.يا فتيات، لقد قمت بإتخاد قرار مهم
هل ستقوم بتغيير الجنس؟
.(أنا أدعمك كلياً، لكن إحذر يا (هان
.إمرأة تنكح رجل عملية صعبة جداً
.حسناً، أنتِ صاحبة الخبرة
.لابد من أبده قد بدأ مسبقاً بتعاطي الهرومونات
.الآن، إسمعوا قراري المهم
سنغير قارورات الكاتشب القذرة تلك
.إلى القارورات العصرية القابلة للضغط
،ذلك حقاً تفكر طري وخارج الصندوق
.وكأن تكون متدرب في شركة "آبل" في صيف سنة 1976
."(ذلك صحيح، نادوني بـ"وظائف (هان
."(سوف أناديك فقط بـ"وظائف (هان
.يُوسفْ [DaRk’DreAm] : تـــرجمَة حَصريّ لمُنتدى المُسلسَلات الأجْنبيَّة المُترجمَة ~ StS Team - Startimes.Com ~
،لا أستطيع التصديق أن الجميع رحل
.ونحن عالقتين نقوم بهذا
.هذه فيها حقاً رائحة سامة للبلاستيك
.أعطيني إياها
ماكس) هل أنتِ تستنشقين قارورة كاتشب؟)
أنا آمل أن تقوم الرائحة بقتل خلايا المخ
الذي ستتذكر أني عالقة هنا
.أقوم بالكاتشب في ليلة يوم الجمعة
!ماكس)، أعطيني ذلك)
،سواء صدقتي أو لم تصدقي .أنتِ أرقى من ذلك
.أتعلمين ماذا؟ نحن أرقى من هذا
.إنسي هذا، فل نخرج
،أقصد، أنا عازبة حديثاً .أنتِ لستِ صعبة الإرضاء
.صحيح
أنا مستعدة لإطلاق شعري
وأقضي واحدة من تلك الليالي
.المجنونة لكن مع ذلك مسؤولة مالياً
هل تقصدين سرقة شراب فتيات أخريات
عندما تذهبن إلى الحمام؟
جدياًَ، ما الذي بإمكانك فعله في ويليامسبورغ
إذا لديكِ أقل من 20 دولار؟
تتسكعين في رصيف المشاه وتبدين جيدة .حتى تبلغي سن الـ35
بعدها تلتفتين إلى صديقتك وتقولين لها ."عليّ الإنتقال للمنزل"
مهلاً، أتعلمين ماذا؟
.(فرقة (الريفونيت) ستلعب الليلة في حانة (وريمر
.لدينا القليل من البقشيش والكثير من الخيرات
.لذا فل نشاهد السحر ينتشر فحسب
(لم أشاهد العرض الحي لفرقة (الريفونيت
.مند أن رأيتهم في الدنمارك
ذلك جنوني لأني سمعت بهم لأول مرة
(عندما كنت أناكح شاب إسمه (مارك .في غرفته القذرة
...لذا
!شيء مشترك
.حياتي قد تغيرت حقاً
،آخر مرة كنت في زقاق خلف نادي
.(كنت مرافقة لأحد التوأمين (أولسن
.لازلت لا أعرف أي واحدٍ منهما
،(مهلاًَ، بالحديث عن التوأمين (أولسن
.(لقد إستيقظت مرة في حديقة بجانب ثمتال (جنوم
.حسناً، تأملنا جداً لخطتنا
.أجل، مازلنا نملك الخيرات، لكن لا تذاكر
.لابد من وجود طريقة لنا كي ندخل
كيف الحال يا آنسات؟
.مرحباً يا بقرة، مهما يكن
هل تحتاجان إلى تذاكر؟
.حسنا يا (بيسي) قد نكون مهتمتين
ما هو السعر؟
يمكنكم الحصول عليهما بالمجان .إذا وافقت الشقراء على حلبي
مدى رغبتك في تلك التذاكر يا (كارولاين)؟
.ليس بذلك القدر
.وداعاً يا بقرة، مهما يكن
