المزلاجات الثقيلة
...أقصد
ربما كان يقصد ب "ضخم" أنه مفتول العضلات"، أتعلم؟"
لأن ما هي العضلات الا ضخامة الجسد؟
.ضخم مفتول العضلات مثلًا
.انظر إلى الضخامة على هذا المنوال
...لا، أنا
.أعتقد أنه قصد أنه سمين
أعتقد أن عامل التوصيل .ذلك سمينًا
.ومدّعٍ
هذا تحيز واضح منه ليعلق .مشاكله على الأخرين
لم لا نسأله بأنفسنا؟
.ها هو قادم
يا إلهي، كم تعداد السكان في هذه البلدة، 6، مثلًا؟
طالما هذا المجرم متواجد .بالمنطقة، سنتمكن منه
.أهلًا...يا أهل جرانبي
.نعم، هذه أنا، كلوي جودوين
عندما كنا في المرحلة الثانوية، فعلت .الكثير من الأشياء التي أخجل منها
.أشياء آذت الكثير من الناس
وعلى تلك الأشياء
.أنا فعلًا آسفة جدًا
.لكني تغيرت
وإن كان بامكاني التغير .فبامكانكم التغير
...معًا، يمكننا أن نغير
.أمريكا
واو، تكرهون أمريكا إلى .هذا الحد
.أتعلمون ماذا؟ أنا على وفاق مع هذا .لن تكرهونني هكذا مطولًا
.دي جي جريج ميلر ...لنُريَ أهل جرانبي
!كيفية الاحتفال
...!أُو-أُوه! أُو-أُوه
.حسنًا، ابقوا هادئين جميعًا
لاحظوا أن هناك ثلاث مخارج ...واحد بالأمام، وواحد بالخلف
!حريق! فليهرب الجميع
،لا، لا، لا .لا، لا، لا، اهدأوا
.ضع هذا الكوب مكانه يا سيدي
.وفر تلك النصائح لنفسك
أهلًا يا عصفورتي الصغيرة
أبوك مضطر أن يذهب بعيدًا لفترة
.حتى تهدأ الأمور
لا أستطيع أن أخبرك .أين أنا ذاهب
لكني سأخبئ لكي دليلًا .في هذا الخطاب
ربما أصدقاؤك
،زيهوات وايهو .يستطيعوا مساعدتك في إيجادي
.دُمتي بخير، أحبك
أجراس؟
.أجراس
.نعم
.انظر، والدنا كان محقًا
كيف بامكاني أن أساعدك؟
.بأمانة، لا أعلم
،أعني، أني سعيد بخطوبتي
لكن رؤيتي للوسيندا الليلة
مع شخص آخر جعلني ...فقط
غيور؟ !نعم
!نعم، من كيث
الشخص الذي عوقب بالحبس ذات مرة لمحاولته
.أن يكذب على والده
انظر، مهما كنت سعيد مع .كيت
سيظل من الصعب دائمًا رؤيتك .لصديقتك السابقة مع شخص جديد
وهو أمر طبيعي للغاية
طالما لم تتصرف .بحماقة حوله
.إممممم
إفتراضًا، ماذا لو... ؟
.اعتذر
.حسنًا
.حسنًا. هيا
.دوري كيف يمكنني أن أساعدك؟
،حظًا طيبًا. من الواضح أن الجميع يكرهني
ولم أحصل على أي .أصدقاء ناضجين أبدًا
حقًا. لابد أنك امتلكت صديقًا .حقيقيًا، في مرحلة ما
،واو. غريب بما يكفي .لقد ساعدني ذلك
.أنا جيد في هذا الأمر .أحتاج أيضًا إلى المساعدة
!يا إلهي
!جيمي
أفسدت أعياد الميلاد على .على تلك الفتاة الصغيرة
كل هذا لأني سرقت .بعض المزلاجات
ماذا؟! ظننت أنك .توقفت عن السرقة
،لقد فعلت
لكن مازال فرانكي يراسلني
ويهددني، لو لم أدفع ما أدين له به
سيفعل كل الأشياء المريعة بركبتيّ
.ومؤخرتي
حسنًا، يا جيمي، بكم تدين له، يارفيقي؟
!يا إلهي .لا أملك ذلك
أعني، أنني أدفع مصاريف الزواج
(وكيت تريد كيني لوجينز (مغني شهير
.لا أحد جزيرة
أسيكفيك ألفي دولار لبعض الوقت؟
.نعم. شكرًا يا هنري
.بالطبع
حسنًا، الأمر التالي، على تلك المزلاجات أن تعود لمكانها
