.حسناً، ها هو، آخر بقشيش لي لهذا اليوم
.دولارين فقط
وللأسف، لم أقم بإخراج الريح
.لأجل أولئك الأوغاد البخلاء
.هذه الليلة سيئة
نحن لا نملك حتى ما يكفي
.لشراء مخزون يوم غد
سيكون علينا فقط التوجه إلى ذلك المحل
.أين كل شيء مجاني
.جيد، المحل مفتوح
.ويجب علينا تهريب كل هذه الأشياء
.هان) بقي الليلة ليقوم بإحصاء للمخزون)
تبـــاً، لماذا دائماً عليه التصرف بالكورية؟
فل نرى، ما الذي نحتاجه لأجل متجرنا للكب كيك؟
...بيض، سكر - عمود لرقص المتعرية؟ -
هل تريدين جني النقود أم لا؟
كيف سوف نقوم بتخبأة هذا البيض؟
"يمكنك وضع بعض من تلك "العلامات الكبيرة
."أين توجد "علامات صغيرة
.فض، لكن لم أكره الفكرة
.أظن أنه بإمكان وضع ما بين 4 إلى 6 حبات في كل واحدة
!متفائلة جداً
."أحب أنك من نوع "كأس مليئ نصفياً
إذاً هل تأتين إلى هنا غالبا؟
.هذه مرتي الأولى
.حسناً، أنتِ جميلة جداً - .شكراً لك -
.إنتبهوا .هان) قادم في طريقكم)
هل علي أن أقوم بأزمة قلبية مزيفة؟
،وكملاحظة: إذاً لم أنهض بعد 3 دقائق
.إذاً إنها أزمة حقيقية
.كلاّ، سأتعامل معه أنا
.أنتِ واصلي العمل
واصلي، وأخيراً سنعرف
الإجابة إلى السؤال "ما الذي ينتصب أولاً؟"
"الدجاج أو (أوليغ)؟"
.يُوسفْ [DaRk’DreAm] : تـــرجمَة حَصريّ لمُنتدى المُسلسَلات الأجْنبيَّة المُترجمَة ~ StS Team ~
.تفضلي
.لقد وجدت أفضل الأشياء على الإنترنت
(صورة لطفل (كيم و(كاني
"أين أحدم قادم بإضافة رقم "666 للصورة
فوق مؤخرة الطفل الصغيرة؟
.(مهلاً، هذا طفل نصف (كارداشيان
.إنها مؤخرة طفل كبيرة
...ذلك الطفل أصبح مشهوراً مند الآن دون القيام بأي شيء
.تماماً مثل والدته
كلاّ، ما وجدته هو موقع إلكتروني أين يمكننا إرسال طلب
.لأجل منحة مشروع صغير
:هناك نوعين ...نساء تمتلكن مشاريع
.لا شكراً، لقد ذهبت للسجن
.لقد تم إمتلاكي مسبقاً من طرف إمرأة
.هناك أيضاً نوع إمتلاك الأقليات
،أنتِ لا تعرفين من هو والدك
.وأنتِ لديك مظهر غريب
هل هناك أي فرصة أنه أمريكي الأصول؟
أجل، في الواقع أظن أن إسمه
.كان رئيس الهروب بعيداً
.مهلاً
.ربّما نحن لسنا في حاجة والدك
،نحن بجلد أبيض
،ووفقاً لآخر جلسة إنتجابات الرئاسة
.إنه القصور الشرعي الجديد
إذاً الآن كل ما نحتاجه هو رسالة توصية
.من أحد آخر يملك أيضاً مشروع عمل مبتدئ
لقد كنت أفكر في رسالة توصية
.من متجر (أندي) للحلويات
،لقد كتبتها مسبقاً .إذا عليه فقط أن يوقعها
هلاّ سألتي (أندي)؟ .لا يمكنني، إنه حبيبي السابق
أنا أحفظ معروفي
