.سوف أنذهب إلى الحمام بسرعة
أريد أن أرى نفسي في المرآة
.وأتأكد أني مازلت ميتة في عيني
هل تظنين أنكِ تستطيعين تغطية قسمي؟
.أجل، أظن أني أستطيع
،مرحباً يا (إيرل)، لا أعلم إذا لاحظت
.لكني أخدم المطعم كله بمفردي
ماذا، ماذا؟
،الزبونة في الطاولة العاشرة تبدو وكأنها تختنق
،وكنت لأساعد
،آخر مرة أعطيت فيها التنفس الإصطناعي إلى إمرأة بيضاء
.قضيت ستة أشهر في سجن برمنغهام في المدينة
يا إلهي، هل أنتِ تختنقين؟
!يا إلهي، أشعر وكأنكِ تختنقين
هل أي أحد هنا طبيب؟
ما الذي أقوله؟ .نسيت أين أنا
هل هناك أي أحد شاهد المسلسل الطبي 'سكرابز'؟
ما الذي تفعله عندما تكون هناك فتاة تختنق؟
.أنا فقط أتراجع إلى الخلف قليلاً
ما الذي سنفعله؟
!هذه المرأة تختنق
.شكراً جزيلاً لك
.على الرحب والسعة وخدي الحرية لإعطائي بعض البقشيش
.الذي تظنين أن حياتك تساويه
.أشعر أن هناك 3 دولارات قادمة في طريقي
.يُوسفْ [DaRk’DreAm] : تـــرجمَة حَصريّ لمُنتدى المُسلسَلات الأجْنبيَّة المُترجمَة ~ S.T.S Team ~
.تفضلوا يا رفاق .أنا الخادمة الوحيدة هنا
آسفة لأنكم إنتظرتم مطولاً لأجل البرغر
.أكثر مما إنظرتم عودة سترة (كوسبي) المتسول لتعود
.ماكس) أنظري إلى وجهي) .أنا غاضبٌ جداً
أذلك ما يعني ذلك؟ أنا ظننت فقط .أنك مريض بالإمساك
.كارولاين) متأخرة مجدداً)
ومن الأفضل أن لا تستخدم متجر الكب كيك الجديد خاصتكم
،كعذر هذه المرة
،لأنه يا أختاه .تلك التفاهات لن تخدعني مجدداً
،قبل كل شيء
.(توقف عن التحدث وكأنك فأحد أفلام المخرج (تايلر بيري
،وثانياً
.كارولاين) هنا، إنها في المطبخ)
حقاً؟ ،إنه عندما كنت هناك
.أخبرتني أنها هنا
.أنتِ تلعبين بي أيتها الحمقاء
.(توقف عن التحدث وكأنك في تتمة أفلام المخرج (تايلر بيري
،وثانياً
.(سوف أسأل (إيرل ...(إيرل)
ما الذي يجري؟ لماذا تصرخ؟
!جلست على أحد أولادي بالمصادفة
هل رأيت (كارولاين) هذه الليلة؟
.بالطبع يا رجل
.لقد رأيتها للتو تمر من الممر نحو حمام السيدات
تأكدت، هل أنت سعيد؟
،لقد حللت لغزاً كبيرا .(يا (شرلوك هولمز
...مهلاً، لم تحمل أي من
كارولاين)؟)
.(لا يمكنناي التحدث الآن يا (هان
وكم مرة يجب أن أطلب منك
أن تصلح ثلاجة الفطائر اللعينة هاته؟
،أقصد، درجة الحرارة هناك ليس باردة بما فيه الكفاية
.وفطائر التابيوكا سوف تفسد
،إذا أردت شكوى قضائية .فقط واصل تجاهلي
ماكس) هل يمكنني رؤيتك في المطبخ)
أين كنت قبل دقيقتين
بعد أن خرجت من حمام النساء
.أجل، إنشغل في أمر الحرارة ذاك
هناك الكثير من العفن ينمو هناك