آسفة يا (ماكس)، لكن لا يمكنني العودة
.من حلب حملات رجل غريب
تظنين ذلك، لكن عندما تقومين بذلك .ستكتشفين أنه ليس بذلك السوء
.نيويورك بدون نقود وكأنها بدون سحر
هناك سحر في جميع أنحاء المدينة .بوجود النقود أو بدونها
.عليكِ فقط صنع الخاص بك
.بواسطة الشرب
.بيرة المحفظة
.آسفة لا توجد رقائق المحفظة
.أكلتهم جميعاً
،أفضل ما يمكنني تقديمه هو
.غبار الجبن بجانب حبوب التحكم بالولادة
.حسناً، هذه حقارة
.نحن واقفتين هنا فتاتين مثيرتين مغرورتين
أين هو سحركِ الآن؟ - هل تريدين رؤية السحر؟ -
.أبراكادبرا
.إسمحوا لي بالدخول أيها الأوغاد
!أبراكا-اللعينة-دبرا
.أتعلمين، لا أدري ما الذي قالته لك تلك القمامة
.لكنكما تشكلان ثنائي طريف
أظن أنه سيكون من العار أن تنفصلا
.قبل أن تستطيعا رؤية شكل أبنائكما
،حسناً، لقد كانت سنتين صعبتين بالنسبة إلينا
بالنظر إلى كوني أنا خريجة جامعة
،وهو كونه صندوق قمامة لكن ما الذي بإمكاني قوله؟
.إنه الحب - .أنا أتفهم -
.الأمريكيون يحبون قماماتهم
وإلا كيف تفسرين
برنامج "ربات البيت الحقيقيات لـ" ... كل شيء؟
.أنت مرحب بك لزيارة ديزني الأوروبية بالمناسبة
.(أنا أدعى (غراهام .أنا برفقة الفرقة
.ماكس)، أنا برفقة الشقراء)
.أنتما بإمكانكما القدوم والتسكع خلف الكواليس إذا أردتما
.حبيبك بإمكانه البقاء في الخارج وترمى عليه القمامة
،يا مؤخرة (بيكي) الحقيرة .سوف ندخل
.إيرل) أنا قلقة)
أنا لم أرى (ماكس) مند أن غادرت
.برفقة ذلك الشاب ليلة أمس
.لقد إتصلت بها ملايين المرات ،لقد أجابت مرة واحدة
.وكانت إما تمارس الجنس أو تحارب دب
.لا تقلقي .ماكس) تستطيع الإعتناء بنفسها)
.أنا مرة رأيتها تزيل شاحنة من طريقها بواسطة عقلها
.مرحباً جميعاً
.مرحباً، إعذروني
،إعذروا منظري
لكن كنت للتو في الحديقة
.أركض خلف فتيان فريق الجري للثانوية
.لقد أخبرتها أني لا أمانع
.لقد علمت أنها لن تمسك أي أحد منهم
.ذلك ما تقوله أنت
.(أنا ذاهبة إلى حفل التخرج مع (براندون
.أجل، في حال قام والده بإقراضه السيّارة
.صوفي)، أنا دائما أحبك عندما ترتدين ذلك الزي)
.يجعلني أريد القيام بنكحك
كيف الحال؟
.وداعاً، وداعاً
.ماكس) الحمد لله، لقد كنت قلقة)
مهلاً، لماذا تبدين جميلة زيادة عن العادة؟
.ربّما النظارات الشمسية الجديدة التي لم أدفع ثمنها
.أو الساعات التي قضاها في الدخول إلى كنيستي Downton Abbey تقصد ممارسة الجنس مع بريطاني وقامت بشبيهه بالمسلسل البريطاني
.توقفي، لا لحرق الأحداث
.أنا لم أبدأ الموسم 3 بعد
إيرل)، هل تشاهد ذلك المسلسل؟)
.أجل، أنا أفعل
.أنا أستمتع بأي برنامج أين المساعدة تكون بيضاء
