... سابقًا في مسلسل ديفاينس
عندما تأتي لتراني ، لا .أريد الأمر أن يكون رسمي
لا أقتنع بفكرة أن أجد .حب واحد حقيقي
إذا كنتِ لا تؤمنين بالحب
هذا لأنكِ كنتِ واقعة في الحب
.و قد جُرحتِ
هناك أشياء لا أستطيع أن أشرحها في أسفل المنجم
"لكن أعتقد أن "لووك .قُتل بسببها
.أنا فخورة بكوني أختكِ - هل أنتما أخوات ؟ -
قفازات ثور ، قبعات , بثلث سعرها
.احصل عليهم حينما تستطيع
! معاطف , و سترات , و عباءات
.قفازات ثور بنصف ثمنها
قبعات ، ثلاثة بسعر واحدة .احصل عليهم حينما تستطيع
.معاطف ، سترات ، و عباءات
.قفازات بنصف الثمن
.أوشحة ، ثلاثة بسعر واحدة .احصل عليهم حينما تستطيع
.إنه يوم حظك .نصف الثمن ، 40 قطعة نقود للزوج
.جلد ظبي أصلي
.ليلة سعيدة
.هذا هو الولد
.الهارب ملكٌ لي أيها المتطفل
.كنت أتعقبه منذ شهر
."نولان" - ."إيدي" -
مسلسل ديفاينس ، الموسم الأول الحلقة السادسة بعنوان : الإخوة في الجيش
ترجمة محمد سيد بخيت FB/mightybeko مشاهدة ممتعة
أي نوع من المدينة تعطيها
إهتمامك مثل شارتك ؟
كانوا يائسين - .أخمن -
."سنحتاج أسلحتك اشخصية يا "إيدي
.أجل صحيح
.هيا .هكذا تسير الأمور هنا
.ستحصل عليهم و أنت تغادر
.جميعهم
يا إلهي ، هل ستتركني عاري هنا أيها الأحمق؟
هل رأيت "كوبر" في الأونة الأخيرة ؟
يول" ، صحيح ؟"
هل قمتِ بأشياء لأهالي المدينة كالإنجارات العلمية
أثناء الحروب الباهتة ؟
.لا تقلقي
.أنا غير مهتم بنشر تلك المعلومات
.أنا من أشد المعجبين بعملك
... (مشروع (بيودين .عبقرية خالصة
... إذن تبدو بحال جيد
.بالنسبة لعجوز
.تبدو مُقرف
آسف يا عزيزي ، لم تكن لدي .فرصة لأنتعش
كنت منشغل قليلاً .بمطاردة هذا الوغد
من هو ؟
.لم أرى قط إنفجار كهذا
إنه مجرد شخص محب للنار .هارب من جمهورية الأرض
رأيت وجهه على لافتة .(المطلوبين في (يوما
منذ متى و رجل لطيف مثلك يطارد الأشخاص من أجل الجوائز ؟
.أوقات صعبة يا صديقي ، ليس مثلك
.نوعًا ما أحب ذلك
.أنا بالخارج في الهواء الطلق .أقضي ساعاتي
.أطلق النار على المثيرين
سأقدر مساعدتكِ في .إخراجي من تلك الزنزانة
.أعتبرها من باب المجاملة المهنية
أخشى أنك خلطت .بيني و بين شخص آخر
.أيها النائب
.لا أنسى وجه أبدًا
.هيا ، اجعله محجوز في عهدتي
.التوقيع هنا ، بصمة هناك
.أيها الأحمق ، لن يسبب لك صداع بعد الآن
أجل ؟
ماذا سأخبر البقال الذي خسر رجله بسبب هذا الرجل ؟
.قل له أنه سيُحاكم بواسطة جمهورية الأرض
.إنهم خلفي مباشرةً
.سأوصله مباشرة لهم
."لقد سمعت الأخبار للتو من "سيدارز
هناك سبب لما يحمل هذا الرجل .معه قنبلة بلورية
.لقد إخترعهم - إخترعهم ؟ -
."هذا "بول ماديز - ."إنه "بول ماديز -
.حسنًا ، أنا آسف
.لم أكذب .الرجل محب للنار
... إنه مصمم أسلحة .مصمم الأسلحة
