ما الذي يجري الآن؟
ماكس) هل تدخنين الحشيش؟)
.إنه ليس الحشيش، إنه أحمر الشفاه .لا يمكنني تحمل كلفة الحشيش
وأحمر شفاهي الجيد على وشك الإنتهاء ولا أستطيع تحمل كلفة
.'شراء واحد جديد لذا أنا أعتمد نمط 'إنهيار سيء
إنهيار سيء"؟"
.نحن بالمعنى أكتر إفلاساً وحزناً
،أنت تذوبين أحمر شفاهك وأنظري
.هذا الكعب العالي بدأ بالتمايل
.تفضلي، أدخلي هذا هناك وإضغطي عليه
،أقسم أني قلت ذلك من قبل
.لكن لا أظن أن الأمر كان يتعلق بالأخذية
.هاي، با وجه الدمية !لقد مرة عشر دقائق
.حسائه، معكرونتي أين هو الطعام؟
أين هو الطعام"؟"
أين هو عنقك؟
.لم أكن أستمع .كنت أنظر إلى صدرك
حسناً، أقوم بما في وسعي لكن لن يكونوا أبداً
.بحجم صدرك
.كرات اللحم جاهزة
أنتِ، أيتها المثيرة أين هي الأشياء المثيرة؟
.ماكس) كنتِ محقة)
.هذا الكعب العالي أصبح أكثر ... كلاّ
!لا إنتظري .كلاّ، إنه ليس كذلك
...سوف أسقـ
تلك هي أكبر الكرات أولئك الشباب حصلو عليها
.في أحضانهم مند أن بدأو بتعاطي المنشطات
.يُوسفْ [DaRk’DreAm] : تـــرجمَة حَصريّ لمُنتدى المُسلسَلات الأجْنبيَّة المُترجمَة ~ S.T.S Team ~
لا أصدق أنك لففت الشريط اللاصق لتجمعي حذائك مع قدمك
أعلم لكن هذه من تصميم (كريستيان لوبوتونز) و
مع أنه مغلف بهذه الطريقة مازال لديه
.القاع الكلاسيكي الأحمر
هل تعلمين من لديهم أيضا مؤخرات حمراء؟
.قردة البابون
تمشي بالأنحاء معهم على قدميك
.وسأنبهر
حسناً، على الأقل الآن لن يكون بإمكانك رؤية تلك الرابطات الغبية
من يضع ربطات لتزيين أحذيتهم؟ ما هي الهدية؟
قدمك النتنة؟
ألا تظنين أني أكره الربطات؟
.إشترت هذه بدافع إنفاق النقود وحسب مند سنة
.لم أظن أني سأكون مقيدة بهم لمدى العمر
.(كارولاين)
.لم ألاحظ أن لديك قدم خشبية
.لكنت قد أعددت لك موعداً غراميا مع أخي
.كسرت حذائي في المطعم
.أستطيع المساعدة
.دائما أحمل أحذيتي للرياضة في حقيبتي
آسفة لأنهم مقاومون للتغيير
.لكن وزنهم خفيف
.صوفي) ذلك لطفٌ منك)
.لكن مازال لدي أحذية أخرى لأرتديها
.حسنٌ، خديهم فقط للإحتياط
.يجدر بك أخدهم
.سوف تجنين $20 فقط من المشيء إلى العمل
.وبعضٌ من بريدكم إختلط مع بريدي مجدداً
.إنها المرة الثالتة التي تخطئ فيها ساعية البريد تلك
.حسناً، ليلة سعيدة
ماكس) لن تصدقي ما الذي أرسل إليك)
.دعيني أشرح، أنا لست سينتولوجية السيَنتولوجيا، تشكل مجموعة من التعاليم الدينية والمعتقدات، تستند إلى فلسفة علمانية تأسست عام 1952
لقد ذهبت تلك المرة فقط لأني سمعت
.أن هناك رجل غني يبحث عن زوجة