.لأجل إتصال طلب الوصول لخيراتي في منتصف ليلة باردة
.أكره طلب أشياء من الرجال
.معروفات، الكنية، التوقف
إعذريني، هل يمكنني الحصول على المزيد من الكعك؟
لم لا تبحثين عنهم في حقيبتك؟
.إنه المكان الذي رأيتك تضعنيهم فيه
.أنا محرجة جداً
.لا تكوني
.فأنا لم أكن عندما سرقتهم يوم أمس
ما الذي قاله (أندي)؟
.لقد رحل
لأجل الغداء؟ - .للأبد -
.الرجل قد رحل
.متجره فارغ
.يا إلهي، هذا محزن جداً
.أعلم. وها قد رحلت الحلوى
.وإتصال خيراتي
هو لم يترك حتى ملاحظة؟ - أو حلوى (رازل)؟ -
.إنسي الحلوى
هل سنتحدث عن حقيقة
أن حبيبي السابق رحل بدون حتى نظرة سريعة؟
.رائع، الآن أريد حلوى الخطمي
.(مرحباً (ماكس
هل اليوم هو اليوم الذي سنتزوج فيه؟
.(بالطبع (أمير
لأن حلم حياتي هو أن أكون معتقلة
.لمدة 4 ساعات على متن طائرة شهر عسلنا
ماكس)، أنتِ تعرفين أني ولدت في هذه الدولة، أليس كذلك؟)
لقد ولدت هنا؟ كم تبلغ من العمر؟
حوالي 30 سنة مظلمة؟ هو فلم يؤرخ الجهود الأمريكية لأعتقال أو قتل أسامة بن لادن
أجل، أنت ولدت في مركز تجاري، أليس كذلك؟
من أين تظن أن الجملة
نظف الممر 12" تأتي؟"
،(مرحباً (كارولاين
هجرت وأخرجتِ حبيبك من المدينة؟
.لمعلوماتك، أنا لم أطارد (أندي) ليهرب
.لقد أنهينا علاقتنا بخير
صحيح، لذلك ساعدته على الرحيل
.في منتصف الليل
.يا رجل، لقد أفسدت ذلك .منطوية ذايتياً جداً
.(أنت تهاجمني بقوة يا (أمير
.أجل مسدسات نارية
.إذا كان مسموح لي بحملهم
.أمير) أنت هو القذيفة)
.أنظري إلينا
،نحن نشبه مسلسل هوملاند .إذا كان مسلسل رومانسي كوميدي
.(ليس عليك أن تقرأها يا (هان
.إنها مجرد رسالة توصية عادية
.لا تكن حقيراً، فقط وقّع
أنا لست مرتاحاً في وضع إسمي
.في مقال لم أقرأه
،أنا أتفهم .لكن لا تكن حقيراً
.فقط وقع وحسب
"كب كيك (ماكس) منزلية الصنع هي"
."مشروع عمل مستقبلي قوي جداً"
.لا يمكنني توقيع هذا
.هذا فيه أكاذيب أكتر من صفحتي في موقع المواعدة
.لا تكن حقيراً، وقّع وحسب
.تلك الواحدة على حسابي يا فتيات
.إذا وقعت هذا، إنه كذب .قد يتم ترحيلي
.انا بعيد خطوة واحدة من التفيش لأكون كلب بودل متبناه
.كلب بودل؟ رائع .يمكنك مشاركة الأقمصة
.أسرع أيها الحقير
.الموعد الأخير للإرسال هو الليلة
،حسناً، إذا أردت فقط دهورت أحدهم
لم لا تجعلي حبيبك (أندي) ليوقع عليها؟
.لقد إنفصلا
.لقد رحل ليلة أمس بدون نظرة سريعة
.تباً، الآن أنا أفكر مجدداً في حلوى المخاط
.لقد كنت قلق من أنكما لن تنجحا معاً
،أنتِ دائماً عقلكِ في العمل