"هذا الرجل إخترع قنابل كيميائية يا "إيدي
... الأشياء التي أحرقت - .أعرف أنه وحش -
.هذه الأشياء قضت على نصف وحدتنا
.لهذا أردت أن أوصله لجمهورية الأرض
ستعاقبه على جرائم الحرب .و تعلق مؤخرته
.لا بد أنهم سيدفعون كثيرًا
كم المبلغ ؟ .خمسمائة ألف أم 600 ألف
أجل شيء كهذا، و ما في ذلك ؟
.يجب أن أجني المال .أنا لست مثلك
.أحتاج لشراب
لقد أخذت حصتك من .الأعمال المثيرة أيها الأحمق
(مهلاً ، أنت سرقت (ليبرا نوفا جيم ."الخاصة ب"فاريس ليبرا نوفا جيم هي قطعة من تكنولوجيا الفوتانز
.لا بد أنك ربحت كثيرًا منها
.أرى الناس يتحدثون في الغرب
أجل ، صاحب أكبر إتفاق في منطقة الخليج
تم قهره .و إنتقل الكلام
كم المبلغ الذي أخذته ؟
.تم الإمساك بها - تم الإمساك بها ؟ -
فرسان الأرواح نصبوا لي .كمين في الأراضي الوعرة
.شخص غبي
.إيراثي قارس - .أجل -
.ستة ضحايا محترقين الإجمالي
.تالاك جاندن" إستعاد وعيه للتو"
.اللعنة
أهذه ... "إيريثا" ؟
.أطول قليلاً
يا " إيريثا" هذا ."إيدي برادوك"
.حاربنا معًا في الحرب التاسعة
."أنا العم "إيدي
.إنها لا تتذكر
.حسنًا ، كان هذا منذ وقت طويل كنتِ بهذا الطول
... و ألطف شيء شاهدته بحياتي
.حتى حاولتِ أن تعضي إصبعي
.هذا سيعلمك أين تشير به
.صحيح
.شيء لا يُصدق
.إعتقدت أنك ستتركها لأحد الإيراثيين
هل... هل ربيتها كبنت بشرية ؟
.حاولت
أترى .إنك رجلٌ صالح
."و لهذا ستعطيني "بول ماديز
.ألا تتوقف
.لدي 6 أشخاص في المستوصف
بول ماديز" يجب أن يُعاقب على ذلك"
هنا ، في هذه المدينة .بين هؤلاء الناس
منذ أن خرجت من السجن .و أنا كالخردة
و أبحث عن الطعام .و ليس لدي شيء لأظهر من أجله
.أحتاج ذلك
.هذا ما لدي
.حسنًا ، حان الوقت للخطة الثانية
ما هي الخطة الثانية؟
.أثمل و أجد عاهرة جيدة
.مرحبًا أيها الرائعة .تعالي هنا
ماذا أفعل لك ؟
.حسنًا ، يبدو أن لدي بعض الأموال
"كينيا" ."هذا "إيدي برادك
.و صديق حرب قديم لي "إيدي" هذه "كينيا"
.سعيدة بلقائك
انتظروا ... هل أنتما
إذن هذه الفتاة الجميلة لا بد أنها .في حاجة لرجل حقيقي
أجل ،حسنًا .و هذا يضعك خارجًا
يا صديقي ، لم أقف أبدًا بينك و بين امرأة
.إلا إذا كنت تود المشاركة
.لا أقف أبدًا بين امرأة و عملها
.إختيار الفتاة
.هيا يا عزيزي ، تعال
.تعال
.نولان" لديه ذوق جيد دائمًا"
.تعال هنا
.اللعنة
ماذا ؟ - . أنا آسفةٌ
لقد نسيت تمامًا أن لدي .عميل خلال 5 دقائق
.أتفَهم
... أنا صديق حبيبكِ ، لذا - أتمزح ؟ -
يمكنني التسكع مع أخو .نولان" إذا كان لديه المال"
...فقط .إختلط جدول أعمالي
.لكن انتظر
.لن أدعك تغادر و أنت تريد شيء
.يا فتيات
."قابل "سيسي" و "ميدج
.سويًا
يا فتيات
لا تنسوا أن تجعلوه يرى .وضع أرجل القردة
أجل .أريد أن أرى ذلك
سنُخرج "بول ماديز" من المدينة