إذا نمتِ مع الشاب؟
.لقد نمت حقاً مع الرجل
.واصلي يا فتاة
!لا تتوقفي حتى تحصلي على ما فيه الكفاية
.أنا متفاجئة أنكِ قضيت الليلة معه
ألا تغادرين عادتاً قبل أن يلاحظوا
أنه لا يوجد أي شيء في محفظات نقودهم؟
.الليلة الماضية كنتِ تشتكين من عدم وجود أي سحر
بعد ذلك اليوم إستيقظت على منظر على الحديقة
.ولفائف قرفة ساخنة
.الآن أنا عدت إلى المطعم مليئة بلفافات القرفة
.(سحر، مت غيضاً يا (ديفيد بلاين
.حسناً، على الأقل إستمتعتِ المتعة الوحيدة التي حصلت عليها ليلة أمس
،هي عندما ذلك الرجل البقر سقط على قدميه
.وأنا قمت بدفعه بقدمي
إذا هل سترينه مجدداً؟
.الأحد
ولقد لاحظة أنك لم تسمعي هذه الكلمات
،مند أن خسرتِ أموالك .لكنكِ مدعوّة
إذا أنتِ تطلبين مني أن أكون العجلة الثالتة المتطفلة
في علاقة عابرة، لمدة يومين أو يوم؟
إذا أظن أن طائرة خاصة وتذكرتين
،إلى حفل جوائز 'الغرامي' في لوس أنجلوس لن تقوم بإقناعك؟
!لأنه أيتها الحقيرة، نحن مدعوتين
.الغراميز"؟ هذا مثير جداً"
وثقتي بنفسي قد تستفيد حقاً
.من تشبيهي بالخطأ بـ(تايلر سويفت) الآن
.الأمر الذي يعبر عن مدى إنخفاض إحترامي لذاتي
.الشاب سيرسل طائرة خاصة لي
!طائرة خاصة
.ذلك هو مقدار براعتي في الفراش
!نحن ذاهبتين إلى حفل جوائز الغرامي - ما سبب كل الحماس؟ -
.هان) نحتاج إلى عطلة نهاية هذا الأسبوع) .نحن ذاهبتين إلى حفل جوائز الغرامي
الغراميز"؟" الحدث الواقعي الحقيقي؟
هل تظنان أنكما ستلتقيان بـ(تو تشاينز)؟
!إنه رجلي
.كلاّ، لا يمكنه أن يكون رجلك، إنه رجلي
.تو تشاينز) هو الرجل، إنه يغني أغنيتي الخاصة)
نحن نمثل نقابة المصاصة؟
.أنا أتكلم عن قصيدته عن هوس المؤخرات الكبيرة
.أغنية "عيد الميلاد" هي أغنيتي
.كلاّ، أغنية "عيد الميلاد" هي أغنيتي
كل صباح في الحمام أعني
* كل ما أريده في عيد ميلادي هي مؤخرات كبيرة *
.ذلك في الواقع يجعلك تبدين أكثر بيوضة
سوف أعطيكما عطلة نهاية الأسبوع
.إذا جعلتماه يوقع قميصي للحفلات
.حسناً، نحن لن نلتقيه أبداً، لكن موافقتين
!حميع أحلامي ستتحقق
.هذا مثير جداً
.أنا أخيراً سأركب الطائرة
ماكس)، لم تركبي أبداً في الطائرة؟)
.لم أركب أبداً في طائرة
.ماكس) حتى الأفاعي صعدة في الطائرة)
.صباح الخير سيدتي .مرحباً بك
إنه يوم جميل للطيران، أليس كذلك؟
أنا (أنييس) وإذا هناك أي شيء تحتاجينه
.فقط قومي بإخباري
.جيد، جيد
.لا تتأخري باللحاق بي
،لقد تعرضت للتو بإنفجار فرنسي ،لا أملك أي فكرة عن ما الذي قالته
.لكن أظن أنه علينا إعطائها البقشيش
.يا إلهي
...لا أستطيع التصديق
.أني عدت على طائرة خاصة
