حسناً، جميعاً
.حان الوقت لإقتسام ما يوجد في صندوق المفقودات
."إذا وجدت كرامتي هناك قل لها: "كيف الحال؟
.هذا يومي المفضل في الشهر
.إلهي، لقد نزل مستواي جداً وبسرعة
.لم ينزل مستواك لتلك الدرجة
.القطعة الأولى...رابطة الشعر
.أحتاج إلى ذلك !أعطيني إياه
.أظن أني وصلت إلى القاع
.حسناً، القطعة التالية
.إختبار للحمل
.ذلك فارغ ماذا؟
،كان لدي وقت فارغ .ولا تعرف ما قد يحصل
هل يمكننا إنهاء هذا بسرعة؟
،أنا رجل عجوز .وأحتاج إلى الذهاب للنوم
.أنت متأخر على موعد مثير مع إمرأة
.تعلم ذلك
...محفظة و
.بدون نقود
،ماذا؟ إذا كنت حامل
.كنت سأحتاجه لأجل الطفل
...وأخيراً للشهر السادس على التوالي
.الشعر المستعار
!الشعر المستعار
.هان) إنه دورك)
.وضعناها جميعاً بإستثنائك
،إذا كان علي إلتقاط صورة فيها
.سيكون عليك أن تأخد صورة فيها
.حسناً، لا بأس
.يا رجل أنا رئيس عمل ممتع
.آسفة يا سيدي لكننا أغلقنا
.كنت فقط أتفقد إذا تركت شعري المستعار هنا
.إلتقطي الصورة بسرعة
.يُوسفْ [DaRk’DreAm] : تـــرجمَة حَصريّ لمُنتدى المُسلسَلات الأجْنبيَّة المُترجمَة ~ S.T.S Team ~
.حصلت عليها .ها هي
.مجلة (مارثا ستيوارت) الجديدة
،ركضت بسرعة كبيرة حتى أن أمين المكتبة قال
،"توقفي عن الركض في المكتبة" ،وكنت على وشك أن أقول
."هذا الأمر مختلف، أنا أسرق"
لماذا مازلت حتى تبحثين
في مجلة (مارثا ستيوارت) كل شهر؟
.لأنه قد نكون مذكورتين فيها
.مارثا) قالت أنها لم تنسى أمرنا)
،ذلك ما قالته والدتي
لكني قضيت يوم وليلة كاملتين
.في موقف سيارات المدرسة
...معلومة فضية ما زلت أعرف الجزء الراب كله
.TLC وفرقة تساقط المياه
،حسناً، لكن أنا مازلت أحمل الأمل أنها ذكرتنا هنا
.بالرغم من أني جرحت لشهرين متتاليين
إلهي، هل أنا في علاقة متعسفة
مع معلم لنمط الحياة؟
.حسناً، فل ننهي هذا الأمر
."كيف تجعلينه يحب طبخك لـسمك السلمون"
."كيف تجعلينه يحب تجاعيدك"
.عذراً، هو لا يحبك وحسب
.إعلانات، إعلانات، إعلانات
.لقد فهمنا الأمر يا (جيمي لي) أنت تدخل الحمام كثيراً
،"إجعلي فرن (مارثا) خاصتك نظيف" - ."كب كيك (ماكس) شيء ما" (
.الأوشحة،الأوشحة،الأوشحة مهلاً، كب كيك (ماكس)؟ -
،قلتي ."كب كيك (ماكس) شيء ما"
لقد فعلت؟ أذناي غير معتادتين أبداً
.على شيء جيد يخرج من فمي
.هناك،هناك، أنظري
كب كيك (ماكس) منزلية الصنع"
."هي مما يجب عليكم الحصول عليها من حي ويليامزبوغ
ما هذا؟ ما الذي يفعله وجهي؟
.(أنتِ تبتسمين يا (ماكس - !لا محال -
.يا إلهي، يا إلهي
.إنها دعاية .جميعاً، حصلنا على دعاية تمهيدية
.(في مجلة (مارثا ستيوارت
هل يمكنني الحصول على المزيد من القهوة؟
هل أنت مجنون؟
