.لا أصدق يا رفاق أنكم مازلتم تحدقون إلى هناك
الأمهات تميل إلى الرضاعة .أكتر بكثير في أيامنا هذه
."تدعى "التواصل الأبوي
.عندما يكون الطفل بذلك الحجم، تسمى المواعدة
أقصد، عليه الخروج لإستنشاق الهواء .في أي مرحلة
.لا، ليس عليه
أليس كبيراً كفاية ليشرب من الحمالة؟
.الولد في طول قامتي
.لا تفكر في أي شيء
: حسناً لقد حدث .عشت لمدة طويلة
.أنا مستعدة لأطلب
،لا أستطيع، أقصد أنا أحترمها وكل شيء
.لكني سأتقيء
،HBO أنا سأذهب، أقصد أني لا أستطيع تحمل تكاليف قناة
وذلك أقرب ما يمكنني الحصول علي .لمشاهدة لعبة العروش
مرحباً، ماذا يمكنني إحضاره لك؟
.هو من الواضح أنه جيد في إختيار مشروبه
.سوف أحصل على شاي وأجنحة الديك
أي شيء لأجله ؟ قهوة من أجل الحليب ؟
برغر؟ بطاطس مقلية؟
.أريد البطاطس المقلية
.يُوسفْ [DaRk’DreAm] : تـــرجمَة حَصريّ لمُنتدى المُسلسَلات الأجْنبيَّة المُترجمَة Startimes.Com
.إتصال هاتفي متأخر في الليل
.أحدهم سيحصل على ليلة مثيرة
.إنه والدي
.أنا لا أحكم
.مرحباً أبي
.أنا؟ أنا بخير
مصدومة قليلاً، لأنه موسم نبات الكمأة
،ولا أحد ممن أعرف يعرفون ما هي الكمأة
...لكن
مزاد عقاراتني الخاصة ؟
أجل، أظن أني سمعت شيئاً .عن ذلك في مكانٍ ما
.لكن صراحتاً أبي، لم أفكر في ذلك حتى
.كلاّ، ليس عليك أن تقلق بشأني
.أنا لا أملك أي عواطف تجاه ذلك
ما الذي...؟
.الحمد لله أنه ليس التقلب المفاجئ ليوم الجمعة
.حسناً إنتظر سأسألها
والدي يتسائل إذا تريدين الذهاب إلى السجن
.ولقائهم أخيراً - .أكيد -
.رائع، سنراك غداً
.إلى اللقاء
.أنا لست ذاهبة
ماذا؟ ولماذا قلت نعم ؟
."لأنك لا تقولين أبداً لرجل في السجن كلمة "لا
.يقدر أن يشنق نفسه بأصدافه
.لا تنظري إلي بتلك النظرة
.لقد حدتث معي مرتين مسبقاً
يا إلهي، هل هناك شيء لم يحصل معك مرتين مسبقاً ؟
.ماكس) هيـا بالله عليك) إن الأمر مهم جداً بالنسبة لي
.أن تلتقي بوالدي
،حسنٌ، أنتِ لم تلتقي أبداً بوالدي
وأنتِ لا ترينني أجركِ
إلى كل طريق نقل بالسكة الحديدة في القرى
.نحاول إيجاده
بالله عليك، سوف يكون أسبوعاً صعبا .علي
هل كان هناك أسبوع ليس صعباً عليك؟
كل شيء إمتلكته في حياتي
.سوف يعرض للبيع للعامة
.أنا محرجة
هل سيكون هذا وقتاً سيء لإخبارك
أن شعرة لحيتكِ الطويلة عادة مجدداً؟
جسناً، ها هو شيء لا يمكنهم أخده مني
.ومن الواضح، ولا أنا أستطيع
حسنٌ، حسنٌ .ها هي الشمس قد أتت
.القمر يبدو رائعاً أيضاً
يـا (إيرل) مغازلتك هي فقط الحق في .كمية مناسبة من القذارة
.وذلك ليس سهلاً
.صوفي) هنا) كيف هي حمالة شعري؟
أنا على الوشك الذهاب إليها ودعوتها للخروج
.في موعد رومانسي
موعد؟ أليس ذلك مضيعتاً للوقت؟
أقصد، أنكم يا رفاق مارستما الجنس أكتر مما
.أخدت أنا إختبارات الحمل