.و(أندي) كان روحاً سهلة
."أظن أنك تعني "روح حرة
روح سهلة هي حذاب يتم إرتداه من قبل الناس
.التي ماتت أرواحهم
.أنا لذي حذائين
.حسناً، لا بأس، أعدها
.سوف أجد أحداً آخر يملك مشروعاً
ماذا بشأن (صوفي)؟ ،إنها تملك مشروع عمل صغير
،وهي تحب العطاء
.ليس بقدر ما تحب أن تستقبل
أنا لست متأكد أن عمل (صوفي) للنظافة
.قانوني تماماً
،أقصد، عندما عملنا لحسابها
،في خط مذكرة شيك دفعتنا
."لقد كتبت "فحص القولون بالمنظار
،لمعلوماتكم عمل (صوفي) للنظافة
.قانوني تماماً
.تجارة الأعضاء قد لا تكون كذلك
.(إنسي الأمر يا (كارولاين
.قد نقوم بترحيلك بأنفسنا
.كل ما نحتاجه هو صندوق شركة فيديكس
.كارولاين) تعالي إلى هنا)
.أظن أني أستطيع مساعدتك بذلك
.شكراً يا (إيرل)، لكنك لا تملك مشروع صغير
.حجم مشاريعي لم تكن أبداً قابل للسؤال يقصد قضيبة
،وبّما لا أملك مشروع
...لكن
.هان لي) لديه)
.ماكس) أنظري) .(إيرل) قام بتزوير توقيع (هان)
.ذلك هو شكل الإمضاء
عندما أزوره، أقوم فقط برسم
.وجه قطة سعيدة
هل تريدين معرفة مستقبلك؟
.كلاّ، لا شكراً
هل أنتِ متأكدة؟
.لدي رسالة بشأن حياتك العاطفية
.عشر دولارات
هل أنتِ نائمة؟
.ماكس)؟ أحتاج حقاً للتحدث معك
.فقط أدخلي وأنهي الأمر
.الجميع بفعل
.ماكس) أنا آسفة، لكني أحتاج حقاً للتحدث معك)
،لقد ذهبت إلى العرافة القريبة من المطعم
.ولقد أخبرتني أني لن أجد الحب أبداً في حياتي
.قراءة المستقبل خدعة
"،لن تجدي أبداً رجل، قمرك هو كوكب اورانوس"
."لن يكون أبداً رجل في اورانوس"
.كان بإمكاني إخبارك ذلك مباشرة في اليوم الذي إلتقينا فيه
.من فضلك يا (ماكس) فقط إسمعني لخمس دقائق
.تعالي إلى هنا، سأحضر لك بعض الشاي
شاي؟ من أنا، الأميرة (بيبا ميدلتون)؟
.إخبزي لي الفطائر وقد أستمع لك
حسناً، كنا نحتفظ بتلك الفطائر
.لأجل مناسبة خاصة، لكن حسناً
.تشيسنات) نحن نأكل فطائر عيد ميلادك الآن)
.لا أدري لماذا أنا أغضبه
.هو سوف يكون الرجل الوحيد في حياتي
.لا أصدق أنك أضعت عشر دولارات لأجل عرافة
لم لم تشتري فقط مارغريتا الفتيات النحيلات
مثل جميع الفتيات الشقراوات الوحيدات؟
.لقد أنفقت 50 دولار
.لقد إشتريت حجرة كريستال لتحميني من السحر السيء
.مهلا! ليس هناك أي سبب لتصبحي معاد لليهود
أنفقت النقود على حجرة كريستال لا يمكنك حتى شمها؟
ما هي مشكلتك؟
.لقد خفت، لم أرد أن يكون الأمر صحيح
هل الأمر صحيح يا (ماكس)؟ ألن أجد الحب أبداً؟
هل كان (أندي) فرصتي الوحيدة؟