.هذا وضع مُربح للجميع
.ليس بالنسبة لي .(ليس بالنسبة لـ(ديفاينس
و قد أرسلت بالفعل خطاب .لجمهورية الأرض
.لا بد أنهم في الطريق
منذ متى و تهتمين بدخول جمهورية الأرض للمدينة ؟
انا أتفاوض على إتفاقية .تسليم مجرمين
مجرم الحرب هذا .ورقة أساوم بها
"نعطيهم "بول ماديز و يعطونا
.حقوق طريق السكة الحديد للقطار السريع
حقوق لن نستطيع أبدًا تحمُلها .بدون تلك النفوذ
أوامر تسليم المجرمين .تستغرق وقتًا
ربما تكونين خارج منصبكِ .حينما يحين الوقت لذلك
"إذا فعلنا ذلك بطريقتي "ماديز سيكون في أول سيارة تخرج المدينة
و تحصل عليه جمهورية الأرض أسرع
.و تكسبين لنفسكِ سُمعة أكبر
و أول سيارة هذه تنتمي .لصديقك القديم
.يمكنني الوثوق به - .باحث عن المكافأة -
المكافأة تضمن
أنه سيسلمه مباشرةً .لجمهورية الأرض
كم من النقود ستنال خلال تلك العملية ؟
.لن أجني شيء
إذن ، لمَ تسلم واحدًا من أكثر المجرمين المطلوبين
في هذه القارة لزبال ؟
.إنه صديقي
.أنت مُخلص جدًا لأصدقائك
... هذا الشخص
لقد ذهبنا للجحيم .و عدنا منه سويًا
.أدين له بمعروف
أنا مُعجبة بذلك حقًا ... لكن
.أطلب فقط أن تفكري في الأمر
."عزيزي "كوينتين .كم من اللطيف رؤيتك
."مرحبًا يا عمة "نيكي
.دائمًا تضع رأسك على الكتاب .هذا جيد
لووك" كان الوسيم" ."لكنك الذكي يا "كوينتين
عمَ تقرأ هذه الأيام ؟
هذا مجرد كتاب وجدته .على رفوف أبي
... تلك الرموز .كم هي مثيرة
مميزة ، أليس كذلك ؟
لقد رأيت ذلك عندما أعطاني .والدك جولة في المناجم
.كان هناك جدار كهف .لا بد أنك رأيته
أنت و "لووك" كبرتم تقريبًا .في تلك المناجم
حسنًا ، استمر في تغذية
."ذكائك يا "كوينتين
.و ارسل لوالدك تحياتي
.يبدو منطقيًا جدًا - ماذا ؟ -
.كانت لدى "لووك" عندما مات .الأخ الأصغر وجدها
الفتى لديه القطعة الأثرية ؟ - .في الوقت الحالي -
هل تريدين أن تعودي للمكان الخاص بي قريبًا ؟
ماذا الذي يوجد في مكانك ؟ - .أنا ، أنا موجود في مكاني
.و سرير .و مشروبيّن
.انسي أنني طلبت
.ابق جالسًا
أتعرفين ، ربما هذا أمر بشري
لكن عادةً عندما يتم دعوة شخص لمكان ما
.يعطون إشارة بالموافقة أو الرفض
.لا .شكرًا لك
.معذرةً يا سيدي ، رجاءً
هل بإمكاني الحصول على بعض الماء ؟
و بعض الملح ؟
.هذا غير مقبول تمامًا
لم أكن أبدًا غير قادرة .على القيام بعملي
"حسنًا ، الأخبار الجيدة هي أن "نولان ليس لديه العديد من الأصدقاء
لذلك إحتمالات أن يحدث هذا الموقف .مجددًا ضئيلة جدًا
.الإحتمالات معدومة .لن يحدث ذلك مجددًا
هل ستقطعين علاقتكِ به ؟
أقطع معه يعني أننا كنا .نوعًا ما مرتبطين
أنتِ تقعين في الحب للمرة "الأولى بعد "هانتر
... و هذا مُخيف جدًا - ."أماندا" -
من المُفترض أن آخذ نصيحة حب من امرأة
كانت أخر حبيب لها "فيبرو" ؟