.كلاّ، لقد تم الموافقة مسبقاً على طلب بطاقة الإئتمان
ماذا؟
كيف بحق الجحيم تم الموافقة علينا بهذه السرعة؟
يقولون أنه كل ما علينا فعله هو الدخول على الإنترنت وتقديم طلب
.وسيوافقون علينا رسمياً في ظرف دقيقتين
.تمهلي يا (كوازيمودو)، لا يمكنني الحصول على بطاقة الإئتمان كوازيمودو : الشخصية الرئيسية في فيلم The Hunchback of Notre Dame
أحدهم أعطاني كيس رقائق الكعك مرة
.وأكلت الكيس بأكمله بدون أن أتنفس
.حسناً، أنتِ لم تعودي طفلة بعد اليوم
.لديك مبادئ إنضباط أكثر
.الكعكات كانت يوم أمس
حسنٌ، ما هو ذلك الشيء؟ ما هي تلك الدائرة التي تدور؟
.إنها تقوم فقط بإكمال طلبنا
.كلاّ، إنه لا يفعل
.إنه يجد كل شيء عنا
.الآن يكتشف أن والدك سرق الملايين من الدولارات
والآن يكتشف كيف طردت من 8 مطاعم .'من سلسلة مطاعم 'ديري كوين
.'والآن يكتشف لماذا طردت من المطاعم الثمانية لـ'ديري كوين
.يا إلهي (ماكس)، لقد تمت الموافقة علينا
.لقد وافقوا على طلبنا للتو
ماذا؟ ما هو خطبهم؟ هل مطاعم 'ديري كوين' لا ترسل أي تقارير؟
.عودي إلى هناك وأزيلي الموافقة
.حسناً، إهدئي
.نحتاج هذه البطاقات من أجل عملنا
كل ما علينا فعله هو مناقشة بعضنا البعض
حول ما سنشتريه، أتعلمين؟
.نبقى النقاش مفتوح
.لذا، نبدأ النقاش ،من أجل عملنا
.'أحب حذاء جديد من 'لوبوتون
.بدأ النقاش، لا
.وأشعر بالغباء بتقليد ذلك .أكره الفن
.إسمعي، لا يمكنك الحصول على كل شيء تريدينه
.أنا أود صندوق من السحالي
،أحب السحالي، ولطالما فعلت
.لكنك لا ترينني أشتريها ببطاقة الإئتمان
.أنا أحتاج حذاء جديد لأجل إجتماعات العمل
،تعلمين ماذا يقولون
،تزيّن لأجل العمل الذي تريده" ."وليس العمل الذي لديك
.حسناً، لا بأس
،إذا أنتِ ستحصلين على الأحذية .أنا سأحصل على ما أريد
آمل أنك سعيدة بشقة
.مليئة بالسحالي وأحمر الشفاه
أيضاً، بعض من تلك السحالي .ستصع أحمر الشفاه
أيرل) أنت تبدو وسيم بشكل خاص)
.هذا المساء
،حسناً، كنت لأقول "لا تغازليني"
.لكن لنواجه الأمر
.كل شيء توافق مع بعضه الليلة
هل السبب إمرأة أخرى؟ هل يجب علي أن أكون مليئة بالحقد؟
أقصد، أكتر مما أنا عليه بالعادة؟
.أردت فقط أن أبدو جيداً لما يأتي إبني إلى هنا
،ماذا؟ محال سوف ألتقي بإبنك؟
.حسنٌ، واحد منهم
واحد منهم"؟" كم لديك من الأبناء؟
لحد الآن؟
.يا (إيرل)، أنا أحبك
.(هذا إبني (داريوس
إنه البائع رقم 1 في شركة كرايسلر
،في جميع أنحاء ديتروي ،وهو المفضل لدي
.إذا كان هو الذي أفكر فيه
إعذريني، هل أنت (ماكس)؟
من كب كيك (ماكس) منزلية الصنع؟
.إيرل) إنظر)