.ماكس) شكراً جزيلاً لك على ممارسة الجنس مع ذلك الغريب)
.لقد كان من دواع سروري
.حرفياً
.(مرحباً بك، أنا (أنييس
.هل يمكنني أخد تلك منك
هل لديكم أمتعة؟
،(شكراً جزيلا لك (أنييس .(أنا أدعى (كارولاين) وهذه (ماكس
.أنتن جميلتين جداً
.شكراً لك .(أنا لست (أنجيلينا جولي
.يقولون ذلك لي كثيراً
.أنتِ تتحدثين الفرنسية جيداً
."البطاطس المقلية على الطريقة الفرنسية"
.ذلك كل ما أعرفه
،وكل مرة تحرجينني معها
.سأقول لك ذلك
حسناً، كيف يجري هذا؟
هل نتحاج إلى تذاكر؟ أين سوف أجلس؟
لأني لا أريد إحراج نفسي
.أمام (ستيوارت) الفرنسية
.ماكس) لا توجد أي حجوزات على المقاعد)
.يمكنك الجلوس أينما كان
.رائع، مثل مركز إعادة التأهيل
.(أنا أحب طائرة (جي 5
.هذه تذكرني جداً بالطائرة التي كنا نملك
.مهلاً يا (ماكس)، هذه الطائرة تبدو مألوفة جداً
.ماكس)، لقد كانت هذه طائرتي)
.حسناً، إنها طائرتي الآن
...مهلاً، إذا كانت هذه طائرتي - .التي ليست كذلك -
.سيكون هناك شيء خبأته هنا لحالات الطوارئ
أموال؟ ذهب؟ سخانة الفشار؟
.أجل، ملمع الشفاه
!أبراكا-اللعينة-دبرا
،لقد كنت فاحشة الثراء
ولحالات الطوارئ قمت بإخفاء ملمع شفاه؟
.فقط في حالة وقوع مشكل ما
.أردت أن أبدو جميلة إذا سقطت الطائرة
تعلمين أنهم لا يهتمون كيف تبدين
.لطالما ستسقطين
ما هو خطبي بحق الجحيم؟
.أنا ألمع شفتاي وكاني غنية
.هذا لابد من يدوم لدي لمدة سنتين
هل تريدان فوطة؟
كم ثمنها؟
.ماكس) إنهم مجانيين)
.مثل الكعك في مركز إعادة التأهيل
!اللعنة، ذلك ساخن
.يجدر بك تحدير الحقيرة
.آسفون جداً .إنها أول مرة لها على متن طائرة
.كل مرة
،نحن فقط ننتظر مسافر إضافي آخر
.وعندئدٍ سوف نقلع
شامبانيا؟
.شكراً جزيلاً
آخر مرة شربت فيها الشامبانيا
.كانت في حفل زفاف فلبيني قمت بإقتحامه
مسافر آخر؟ .أتسائل من قد يكون
.من المحتمل أن تكون أمي
،كل مرة هناك شيء رائع على وشك الحدوث إلي
.تظهر وتفسد الأمر علي
بعد 20 ساعة، إنتقلنا من شرب البيرة في زقاق
.إلى شراب فاخر على متن طائرة
.هذا سحري جداً
.أجل، هذا لا يمكن أن يصبح أفضل
.ماكس) لقد أصبح أفضل للتو)
.ذلك هو (تو تشاينز)، لا أصدق ذلك
صباح الخير. كيف حالكم جميعاً؟
.جيد، جيد
.حسناً
.سيد (تو تشاينز)، صباح الخير
قهوة، ماء، شامبانيا؟
.كلاّ، أنا فقط متعب .أريد السقوط فقط
.لا أقصد الطائرة
هل لديك أي شاي منوم؟
شاي منوم"؟"
!ذلك حقاً أسلوب العصابات
.نحن نتحرك
.ماكس) إربطي حزام الأمان) .نحن على وشك الإقلاع
.أنا خائفة قليلاً
كيف سوف أشعر؟
ذلك فقط؟ .ذلك يبدو مألوفاً
.أظن أني أملك طائرة في منضدتي
.لا أستطيع تصديق هذا
.أنا واقفة في غرفة معيشة طائرة آكل لحم خنزير