.لا تفتحي المظلة قبل أن تقفزي مقولة تُقال و تعني عدم التسرع
انظري ، "نولان" عنيد ، و مغرور
.لكنه رجلٌ صالح
."إنه ليس مثل "هانتر بيل - .توقفي -
."الأمر على ما يرام يا "كينيا
بالضبط ، ما نوع الأسئلة التي سألَتها ؟
.عن الكهوف و الرموز
.كأنها تعرف أنها لدي
.تخلص منها حالاً - .ماذا ؟ لا -
(خذها للمناجم ، و القيها في نفق (دانتي .و اجعلها تنصهر
لكن يا أبي ، أخيرًا توصلت .لشيء ما من بحثي
.كان هناك زلزال هنا عام 1811
.طبقًا لساعات الجيب و العظام
هذا بالضبط الوقت الذي دُفن
.فيه هؤلاء الناس هنا - ماذا إذًا ؟ -
إنه أول زلزال مُسجل .في تلك المنطقة
ماذا ، أتعتقد أنها مصدافة
أنهم كانوا بالأسفل ؟ - .لا يهم -
"نيكولات ريردون" .امرأة خطيرة
إذا كانت مُهتمة بهذا الشيء .فهذه مُشكلة
.أنا لست خائفًا منها - .يتوجب عليك الخوف -
أخيك قُتل بسبب وجود هذا .الشيء في غرفة نومه
.(و هذا يجعله له علاقة بهجوم (الفولك
و أيضًا يجعلك و يجعلني و يجعل .أختك
.أريده أن يختفي
هذا يفزعني .عندما تفعلين ذلك
هذا يفزعني عندما أستيقظ و أجد .مؤخرتك القبيحة على أرضي
هل "كينيا" مشغولة ؟
."أجل مع العم "إيدي
لمَ دعاك بالأحمق ؟
لا يستغرق الأمر وقت لتحصلي .على لقب في الحرب
تم القبض عليّ مرة .خلف خطوط العدو
.الأرض المُحرمة
.اسم سيء .لا يعجبني
إيدي" ساذج" .لكنه كان جيد بالنسبة لي
.جيد لكلانا - .ما زلت لا أحبه
."تفحصي "تومي
هل هو بخير ؟ - .نعم -
.شكرًا
ما خطبك ؟
أرى أنك وجدت .مسدس آخر لك
.تعرف أن لدي كتف مُصاب
ما هذا بحق الجحيم ؟
لقد قمت بإنفجار بها لنخرج .(من (كاليكسيكو
.مسحوق تمشيط
أجل ، و تعرف الوصفة أفضل .من أي أحد
جزء من الملح و جزئين من الطعام
.و ستجني من ذلك قنبلة صغيرة
هل تعتقد أنني قمت بذلك ؟
إذا كنت قد أخرجته هل تعتقد أنني سأكون هنا ؟
كنت سأكون ناظرًا لـ(ديفاينس) في الخلفية .و معي هذا الشخص في المقعد الخلفي
"بالله عليك يا "نولان .لا أفعل ذلك بك أبدًا
.يمكنني أن أستفيد من مُطلق للنار
.أفضل واحد في هذا الموقف
.ثاني أفضل
لقد أنشأنا حدود خارجية
وضعنا حواجز طرق في كلا إتجاهين .(ممر (بيسيل
جيد ، و عندما نقبض عليه .يكون ملكً لي
.سنتناقش لاحقًا
.أعتقد ذلك
.قفازات ثور بنصف الثمن
.أوشحة ، ثلاثة بسعر واحد .احصل عليها حينما تستطيع
.قفازات ثور بنصف الثمن
.قفازات ثور .مهلاً
ماذا تظن نفسك فاعلاً ؟ - .هذه حقيبتي -
.خبأتها بالأمس هنا
.من الواضح أنك أخذتها - .أجل -
كيف لي أن أعرف أنها لك ؟
.سأفتحها و أُريك
ما كل هذا ؟
.أدوية .أنا صيديلي
.إذن ، تلك الأشياء قيّمة بالنسبة لك
.أجل ، لهذا أريد أن أدفع لأتعابك
.الأموال في الجيب الخلفي
.هذه ليست نقود ما الذي تحاول فعله ؟
لا حاجة لأن تغضب .ليس مع حالة قلبك