.بطاقة الإئتمان خاصتنا وصلت في البريد اليوم
.(أترى؟ (ماكس بلاك
لا مزيد من إستخدام البطاقة التي وجدت ."قي ملاهي 'الأعلام الست
شكراً لعدم التحقق من حسابك .(يا (أغنيس شين
فتيات، إستمعا إلى نصيحتي
.وكونوا حريصين جداً مع تلك الأشياء
بطاقات الإئتمان أكثر مشاكل
.(من كاهن في حفلات أطفال (ويغلز
.(أجل يا (أيرل
لا أستطيع تصديق ذلك، بطاقة إئتمان .من أجل عملنا
إذاً متى سوف نحصل على الأحذية والسحالي؟
.ماكس) تذكري)
.يجب أن نفكر بنضج بهذا الأمر
.بالطبع
سحليتين من فضلك" ."كلاّ، إجعلها ثلاتة
.(مرحياً، أنا أبحث عن (إيرل
.وكلاّ، انا لست هنا لإعادة كيس الحشيش الفاسد
.يا إلهي، أنا متحمسة جداً لرؤيتك
.تفضل بالدخول، سوف أعتني بك جداً جداً
.يجب أن تعلمي أني إنفصلت للتو مع زوجتي
.لهذا أنا ضعيف قليلاً
.إنّها ليست بهذا اللطف عادتا مع الزبائن
.إنها فقط متحمسة
.إنها على وشك الحصول على بعض السحالي
.أجل، مجدداً
،لقد كنت خارج مسبح المواعدة مند مدة
.لذا كل شيء يبدو كتحرش جنسي بالنسبة لي
.إنه ليس زبون، أنظري إليه
ألا ترين التشابه؟
يا إلهي، هل هو والدك؟
.أجل، إنه والدي
.أجل، وأمي قطعة من الطبشور
!أبي
.الحمد لله إنه الذي فكرت فيه
!ها هو إبني الصغير
إذاً (داريوس) كيف كان (إيرل) كوالد؟
لابد من أنه كان رائع، ؟
.أراهن أن كان يحضر أفضل غداء
.وينظم إليك في الإستراحة، ونبيد وعلبة عصير
.أجل، أجل .لقد كان والد رائع
.أقصد، دائما كان متواجد هناك .بإستثناء طفولتي
!يجب أن تضحكوا
.إيرل) يجلس هناك)
.حسناً، إنها دعابة، بالراحة أيها الحجم المضحك
.هان) لا تأخدها كإهانة)
.فقط يقوم بالمزاح معك
.داريوس) لطالما كان مضحكاً)
لماذا أنا أفكر في الممثل (تيرنس)؟
.لا أدري، أنا الشخص المضحك يا أبي
،لا أتذكر أنه كان هناك (تيرنس) في العائلة
.لكن مجدداً، أنا لا أدري كم وسعت أصولك
.يجب عليكم الضحك
هل يجب حقاً؟
داريوس) تم إنتخابه أكتر البائعون مرحاً
.في شركة كرايسلر
.أجل، كنت كذلك، ولهذا تركت عملي
.لأتابع أحلامي لأصبح كوميدي
.أترى؟ أترى، إنه مضحك
.دائما يقول الدعابات
.تلك ليست دعابة يا أبي
.كلاّ، لا، لهذا أنا في المدينة
.لأجل تجربة الأداء في نادي الكوميدين غداً مساءاً
.لقد حصلت مسبقاً على إسم الفني
"داريوس) المضحك)"
أظنه خيار جيد، أليس كذلك؟
هل هو كذل؟ك
حسناً، من الواضح يا (دي) الكبير سنكون هناك جميعاً
.لدعمك
هل سنكون حقاً؟
مهلاً، (داريوس) كيف حصل كل هذا؟
.حسناً، أقصد أعرف رجل في كاديلاك
الذي يعرف رجلاً في تويوتا الذي يعرف رجلاً في سوبارو
.الذي قام بخداع مالك النادي