.فطيرة الكرز تلك ستحتاج إلى لطاخة لعنق الرحم
ذلك كان كذب في الوجه
.رائع وجريء
.تعلمته بمشاهدتك يا أبي
.كان علي الكذب
نحتاج إلى كل دقيقى
.يمكننا سرقتها من هنا لتجهيز متجر الكب كيك
،مازل علينا القيام بالطبقة الثانية من الصباغة
...نحل أمر الطاولات والكراسي
ماذا؟ .لم أحضى بوقت للغداء
.أنا لا أهتم
.أنا متفاجئة أنكِ تستخدمين ملعقة
.أنا فقط أدخل وجهي فيها
لذا، فكرتي الذكية كي ننهي كل هذا
.هو أن نحصل على متدربة للمساعدة
.ماذا؟ لا
.لا يمكن أن أكون شخص يملك متدرب
.أستطيع بالكاد أن أكون شخص بدون متدرب
.ماكس) جميع المشاريع تستخدم متدربين)
فقط علينا وضع طلب على الإنترنت ،(في موقع جامعة (نيويورك) أو (كولومبيا
وسيكون لدينا 20 متقدم يتعاركون
.للقيام بعملنا بدون مقابل
تجعلين الأمر يبدو وكأنها
.(نسخة من جامعة: (ألعاب الجوع
.آسفة، لكني ضد فكرة جعل الناس يعملون بدون مقابل
.(أنا أتفق مع (ماكس
.أناس مثلي كانت تعمل كمتدربين لـ436 سنة
أنا فقط بدأت بالتعود على فكرة إمتلاكي لمشروغ خاص بي
والآن تريدينني أن أكون رئيسة عمل أحدهم؟
.أنا لست برئيسة عمل
.أنا الإنسانة التي تتكلم عن رئيس العمل خلف ظهره
.طعام جاهز
.شكراً ألا تظن أن (هان) تافه؟
.تافه جداً - .أجل، تافه قصير -
.مثل النوع الذي تصلح به نظاراتك الطبية
أترين؟
.تلك هي دفة حجرة المدير خاصتي
.أنظري، لا أود أن أطلب من أحدهم العمل بالمجان
.يمكننا فعل كل شيء بأنفسنا
هل تريدين فعل كل شيء بنفسك؟ .رائع
.سوف أكتب كل شيء يجب القيام به في لائحة للأشياء للفعل
لم لا تفعلين ذلك؟
.وأنا سوف أمزقها
ما الذي سنمزقه؟
،لأنه إذا كانت تلك المؤخرة .أنا قد إهتمتت بذلك مسبقاً
،(مرحباً، (أندي .ذلك كان كلام حلو جداً ودنيء
بالراحة بالراحة، ماذا بك، هل سترحل إلى الحرب؟
.تفضلي، خدي هذا الكيس الضخم المليء بالحلويات وأنظري في الإتجاه المعاكس
.أنا لست بتلك السهولة
نكهات غامضة جديد؟
هل سنجتمع معا بعد العمل؟
.سيكون الوقت متؤخراً جداً
أنا و(ماكس) سيكون مازال علينا الذهاب إلى متجر الكب كيك
.ونقوم بتغليف النوافد كي نبدأ بالصباغة يوم غد
،حسناً، أنا لست ماهراً جداً في الصباغة
.لكن أستطيع فعل هذا بينما تصبغين
.أجل
.أجل، حركي فرشاة الطلاء تلك على الحائط
.أنت وسيم جداً جداً
.الناس البيض
أنظروا، لما لا تعينون متدرب لديكم؟
.ذلك ما فعلته عندما فتحت متجري
أنتما الإثنين مثل زعماء الحرب الأشرار
.تزعلون الألغام في أرواح الزومبي الأبرياء
.وأبقوا أعينكم متيقظة على متجركم