هل أفسد الأمر لأني أردت النجاح مهنياً؟
هل كان الجميع محقاً؟
.تلك أسئلة كثير مقابلة فطيرة واحدة
وأين هي تلك الفطيرة؟
.أنتِ نادلة سيئة أيضاً في المنزل
من قد يكون ذلك؟
.لا أدري. دعيني أتشاور مع الأرواح
من الطارق؟
.(إنها (صوفي
،أجل إنها انا
.الإمرأة الغامضة بالعمل الغير قانوني
أجل، ويا (كارولاين) أنتِ تدينين لي بإعتذار
،أو سوف أزيل هذه الأطواق
.وسوف نتعارك يا فتاة
،أجل، وأنا أحذرك
.لقد قمت ببعض العراك القاسي في مدينة وارسو
عراك قاسي؟ .ذلك رائع
أجل، كانو يقومون برمي
قطعة كبيرة من الجبن الكبير في حوض
.ويدعون جميع فتيات القرية يهجمون عليها
.(آسفة يا (صوفي
الأمر فقط أنه بدى قرار جيد للعمل
.إعتماد التزوير
ما ذلك؟
هل تلك فطيرة؟
!حسناً .لقد سامحتك
.تباً، لم أحصل حتى على قضمة
.أنا مستيقظة وغير ثملة لأجل لاشيء
صوفي) هل تؤمنين بالعرافين؟)
.كلاّ، ذلك كله مزيف
أتعلمين، لقد عرفت عائلة من قبيلة الغجر
الذي لم يستطيعوا حتى تنبأ أنهم سوف يموتون جميعاً
.في حريق إسطبل
.مرحباً يا فتيات، آسف على المقاطعة
لكن (صوفي) وعدتني أنها ستذهن كريم مضاد للفطريات
.على أظافر أصابع قدمي السميكة والصفراء
.أوليغ) تعالى إلى هنا)
.سأفعلها ما بين القضمات
هل هذا ما أنتِ خائفة من تفويته؟
.لأن هذه هي العلاقة
.جدياً يا (ماكس)، ذلك شيء أريد حقاً
.والآن أنا لن أحصل عليه أبداً
.إنضمي إلينا يا حبيبتي، أنا أملك قدمين
.مثير
إنها عرافة، وتحتاج إلى جرس
.لينبهها أن هناك أحد ما هنا
.ماكس) من فضلك لا تجعليني أقوم بهذا)
.لا أريد أن أسمع المزيد من الأشياء السيئة
.لا شيء سيء سوف يحصل
سوف تخبرك أن لديك
مستقبل مشرق ومليء بالحب
.أو انا سوف أضربها في بُييْضاتها الكريستالية
.مرحباً يا فتيات
.سوف أخبركم بمستقبلكم بمجرد ما أنتهي من الأكل
.سيستغرق الأمر مجرد دقيقة
.مند أن إنقطعت عن التدخين، آكل كالسجين
.تفضلوا، إجلسوا، تأموا في أحلامكم ومتمنياتكم
.حسناً، أمنيتي هي أن تعيدي نقود صديقني إليها
وحلمي هو أو أكون راقصة في الخلف
.(مع (ميسي إليوت
.رائع، مؤخرة حكيمة
هل تريدين معرفة مستقبلك أم لا؟
.لقد أخبتني مسبقاً مستقبلي
.لهذا نحن هنا
.لقد قلتِ أني لن أجد الحب أبداً
متى قلت ذلك؟
،وأنتِ، أيتها الشاب القوي، لا تقولي ."حسناً، أنتِ هي العرافة"
،ربّما هي حقاً عرافة لأنه أنا شاب قوي
.وكنت سأقول ذلك
.أتعلمون، من الصعب التذكر
.أرى الكثير من البنات الوحيدات الحزينات
،لكن النظر إليك الآن
.الأمر يبدو معقول
.وتفضلي، خدي كريستالتك الكاذبة