.إنه "بروسسيوتو" من إيطاليا
.إنه لحم خنزير من هناك
.وأنا على وشك التحول إلى متوحشة على لحم خنزير
.لقد مرت ساعتين
متى سوف يستيقظ (تو تشاينز)؟ .أريد إلتقاط صورة
تريدينه أن يستيقظ لأجل صورة؟
.أنا سأتكلف بذلك
أي شيء؟
.لا شيء، قومي بذلك مجدداً
.ذلك المنوم يقضى عليك حقاً
.لابد من أنه شرب كيسين
.إنه مغمى عليه تماماً، فل نقم فقط بالأمر
،مهلاً، نحن سوف نلتقط فقط صورة له
لا شيء أخر، صحيح؟ - .أجل -
حسناً، لأنه أستطيع كيف يمكن لهذه الأشياء
.أن تخرج عن السيطرة
.حسناً، أنا أولاً - .كلاّ، لا، لا، لا، أنا أولا -
.إنها طائرتي - .حسناً، في الواقع إنها طائرتي أنا -
.كانت طائرتك .إنها لي الآن
.لقد مارست جنس صباحي لأجلها مع تشنج في الساق
.مهلاً، قومي بواحدة أخرى، قومي بواحدة أخرى
.لقطة جيدة
.صورة جديدة للفايسبوك
في الواقع، إنها صورتي الجديدة لكل شيء آخر
.بما في ذلك ثمتالي
بما أنك قمت بحركة الصدر، أنا سوف أضع ،مؤخرتي في وجهه
.لأن كل ما يريده في عيد ميلاده هي مؤخرات كبيرة
.إقتربي .لا أستطيع إلتقاط صورة لكما معاً
.إقتربي أكتر
.أنا لا أتعب أبداً من الإستيقاظ هكذا
.سيد (تشاينز)، أنا محرجة جداً
.لم أرد إزعاجك، أنا فقط .أنا سأتصرف فقط بهدوء
تلك السفينة أبحرت بصورة
."(وسقطت مع كلمة "السيد (تشاينز
.أنا أردت فقط صورة لأني معجبة كبيرة
"وأردت أن أتمنى لك الحظ الليلة في حفل "الغرامي
.لأن موسيقاك تعني الكثير لي
وأنا مرتبطة جداً عندما تقول
* عندما أموت إدفنوني في متاجر غوتشي *
.صحيح - * عندما أموت * -
* إدفنوني داخل متاجر لوي *
* كل ما أريد في عيد ميلادي *
* هي مؤخرات كبيرة للعاهرات *
* كل ما أريده في عيد ميلادي هي مؤخرات كبيرة للعاهرات *
.أجل
مرحباً، ما هي الحفلة يا لاعبون؟
،"لقد سمعت كلمة "مؤخرة" وكلمة "عاهرة
.لذا كان علي أن أقوم بتدخل
.دائما يأتي فتى أبيض ويخرب الحفلة
.(تشاينز)
.توقفوا، لا محالة
.لا أصدق أنك أنت من تقود هذه الطائرة
.كارولاين) لقد مرة وقت طويل مند أن رأيتك)
.عانقيني - .(ماكس) هذا (بيل)
.الطيار - الطيار؟ -
لماذا يتمشى في الأرجاء؟
!إستعدوا للسقوط !إستعدوا للسقوط
.كل شيء على ما يرام، إنها تسير على الطيار الآلي
.طيار آلي .تلك هي الطريقة التي أعيش بها
.الطيار (بيل) صديق قديم
.إعتاد على التحليق بنا أنا وأصدقائي حول الجامعة
.أجل، أوقات جيدة
،(هذه صديقتي (ماكس
.وإنها أول مرة لها على متن طائرة
.أنا أيضاً
.أمزح فقط
إسمعي با (ماكس) لم لا تقومين بجولة هناك
وتتفقدي مقصورة الطيار؟
مقصورة الطيار؟
إذا كانت تشبه حانة مثليي الميول