.البواب أخبرني أنه شاهد سقوط بعض الجرذان
.لكن كل ما عليكم فعله هو تجهيز بعض الفخاخ
مقزز. من سيقوم بفعل ذلك؟
المتدرب؟
،إذاً يا (روث)، أنتِ طالبة في السنة الثانية في جامعة نيويورك
تخصص في التمويل؟ - تعلمين أنك لن -
.تأخدي أي مقابل .لا نقود على الإطلاق
.أجل، إنها فترة تدريب أقصد، كل شيء جيد، اليس كذلك؟
.كل شيء جيد حتى تحتاجين النقود
،حسناً، نحن شركة مبتدئة
،نحن سوف نطلق أول متجر لنا
.لذا هناك الكثير من التفاصيل ستكونين مسؤولة عليها
،هناك الكثير من حمل الأمور
.ربّما تجهيز بعض الفخاخ
.الأمر جيد، أنا أملك سيارة
لديك سيارة وتريدين أن تكوني متدربة؟
ما لو تبادلنا الأماكن؟
،أنا سأكون المتدربة مع السيارة
وأنتِ يمكنك الجلوس على كرسي مكسور وقابل للطي
.بجانب (دونا ترامب) هنا
حسناً، أنا و(ماكس) نحتاج إلى الإجتماع الآن
،لذا لم لا تذهبين إلى غرفة الإنتظار
ذلك سيكون رائع. إتفقنا يا (روث)؟
أنا فقط أريد أن أقول
،أعلم أن إسمي غريب لكن الأمر فات الأوان عليه، صحيح؟
ماكس) لماذا تحاولين إقناعها)
بأن لا تكون متدربتنا؟
،لماذا أنتِ لا تقولين
"ربّما قد تصابون بداء الكلاب والطاعون من الجرذان لدينا؟"
.لا تقومي بذكر الجرذان
.أنت تخيفينهم ليرحلوا .نحن لا نملك جرذان
.لدينا تساقط للجرذان .دعينا لا نقفز إلى إستنتاجات
،أنتِ محقة من المحتمل أن الجرذان
.تأتي فقط إلى هنا لإستخدام الحمام
.أنظري، نحتاج إلى متدربة الآن، من التي أعجبتكِ حتى الآن؟
.صاحبة الصدر الكبير
.علمت ذلك، أنتم با ناس الصدر الكبير تقفون دائماً بجانب بعضكم
.مرحباً يا فتيات
هل تقيمان حفل للجمال
ولم تقوما بدعوتي كي تعطيا للفتيات الأخريات فرصة؟
.نحن نقوم بمقابلة أناس ليكونوا متدربين لدينا
.التي لا تحصل على مقابل
.حسناً، هذا لأجلكم
.لم يكن عليك القيام بذلك
.لقد أعطيتنا مسبقاً النقود لأجل المتجر
،أعلم .أنا مذهلة جداً
،لكن إنها لأجل الحظ الجيد
.ويبدو أنكم ستحتاجانه
.أوليغ) قال أنها المحطة المركزية للجرذان هنا)
،(لا للجرذان يا (صوفي .فقط تساقط للجرذان
.حسناً، لا مشكلة هنا
هل أنت منقطع الأنفاس
لأنك ركضت إلى هنا من سنة 1974؟
مثير، أليس كذلك؟
.يجب أن تري أعضائه الذكرية عندما يركض
.حسناً، ها هم .ستون فخ للجرذان
...فتيات
،لا أود التدخل في عملكم
ما ما الذي يجري هنا بحق الجحيم؟
.لا توجد أي طاولات فاخرة أو كراسي جميلة
،أقصد، هذا المكان غير جذاب جداً
.حتى أنا لا أبدو جيدة هنا
.لا داعي للقلق
لدينا بعض الكراسي والطاولات المثلجات جميلة مع مدرسة قديمة