.ليس لدي مرض في القلب - .هذا ليس الذي سيقوله الطبيب الشرعي -
سيدتي العمدة ، مبعوث جمهورية الأرض .هنا لرؤيتكِ
عظيم ، أتساءل أي سياسي فاسد بعثوه لنا تلك المرة؟
.حسنًا ، أفضل قَرص الخديّن هذه الأيام يمزح لأن سياسي بالإنجليزية بالمعني الحرفي مُقبل الأطفال
.بسبب الجراثيم و كل ذلك - ."هذا "كونار لانج -
أهم أرسلوك ؟ - .لا أنا تطوعت -
.أنا مع الجمعية العامة الآن .أُمثل الإقليم الرابع
.مُباركٌ لك
هل تسمحين لنا بلحظة يا "كاظا" ؟ - .بالتأكيد -
.مُباركٌ لك يا سيدتي العمدة
.هذا مُدهش جدًا
ألا ينبغي عليك التواصل المباشر مع الرئيس
و جعل العالم مكانٌ أفضل ؟
.أجل
"بول ماديز" .يحب أن يُقبض عليه
للآسف ، مدينة مُستقلة أنشأت نفسها بنفسها
لا يمكنها تحمُل رجل واحد .في زنزانة صغيرة
.ماديز" تلقى مساعدة" - ... هل-
.عدم كفاءة مسؤول الأمن خاصتكِ - .حسنًا ، لم يبتعد كثيرًا -
.رأيت حواجز الطرق في طريقك
و هل من المفترض أن يوقفه ذلك ؟
.لقد أفلت من جمهورية الأرض لسنوات
عندما يجده مسؤول الأمن و سيجده
.سنتفاوض حول شروط تسليمه
.لا يوجد شروط
ماديز" أصاب 6 مواطنين من" .مدينتي في المشفى
.و رجل فقدَ أحد أطرافه
.(تتحقق العدالة في (ديفاينس
.و جمهورية الأرض تجمع المخلفات
هل هذا ما كنتِ على وشك أن تقوليه ؟
.لا
.حسنًا ، ربما
... لنـ .لنحاول مجددًا
.حسنًا
جمهورية الأرض تمنح (ديفاينس) حقوق لا رجع فيها بشأن طريق
(يمتد لمدينة (أوكلاهاما .للقطار السريع المغناطيسي الخاص بنا
، في المقابل ."سأعطيكم "بول ماديز
.بمجرد أن تجدوه - .عندما نجده -
أحب دائمًا الشعور بالثقة الثابت
.لكن يجب أن تسرعي
هناك قافلة من السيارات ستكون .في ديفاينس) في أقل من ساعتين)
.جمهورية الأرض ليس لديها سلطة هنا
.إنه مجرم حرب دولي
و لعلمكِ فقط
إذا لم يكن في حوزتكِ عندما يصلون
لديهم أوامر لهدم تلك المدينة
حجر حجر .حتى يجدوه
إذن ، انت الشرطي الصالح ؟
.آسف
.تلك الأوامر من جهات عُليا
.لقد فتشته من الرأس للقدم .لم يكن لديه شيء
.شخص ما أعطاه مسحوق التمشيط
من ؟ - لمَ لا تخبرينا ؟ -
هل تلمح
أن لي يد في هروبه ؟
.لن يصدمني ذلك
.نقوم بذلك فقط في جميع البيوت يا طبيبه
أنتما الاثنين يا فوتانز .كنتما تتحدثان بهدوء
.رعاية المرضى .و كلام خادع قليل
.هذا الرجل مجرم حرب
لا أعتقد أنكم كنتم تتحدثون .عن الطقس
لا ، كنا نتحدث عن كم هو مضحك .عندما يغضب البشر
حقًا ؟ - .مهلاً -
.إذا علمتِ شيء ، عرفينا به
.أتمنى ألا تمانع .أنا جائع
ماذا تفعل في منزلي ؟
... عندما تسقط
... السماء على الأرض
.لا بد أن يسود السلام
.أنت مع هيئة الفوتانز
."أنا "بول ماديز .سعيدٌ بلقائك
.شكرًا لخدماتك
اعتقدت أنني لن أخرج من هذا .القفص أبدًا
.لا أعرف عما تتحدث
.قل عملك