لكن لا يكمن رؤية جيمي قرب المتجر، لذا هنري وأنا
.سنتولى هذا الأمر ماذا ستكون قصتنا المختلقة؟
فقط... سنتصل بالمالك ونخبره
.أننا وجدناهم بالقمامة
،أوه، ولو لم يصدقنا
.سأدعي أنني حامل وقد جاءني المخاض
كلوي، لا أعتقد .أننا سنصل لذلك
لا يعود الأمر لي .عندما يأتي هذا الطفل
نعم، بدأ الحريق ،وهربنا من الحانة
وكانوا هناك تمامًا .في القمامة
ولا أدري حتى ماذا كنا .نفعل في الحانة
في ظل أننا ننتظر .طفلًا
ألستم أخوة؟
.عادت اليك مزلاجاتك .ليلة سعيدة
.حسنًا، وهكذا تولينا مشكلة جيمي
آسف أن مشكلتك .أكثر تعقيدًا
كلوي جودوين، مرحبًا بكِ في المنزل؟
جيمي، ما هذا؟
حسنًا، شعرت بالسوء لمقدار حزنك
لم تحصلي أبدًا على أي .أصدقاء حقيقين
وأنتم يا رفاق ساعدتموني
لذا عدت للحانة وألقيت خطبة محسوسة من القلب
وأخبرتهم جميعًا ...أنك تغيرتِ
بيرة مجانًا للجميع بمنزل .آل جودوين
!هيا، هيا، هيا، هيا، هيا
.ظننتكم ستحملونني على الأكتاف
،لذا مازالوا يكرهونكِ جميعًا
.لكن على الأقل هم هنا
.حفل كبير، يا كلوي .أنت سيئة
.يا رفاق, هناك أمرًا علي فعله
لم لست بحفلك الكبير؟
أبريل، عندما أغلقت الباب على وجهك
،في الحفلة الأولى في تلك اللحظة
...بدأت أصبح سافلة مختلّة
آسفة على كل ما جعلتك تمرين به
ومستعدة لفعل ما يتطلبه الأمر .لتصحيح الأمور بيننا
...لذا
.جبن كريمي
ماذا عن المستردة؟
أوضعت عليكِ مستردة، أيضًا؟
ثقي بي، لو أن لدي مستردة ...الآن، لكنت
.أتناول الكثير من الوجبات في مكتبي
...حسنًأ
وارقصي قليلًا رقصة الجيج هنا
لا أعتقد أنني جعلتك تفعلين هذا أبدًا
.أضيف أسلوبي الخاص لهذا
.يا إلهي
.هاي... أنا آسف
.كنت أحمق .كيث شخص جيد
أتعتقد حقًا أنه جيد؟
لقد قضم ذيل السحلية ...كتحدي
.لنفسه
،لكن هذا منذ زمن طويل جدًا ...وأنا
.أنا سعيد لأجلكم
.وأنا سعيدة لأجلك أيضًا
.وأنتِ أيضًا يا عضوة الكونجرس
.إنها جميلة
أليس كذلك؟ .نعم. أحسنت
حسنًا أظَهَرت تلك المزلاجات؟
.إنها لقضية، قمت بإغلاقها
.مستحيل هذا السمين بن السافلة
ما زال موجودًا .ولدينا شخص يمكنه أن يتعرف عليه
.إنها مسألة وقت
لا مكان له للإختباء في هذه .البلدة الصغيرة
...لا مكان له للاختباء
.في هذه البلدة الصغيرة
نعم، لا، سمعتك .أول مرة
وأضاف حقيقة بيت جديد
"،ل "هاوس آت بوه كورنر مما جعلني أُدمع
،لست أمزح
،كل هذا عن ابنه ...وأ
.اسمح لي بلحظة .حسنًا
أعتقد أن أبريل بدأت .تصبح ودودة معي
حسنًا، هذا يتطلب نخبًا
مرحبًا بكم في بيتكم .يا آل جودوين
.ونخب والدنا
آمل أنه يعلم ما .يفعله
.وليباركنا الله جميعًا
!إلايجا !إلايجا
.أوه،أهلًا، يا هنري
أنصتوا يارفاق، شكرًا جزيلًا .على الحفل
ابتعت لكم هدية ترحيبية صغيرة
.إنها طبعة أولى موقعة
،لقد حصلت على بعض النقود مؤخرًا
.الوداع يا هنري
.لا. لا، هذا مالنا
من أخبرك عن الأجراس؟ إلى أين أنت ذاهب؟
كيف عرفت والدنا؟ !من تكون؟
عمرو ميرو ترجمة miro_az2000@yahoo.com