.وأنا لست متأكدة حتى أنها كريستالة حقيقية
.تبدو وكأنها مزيل العرق مصنوع من النباتات
.ونحن نريد أموالنا
.حسناً ما الذي حدث؟
.لقد وضعت لعنة عليك
!ماكس) لقد قلتِ أن لاشيء سيء سيحصل)
.حسناً، انا لست بعرافة، ولا هي أيضاً
.إضحكي أيتها المغفلة
،لاشيء جيد في الحياة سيحصل لكِ
.وسوف تعيشين تحت غيمة سوداء
هل هذه الغيمة السوداء ستندمج
مع الغيمة السواء التي توجد فوقي حالياً
أو ستطير بجانبها؟
،أنظري، لا نريد أن نثير لك المشاكل
لكن إذا بإمكانك إزالة اللعنة
...ربّما تلك المعكرونة على قميصك
...كلاّ، هل فمت للتو
.بلعنتكِ أنتِ أيضاً
.سأخبركم أمراً ما، سأرفع اللعنتين مقابل 50 دولار
أو كل شيء في حياتكما سيتساقط ويتحطم
.حولكما
الطريقة الوحيدة التي سأعطي فيها إمرة غريبة 50 دولار
.هي إذا كنت سأغادر هذا المكان بحلق في أعضائي التناسلية
.أنا أفعل ذلك أيضاً
.لا أومن في اللعنات، ولم أقم أبداً
ليس مند أن أخبرتني (جنيفر مارتن) أني ذاهبة إلى الجحيم
.بسبب نومي مع حبيبها
.لكني لم أفعل
.لقد إنتهى بي الأمر ذاهبة فقط إلى حفل الترحيب معه
.ماكس) علينا العودة وإعطائها النقود)
.حياتنا صعبة بما فيه الكفاية
.نحن لا نحتاج من الأشياء أن تتحطم حولنا
.إهدئي، لاشيء سوف يتساقط ويتحطم من حولنا
!(لا تقفز يا (بول !بول) لا تقفز)
بول)؟ من هو (بول)؟)
وما الذي يفعله فوق السطح؟
.حسناً
،تلك كانت حياة (بول) التي سقطت وتحطمت
.ليست خاصتنا
ماكس)، أظن أننا جميعاً نعرف)
أني إمرأة مثقفة جداً
،التي لا تؤمن باللعنات
لكني أضع كل قرش جنيناه الليلة
."في ميزانية "رفع اللعنة
،وسوف أخبرك مرةً أخرى
نحن لن ننفق 50 دولار أخرى
.على لعنة غبية
!جثة قد سقطت من السماء
.بول) حصلة على دفعة سيئة من الفطر
.لا توجد لها أي علاقة باللعنة
الجميع يعرف أنه يجب عدم تعاطي المنشطات
.فوق الطابق الثاني
.وغد مبتدئ مسكين
ونحن في حاجة إلى نقودنا لأجل الأساسيات ،مثل الطعام
وتمثال البطريق ."الذي رأيته في متجر "الدولار
."الذي يقول "هدئ أعصابك
.لذا هدئي أعصابكِ
كارولاين)، أشعر بالسوء)
.بشأن عدم توقيع رسالة توصيتك
.لذا كتبت واحدة بنفسي ووقعتها
.تفضلي
.ذلك لطف كبير منك
"،كارولاين شانينغ) العاملة بجهد كبير للغاية)"
"التي كرست حياتها لأجل العمل"
."وليس لشيء آخر أو شخص آخر"
،هان)، هذا الأمر كان حول الحصول على قرض)
.وليس كوني وحيدة
.أنا أفهم الأمر تماماً يا فتاة، أنا أيضاً وحيد
،أعيننا على الجائزة الكبرى .إذاً فراشنا فارغ