.وبعدها ضرب الفتى بها
.الفتى كان عليه أن يراوغ
!يجب عليكم الضحك
هل هناك فتى ميت في الخلاط وعلينا الضحك؟
.ليس ذنبه أنه ليس مضحك
.وضعنا حسه الكوميدي في رف عالٍ
(يا (ماكس
،والدي لطالما ما أخبرني أنك مميزة
.والآن أرى الأمر
.وليس فقط لأنكِ تظنين أن كل ما أقوله مضحك
.أحس وكأنك من العائلة
...حقاً؟ لطالما أردت أخ
.الذي كان أخ
ماكس)، هل تتوقعين مني أن أخدم) على جميع الطاولات هذه الليلة؟
حسناً، أنا نوعاً ما في وسط
.إعادة الشمل مع العائلة
وأين هو حساء السيد.مضحك؟
.أنظروا إلى الشقراء هنا ،إنها تفكر
يا إلهي هل الناس السود يشربون الحساء حتى"؟"
".إنه، مهما يكن"
.(تلك حقا هي (كارولاين
حقاً؟
.ها هي ورقة بلائحة طلبات الليلة
.هذه الكومة خاصة بالناس الذين وجدوا شعراً
.وهذه هي الشعرات التي وجدوها الناس
.تبدو وكأنك من روسيا
.ذلك مضحك لأنه لا يبدو أنك مسرع في تحضير حسائي
.كلاّ، لا، لا، لا، أنا أمزح معك يا رجل
أتفهم الوضع، أنت فقط هناك بالخلف
.واقف لا تضع مزيل العرق
.عليك أن تضحك
هل عليك حقاً؟؟
ماكس)، ربّما جننت لكن بدأت أحس)
...أن الكعب العالي لهذا الحذاء بدأ
.يا إلهي، علي الذهاب لتنظيف هذا
.تعلمون، كنت سأرتدي هذا لأجل تجربة أدائي
.وذلك يجب أن يسير على ما يرام
،أجل، يجب عليه، لأنه يا إبني
،هناك عملين في ديتروي .ولقد إستقلت من أحدهم
.لا تقلق يا أبي، سأجعلك فخوراً
.إتفقنا؟ سترى
.والدي كان مخطئ من قبل
،Soul Train لم يظن أنه يمقدوري الحصول على دور في مسرحية
،لكن هناك كنت
.في الزاوية الدنيا للمسرحية
.أشعر بالسوء جداً
.حسنٌ، تعلمين أنه علينا أن نشتري له قميض جديد
.ماكس)، كسبت 7 دولارات حتى الآن)
.لا يمكننا تحمل كلفة شراء قميص جديد له
.يمكننا الذهاب للتسوق لأجل قميص
.علينا ذلك فهو من العائلة
هل هو حقاً؟
وعلي الإعتراف، لا أحب حسه الفكاهي
وتلك المزحة النمطية عن الشقراوات؟
."أقصد أنا لا أقول حتى كلمة "مهما يكن
.لكن أتعلمين ماذا، مهما يكن
.ماكس) تمهلي)
.لا يمكنني المشيء أكتر سرعة في أحذية (صوفي) الرياضية الضخمة
.لا أصدق أنها دفعة 250 على هذه
.يا إلهي
.يدي لمست للتو أرض الأنفاق
كيف لا أعرف إذا كان أحدهم قد تبول هناك؟
.عزيزتي، أنا تبولت هناك
.هذه نيويورك، إنها مصنوعة من البول
ويد مليئة بالبول هي ما ستحصلين عليها .لرفضك إرتداء حذاء سطحي
.أبداً
.أنا أعيش بالقرب جدا من الحضيض
.لا يمكنني المخاطرة أن أصبح أقصر
.(هنا أين سوف نلتقي بـ(داريوس
."أسلوب الأنفاق"
كل مرة أمر بالقرب من هذا المكان أتسائل
"من قد يتسوق من هنا؟"