.(مساء الخير (صوفي
كما تعلمين، لقد كنا مع بعض حتى الآن
.لـ 468 لقاءات جنسية
أظن أنه حان الوقت لآخدكِ
.إلى موعد رومانسي
.لا أدري
ما لديه الوقت ليخرج بعد الآن؟
ألا يمكنك القدوم فقط وإفساد غطاءات سريري
كما تفعل عادتاً ؟
.فقط قولي نعم
.سوف آخد إلى أي مكان تريدين
(إذن خدني إلى مزاد عقاراد عائلة (تشانينج
.وإشتري لي شيئاً ذهبياً
كيف هذا رومانسي ؟
.إنه ذهب
لحظة، هل ذلك فهرس من مزاد عقارات (كارولاين)؟
.أجل
.وجدته في القمام خلف بنايتنا
كارولاين) رمته هنا) لأنها
.لا تريد رؤيته مجدداً
من الأفضل أن تعطيه إلي قبل أن تخرج إلى هنا
.وتشعلكِ بالنار .إنها تقوم بذلك الآن نوعاً ما
.صوفي) أتركيه، جدياً)
.(كلاّ أنت لن تفوزي أبداً يـا (ماكس
أتعلمين، عندما ولدت، الطبيب حاول
،نقب أختي التوأم الميتة من بين يداي
.لكني لم أتركها أبداً
.لقد كانت دميتي الأولى
مرحباً (صوفي) ألا يحدث
أن يكون لديك ملقاط صغير، أليس كذلك؟
الذي من النوع الذي تنتجه الشركات الجيدة؟
هل تعلمين بشأن الشعرة ؟
لأنه كنت سوف آخدك لشرب البيرة
.والتحدث بأمرها
ماكس)، ما ذلك الشيء الذي تخفينه) خلف ظهرك؟
.ماذا؟ لا لا شيء
.أجل، هناك
هل ذلك فهرس المزاد
الذي وقع للتو من بين رجليك؟
كلاّ، لقد كنت تشاهدين حلقة من مسلسل
.لم أكن أعلم أني حامل
ما الذي يفعله هذا الشيء هنا؟
ألا يكفي أن لدي شعرة في وجهي بطول قدمين؟
أحسنت (هان) إنها غاضبة مجدداً، هل أنت سعيد؟
آسف، كنت أظن أننا نلعب لعبة من نوع
.تخبأة الأشياء
تواصل معي مجدداً بتلك الطريقة
وسوف نلعب نوعاً آخر من الألعاب
.".تدعى "إحزر أي جزء من (هان) أنا أقطع
.أجل، ذلك صحيح
.من الأفضل أن تذهبوا بعيداً
الآن، هل يمكنني إستعادة فهرسي؟
أنتِ أحظرت هذا إلى هنا؟
.(لا يمكنني تصديق ذلك (صوفي
لا أستطيع التصديق أنكِ تفكرين أنه من الجيد لك
أن تجلسي هنا وتتصفحين
في فهرس كل الأشياء التي أحبها
.من حياتي القديمة
.أنا فقط أظن أنه تصرف بدون أحاسيس وأشياء أخرى
أقصد، في ماذا تفكرين؟
،ما هو خطبك
أقصد، بإستثناء إختيارك الواضح
.للقماش السيء والأوان
.لا
،من الأفضل أن تجعي شاحنتك للخلفة .يا سيدة اللحية
أنا غير حساسة؟
أنا السارقة التي سرقت أموال أولئك الناس جميعهم؟
ولا يظنين أن هذا اللون جيد؟
. البولندية Vogue إحملي نسخة من مجلة
.حسناً، حسناً، حسناً
.الوضع أصبح حساس قليلاً
أظن أننا جميعا متقفون
.على ما يجب أن يحصل الآن
.هذا السجن أفضل بكثير من آخر واحد
.إنه يشبه أكتر، نادي ريفي
أقصد، أظن أنني رأيت لائحة للمشروبات المزدوجة
.أين سجلنا أنفسنا
ماكس)، أعلم أن فكرتك لنادي ريفي)
،هي سيارة مهجورة في الغابة
.لكن أنظري حولك
.هناك كاميرات مراقبة وأسلاك في النوافد
.حسناً، إذن إنه نادي ريفي قاسي