.لكن أحياناً، أدفع مقابل الأمر
هل قام (هان ) للتو بإعلان
أنه أحيانا يحضر عاهرة؟
.وغدٌ محظوظ
.هو ربّما يحصل على خفظ ثمن للأطفال
.أنظري (ماكس) المستقبل بدأ بالحصول مسبقاً
.حتى في رسالة (هان) انا وحيدة
الفرصة الوحيدة للحصول على الحب
.(وهي مشاركة عاهرة في (هان
.علينا عكس اللعنة الآن
:وميض اخبار .الجميع ملعون
.لقد خسرت نقودك السنة الماضية
.حرفيــاً لا شيء جيد قد حصل لي على الإطلاق
.هان) لم ينمو مند الصف الرابع)
.(أظافر أصابع قدم (أوليغ) تبدو ككيس بطاطس (فوريتو
و(إيرل) ولد في أسوء وقت إما الثامن أو التاسع
.لتكون أسود البشرة في أمريكا
.أنظري حولك، إنه وادي الملعونين
.نمي شخصاً واحداً ليس ملعونا
!مرحباً يا رفاق
!لقد وجدت للتو 100 دولار فوق الرصيف
!مشروبات للجميع
.ماكس) قومي بفسح المشروب الفاخر)
المشروب الفاخر" سيكون إسمي كمتعرية"
.إذا سمحتي لي بوضع ذلك العمود
صوفي)، إحزري ماذا؟)
،لقد عدنا عند تلك العرافة للشكاية
.لقد وضعت لعنة علينا
أنتِ ملعونة؟
لكن الأمر غباء قما قلتِ، أليس كذلك؟
.أجل، أجل، ذلك غباء
.أجل
هل قامت بذِكري؟
.كلاّ
لقد قامت بلعننا وحسب وقالت
.أن حياتنا بأمكلها ستسقط وتتحطم حولنا
.و30، 40، 50
.اللعنة قد رفعت
.لا أظن أنكِ أصبتني ماذا بشأن لعنتي؟
.تحدت عن التزيف
أم تستطيعي التلويح بريشة أو إدارة رأسك
أو التقيئ أو شيء ما؟
.ذلك مقابل مبلغ إضافي
.أتعلمون ماذا؟ أنا في مزاج جيد الليلة
لقد مررت باليوم بأكمله بـ15 سيجارة
.كعكة "شيت" واحدة
.أنا سوف أعطي للشاب القوي هنا قراءة مجانية
مجانية، تقصدين مقابلة الـ50 التي قمت بإسقاطها منا؟
.لم يكن علي أبداً الإنقطاع .حسناً
.المستقبل قادم إليكما
.أرى أنه ستكون لديك حياة سعيدة
أنا، سعيدة؟
.حسناً، ضعي قبعتك يا أمي، سنغادر
.وأرى أن لديك مجموع كبير من النقود قادمة في طريقك
.فوق 10 ألاف دولار
.ماكس) إنها المنحة)
لقد أرسلنا طلب لأجل 12 ألف دولار. هل تلك هي؟
.بالطبع
...وبالرغم من طفولتك السيئة
.لقد علمت أن طفولتك كانت سيئة
.بالله عليك، كل طفولة سيئة
.أنتِ غبية .لا يمكنك الوصول إلى الأشياء
.إنها صعبة
،بالرغم من ذلك
.أرى حب عظيم وأولاد في مستقبلك
.(ماكس)
أنا؟ .كلاّ، مهلاً
.لابد من أنك تقرئين خاصتها
.تحققي مجدداً
.كلاّ، حب عظيم وأطفال
.سيكونون جزءاً من حياتك
.هي سوف تموت وحيدة
.حسناً، حسناً، ذلك كل ما أستطيع تحمله
.أنا لن أجلس هنا وأنتظر (بول) المقبل أن يسقط
.(فل نذهب يا (ماكس - .كلاّ، لا، لا، لا -