.الآن أعلم .. نحن
،أولاً كعبي العالي إنكسر
.والآن أنا أتسوق من تحت الأرض
كم إنحفاضاً سأصل؟
تناول الفطور على نواة الكرة الأرضية؟
.إعذروا إمتلاء فمي
.لم أكن أتوقع نساء
.نحن نبيع في العادة إلى سماسرة الفحشاء والرعاة
بماذا يمكنني مساعدتكم يا دمياتي؟
.في الواقع، نحن سوف نلتقي صديق هنا وحسب
.سوف نساعده في إختيار قميص
ذلك الشاب؟
.إنه مسبقاً في غرفة تبديل الملابس يجرب قميصاً
،الآن، إستمعوا، إذا الثمن عالي جداً
.أنت وأنا يمكننا .. التفاوض
.أو أنتِ
لا أزال لا أصدق أننا نستخدم مال الإكرامية خاصتنا
.لنشتريّ له قميص
.$40 نحن سوف ندفع تقريباً فقط
.ولقد سمعت الرجل، يمكن للثمن الإنخفاض
.إذا إنخفضت أنتِ
.مرحباً يا آنساتي، ها أنتن
.أنظروا، لقد غيرت الأمر قليلاً
هل تحبانني في اللون الوردي؟
.حبيبي يفعل
.يقول أنه يجعل خدودي تحمر أكتر، خدودي الأربع بأكملها
.عليك أن تضحك !عليك أن تضحك
داريوس)، نحن عائلة، لذا سوف أصارحك)
.هكذا مباشرة
.ذلك الأسلوب يبدو مهين وتقليدي
أقصد، ربّما ذلك النوع من المزاح كان يضحك في تويوتا
.إنها كرايسلر - .مهما يكن -
،لكن هذه نيويورك، هناك العديد من الناس
،إما مثليوا الميول، أو شقراوات .قد يعتبرونها إهانة
.أقصد، أنا لا أفعل، لكن مهما يكن
.كلاّ، لا، لا، كنت أعبث وحسب
.ذلك ليس هو النوع الذي سأقوم به في عرضي هذه الليلة
.كلاّ، كتيت بعض النكت المضحكة الحقيقية في المنزل
.وإنه يهودي، لذلك تعلمين أنه سيكون مضحك
.وليس رخيص
أترى مجدداً؟ ...ذلك النوع من الأشياء
.كارولاين) يحقك) .إنه خطأ جداً لدرجة أنه صواب
.أنظروا، لدي النكت هنا
.لنأحدة في إختبار للسياقة ونرى كيف سيكون أدائهم
.إتفقنا؟ لذا تراجعوا يا آنساتي
.سوف تحتاجان مساحة للضحك
.هذا سيكون مضحكاً جداً
هل هناك أحد هنا يملك سيارة إلكترونية؟
.لأنه لا أظن أنه من الذكاء سياقة نصف سيارة
،تلك كانت جديدة .سأواصل العمل عليها
.حسنٌ، فل نجرب واحدة أخرى
.أتعلم ماذا، ربما لم نتراجع للخلف بما فيه الكفاية
!أجل
أجل، ذلك يبدو مضحك أكتر، أليس كذلك (كارولاين)؟
.حسناً
هل تعلمون من لا يقود سيارة إلكترونية؟
.الأناس الأذكياء .لا يفعلونها
.عليك أن تضحك
.بجدية
.عليكم ذلك .كرست الكثير من الوقت على هذه
.لقد فهتها للتو
.يا إلهي، إنه كريه
.كريه على الثلج داريوس) سوف ينفجر فشلاً الليلة)
.(والأسوء، سوف ينفجر أمام (إيرل
.و(إيرل) متأكد من أنه الإبن الذي يفتخر به أكتر
.أنتِ محقة ما الذي سنفعله؟
،الآن، أعلم أنكم يا أنسات أتيتم لأجل قميص
لكن هل يمكنني إثارة إنتباهكم إلى بذلة؟