.مرحباً جميعاً
ما هو سبب الإثارة هنا؟
هل بسبب أني هنا؟
،صوفي) أنظري) كب كيك (ماكس) منزلية الصنع
.(حصل على دعاية في مجلة (مارثا ستيوارت
،ذلك مضحك
.لأني حصلت على دعاية في مجلة الحياة في شقق نيويورك
"أنظروا "خدمات (صوفي) للتنظيف
."ينظفون وكأن حياتهم تعتمد عليها
.حسناً، ذلك مختلف
.كلاّ، أنه أنظروا، حصلت على 3 كباسات
.أجل، لكني لم أرد التفاخر
(لابد من أنه (أندي
.يتسائل إذا كنت سأذهب عنده الليلة لنمارس الجنس
هل تستطيع حياتي أن تصبح أفضل؟
.يا إلهي .حقاً تستطيع أن تصبح أفضل
.هناك ما يقارب 10 طلبات للكب كيك
.أعياد الميلاد، حفلات ما قبل الولادة، الختانة
هل يمكننا القيام بالختانة؟
بالطبع، سأتأكد فقط مع وضع زهور القلفة
،وأكتب بداخلها
."مبروك لعدم إخافة النساء لـ20 سنة"
.(مرحباً (أندي
.آهلا يا حلوى
هل رأيتها؟
هل رأيت العدد الجديد لمجلة (مارثا ستيوارت)؟
.آسف لا ما زل علي الحصول
.(على مجلة (البهجة) و(العروس العصرية
،وأنا لدي إخوات بنات .لذا مسموح لي معرفة تلك الأسماء
."يجب عليكم الحصول عليها من حي ويليامزبوغ" .جيد
.تعرفين أني أشعر بنفس الشيء تجاهك
لطيف، لكنه لا يعني أي شيء حقاً
.إذا لم يكن على الأقل في إعلان
.لم أستطع الإنتظار لأريك هذا
.أنا سعيدة جداً لأنك هنا تقوم بجرد للسلعة لوقت متأخر
،أجل تعلمين، أغرب شيء حصل
الشيء الوحيد الذي لم أستطع حسابه
(حلوى على شكل رأس (ألفيس .(يـــا (ماكس
...لا أدري ما الذي تتحدث عنه لكن
.شكراً لك .شكراً جزيلاً
هل يمكننا من فضلكم العودة لموضوع الإعلان؟
.آسف، أنتِ محقة
.كان يجدر بي أن أهتم للأمر أكتر
.الأمر فقط لقد كنت مشوش قليلاً
.مررنا ببعض الدراما هنا اليوم
دراما في متجر حلويات؟
هل العلكات مختلفة الشكل إكتشفت أخيراً
كم غبية هي وإنتحرت؟
كلاّ، لكن جدياً لقد سحبوا بعض الجثث
.من مطعم الفقراء المغلق في الجهة المقابلة
إذاً سنخرج تماماً من قسم الإعلانات؟
.بعض الأناس إقاحموا المحل .بعض الناس تعرضوا لطلق ناري
.من الواضح أنها كانت صفقة مخدرات لم تجري على ما يرام
.يا إلهي، ذلك رهيب
أعلم. لماذا لا يمكن أبداً لصفقة مخدرات أن تسير بشكل جيد؟
.لحظة، قالوا أن الأمر كان حقاً حمام دماء
! أريد رؤيته
حسناً، إذا أنا سأغلق المجلة؟
.ماكس) لا يمكنكِ الدخول إلى هناك)
.إنه مسرح جريمة .هناك شريط للشرطة
هل تمارس السحر؟
.واحد من أحباء والدتي كان يعتاد على سرقة المتاجر الإلكترونية
.أخدني معه مرة في عيد ميلادي
.يجب أن يكون هناك قابس لتشغيل الضوء هنا
.يا إلهي - .ذلك مقزز جداً -
!ذلك أروع شيء شاهدته على الإطلاق
.إلتقطي لي صورة هنا
.Instagram أخيراً لدي سبب لأنظم إلى موقع
،الناس ستكون مثل ،طعام، طعام"