.أين أقوى لاعب غولف يجعل العلب عاهراته الخاصة
.ماكس) أبي في السجن)
.كوني أكتر عاطفية وأشياء أخرى
.إسمعي، أنا أتفهم .أنت تحمينه
،إنه والدك وأنت تحبينه
لكن أنا آسفة، لسنا جميعا نحس .بتلك الطريقة
.أبي - .ها هي ذي -
كيف حال فتاتي الصغيرة؟ - .أنا بخير أبي -
.أجل - .أحببت ردائك الجديد -
.ولا يدل كلياً على جو السجن
:أجل، لا أدري ما هو الأسوء
كوني مسجونا أو أظهر وكأنني أعمل
.في إعادة تصريف الموز
.الآن إنتظري لحظة (لا يمكن أن تكون هذه (ماكس
،القصص التي سمعتها جعلتني أتصور
.سائق شاحنة
لحظة (برايان)، من الأفضل أن تنظر في الإتجاه المعاكس
.أظن أن (ماكس) هنا لتبريحي ضرباً
أليس ذلك صحيحاً (ماكس)؟
.(مارتن تشانينج)
هيا بنا؟
حسناً، لا بأس .والدك رائع
حسناً، نسبة نمو مشروعنا للكب كيك
،لا يجري كما أريد ،لكن بما أن فصل الخريف هنا
لدينا الكثير من الآمال في غدائنا
.في نكهة توابل اليقطين الجديدة
،عزيزتي، انا أحبكِ كثيراً
،لكن الوقت على وشك النفاد
.ولا يمكنني التكلم أكثر حول الكب كيك
.فقط أردت ملئ عقلك
الآن، (ماكس) لقد طلبت منك ملاقتي هنا اليوم
.لأني أردت أن أطلب منك معروفاً
هل تريدني أن أسرب شيئاً إلى الداخل؟
أو للخارج؟ .أنا جيدة في كلاهما
أريدك أن تأخدي (كارولاين) إلى مزاد .العقارات
.أبي، لا
لماذا سأضع نفسي في ذلك ؟
لماذا قد أذهب أبداً إلى مكان يعرفني فيه الجميع
وأحرج علناً؟
،أعلم أن الأمر سيكون صعباً عليكِ
.لكني أعدك، سيكون الأمر يستحق ذلك
هناك شيء واحد في ذلك المزاد
.أهتم لأمره حقاً وأودك أن تحصلي عليه
ماذا؟
لوحتي المرسومة وأنا طفلة؟
ثمثالي وأنا في الخامس من عمري؟
إطار النسيج الخاص بي وأنا في 14 من عمري؟
.أنا لدي رسم جيد للشرطة عندما كنت في 7 من عمري
أريدكما أن تذهبا إلى هناك
وأحضري الكأس الرائعة التي فزتي بها .(بالقفز على حصانكِ (تشيسنات
.أعلم كم يعني لكِ ذلك
حتى لو إستطعت إحبار نفسي ،على مرور بكل ذلك
.سوف نحتاج كل فلس لدينا من مشروع الكب كيك
.(أخبريه (ماكس
.مارتن) تعلم أني قد أقوم بأي شيء من أجلك)
.أي شيء
.لكن الأمر صحيح، نحن مفلستين
.وقت الزيارة إنتهى - .حقاً يا أبي -
لقد كنت أسخدم علبة الصابون التي لدينا .كمحفظة نقود
.يا رجل، ذلك أمر صعب لسماعه
ماكس)، أنتِ فتاتي، أليس كذلك؟)
أنا كذلك؟
.أريدكِ أن تجدي طريقة للحصول على الكأس
،مهما قالته .يجب أن تحصلا على ذلك الكأس
هل تتبعينني؟
تريدني أن أتبعك؟
هل يمكنني حتى الذهاب إلى هناك؟
.كلاّ، لا يمكنك يا آنسة
أفهمك، تقصد كتتبع أفكارك؟
،إنه مهم لها
وهو مهم لأجلكما معاً
من أجل مستقبلكما، إتفقنا؟
.أحصلا على الكأس على ماذا ستحصلان؟
الكأس يا (مارتن)؟
.أحبكِ عزيزتي
.أحبك أيضاً أبي
.ولا تقلق، سوف نحصل على ذلك الكأس
.أنا لن أحصل على ذلك الكأس