.أنظري إلى هذه .إنها كلاسيكية
.لا يمكنكِ الحصول على هذا اللون فوق الأرض
.هذا ما في الأمر .داريوس) يحتاج إلى بذلة)
،جميع الكوميديين المحترفين يرتدون بذلة
،وكما قلتي
.عليك أن تتزين لأجل العمل الذي تريده
،ومع نكت كتلك
.يحتاج أكتر البذل المضحكة لديهم
هل لديك أي شيء من مجموعة (سندباد)؟
.أجل
.ماكس) لا أظن أن البذلة ستكون كافية)
،أظن أنه يحتاج إلى شيء آخر .كـ..دمية متحركة
دمية متحركة؟
.ذلك ما يحتاجه بالضبط
.خرجت مع شاب يوم أمس
.هل يمكننا الذهاب إلى مكان هولاندي
."قلت "لا أدري
هل تقصد مؤخرة هولندية رخيصة"؟"
!لقد حطمته مع حافة الرصيف
،سنعود بعد قليل
.لأن الوالدة هنا يجب عليه الذهاب لترتاح
يا آنسة؟
هل يمكننا الحصول على دورة أخرى من الشراب عندما تسمح لك الفرصة؟
دورة أخرى من الشراب؟
.وواصلي في إحضارهم حتى نفقد القدرة على الرؤية
.ضعيها على حسابي
.لك ذلك
.يا رجل، ذلك يشعروني بالروعة كل مرة
مهلاً يا (ماكس) فقط لأنكِ
تشترين لي الشراب
.ذلك لا يعني أنه سيغمى علي
عمود الكرفس هذا يقف !كميكروفون النادي الكوميدي
.أنا هنا، لقد وصلت
هل أحضرت الدمية المتحركة؟
.أحضرت الدمية المتحركة
.آهلاً، تفضل بالدخول
مرحباً يا فتيات، كيف حالكن؟
.داريوس) المضحك متحمس)
.أنا في منطقة خبرتي تماماً الآن
.ولا يمكنني أن أفشل في هذه البذلة
...حسناً
.دايوس) ذلك ما أردنا التكلم معك فيه)
.أنت تعلم أننا معجبون كبار - .معجبون كبار جداً -
،أنت مذهل .عرضك مميز
.أنت (داريوس) المضحك
.أنا و(ماكس) نحب أشياء السيارة الإلكترونية
،إنها مضحكة ،وفقاً لإسمك
.لكن، حسناً إنها نيويورك
.ليس الكثير من الناس أذكياء أو يملكون سيارات
.أجل، أنت تعرف نيويورك
.ليس الطليعة بالظبط
،(لذا، بعد أن غادرنا أنا و(ماكس .راودتنا فكرة
.أحضرنا لك دمية متحركة
.وأجل لكن كنت متحجرة من الفكرة لكن (كارولاين) كانت تضحك
.بقدر ما أضحك
أحضرتما لي ماذا؟
.دمية متحركة .أحضرنا لك دمية متحركة
.لكني لا أستخدم الدمى المتحركة
.حتى الآن
فقط تخيل، في نهاية العرض
...أو البداية - .أو في مدة العرض كله -
،سيداتي وسادتي .داريوس) المضحك)
،وشريكه !(جاستن بيفر)
"اللعنة يا فتاة، وأعني اللعنة"
."وكأني صنعت واحد"
ولا يجب عليك أن تكون مضحك
.جاستن بيفر) يقوم بالعمل بدلاً عنك)
.(أريه يا (ماكس
."أنا مستقيم"
!عليك أن تضحك
هل علي حقاً؟
أقصد، بكل صراحة؟
السخرية من ميول (جاستن بيفر) الجنسي؟
.أجد ذلك مهين
.صاحب العرض التالي قادم لنا من مدينة السيارات
.من فضلكم رحبوا بـ(داريوس) المضحك
.حسناً كيف حال الجميع الليلة؟