(قيل لي من عامل في (سيدارز
انك كنت رفيق
أنه بإمكانك أن تجعلني .(أذهب للـ(برازيل
.أجل ، بالطبع
حسنًا ، أنت تنتمي لعاصمة .الفوتانز و ليس هنا
سأهربك في واحدة من .سيارات التسليم
سأقوم بالمكالمة على .هاتفي حالاً
! لا .ليس هناك حاجة للعجلة
.(شاركني في طبق (بولجار أشخان
قيل لي من العديد من الكاستيفانيين .أن طبقي يذكرهم بالوطن
بالوطن ؟
.بالتأكيد إنها تذكرني
معظم الكاستيفانيين يعتقدوا أن فنون .الطهي في نطاق المرأة فقط
.لكن أعتبر نفسي مُتقدم
.اعتبر نفسك ذاهب
.غادر المنزل حالاً
.اخرج
.الآن
أمتأكد أنك تريد فعل ذلك ؟
.أنا ادعم هيئة الفوتانز
.أعتقد أننا في حاجة لأمة لأبناء جنسنا
لكنني حاولت جاهدًا لإقامة منزل هنا
لأصبح عضو محترم في المجتمع
و بعد ألعابك النارية
.وجودك في المنزل يهدد ذلك كله
أنت وصمة عار لكل شيء
.لكل شيء تسعى إليه الهيئة - .راقب كلامك -
تمتلأ بجشع البشر
في منزل متعدد الأدوار . و ثلاث حمامات يوميًا
تتعهد للولاء لأي ثقافة
تأخذك لأبعد نقطة
و كل شهر تقوم بإرسال حزمة من (أموالك للـ(برازيل
كل هذا لتخفيف شعورك بالذنب بسبب .ترك والديك يموتان
.أيها المتعجرف اللعين
أنا مضطر للتفكير في سبب .لعدم إطلاق النار عليك على الفور
هل بإمكانك بالتفكير في واحدٌ ؟
حياتك تعتمد بشكل كبير .على ما ستقوله
أهذا شعور مثل عسر في الهضم ؟
.إنه ليس كذلك
.إنه جهاز تحكم وضعته في طعامك
أهو لذيذ ؟
يرسل إشارات صغيرة من الطاقة مباشرة للأعصاب
.حينما أريد
.اوقفه
.بإمكاني إطفاؤه
.و بإمكاني تشغيله
مؤلم صحيح ؟ - .اوقفه -
ماذا تريد مني ؟
.ثواني أعتقد ، كبداية
.لن أفعل ذلك لو مكانك
.امسكها
... أبي قال أن أرميها - .أبي لا يفهم
.ثق بي
.لن أوجهك للخطأ
فايبر الرابع" شدد الحراسة على طريق" .دوران ريدج) حوّل)
.عُلِم
صديقتك العاهرة هذه
.أنها معجبة بك يا رجل - أجل ؟ -
في أي وضع كنت عندما أخبرتك بذلك ؟
واقفة .بملابس كاملة
ثمل جدًا لدرجة عدم القدرة لممارسة الجنس - .أبدًا -
.لقد تركتني
حسنًا ، يجب أن تتعلم أن .تستخدم مزيل عرق
."أفهم النساء يا "نولان .إنها واقعة في حبك
تفهم النساء ؟ - .أجل -
ألهذا واحدة حاولت أن تقطع قضيبك ؟
لمَ تتذكر ذلك دائمًا ؟
.تلك الفتاة كانت مجنونة
ماذا يجب أن أقول ؟ - .أنصحك بشيء ذكي -
."مسؤول الأمن "نولان ماذا عساي أن أفعل لك ؟
."أسف لإزعاجك يا "طار
.نبحث عن مُفجر القنبلة في جميع المنازل
أتمانع لو ألقينا نظرة ؟ - .لا ، بكل سرور -
.مهما كلف الأمر
هل لديكم أسباب أنه يختبئ هنا ؟
.لا ، ليس بالضرورة
.أنت كاستيفاني و هو كاستيفاني .هذا واضح
، ربما نكون نفس الجنس .لكن ينتهي التشابه بذلك
.الرجل مختل عقليًا
ينبغي أن تُقطع أشلائه على الملأ .على رف التطهير
هل لديك أي أخبار من فتيانك في الـ(هولوز)؟