،في الشارع رقم 14 .أنا لا أرتدي الملابس المناسبة
.سعيد جداً لرؤيتك مجدداً
.ويا إلهي، لقد نسيت كم أنك جميلة
.(شكراً لك أيها الطيّار (بيل
أتعلمين، لم أظن أبداً من قبل أني أملك فرصة معك
لأنه كان لديك الكثير من النقود وأنا كنت ،أكبر منك بـ20 سنة
،لكن الآن أنتِ مفلسة وأنا قمت بعملية شد الوجه
.إذاً نحن نوعاً ما على نفس المستوى
عملية شد الوجه؟
لهذا السبب وجهك مشدود جداً ولونه وردي؟
.ظننت ربّما أنك تعرضت لحادثة حريق
.لكنك تبدو جيداً
.بالطبع، فل نخرج - .رائع -
.سوف أذهب لإحضار القهوة
.سأعود على الفور
ما الذي تفعلينه بالخروج مع رجلٍ مثله؟
.(حسناً، إليك بالحقيقة يا (تو
لا تخبر الطيار الذي يقود الطائرة التي تركبها
.أنك لا تريد الخروج معه
.فهمتك
.أنت فقط واصلي مغازلته حتى نهبط
.(عليّ الوصول إلى حفل (الغرامي
إذاً يا (ماكس)، أنتِ لم تصعدي حقاً على متن طائرة من قبل؟
حسناً، تقنياً إنها المرة الثانية لي
.إذا إعتبرت لعبة صخرة ركوب الطائرة في المهرجان
،أظن أني كنت أقود تلك الطائرة بقسوة
،لأنه في نصف الرحلة
،طائرتي رقم 747 سقط الترس خاصتها .وتحطمت مع الأرض
،كانت لتكون دعوة قضائية
،لكن الحارس دفع لي بالمثلجات
.وأيضاً لم يهتم بي أي أحد في طفولتي
،حسناً، تفضلي .ضعي يديك على المقود
.قومي يتجربتهم - .كلاّ، أنا بخير
.نحن حقاً مرتفعين
.لم أكن أبداً في هذا الإرتفاع
.وثق بي، لقد سبق لي وإرتفعت تقصد أنها كانت منتشية بسبب المخدرات
.أجل، أنا أسمع ذلك
.لا أحد يحب أن ينتشي أكتر مني
...لقد جربت كل شيء ،الحبوب، الحشيش، الكوكايين
وماذا يسمى ذلك عندما تضعين الكوكايين على الحشيش؟
.على أي حال، أحب أن أخدّر
.لكن ذلك كله خلفي الآن
لقد توقفت عن التعاطي
.(مند أن خرج ذلك الفلم "طائرة" لـ(دانزيل
.إنه لا يزال في صالات العرض
.أجل، شاهدته الأسبوع الماضي
.ربّما سوف أضع يداي على المقودة
.تعلم، فقط للإحتياط
!إنها رحلة المهرجان تتكرر من جديد
!لقد حطمت الطائرة !لقد حطمت الطائرة
.حسناً، كل شيء تحت السيطرة
.فقط إجلسي، إجلسي .ضعي حزام الأمان
.ويا (كارولاين) إليك رقم هاتفي الجوال
بالطبع، مازال بإمكانك دائماً الإتصال ...بي عند والدتي، لذا
!إذهب لإنقاد الطائرة
.أجل، أجل
.سنكون بخير
ما الذي قد قالته؟
.لا أملك أي فكرة
"لقد سمعت "الحب" و"لماذا الآن؟ .لذا فقط للإحتياط
يجدر بي إخبارك أني أخد 10 دولارات من صندوق مال متجر الكب كيك
.لأجل همبرجر كبير ولم أخبرك من قبل
يجدر بي إخبارك أني أخد 100 دولارات من صندوق مال متجر الكب كيك
.لأبقي شعري طبيعي بهذا اللون
.حسناً جميعاً .لدينا مشكل صغير