ماذا؟ ولماذا قلت أنك ستفعلين؟
."لا يمكنكِ قول إلى شخص بالسجن كلمة "لا
.سوف يشنق نفسه بأصدافه
.لقد حدث معك مرتين مسبقاً
.علينا الحصول على ذلك الكأس
لماذا؟
.هناك نقود في الكأس
ما الذي تتحدتين بشأنه
،قال أننا ستحتاجه لمستقبلنا
.ثم قام بالغمز
.إما أنه كان يقصد ذلك، أو كان يغازلني
.الأمر الذي لن أكذب فيه، لن أمانع
كيف سيقوم حتى بإخفاء النقود في الكأس يـا (نانسي درو)؟
حسناً، كيف يبدو هذا الكأس المحبوب؟
هل يشبه جائزة البوليغ؟
.كيف تجرئين
هل لديه مثلا قاعدة من الخشب؟
أجل، لقد كنت أخبئ أسراري ،في جائزة أمي للبوليغ
وأنت تخبرينني أن الرجل الذي إخترع طريقة
للإحتيار على معضم أغنياء نيويورك ليس بذكاء
طفل عنيد بعمر 12 مع سكين زبدة؟
حسناً، لقد كان غريباً حول أمر الكأس بأكمله
ولم يكترت كثيراً حول أمر نكهة توابل .اليقطين للكب كيك
صحيح؟
ولا تظنين أن والدك
،الذي أنفق ثروة ليحولك إلى تمثال
إفتراضاً عارية، لن يحاول إيجاد طريقة
ليعتني بإبنته الوحيدة؟
،الرجل مجرم عبقري
ولقد وجد طريقة لوضع المال لمستقبلنا ،في الكأس
ومن الواضح، ذلك السبب الذي جعله يحضرني
إلى السجن، لأنه يعلم أنك ستقومين لما أقوله لكِ
،لأني رئيستكِ وقريبــاً جداً
.سوف أصبح زوجة والدك
،أنا أسمع ما تقولينه
.لكني فقط أملك سؤال واحد كبير
كم أنت مستعدة لتراهني؟
.لا إنه حول تمويهي
،أعلم أني إمرأة سمراء لكن هل لدي إنفجارات مفاجئة؟
في الواقع، أحتاج إلى إثنتين
واحد لي وواحدة لصديقتي .(زوي ديشانيل)
.ماذا؟ تبدين مثلها - .الجميع يفعل -
إنه أقل منظر مكلف الذي يمكنك فعله .ومازال بإمكانك الحصول على الجنس
.إلهي هذه من المخزن .لم أرها مند سنوات
،كان لديك كل هذه الخزانات
ولا أحد في عائلتك مثلي الميول؟
أنظري! إنها خزانة (لوي السادس عشر) التي .إعتادة أن تكون لدي في غرفتي للألعاب
قريبي (بيتر) وأنا إعتدنا على التسلق هنا
.ونلعب الثورة الفرنسية
،(أنا ألعب دور (ماري أنطوانيت وهو يساعدني
.على جعل شعري بعقة مرتفعة
.الآن أنا أشعر بالسوء لأجل زوجته
إذاً أين تظنين أن الكأس موجود؟
.فل نبحث هناك
.هذا من المنزل الصيفي
ماكس)، تعرفين عبارة)
مولود بملقة فضة في فمك"؟"
.هذه خاصتي
.آنسة، لا تحملي ذلك
.أنا أطلب منك أن تضعيها حالاً
.لحظة، ربّما تود أن تهدئ من تصرفك
أنت تظن حقاً أن صديقتي ،(جينيفر لوف هيويت)
نجمة سنمائية عالمية ،ونجمة سلسلة مسلسلات تلفزية
سوف تسرق ملعقة مستعملة؟
.آسف لكني لم أميزكِ
.الآن أرى ذلك
.(ظننت أني (زوي ديشانيل
.ستة في واحد
.أنتم جميعا يا نساء هوليوود السمر تبدون مثل بعض
،المزاد سيبدأ .آنساتي وسادتي
.(مرحباً (ماكس
.أنا متحمسة جداً لأكون هنا
.(مرحباً (كارولاين
.صوفي) أنا أعتذر عن ما حدث في ذلك اليوم)
.لقد كنت متوترة جداً، لم أقصد ذلك