،قطط، طعام، أظافر، أظافر ."جريمة قتل؟
.رفاق، لا يمكنني أن أكون هنا
.أشعر بالإنزعاج إذا عصير اللحم لمس البازيلاء الخاصة بي
هل هذه أول بقع دم تشاهدها؟
.يا للهول، أحدهم أميرة
يا رجل، لن يكون أبداً الأن بإمكانهم كراء هذا المكان مجدداً
سوف أذهب إلى متجري وأضع بعض الدماء على الحائط
.حتى يعجب (ماكس) أكثر
.ماكس) أنظري حولك)
هل تفكرين بما أفكر؟
،أجل ،مطلق النار كان واقف هنا
،وبالإعتماد على بقع الدم
.كان قصير ويعرج
.'وإسمه كان 'الكلب المجنون
.لأني أريد أن يكون ذلك إسمه
كلاّ يا (ماكس) تعلمين كيف دائماً أردنا متجرنا الخاص؟
.هذا هو
.هذا هو كب كيك (ماكس) منزلية الصنع
.أجل، أنا أرى ذلك
ويمكننا وضع أريكتنا الحمراء هناك بجانب
.شظايا الجمجمة العشوائية
.مع ذلك، ظننت أن متجرنا سيكون في مانهاتن
.مانهاتن إنتهت
،ويليامزبوغ هي المنظة المثيرة الجديدة
وبالرغم من ذلك إعلان (مارثا) يقول .أنه يجب عليهم الحصول عليها من حي ويليامزبوغ
.لذا يجب أن نحصل على هذا المكان
.كلاّ، يجب أن نحصل على النقود
.أقصد، كراء هذا المكان سيكلف تقريباً 4 آلاف دولار للشهر
.كان .كان 4 آلاف دولار للشهر
.ذلك الثمن الذي كان قبل وقوع المأساه
،عندما يموت الناس .يصبح المكان سوق للمشتريين
،تريدين إستئجار غرفة في ذلك الفندق اللامع
.أصبح تقريباً 50 دولار لليلة
حسناً، من الواضح أني أود بدأ مشروع
.في مكان كان فيه إستمتاع بالطلاقات النارية
،وإذا أردنا صباغته باللون الأحمر .إنه نصفه مصبوغ مسبقاً
لكن من أين سنأتي بالنقود؟
.الإعلان هو نقودنا في البنك
.أجل، ذلك شيء آخر لا نملكه
.البنك
هناك أماكن مؤسسة من قبل نساء
.خصيصاً لدعم المشاريع الصغيرة لنساء أخريات
.أنا أتحدث عن تمويل فتاة لفتاة
.ذلك مثير
.لكن لا أهتم كم من النقود سيعرضون علينا
.أنا لن أقوم بتجديل شعر إحداهن
لكن هل نحن مستعدتين؟
.حسناً، أجل
،هذه قفزة كبيرة من الإيمان لكننا الآن نحصل
.على الكثير من الطلبات بفضل الإعلان
وما أسوء شيء قد يحصل؟
.ربّما قد تكون هذه أدمغتنا
.كلاّ، لن يحصل
.سوف نقتلها
بدون أي قلت إخترام لأي أرواح
.مازلت تحاول إيجاد طريقها إلى الضوء
،سوف أجد لنا بنك وسنذهب إليه
.أول شيء في الصباح
،جدي شيء يدل أكتر على روح العمل لترتديه .مكشوف أقل
.هذين لهما كل علاقة بالمشاريع
.(رائع، سوف أذهب لإيجاد (أندي
ما الذي يجعل الكلام عن العقارات مثير جداً؟
.ماكس) أنا متحمسة جداً)
.سنحقق أحلامنا
.يبدو وكأنك تحتاجين إلى عناق
.أجل
.ليلة سعيدة
"كب كيك (ماكس) منزلية الصنع"
.حان دوركم
،(كارولاين) لماذا لم تجيبي؟
،لقد نادونا مبكراً ولا أعرف
.ما الذي علي كتابته في الورقة