.ليس بعد ، لكنني سأقوم بالتحقق في الحال
"عندما يظهر "ماديز .ستكون أول من يعرف
.حسنًا ، شكرًا لتعاونك
.على الرحب و السعة
.من الجميل رؤيتكم .استمتعوا بباقي يومكم
.أحسنت
.تعال .لنقم بجولة
كيف من المفترض بي أن أجعلك تعبر من نقطة التفتيش ؟
.ارتجل لمن لا يعرف معني ارتجل هو اختلق رواية
.أتعرف ، كنت أفكر .أنت محق تمامًا
جعلت طموحي يتجاوز .إحساسي بالواجب
.هيئة الفوتانز يجب أن تكون من أوّلويّتي
.يجب أن تكون
سأخصص مزيد من الوقت في هذه القضية
مزيد من المال ، أيًا كان .ما تحتاجه هيئة الفوتانز
.لا ، أنا جاد
.لا أعطي أي إهتمام لهيئة الفوتانز
.أحب فقط قتل الناس
أجل ، فهمت ذلك ، صحيح ؟
هذا هو وجه الرجل
.الذي يعرف أنه لن يرى عائلته مجددًا
.أرى ذلك في عينيك - .هيا ، اقتلني -
سأتبول عليك و أطاردك للأبد
.أيها المُختل عقليًا
.حسنًا ، اخرج من السيارة
! هيا
كيف عرفت أنه معي ؟ - .عندما كنا في المنزل -
.كنت لطيف معنا
! "تومي"
.خذ السيد "طار" لمنزله
.هيا
ماذا عن "ماديز" ؟ - .سأتولى الأمر -
.اذهبا
.اذهبي
.يا صديقي ، لم أكن لأفعلها بدونك يا رجل .شكرًا لك
الآن ، اخرجه من هنا بحق الجحيم .قبل أن أغير رأيي
، بعد أن أجمع الأموال .قبل أن أذهب للقارة القطبية الجنوبية
.(سأزور (ديفاينس
و أشتري لك مشروبات كثيرة
.لأتعابك ... لكنني أحذرك
إذا لم تقم بالشيء الصحيح مع فتاتك الجميلة
سأتوجه مباشرة للأعلى؟
.و أعطيها شيء تعلق منشفتها عليه
.منشفة وجه ، ربما
.مُضحك - .و أنت -
.استمتع بوقتك مع جمهورية الأرض
أتمنى أن يكون إعدامك .بطئ و مؤلم
بقوّل إعدام
أعتقد أنك تقصد منزل بحمام سباحة
و أراضي صيد .و مختبر خاص بي
السبب الوحيد أنني كنت أهرب من جمهورية الأرض
لأنه يمكنني الحصول على أموال أفضل
.من هيئة الفوتانز
الجميع يريدوني لكن ليس للشنق
.تعرف ذلك - هل هذا يهم ؟ -
حرب آخرى ستبدأ ."بـ أو بدون "بول ماديز
ربما ، لكن أسلحة الدمار الشامل خاصته ! لا ينبغي أن تكون جزءً من ذلك
انظر يا رجل .لقد سمعت نائبك
جمهورية الأرض ستكون هنا في أي وقت .(لم تستطع أبدًا إعادته لـ(ديفاينس
بالله عليك أنت الشخص الذي قال
.لسنا سياسيين ، إننا جنود
.أنت مُحق
ما خطبك ؟
.إنه الأمر الصواب
القائد "جوشا" يا "نولان" الأحمق لم يترك أحد على قيد الحياة على أرض المعركة
اقتلهم جميعًا دع الله يسوي المسألة
كنت أعتمد على النقود التي .ستأتي من هذا المجنون
ليس عليك أن تقوم بذلك .لتجني المال
بالله عليك , يمكنك العودة .لـ(ديفاينس) معي
تعلم ضبط النفس قليلاً .و سأجعلك نائبي
سأتعلم ضبط النفس منك ؟
! أيها الداعر
.اهدأ - ! أهدأ-
أتريدني أن أهدأ ؟
إذا لم أتمكن من جني النقود "من "بول ماديز
.سأجنيها منك
.استدير
ماذا تفعل ؟
فاريس" لم يدعك تبتعد"