.أظن أنه لديك حس فريد في الأناقة
.تفعلين الكثير من القليل من القماش
...أنا أفعل
أرى أنك سمعت بنصيحتي وحصلت .البولندية Vogue على نسخة من مجلة
كم جميلٌ هذا؟
.نحن أخيراً في موعد رومانسي
،لقد عدنا للتو من الغداء في غرفة قوس قزح
.وأنا أرتدي أفصل زي رياضي لدي
.والآن سوف يشتري لي شيئاً ذهبياً
.أجل أود أن أكون مغطاة بالذهب
.أريد حماماً ذهبياً
،فل نرى، إذا كنت كأس محبوباً
أين سوف أكون؟
.في مكان مليئ بالنقود محشو في داخلك
كم تظنين أنه يوجد هناك؟
حسناً، فل نرى، القاعدة الخشبية للكأس
،كبيرة بهذا الحجم وأعلم أنه يمكننا جعل 20 ألف
،في محفظة قصدير صغيرة
،والقاعدة وحجم ذلك في 3 مرات مضاعفة
.لذا 60 ألف
ستين ألف دولار ؟
! لذلك من مليون دولار
إذاً انا أستطيع الحصول على 60 ألف دولار خلال ساعة؟
.حسناً، نحن .نحن نستطيع الحصول عليها
.هل قلت أنا ؟ كم غريبٌ ذلك
.ولقد بيع
.أنت تحصل على كل شيء
.أجل نحن كذلك
أليس كذلك، سيدة (بيكل=مخلل)؟
.أدعى (هاميش ماكدونو) بالمناسبة
.(أنا (ماكس) وهذه صديقتي (كاتي هولمز
...نحن لن نتكلم عن الأمر
!لكن علي قول فقط: أحسنت صنعاً
،وإذا إحتجت أي شيء .لا تترددي
أنت لديك متجرك الخاص؟
."متجر أثات "فقط نحن الإثنين
هل تعني أنت والآنسة (بيكل)؟
.كلاّ، عزيزتي، أنا لست مجنوناً
:القطعة التالية من المزاد
طاولة لجانب السريرمن القرن 19 مصنوعة من .خشب العاج والذهب
.قلها مجدداً
،هذا ليس تقليدي تماماًَ .لكن بجدر بي أن أعيد ذكر القطعة
طاولة لجانب السريرمن القرن 19 مصنوعة من .خشب العاج والذهب
أنا رجل محظوظ جداً، أليس كذلك؟
سوف نبدأ الرهان على هذه القطعة
.بـ 50 ألف دولار
.أنا خارج
50ألف - .هنا -
هل أسمع 60 ألف؟
!60,000 - .60هناك -
هل أسمع 70؟
.هنا - .هل أسمع 80؟ -
!أجل أنت تسمع
.80تذهب مرة، مرتين
.بيعت
.هاميش) لقد أبدعت)
والقطعة القادة للرهان
،كأس محبوبة من الفضة
.(من ممتلكات (كارولين تشانينج
كم تظن أن هذا سيصل ؟
،الفن الرخيص دائما يكون الورقة الرابحة .لكنه لا يملك أية قيمة حقيقية
.لا يملك قيمة حقيقة؟ من فضلك
.لقد فزت بذلك عندما لم يظن أحد أني أقدر
لقد قفزت 14 عقبة في المطر .مع إلتهاب رئوي
.إنه يعني شيئاً
.أجل لأن به نقود بداخله
.نبدأ الرهان بـ50 دولار
50.
51.
.سيدي، إنه تزايد بـ10 دولار
.إذاً أنا خارج
آسف، لكن غرفة قوس قزح .قامت بتجفيفي بالكامل
إحزر ما هو الشيء الآخر الذي جاف الآن؟
هل أسمع 60؟
60.
ما الذي تفعله؟ قلت أنه لا يمتلك أي قيمة حقيقة؟
أعلم، لكن أن يكون من الرائع
رؤية الآنسة (بيكل) تأخد حماماً هناك
لأجل بطاقة عيد رأس السنة ؟
هل أسمع 70؟
.كأسي ليس حمام جرو
- 70. - 80.
.تراجعا الآن آنساتي .أنا مضرب حقير
.حسناً، أنا حقيرة جداً 100.
- 125. - 150.