،وأشعر وكأني غبية ،وصدري يختنق
والشيء الوحيد الخاص بـ"العمل" الذي .وجدته هي سترة (هان) الرياضية
وإنها مثيرة للحكة، وهناك ورقة في جيبها
.تحمل إسمه عليها
لم قد يحتفظ بذلك؟
"كب كيك (ماكس) منزلية الصنع"
,الوقت هو النقود
.هنا
.لكن موعدنا ليس إلا بعد 20 دقيقة أخرى
.تفضلي بالجلوس
.مكان رائع
.مشاريع نساء صغيرة
.الأخوات يساندن بعضهن
حسناً، أنا أفعلها
.لأجل الفوائد الطبية
.إبدأي - الآن؟ -
قبل أن تصل هي؟
.حسناً، أنا لست حقاً بإنسانة لها علاقة بالمشاريع
.طريقة رائعة للبدأ في مكان للقرض لأجل المشاريع
!إبدأي
.لديكِ دقيقة
جسناً إذاً، كم لدي من الوقت الآن؟
.أقل من دقيقة
حسناً، شريكتي في العمل
.تستطيع شرح هذا أفضل مني، لكن سأحاول
.لدينا مشروع للكب كيك
.ونخبز الكب كيك في غرفة نوم رفيقتي في السكن
.لا أستطيع سماعك
،تودين كتابته أو رسمه، أو نحته بالطين؟
،كنت لأملئ هذه أكثر
.لكن تلك الفتاة هناك لم تسمح لي بالنقل منها
،إنها ليست بمساندة للنساء أتعلمين ماذا أعني؟
.محترفة جداً
،تحت خانة قروض سابقة تم دفع حقها
."وضعتي" دفعت لـ(بايد تود) كل نقود الجعة التي أملك
.لنكون عادلين، كان ثمل طوال الوقت
.كان ممكن أن أقول سددتها وحسب
.نقاط لأجل الصراحة
.لنحضر لك طلب قرض جديد
.وصلتني رسالتك للتو
.المرة الوحيدة التي لا آتي فيها مبكرة
،بالحديث عن ذلك .لقد حضيت للتو على أحلى نشوة جنسة على الإطلاق
،أقصد، لقد كنا نمارس الجنس بشكل رائع
...لكن هذا الصباح، لم أستطع التوقف عن
.تحليل المتوقع للنمو الاستثماري النسبي
.(مرحباً، أنا (كارولاين تشانينغ
.خريجة جامعة 'وارتن' سنة 2009
.ذلك هو عرض مشروعنا
وكنت لأكون محرجة أكثر
بشأن ما حدث للتو لو لم أكن أعلم
.أننا كلنا نساء هنا
هل يمكننا الإنتهاء من هذا؟
.لدي مرحاض مختنق وكلبة حامل في المنزل
لماذا لم تخبريني أنها كانت هناك بالأسفل؟
آسفة، لم أتوقع مشهد مسرحي فردي
.من إعترافات من الفتاة العاهرة
.أخشى أنه علينا رفض القرض
لماذا؟ لأنها حضيت بنشوة جنسية جيدة؟
أليس ذلك ما كنتن عليه في السبعينات يا بنات؟
.لا تملكان أي تاريخ في العمل
.وذلك شرط مهم لدينا
.حسناً، أظن أننا إنتهينا هنا
.أجل .لقد قلت ذلك للتو
ظننت أنكم
.حول دعم مشاريع الصغيرة للنساء
و"أشياء" هذه السيدة الصغيرة تحتاج للدعم
.بعد القصف الذي تعرضت إليه اليوم
.ماكس) فل نذهب)
حسناً، هنا بنك في نيو هامبشاير
.لا يتحقق من أي شيء
،وقبل أن يحتل أحدهم منطقة الكب كيك خاصتنا
.أقترح أن نركب في الحافلة ونذهب إلى هناك
،لم يبوحوا بعنوانهم الدقيق
.لكن أعلم أنهم في مركز تجاري صغير والمتجر على شكل قلعة بيضاء
.فكرة أفضل
،ذخلت إلى موقع كريغزلست