.يبدو أن صديقة حبيبتي الجديدة قد حطمت الطائرة
.كلاّ، أنا أمزح فقط .لدينا بعض المشاكل في المحرك
.يبدو أننا سنضطر إلى القيام بهبوط إضطراري في كنساس
!هيا يا رؤساء
.أيتها الشقراء
لم لا تبقينا في الجو؟
ماذا لو ذهبتي ومنحتي القليل من الحب إلى الطيار؟
.حسناً
.حسناً، شكراً لك
.حسناً، هناك أخبار جيدة
.نحن لسنا عالقتين هنا
،لقد أنهيت للتو مكالمة هاتفية
،ووفقا إلى حبيبي الجديد، الكابتن مشدود الوجه
،حبيبك الجديد، البريطاني سيعيدنا إلى المنزل يوم غد
.في طيارة للإعلانات .عامة
ماذا؟
.أنا لا أركب في الطائرات العامات
وأنا متأكدة جداً أن (تو تشاينز) كان ليأخدنا
على متن الطائرة التي أرسلوا لو لم تقومي بالغناء لمدة 30 دقيقة
.في حقل الذرة ذاك بعد هبوطنا
.لا أهتم لما تقولينه
.لقد أشعلت حقل الذرة ذاك بغنائي
.هيّا، فل نأكل شيئاً ما
.لقد قاموا بتوصيل الطعام
،"سليم جيم"، جبن، "بيتزا برينجلز"
.وقطعتين من لحم خنزير وشطيرتين جبن
لحم خنزير؟ أين هو الـ"بروسسيوتو"؟
.لا يوجد
لكن لماذا؟
.لأننا في فندق رخيص في كنساس
والآنسة في مكتب الإستقبال نادتني بالمتغطرسة
.لطلب بيتزا البرينجلز
،لا أستطيع التصديق أني لست في حفل الغرامي
وأنا عالقة هناك آكل شطيرة رديئة .من آلة البيع
.حسناً، إنها أفضل من القيام بقارورات الكاتشب في المطعم
وسقوط طائرة في حقل ذرة برفقة نجم غناء الراب
...وبدون أي إصابات ذلك سحري جداً، أليس كذلك؟
أجل، و(تو تشاينز) قال
.أن إستمتع بلقائنا، وأننا هما العاهرتين بالمؤخرات الكبيرة
.ذلك سحري جداً
هان) سيغار جداً عندما يعرف)
.أنّي إلتقيت برجلنا
.(يا إلهي، لقد نسينا طلب توقيع قميص (هان
أو لم ننسى؟
،عندما لا تملكين النقود لإصلاح أخطائك الخاصة
.عليكِ القيام بسحركِ الخاص
(ماكس)، إسمه (تو تشاينز ."تنتهي يحرف "ز" وليس "س
اللعنة! المرة الوحيدة ،التي أعرف فها كيفية نطق شيء
.وتعود مباشرة لغضي في المؤخرة
.إنه يبدأ
مستعدة للذهاب إلى حفل الغرامي؟
.لا تسقطي أي لحم على الفستان
.علينا إعادتها لإسترجاع نقودنا
هل تظنين أن (بيونسيه) تقول ذلك الآن؟
،مهلاً، إذا كان بإمكاننا صنع سحرنا الخاص
.يمكننا صنع حفلنا الخاص للغرامي
ماكس بلاك)، ما الذي ترتدينه؟)
ماكس بلاك)، ما الذي ترتدينه؟) - .ثمن إيجار رفيقتي بالشقة -
.أنتِ محقة، هذا سحري جداً
.لكن إنتظري، أظن أني أستطيع جعله أفضل
أترين؟
.سحري أكتر بكثير
.أتعلمين، هذا يجعلني أشعر وكأني في الطائرة الخاصة
.أجل، تلك التي لدي في داخلي
.يُوسفْ [DaRk’DreAm] : تـــرجمَة حَصريّ لمُنتدى المُسلسَلات الأجْنبيَّة المُترجمَة ~ StS Team - Startimes.Com ~