.175 - .هاميش) أتى للعب) -
نحن أيضاً، لقد كسرت قران الزواج .وانا أحصل على ذلك
ألهذا يدعى كأس محبوب؟
.200 - .أنا أسمع 200 -
هل أسمع 225؟
.(إسمع (هاميش
أنا أعلم أنه ليس لديك أي إهتمام في ما عادتاً
.سأعرض عليك لأحصل على ما أريد
.لا تكوني متأكدو جداً .لقد كنت ثنائي الجنس حتى عمر 62
،إسمع،(كاتي هولمز) تريد هذا جداً
.ولقد مرة بالكثير
.صحيح، إنه لك، أنا خارج
.200يذهب مرة، مرتين
.بيع - !أجل أنا غنية -
هل قلت للتو "أنا"؟
.أظن أنكِ تسمعينني غلط
حسناً، قبل أن نسعمل .كل هذا النقود في المشروع
.يجدر بنا أخد عطلة ما عن؟
.أنت وأنت و(تشيسنات) ودراجة الماء
.حسناً ها نحن ذا
.كلاّ، لا، لا .لا تفتحيه الآن
.هنا كاميرات هنا
يمكننا الذهاب إلى هناك وفتحه
بالقرب من ذلك الشيء
.أين أنت وصديقتك الملكة كنتما تلعبان بالأزياء
جدياً، كيف لي أن لا أعلم بذلك؟
،عندما لعبنا، رعاة بقر وهنود
.لقد لعب دور فنان الهنود للتزيين
علي أن أقولها (ماكس)، سيكون من الجيد
،الحصول على بعض النقود مجدداً لكن ما هو الجيد حقاً
،أنكِ ترين من هو والدي
،رجل، بالرغم من كل عيوبه
لم يتوقف عن التفكير عن ما الذي يستطيع فعله
.للإعتناء بإبنته الصغيرة
إنه فارغ؟
.إبن الحقيرة
.مارتن)، نحن لدينا سؤال واحد فقط)
أين هي النقود؟
أنا آسف، ماذا؟
أين ... هي النقود؟
ماذا؟
.إنها تسأل أين هي النقود
أي نقود؟
.النقود في الكأس أبي
النقود التي خبأتها في الكأس التي من المفترض أن تكون
.لأجل مستقبلي؟ أين هي 60 ألف خاصتي؟
الأمر الذي فقط لأي من كآن يراقب شفتاي
.نحن سوف نعطيها كلها للخيرية
عزيزتي، لماذا تظنين أني قد أخبأ المال
بعض النظر عن حقيقة أني هنا لإخفائي للنقود؟
.حسناً، ربما يكون ذلك خطئي
.كلاّ، إنه ليس خطأها
.إنه خطأك
كانت من المفترض بك أن تعتني بي .ولم تفعل
،لم تفكر فيّ على الإطلاق
.وإنه ليس أنا فقط .لقد آديت الكثير من الناس
هل تفكر أبداً بشأنهم؟
.أجل، أنا أفعل
،الآن، كل يوم
لكني أفكر أيضاً في ما فعلت لكِ
.كل يوم، طوال اليوم
أقصد، حينها عندما وجدت طريقة
،للحصول على نقود مجانية كل ما إستطعت أن أفكر فيه
.هي النقود - .أنا أسمع ذلك -
لكني حقاً أردت أن أعطيك شيئاً
،لمستقبلكِ عزيزتي
لهذا طلبت من (ماكس) أن تتأكد
.من حصولك على الكأس
،أعلم أنه فقط قصدير .لكن أكثر شيؤ ذو قيمة
أستطيع إعطائها لك، لأنه سيذكرك
،مهما كانت صعبة الظروف
،يمكنك تجاوز اي عقبة
.حتى لتي وضعتها أمامك
.حسناً، يحدر بنا الذهاب .وقتنا إنتهى
.أجل، ما..ماذا؟ لقد أتيتم للتو
.حسناً، أظن أني حصلت على كفاية اليوم
لقد تصورت اليوم اللعين الذين ستنظرين .إلي بهاته الطريقة
.الآن بما أنه هنا، إنه أسوء حتى
أنا فقط آمل أن يوما ما
يمكنك النظر إلي
.بالطريقة التي نظرتي إلي بها يوم فزت بالكأس
.أحبك عزيزتي
.أحبك أيضاً، أبي
.آسفة
.أنت قصدتها هي
أراك الأسبوع المقبل؟
.الحظي بأب أبر صعب
هل أنتِ بخير؟ - .سوف أكون -
،لإنه بالرغم مما يفكر به أي أحد
.إنه ليس لصاً فحسب .إنه والدي
.وأنا أحبه
،إسمعي، إذا كان هذا أي عزاء أنا الآن أرى
.كيف قد حصل معه ذلك
،أنا لا أتغاضى عليها لكني أرى
،كيف يمكن للناس أن يمسكوا
لأني غاضبة جدا لأن الأسبوع المقبل
.لن أكون أركب حصانا يركب على دراجة مائية
.يُوسفْ [DaRk’DreAm] : تـــرجمَة حَصريّ لمُنتدى المُسلسَلات الأجْنبيَّة المُترجمَة Startimes.Com