وضغطت على "وغيرها" ووجدت
.كل أنواع الفرص لجني بعض النقود
.أنا أحارب الغريزة للبكاء، لكن أكملي كلامك
.في الأول ظننت أنه ربما سأتصل بمنجم الخنازير
،يود فقط رائحة كريهة لإبطنيه
.لكن تلك تقريباً آلف شمة
.إلتزام كبير
،أو هناك ذلك العريب الذي يبحث على أجمل الأعضاء للبتر
.لكن ذلك يبدو وكأنه إلتزام أكبر
.لذا تفقدي هذا
.مطلوب متبرعات للبييضات"
."مقابلة 10 إلى 20 ألف دولار
.لا محال، لا أستطيع أبداً بيع بييضاتي
أقصد، ألن تكرهي التفكير
أنه لديك طفل بالخارج لا تعلمين بشأنه؟
.الأغلب أنه لدي
في 2006، إخترعت مشروب (فور لوكو) وروبوتوسي
.كانت تقريباً سنة الإغماء
.جدياً، مقابل السعر المناسب سأبيعهم جميعاً
حقاً؟
.أقصد، أعلم أنه لطالما كنتِ قوية
،لسماعك تقولين أنك كنت عضوة
.في نادي تحت الأرض لقتال الأطفال
لكن ألا تودين أن تصبحي أم في يوم ما؟
،في تاريخ البشرية
.أعطيني مثال واحد للأم الجيدة
.أنتِ تضعينني تحت الأضواء
.(كل ما أستطيع التفكير فيه هي (هيلاري دوف
أنظري، نحن نعقد هذا
.بهذه الأشياء التي تناديها المشاعر
...أعجبك الأمر أو لا
.أنا مزرعة للبيض
لأننا لا نعرف أي شخص خارج نيو هامبشاير
.يمكنه إقراضنا ذلك القدر من النقود
.مرحباً يا فتيات، أنظرا خارج النافدة
!في الأعلى! إنه أنا
.أوليغ) وأنا أردنا قطعتين من الكب كيك)
.(أشعر بالغرابة لطلب النقود من (صوفي
وكيف نعلم أنها تملكه حتى؟
حسناً، إنها تبني منزل أحلامها في بولندا
.بين مخيم موت سابقة ودابليو جديد
.لابد من أنها محملة بالنقود
،و(صوفي) نوع من النساء الذي يفهم أحلامنا
.تفضلوا بالدخول
ذلك بالضبط ما ظننت أنه سيكون
.في الجهة الأخرى من ذلك الباب
.أوليغ) عزيزي، لدينا رفقة)
.لقد أحضرت لك وسادة لتغطية مؤخرتك
من الجيد رؤيتكم بهذه الطريقة يا فتيات خارج العمل، أليس كذلك؟
.كلاّ
فتيات، هل رأيتكم شيء الكبير المعلق؟
.أجل، رأيناه للتو نوعاً ما
.كلاّ أنا أتكلم عن الثريا لأجل المنزل البحري
أجل، أستطيع تماماً تصورك تشربين .نبيذ شردنيه تحته
.ماكس) أنتِ مضحكة جداً)
.إنها تملك شخصية حقاً
.أجل، تلك ليست كلمة
حسناً، فقط أردنا أن نحضر لك
،المزيد من الكب كيك، بالمجان كالعادة
.وربّما نتكلم عن إحتمالية عمل مشروع
.آسفة يا فتيات
:لدي قاعدتين في الحياة
عدم الشرب أبداً من نفس المكان كغجرية
.وعدم إقراض النقود أبداً إلى الأصدقاء
ويا (ماكس) أنتِ صديقتي
،حسناً، كنا فقط نتحقق .شكراًَ على كل حال
.لكن يا (صوفي) فقط إسمعينا
،إنها فرصة مذهلة
.ونحن بالطبع سنعيد لك المال بالإضافة إلى الفوائد
.حسناً، إلى اللقاء
.فل نذهب، لقد حاولنا .الآن حان وقت البيض
.أنتِ لن تقومي بحصد جسمك مقابل النقود
