.ماكس) أنظري، ساعي البريد قد أتى)
إلى أين يجدر بي النظر، إلى صدرك أو شعر؟
.أعطيني تلميح
.لقد وصل .إشعار الإخلاء
إنه من المدهش أنه بالإستطاعة إرسال
.هذا القدر من العار مقابل 46 سنتاً
ماذا، لا تدفع حق ثلاتة أشهر من أصل ستة ويتم طردك؟
.نحن ندفع 500
.وتلك حفرة كاملة من الشهرة هناك
.مرحباً يا فتيات
لقد أتيت إلى هنا فقط لأحصل على كب كيك
.لآكلها في طريقي إلى النادي الرياضي
.تفضلي بالجلوس
.سوف أحضر لك المعتاد
ماكس)، أين هي الكب كيك بنكهة الليمون؟)
.توقفت عن صنعهم
وبنكهة التوت
.وبنكهة المخمل الأرجواني
لقد تبقيت لنا الكثير من البقايا
حيت أن تلك السيدة المتشردة التي أعطيها لها في الليل
"قالت: "يا فتاة، متجركِ في مشكل، أليس كذلك؟
ماذا إذا يا (ماكس)؟
هل تظنين أنه يجدر بنا أخد نصيحة عملية
من الإمرأة التي تظن أن عملة دولتنا
يجدر بها أن تكون دجاج (ماكناجيت)؟
.لديها وجهة نظر جيدة
.أظن أن الوضع أصبح جدياً هنا بالنسبة لي
.سوف أدهب لأخرج ثدياتي وأعيد إلصاق سني في مكانه
جدياً، ماذا الذي سنفعله بشأن هذا؟
.أنا سوف أخبرك ما الذي سنفعله
.لقد مزقتِ إشعار الإخلاء
.ذلك الشيء الوحيد الي إعتدت بالقيام به مع والدتي
.يُوسفْ [DaRk’DreAm] : تـــرجمَة حَصريّ لمُنتدى المُسلسَلات الأجْنبيَّة المُترجمَة ~ StS Team - Startimes.Com ~
.ماكس) أعرف أن متجرنا في مشاكل)
.إنه كل ما أفكر فيه
،حتى في أحلامي الجنسية
.أنا أعطي (ريان جوسلينج) ثمن الإيجار
.أنا فقط أتمنى لو نتلقى إشارة تخبرنا ما الذي نقوم به
أترين؟ .زبناء
.تلك إشارة حتى يبقى المحل مفتوحا
.تفضلي، تظاهري أنك مشغولة
.سوف نرسلها على الفور
.(شكراً لإتصالك يا (أوبرا
.(مرحباً أنا (جوان مورس
أتمنى لو أني غنية كفاية حتى أحضى بأحد ما .ليتحدث بدلاً عني
ماكس)، هل أنتِ عمياء؟) .إنها صماء
.رائع جداً
.أرد أن أكون صماء مند اليوم الذي إنتقلت للعيش فيه معي
.أنا مندوبة شركة (تينر) للعقارات التجارية
نحن نريد الحصول على هذه الملكية الخاصة
.ونريد أن نعرض عليكم شراء الأسهم
.لقد فهمت ذلك بشكل أفضل عندما قالته هي
.شكراً جزيلاً لكم، لكننا غير مهتمتين بالعرض
.أتحدث القليل من لغة الإشارات
لقد قلتِ للتو "،شكراً جزيلاً لكم"
."لكني لا أرتدي ملابس داخلية"
.كنت أعرف أن ذلك الأستاد كان يخدعني
.وأنا هي التي لا ترتدي ملابس داخلية
.نحن مستعدين لإعطائكم 25 ألف دولار لأخد عقد إيجاركم
.أجل بحق الجحيم أيتها الحقيرة
ماكس) لا، ما الذي تفعلينه؟)
.المتجر هو حلمنا
حسناً، حلمنا قد تحول إلى كابوس
.ولا أحد قادم ليوقظنا
.هذا هو مستقبلنا
،أنا آسفة، شكراً جزيلاً لقدومكما .لكننا نرفض العرض
.مشروعنا ينمو
أجل
أنظروا إليه
.أجل
.(تعالوا و(فوج
.أجل
.أجل، أرقص مع الموسيقى
.أجل
تتذكرون عندما كانت (مادونا) حية؟
.تلك كانت هي الأيام الذهبية
،نحن سوف نمنحكم بعض الوقت للتفكير
،لكن مع تاريخكم في التأخر في دفع الإيجار
.إذا بقيتم، سوف نحتاج إلى دفعت 6 أشهر مقدمة
.إذاً لو كنت مكانكم لأخدت الـ25 ألف
.إنها صفقة جيدة
25ألف دولار؟
.مهلاً، مهلاً، مهلاً، مهلاً