تحت الطلب، في ساحة خردة كوكي .في جزيرة ستاتين
لا أستطيع التصديق أنك لم تقومي للتو بتصوير تجلط للدم
.محاولة جعل الأثات التافه يبدو جميلاً
.حسناً يا فتيات، نادوني عندما يكون لديكم عمل حقيقي
...أجل، وأنا ،أنا سوف آخد هذه
.تعلمون، حتى لا تتغوط الجرذان فيها
.هيا بنا يا صاحب الأعضاء الذكرية
....(ويا (ماكس
.إنها جيدة، أجل
.علمت ذلك، أنتم با ناس الصدر الكبير تقفون دائماً بجانب بعضكم
حسناً؟
.ها نحن ذا
.الثلاتي الأخير
.حسناً، تعرفين التي أحب .سأعطيك تلميح
.واحد، إثنان
.تقفان أمامي، أرى إمرأتين شابتين جميلتين وكفوؤتين
هل تقلد برنامج "أجمل عارضة" الآن؟
.أتمنى، هم يدفعون
.(أنا خارجة يا (تارا
.روث) مبروك)
.لقد تم إختيارك لتكوني متدربتنا
ماكس)، هلاّ أعطيت شيء لتبدأ به (روث)؟)
.أجل، حصلت على فترة التدريب
أتعلمين ماذا؟ .سأتكلف بالأمر
.ليس وكأنه تحصلين على مقابل
.أناس الصدر الكبير أسهل جداً للتعامل معهم
وأنتِ طفلة، الناس قالوا لك
كل شيء فعلته كان مذهل، أليس كذلك؟
.حصلت على الكثير من التعزيز الإيجابي
أظن أنه منحني الثقة
.التي جعلتني أتخطى السنة الماضية
.حسناً، حان الوقت لتسمعي الحقيقة
.أنتِ فاشلة في القيام بالأشياء
.مثل الصباغة
.حسناً، أنتِ أيضاً فاشلة في القيام بالأشياء
.كإخبار المتدربة ما الذي عليها فعله
.روث) كان عليها الذهاب إلى تلك الحفلة)
.كانت لديها التذاكر لأسابيع
.(لقد كان حفل ميلاد مشترك لفتاتين بإسم (أشلي
،وإذا المتدربة في الخارج تستمتع
،وها نحن ذا، رؤساء العمل .نصبغ الجدران في الثالتة صباحاً
.حسناً، أنا أصبغ
أنتِ لديك نوع ما من رقص البالي للمصابين بالتوحد
.يجري هناك
هل يمكنني أن أسئلك شيئاً ما؟
.Maroon 5 لا أحب فرقة
،لا يهم كم مرة سألتي
.الإجابة ستضل دائماً لا
.ليس ذلك
هل سكون لا بأس أن أقول لـ(أندي) أن لا يأتي الليلة
،لأني مرهقة جداً
،أو أن الأمر مبكر جداً في العلاقة لأكون مثل
لا أظن أني أستطيع وضع رجلي بالقرب من أذني الليلة"؟"
.لا بأس
ألا تظنين أنه سيستمتع بليلة بدون
؟Maroon 5 مضايقة تابثة لفرقة .سوف يفعل
.أشعر بالغرابة، لا أستطيع
.أرجلي تستطيع الإرتفاع إلى هنا .إنهما بخير
.لا أريد أن أحضى بتلك المحادثة الآن
.مهلاً، أنظري، أنا أتفهم
.هناك بعض المحادثات لا تودين نقاشها
،مثل ."مرحباً يا (روت) تفضلي 0 دولار، جهزي بعض الفخاخ للفئران"
.لدينا صندوق هناك غير ملموس
.أنظري، نحن لا نتحدث عن علاقتك بعد الآن
.لقد إنتهينا