ما هي الإشكالية في الأمر؟
.قمت ببيع كليتين لأجل الدفعة الأولى لمنزلي
.ليس صحيح .تحتاجين على الأقل واحدة للعيش
.حسناً، لم يكونا خاصتي
.حسناً، تعرفين ما الذي علينا فعله
.فل نخرج الدجاج من هنا
وأنت متأكدة من أنك مرتاحة في بيع بييضاتك، أليس كذلك؟
بكل تأكيد. لماذا سأهتم؟ .لدي الملايين منها
.أنا سعيدة لخسارة بعضها .ستترك مكان أكثر للخمر
،إخسري بعض البييضات .مكان أكبر للخمر
.إنه جنون أنه ليس شعارهم
إذاً ما الذي سألوك إياه في الطلب؟
،تعلمين، الدخل، والهوايات
"هل مارست الجنس أبداً في أفريقيا؟"
.أتمنى
أقرب شيء وصلت إليه كان مع صاح
.وضع يده داخل تنورتي في مطهم اثيوبي
،أتعلمين، الأن بما أننا هنا
أظن أنه من الرائع أن أماكن مثل هذه توجد
لمساعدة نساء لا يمكنها إنجاب الأطفال .على الحصول على أطفال
عذراً، هل تظنون أنهم يزيلون النقاط إذا كنت أحمل مرض الزهري؟
ماكس) أظن أنه حقا أمر نبيل منك)
.ما تفعلينه لتحقيق أحلامنا
.هذا يوم خاص جداً
كيف تكتب كلمة "chlamydia"?
،'k' حسناً بدون
.'I' وأنا شخصياً ما كنت لأضع الـ
.شكراً
وهل علي أن أضع هنا إذا لمس أخي طفل؟
.(ماكس بلاك)
،شكراً لإهتمامك
.لكن أخشى أننا سنفوت الأمر
لماذا؟ .لم أمارس الجنس في أفريقيا
،أجل أعلم .تلك كانت ميزتك الوحيدة
."لكن تحت "التاريخ العائلي
."كتبتي "مشروبات" و"أسرار
.لقد كنت صريحة
،أجل، ربّما صريحة أكتر من اللزوم "كتبت تحت "المستوى العلمي
،كتبتِ ."مكررة جيوباردي"
.ونحن حقاً نبحث عن متخرجات من الجامعة
.(سحقاً، سآخد على الأقل 500 يا (أليكس
آسفة، نحن نبحث عن فتبات
التي تأتي من مدارس متفوقة
.لديها شجرة عائلية مهمة
(ربّما بييضاتها لم تذهب إلى جامعة (وارتن
،وتأخرت الأولى على مستوى قسمها كما فعلت
.لكن أنظري إليها
،من قد لا يود طفل بمثل هذه القوة والجمال
وصدر رائع كهذا يمكنه إطعام نفسه؟
أنتِ ذهبتِ إلى (وارتن)؟
.نحن ندفع 20 ألف دولار مقابل بييضات من المدارس المتفوقة
مرحى، ستسحبون الدم بهذه السرعة؟
.أظن أن الذهاب إلى (وارتن) يضعك في المسار السريع
.فقط خطوة من العملية لتصبحي متبرعة
،سوف أذهب لإحضار بعض القارورات .سأعود على الفور
.إنه من الرائع منك القيام بهذا
.يدل على الكثير منك
تعلمين ما الذي يقول الكثير عني؟
.أنها في الواقع عقدت عقدتك بطريقة خاطئة
.أنا سعيدة للقيام بالأمر
.إنه سعر صغير أدفعه لتحقيق أحلامنا
.أنا أفعل هذا لأدفع بعض الديون
.أنا متدينة جداً بسبب الياناصيب
يا صاح، كيف وافقوا عليكِ أنتِ؟
.(لقد ذهبت إلى جامعة (هارفورد .كنت ذكية جداً في الرياضيات
.ماكس) إنها توترني) .أغلقي الستار
،وفي الواقع أنا مستاءة نوعاً ما