.كلاّ، لا إنتظري
.من الواضح أنها قرأته بالغلط أليس كذلك؟
.كلاّ ...مازالت ستموت وحيدة
.بدون أي شيء بإستثناء نجاحها الكبير
.أنا آسفة، أنا آسفة، ماذا؟
.أرى نجاح كبير في مستقبلك
.حقاً؟ الحمد لله
أنا سأحضى بالنجاح؟ كم هو كبير هذا النجاح؟
،عزيزتي، إنه كبير جداً
.لن تلاحظي حتى أنكِ وحيدة
.حسناً، إذهبوا
.فل تعشن حياة طويلة وصحية
.وضعوا قبعاتكم وقفازاتكم
.أنا أتوقع الثلج
.لن تثلج
.في الغالب، سوف تمطر رجال في الثلاتينات من عمرهم
.ربّما هي ليست عرافة جيدة
.(توقفي عن محاربة الأمر يا (ماكس
،سوف تجدين الحب والسعادة
.وأنا سوف أكون ناجحة في حياتي المهنية
أتسمعين ذلك يا مدينة نيويورك؟
!أنا سوف أكون ناجحة ووحيدة
.ومسروقة ومغتصبة إذا واصلتي في قول ذلك
والأمر كله بدأ عندما وضعت
طلب المنحة في صندوق البريد ذاك
.ذلك الذي يفكونه أولئك الشباب ويأخدونه
ما الذي يجري؟
.إنها تدعى رسائل
.نحن سنتخلص منه .لا أحد يرسل رسائل خطية بعد الآن
.أجل، بفعلون .أنا قد فعلت يوم أمس
.و12 ألف دولار خاصتنا تعتمد على الأمر
.آسف أيتها الدمية
.هذا الصندوق كان خارج الخدمة مند أسبوع
،وفقاً لكلام العرافة صندوقها سيكون
.خارج الخدمة للأبد
.كان علينا إخبارهم
تتوقعين مني أن أكذب إلى موظف المدينة؟
.إذا أظن أننا لن نحصل على تلك المنحة
.العرافة كانت مخطئة
.ربّما لا شيء قالته سيصبح حقيقة
.لقد أخبرتك، إنها خدعة
.ماكس) أنظري)
.إنها ثثلج .لقد توقعت ثلج
!سحقاً هل سوف أحضى بأطفال؟
،إذاً لقد كانت على صواب بشأن الثلج .لكن ليس بشأن النقود
إذا ما هو الأمر؟
هل أنا سوف أموت عجوز ووحيدة أو لا؟
لماذا نحن نتحدث حتى بشأن هذا؟
.من المحتمل اننا لن ننجو خلال فصل الشتاء
،وبالمناسبة، إذا توفيتِ أولاً
.أنا ربّما سآكلكِ
.أعلم
،وإلى جانب ذلك
.لا أحد يمكن أن يكون محقاً بشأن كل شيء
.أنتِ محقة
،لا يمكن لشخص واحد لكن ماذا بشأن إثنين؟
أنتِ ستحضين بالحب والأطفال
.وأنا سأحضى بالنجاح
ربّما يمكننا المشاركة، مثلما نتشارك في البقشيش
.أو رقاقة القمح التي وحدناها في كيس وسادتك
هل أنتِ تطلبين مضاجعة حبي العظيم؟
،الأمر الذي لا أمانعه لأنه أما مسبقاً أشعر بالملل
.وأمارس الجنس مع صديقه المقرب
.في الواقع، فل نتبادل
،أنتِ بإمكانك الحصول على حبي العظيم .وأنا سأموت وحيدة
.ماكس) أنتِ لا تردين الموت وحيدة)
.أنا أموت شوقاً لأموت وحيدة
.يُوسفْ [DaRk’DreAm] : تـــرجمَة حَصريّ لمُنتدى المُسلسَلات الأجْنبيَّة المُترجمَة ~ StS Team ~