،إهدئي، من المحتمل أن لا يكون حتى جرذ .ربّما إنه فقط فأر
.ليس بالأمر المهم
،يا إلهي! يا إلهي أنا أراه! إنه هناك
الفأر؟ - !ذلك ليس بفأر -
!تلك سيارة يقودها فأر
أين رأيته؟ كان بالمنتصف، أليس كذلك؟
لماذا تهمسين؟
.لا أريده أن يسمعني
كيف تعلمين أنه مذكر؟
.لقد نظر إلى نوعا ما بنظرة مغتصب
!هناك !لقد ركض للتو نحو الشيء
أي شيء؟ - !ذلك الشيء -
!هذا الشيء
ماذا؟ هل رأيته؟
.لا أعلم
.سوف تعلمين .إنه يملك سرج
.يا إلهي
.لقد فتح الباب للتو بقوة شاربيه
.لقد إختفى .لقد ذهب إلى المطبخ
ما الذي يجب علينا فعله؟
هل يجدر بنا الإتصال بالشرطة؟
.هو لا يملك مسدس
.فل نخرج فقط من هنا
.سوف نتصل بشخص لإبادة الحشرات في الصباح
!تأخرنا، إنه عائد
!إنه يتهمنا - !سوف يعضني -
! يمكنكِ التوقف الآن
.لقد صبغته إلى الموت
.لقد حضيت للتو بلمحة لك في سوق بيع عينات بارنيز
.يا لها من فوضى من سيقوم بتنظيف ذلك؟
المتدربة؟
...(يا (أندي
.أعلم .أنا جيد في هذا
ماذا؟ هل هو جرذ آخر؟
ما الذي تفعلينه؟
!نسيت أن (أندي) هنا
.وصوت الجنسي يشبه صوتك وأنتِ تقتلين
لذا هل ستقفين هناك وحسب؟
هل تعرضين علي علاقة ثلاتية؟
.حسناً، بيدو أننا سندخل في طقوس كاملة للهو
إنها الثانية صباحاً، من سيكون؟
.(إنها (روث
روث)؟) - أجل. أنا متأخر، أليس كذلك؟ -
لماذا هي هنا؟
.أرسلت لها رسالة وقلت لها أنك تحتاجين إلى حقنة شرجية
.حسناً، الآن هذا بعض الكلام الصناعي القوي للفتيات
.كان علي القيام بشيء ما لأريها من هي رئيسة العمل
."تعلمتها خلال فترة تدريبي في "كوندي ناست
جميعنا أحضرنا حقنة شرجية لأحدهم
،في منتصف الليل .انه حق المرور
لأحد لحصل على إذن المرور، صحيح؟
.إضربوني
.هناك. إذهبي لفتح الباب .تعلمين أنه يجب أن يحصل
ماكس) يجب أن تضع (روث) عند حدها)
.حتى تستطيع التعلم كيفية كون رئيسة للعمل
.ذلك كل ما في الأمر؟ جيد
لأني ظننت من طريقة كلامك
.أننا سنجبر (ماكس) على أخد حقنة شرجية
.آسفة لأني متأخرة
.لدي هذه السيارة الصغيرة وكان علي التوقف لأنام قليلاً
.على أي حال، تفضلي حقنتك الشرجية .إستمتعي
.لقد كان لديهم فقط العلبة الثلاتية
إنتظري يا (روث)؟
.ماكس) لديها شيء تود إخبارك إياه)
ماكس) ما الذي أردت قوله لـ(روث)؟)
شكراً على العلبة الثلاتية؟
.المتعة مضاعفة ثلاتة مرات
هل أنتِ متأكدة أنك لا تريدينني أن أساعدك بذلك؟
.كلاّ، لا بأس
،قمتي بإخراج فخاخ الجرذان من الصندوق .تحتاجين إلى إستراحة
بالإضافة، لم يكن بإمكاننا تحمل نفقة
،لعبة "فخاخ الفئران" عندما كنت صغيرة