.بـ(ليبرا نوفا جيم) الخاص به ."أنا آسف يا "نولان
.هناك مكافأة ربع مليون على رأسك
."بحقك يا "إيدي .هذا ليس أنت
أترى ، هذا ما .أنت مُخطأ بشأنه
.هذا أنا .هذا ما أنا عليه الآن
الشخص الذي يطعن صديقه .العزيز في ظهره
.(ستة سنوات في سجن (إي إم سي
هل لديك أي فكرة ماذا يعني ذلك ؟ - ."أعرف ، أنا آسف يا "إيدي -
ألهذا لم تأتي أبدًا لزيارتي ؟
."لدي "إيريثا - .ينبغي أن أحميها -
لقد خدعت هذا النائب ، أتتذكر ؟ .لقد سرقت السيارة لأبعدها
كانت ستموت في معسكر اللاجئين .لو لم أكن موجود
.أعرف - ! كان عليك تربيتها -
.كان عليك أن تكون أب ، بطل .على ماذا حصلت أنا ؟ لقد تم الإمساك بي
.إيدي" لم يكن هذا صواب" - لا ، لم يكن ، لم يكن الصواب -
حان دوري لآخذ ما هو ملكي
.اقتلني و حسب
"هيا ، اقتلني كما قتلت "بول ماديز
أنت جيد بذلك أيها الأحمق
.أنت مُحق
."لقد حررتني أنا و "إيريثا
.لك كل الحق لتدعوني بذلك
."لذلك ، سلمني لـ"فاريس
... لكنك ستوعدني بشيء واحد
.اخبره أن "إيريثا" ميتة
حسنًا ؟
.يجب أن تكون آمنة .هذا هو الشيء الوحيد الذي يهم
.اللعنة
.بإمكاني توّلي الأمر
.لا ، لا يمكنك
ليس لديك أدنى فكرة .كم كان "ماديز" مهم بالنسبة لهم
.القوا أسلحتكم
.عُلم
.هنا الممثل "لانج" من الإقليم الرابع
.استعدوا ، و انتظروا مزيد من التعليمات
.زيبرا" عُلم"
ماذا حدث هنا بحق الجحيم ؟
(سيدي ، أنا مسؤول أمن مدينة (ديفاينس ... كنت أسعى لـ
أنت في طريقك للولاية القضائية ! يا رجل الأمن
... هذه جريمة قتل
لرجل كان من المفترض أن نأخذه .على قيد الحياة
... هل تفهم عواقب - .أنا قمت بذلك -
أجل ، كنت مُنتظر وقت طويل لأضع ."رصاصة في "بول ماديز
حسنًا ، ستقضي فترة حبس .كبيرة على ذلك
.غطي الجثة .خذ بعض الصور لها أولاً
.حسنًا يا سيدي
بمَ تفكر بحق الجحيم ؟
"إيدي" .ليس عليك أن تقوم بذلك
.(لديك ابنة في (ديفاينس
.إنها تحتاجك
أجل ، لكن ليس عليك أن تكون .الشخص الذي يُعاني
هيا ، سنقوم بذلك ، أم ماذا ؟
أتعرف ، لم أسمع أبدًا شخص .(يستعجل للذهاب لـ(فيجاس
.لست كذلك
لكن الكثير يمكن أن يحدث في الطريق .من هنا لـ(فيجاس) أيها المُشرق
."إيدي"
كنت ستقوم بنفس .الشيء من أجلي
.لنتحرك
."يمكنك القيام بذلك يا "كوينتين
.أنت أقوى مما تظن
!"قم بذلك يا "كوينتين ! يجب عليك ذلك
.مرحبًا بكِ
.يبدو أنك شهدت أيام أفضل
.أجل
هل تودي أن نجتمع لاحقًا ؟
.أنا محجورة
متى ستعودي ؟ - .لن أعود -
.طوال الليل .يبدو هذا مُكلف
.ليس هناك عميل
... لست .لست النوع الذي أفضله
أتريدني أن أشرب ذلك ؟
سنحظى بنخب
.و سنتحدث قليلاً عن عمكِ
.ليس لدي عم - .بلى ، لديكِ -
.الجو جاف قليلاً هنا
هل يمكنني أن أحصل على بعض الماء و بعض الملح هنا ؟
.أجل
تمت الترجمة بواسطة محمد سيد بخيت