من هناك لديه سيارة إلكترونية؟
.لأنه لا أظن أنه من الذكاء سياقة نصف سيارة
.عليكم أن تضحكوا
.كلاّ، لقد نفدت من الضحك المزيف
.أجل، أقصد السيارات الذكية
هل رأيت تلك الأشياء؟
.إنها وكأنك تتمشى بحقيبة الظهر
.عليكم أن تضحكوا
هل علينا حقاً؟
لماذا لا نحضر لك سيارة إلكترونية تكتب النكت بدلاً منك؟
.أجل، حسنٌ، أنا أرى لماذا قد تدافع عن السيارات الذكية
.إنها السيارات الوحيدة التي قد تصل قدميك إلى دواساتها
.أجل، ذلك صحيح للغاية !إنه قصير جداً
.كما هي السيارة، تركن نفسها
.أنظروا إلى شعر ذلك الرجل الأشيب الكثيف
.على ما يبدوا السود يتعاطون الحشيش
.مهلاً، (دون كينج) إتصل دون كينج: هو مروج الملاكمة الأمريكية يملك شعر أشيب كثيف
.وقال أنه يريد أن تعيد له شعره
.ماكس) أنظري كم أن (إيرل) فخور)
.مهلاً، لحظة، لحظة يا شقراء
هل تمانعين أن لا تتكلمي حتى أنتهي؟
،مهلاّ، أنت ربّما فقط تفكرين
،يا إلهي، أحذية، أحذية" ."فرشاة للشعر، أحذية
.يا إلهي
!لقد كنت حقاً أفكر في الأحذية
.أنا آسفة لقد كان هناك مشكلة في بطاقتك
.لقد تم رفضها
.(ماكس)
داريوس) أخبرني ما الذي فعلته) .وذلك كان لطف كبير منك
.الآن تفضلي أنا أقوم بتسديد
.لأجل كل تلك الملابس وتلك الدمية اللعينة
.(بالرغم من أني أقسمت أني لن أدفع المال لأجل (بيفر
هل تظن أنه سيحقق نجاحاً يا (إيرل)؟
ما لديه الحق ليقول ذلك في أيامنا الحاضرة يا (ماكس)؟
.برنامج الأمريكيون يملكون المواهب هل يفعلون؟
،كل ما أعلم أنه هو إبني وأنت خاطرت
.لتحاولي مساعدته
.حسناً، لقد أردتك فقط أن تكون فخور
.أنا حقاً فخور با (ماكس)، فخور جداً
.لقد تكلمت للتو مع شركة فيزا
.أظن أنهم كانوا خائبوا الظن لأنهم وافقوا علينا بسرعة
.أنظري، لقد مزفتها، كان علي ذلك
.'لقد كانت تقول لي أن أشتري دراجة 'هارلي
.حسناً، نفتح النقاش
.لقد إستخدمت بطاقة الإئتمان لأجل شيء واحد آخر يوم أمس
.بدأ النقاش، أنا كذلك
.إنه أرقى أحمر شفاه لدى متجر بايليس
.وتفضلي
ماكس)، هل هناك سحالي في ذلك الكيس؟)
.أتمنى
.إنهم جيدون وكأنهم جدد وبدون الرابطات
ماكس) أين وجدت الإسكافي؟)
الإسكافي؟
.ركبت في آلة العودة بالزمن
،(كان يجدر بي قتل (هيتلر
.لكني ظننت أن حذائك أكتر أهمية
.حسناً، فل نمزق بطاقة إئتمانك
.يجب أن نبقى واحدة لأجل طوارئ العمل
فقط علينا وضعها في مكان أين
.لا يمكن أن نغتر لإستخدامها
أوليغ) ألا تمانع بوضع هذه داخل سراولك؟)
.لا مشكلة
.يُوسفْ [DaRk’DreAm] : تـــرجمَة حَصريّ لمُنتدى المُسلسَلات الأجْنبيَّة المُترجمَة ~ S.T.S Team ~