.وهذا أقرب شيء سأصل إليه
إذاً، متى ستبدأون بصنع الكب كيك؟
.أظن أنه بإمكاني البدأ بصنعهم الآن
.ممتع سوف أذهب لإحضار القهوة، صحيح؟
.بالطبع، بكل تأكيد .قومي بأي شيء
.لديك حياة من أنا لأملي عليك ما عليكِ فعله؟
،(حسناً، ها هو إعلاننا من (مارثا ستيوارت
.منتفج وجاهز ليتم إلصاقه على ذلك الحائط
أين هي (روث)؟ - .إنها في المطبخ -
.لقد هناك للتو - .إذاً إنها في الحمام -
،يا إلهي !(أنت تعاملينني مثل (هان
.لقد أخدت إستراحة قهوة
.ماذا؟ لم تحتج إلى إستراحة .لقد بدأت فقط قبل 20 دقيقة
،جانبك الغني بدأ بالظهور
.وإنه ليس جميل
.نسيت هاتفي
أقصد، إجمعي نفسك يا (روث)، أليس كذلك؟
.شاهدي وتعلمي
،روث) هل يمكنك وضع فخاخ الجرذان في الأرض) ،كل واحد في جهة
.وبعدها يمكنك الحصول على القهوة بعد فترة التدريب
.شكراً
إنها تافهة نوعاً ما، أليس كذلك؟
ماكس) هل كنتِ تقولين شيئاً ما؟)
.كلاّ
!مؤلم
أليس كذلك؟
.إنظري إلى هذا القفص
.أظن أن أمي إعتادت على الرقص داخله
.ها هم هنا
.هذه هي التي جعلت الشاب يحجزها لنا
.فقط 600 دولار مقابلهم جميعاً ما هو رأيك أبي؟
.أعجبوني يا دميتي .غلفيهم
وهل يمكن للأب الحصول على شيء يريده؟
جميل جداً. فوق الطاولة؟
وبتلك الطريقة عندما أكون أعاني من صداع ما بعد الشرب ،وآخد قسطا من الراحة
.الناس سوف تظل في إيجاد الكب كيك
يمكننا جعل (روث) أن تنظفها
.وتقوم بإعادة صباغة وتغليف هاته
بالمناسبة، أين هي؟
.يجب أن تكون هنا مند ساعة
.راسليها وإكتشفي مكانها
،لماذا أنت مهتمة جداً أي هي وما الذي تفعله؟
هل أنتِ مهوسة بها؟
.ماكس) لا أريد صنع حقيبة من جلدها)
.أنا فقط أريدها أن تقوم بعملها
.لا تهتمي .انا سأراسلها وحسب
.حسناً، كوني حذرة
.لا تقومي بحدف أي صور للقضيب بالقبعة
.حتى لو فعلت، ليس بالأمر الهام
.أوليغ) دائماً سيضع المزيد)
.أجل، لكن لن أحصل أبداً على قبعة المهاجر الصغيرة
."أين أنتِ؟ إحتجنا إليك هنا يوم أمس"
،كلها بالأحرف الكبيرة .لأن رؤساء العمل يسخدمون الأحرف الكبيرة
.تافهة تماماً
.أنظري إلى ذلك
.أجابة على الرسالة فوراً، لأني أنا الرئيسة
...تقول
يوم أمس كان صعب جداً لذلك لا تحس بأنها بخير
ولا يمكنها القدوم اليوم؟
.طفح الكيل، إنها مطرودة
.تفضلي، يجب أن تطرديها
،لقد قالت أنها مريضة ."يا "كوندي ناستي
إنها ليست مريضة، إنها فقط تستغل الفرصة
.لأنك متساهلة جداً معها
.إنها تعمل لحسابنا
.أجل، بالمجان
لم لا تقومي فقط بإفراغها
وعيشي بداخلها، أيتها المتوحشة؟
.لا أظن أنه كان علينا تلقي هذا