.(لأني لم أدخل إلى (هارفورد
هل أنتِ متأكدة من أنكِ بخير بشأن القيام بهذا؟
.لأنكِ تبدين عصبية قليلاً - .كلاّ، أنا بخير -
.سيقومون فقط بأخد القليل من الدم
،أو على ما يبدو
.سيأخدونه كله
،من الأفضل أن يكون هناك عصير وكعك جيد بعد هذا
.من فضلك إهدئي ،إنها فقط 8 قارورات
يجب عليهم أخد الكثير كي ستأكدوا أن الطفل
.لن ينمو مثلاً خارج الرحم
.ماكس) هذا الأمر أصبح حقيقي جداً)
.أمسكي يدي .تعلمين أني لا أمسك الأيدي -
.أنتن أيها السحاقيات ملتزمات جداً
من فضلكِ؟
لا تظنين أني سأعطي
أفضل بييضة لي، أليس كذلك؟
لن أعطي عازف البيانو في الحفلات
وأعلق مع ولد مقتحم للمنازل
ويشم الملابس الداخلية للنساء؟
،حسناً، في كلتا الحالتين .لديك طفل بشغف
.لكن ليس عليك القيام بهذا
.كلاّ، أستطيع فعل هذا .إنه لأجل حلمنا
.لكن ليس عليك القيام بهذا
.أستطيع فعل هذا .أدخليه
.أدخلته مسبقاً
.لا يمكنني القيام بهذا
،أنا لست قمامة .أنا لست مزرعة للحيوانات
!يا إلهي
.يا إلهي
!أنا آسفة جداً جداً
تعلمين ماذا سيكون جميل هنا؟
.متجر للكب كيك
.(مرحباً يا (ماكس .الجو بارد في الخارج
.الحلمات في كل مكان
.تفضلي بالجلوس .سأكون معك على الفور
.لا بأس .لقد أرسلت طلبي في طريقي إلى هنا
.مرحبا حبيبتي، وصلتني رسالتك هل وصلتكِ صورة الهايكو الجنسي؟
.أجل
هل وصلتك صورتي مع منظف الغبار الإلكتروني؟
.كلاّ، لم تصلني
!(جدي (يورغيش
.أنظري
.إيرل) قام يوضع إعلانِنا في إطار)
.لقد فعل؟ ذلك لطيف جداً - .ماذا؟ -
.لطالما تصورته أكبر على الحائك في متجرنا الخاص
،أنظري، المتجر فكرة مذهلة
،وإذا لم يكن ذلك المكان الآن
.سيكون غيره
أقصد، يجب أن تكون هناك جرائم قتل
في كل أنحاء بروكلين، أليس كذلك؟
.إذا كنا محظوظين
،وحتى إذا لم ينجح الأمر
يبقى الشيء الوحيد الذي إقتربت إليه
،بتلك الروعة .وذلك كافي ورائع
ويوماً ما سنجد أحداً مجنونا كفاية .ليقرضنا المال
،أقول ذلك لأنه إذا أنتِ إستطعت أن أؤمن في حلم
.يمكنكِ الحصول على أي أحد
.طعام جاهز
.(تفضلي يا (صوقي .ذلك ثمنه 11.25 دولار
تقبلون الشيكات، أليس كذلك؟
.هذا قيمته 20 ألف دولار
حقاً؟ .ظننت أنه كان بقيمة 20 دولار
.حسناً إحتفظا به
،ربّما تستطيعان إستخدامه لأجل حلمكما
،أو لتشميع قدميكم .أو شيء ما
صوفي) هل أنتِ جادة؟) - .أجل -
.صوفي) هذا حقاً رائع جداً)
.بربكم، لا أحتاج إلى إستراض
.فقط واصلوا بإرسال الكب كيك
ماكس) أتعلمين ماذا يعني هذا؟)
سوف نكون شيء يجب عليهم الحصول .عليه من حي ويليامزبوع
.نحن سنحقق أحلامنا
.أشعر أنكِ تريدين عناق
.أجل
.يُوسفْ [DaRk’DreAm] : تـــرجمَة حَصريّ لمُنتدى المُسلسَلات الأجْنبيَّة المُترجمَة ~ S.T.S Team ~