الغبية تريدني أن أحمل كل هذا الأثاث التافه"
صحيح؟" بالرغم من ذلك
."سأكون في الحانة بعد عشر دقائق، أطلب لي مشروب بيليني"
من المتوحشة الآن؟
.لقد نادتك للتو بالغبية
.لقد نادتكِ أنت بالغبية
.إنه هاتفك، أنتِ الغبية
.تعلم أني لا أتحدت بالأحرف الكبيرة، لذاً ذلك لك
.أنتِ الغبية
.أطرديها - .كلاّ، أنتِ قومي بطردها -
.كلاّ، أنتِ قومي بطردها
،كلاّ، أنتِ قمت بتعيينها .أنتِ قومي بطردها
.أنا أردت الحصول على (مولي) صاحبة الصدر الكبير
.كانت لتكون هنا الآن مع كل كرسي فوق كل ثدي
لم لا تستطيعين فقط طردها؟
.من الواضح أنها نادتك بالغبية
.حسناً لا بأس، أعلم أنها نادتني بالغبية
.لكن لا أستطيع طردها .أريد ذلك، لكن هناك حاجز
.هنا تماماً
.يصعد، بعدها يقوم بـ"لا" ويعود للأسفل مباشرة
.أنا لا يجدر بي طرد أحدهم
.أنا الشخص الذي يجب أن يتعرض للطرد
.إذاً أظن أني أنا رئيسة العمل
.تبدو كخطة .سأكون بقرب قفص أمي
،حسناً هيا أيتها العاملة الوضيعة
.ساعدي الرئيسة لحمل هذه الكراسي
.لا تصرخي علي يا رئيسة .أنا عالقة
تتمنين لو لديك حقنك الشرجية الآن، أليس كذلك؟
!لقد تبعونا !لقد سقطنا في الفخ
!إنه إنتقام
!لا أستطيع تصديق هذا
متدربتنا بالخارج تشرب الكوكتيل
!وأنا عالقة فوق قمة للجرذان
!إنه قادم نحوي
!يا إلهي
!ماكس)! ساعديني)
!كلاّ أيها الوغد !إبتعد عنها
!إبتعد
!قدمي عالقة تحت هذا الشيء
.ماكس) ذلك كان رائعاً)
.لقد حملت للتو ذلك الشيء الضخم بيد واحدة
.أعلم
!والآن سوف أقوم بطرد تلك الحقيرة
.أنتِ فاشلة في هذا أيضاً
.آسفة لتأخري
،كنت أحضى بحلم أني نائمة
.وبعدها إستيقظت، وكنت كذلك
من هو الرئيس؟
توني دانزا)؟)
كلاّ يا (ماكس) من الرئيس؟
.أنا
.(تفضلي بالجلوس يا (روث
هنا؟
.قرار جيد
،بالإضافة لكوني رئيسة
.أنا أيضا نادلة
،لكن عندما أقوم بعملي .لا أنعث الناس بالأغبياء
.حسناً، أنا أفعل، لكن على الأقل أقولها في وجههم
هل تتحدثين بشأن ذلك الشيء؟
.(لقد قصدت (كارولاين
،كلاّ، أعلم أنكِ قصدتني
.(لأني لست غبية وكذلك (كارولاين
،وشيء واحد إكتشفته في العمل
.ربّما يجب علي أن أكون قاسية قليلاً
.(أقصد لا مزيد من (روث .أنتِ مطرودة
إذاً، أنا لن أحصل على شرف للجامعة؟
،من المحتمل أن أطرد من المدرسة مجدداً
لكن لا داعي للقلق، أليس كذلك؟
.أنا فعلاً فخورة بكيفة دافعتي عن نفسك
.أنتِ مطرودة .آسفة لا أستطيع التوقف
.(أنظري يا (ماكس
.نحن في طريقنا
.يُوسفْ [DaRk’DreAm] : تـــرجمَة حَصريّ لمُنتدى المُسلسَلات الأجْنبيَّة المُترجمَة ~ S.T.S Team ~