.نحن...سنتصل بكم
إتفقنا؟
.أجل
.صوفي) الأمر ليس من شأنك)
.هذا قرارنا
.أنتِ قلت أنك تبحثين عن إشارة
ما هي الإشارة الأكبر من لغة الإشارات؟
.كلاّ .نهاية القصة
أنا لن أقوم ببيع المتجر
.لجميع دجاج (الماكناجي) في العالم
،مازلت أؤمن بحلمنا
وإنه لا ينتهي بعرض
.من وكيلة عقارية صماء
يا لنساء. هل أنا محقة؟
.إيرل) أحتاج إلى نصيحة)
أنا و(كارولاين) تم عرض النقود علينا
،لشراء متجر الكب كيك
،وكما قامت روحي الوحشية (كيني روجرز) بالسؤال مرة
"متى تمسكهم ومتى تقوم بطيهم؟"
حسناً يا (ماكس) هناك شيئين في الحياة
:عليك التمسك بهما ،أحلامك
.(وفاتورة الشراء عند مغادرتك لمتاجر (بيست باي
.لا تريدين أن تكوني رجل أسود بدون فاتورة شراء
.مرحباً - .آهلاً -
ماكس) هل تجاهلتني للتو؟)
يا إلهي، كنت أقوم بذلك لمدة سنة ونصف
.وأخيراً فهمت ذلك
،آنا آسفة لخروجي بقوة سابقاً
.لكن لا يمكننا فقط الإستسلام بتلك السهولة
.أنا أستطيع، وفعلت، وسأفعل مجدداً
.ربّما من الأفضل لو نخرج الآن
لقد سمعت زبون يقول
.أن متاجر (غداء كامل) سوف تفتح هناك
وهل تعرفين من يذهب إلى مركز تجاري (غداء كامل)؟
.آنسات غنيات بتلك الأحدية بشكل أصابع القدم الغريبة
.وأنا لا أستطيع رؤية تلك الأحذية الغريبة
متاجر (غداء كامل)؟
.تلك هي الإشارة التي كنت أبحث عنها
.لا غريب أنهم يريدون التخلص منا
،(بتواجد متاجر (غداء كامل
.يمكنهم رفع ثمن إيجار الجميع هناك
.لا بأس بذلك، نحن لا ندفع على أي حال
.كنت أعلم أنه سيكون الحي المثير الجديد
!لقد علمت ذلك .(هذه هي يا (ماكس
،(أولا تفتح متاجر (غداء كامل ،بعدها يأتون مثليوا الميول
.بعدها المشاهر
حسناً، المثليون الجنسيون سوف يأتون على أي حال
.لطالما هناك منتزه
جدياً يا (ماكس)، إنها مجرد مسألة وقت
،(قبل أن نقول لـ(آن هاثاواي
"إنسي تلك الإبتسامة المزيفة"
."وإذهبي للإنتظار في الصف مثل البقية"
.(مهلاً يا (هان)، إنهم يفتحون متاجر أخرى لـ(غداء كامل
.بالقرب من متجرنا للكب كيك
متجر آخر لـ(غداء كامل)؟
لن يكونوا سعداء حتى يصبح الأمر دولة كاملة)" أليس كذلك؟)"
.لقد رأيت ذلك في وحدة المعلومات الثقافية
.الآن علينا البقاء في ذلك الحي
.يجدر بنا فقط أن نجمع ثمن إيجار ستة أشهر
،حسناً، أحب أن أساعدكم يا آنسات
.لكن نسيت رقم حسابي السري في سنة 2008
،مهلاً لحظة
!ذلك هو رقمي السري
تريدون نقودي؟
.يا إلهي ."كلمة تستخدم في وحدات الإنترنت، الطريقة الشنيعة لقول "يــا إلهي
.لقد كنت أبحث في الكثير من الوحدات الثقافية
.ذلك من الذي تشبهه
!القط المتذمر
،ماكس) أعرف أننا إقترضنا النقود من جميع من نعرف)
لكن أنا مقتنعة جداً أن هذا هو الأمر الصحيح لفعله
بحيث أني مستعدة للإنحناء لمستوى
.لم أظن أبداً أني سأنحني له
،أنظري، أنتِ لطيفة وفاتنة
.لكنك نحيلة جداً لتنامي مع أكتر من 40 بالليلة
،وحتى لو حصلتي على حبيب حيواني
.مازال لن يحقق لنا ذلك
.سوف يحضرني أنا إلى هناك
،يمكننا حجز موعد و الدخول إلى المدينة
.(ويمكننا طلب النقود من عمتي (تشارتي
إنها رئيسة إمبراطورية لمستحضرات التجميل
.وهي غنية جداً
وكيف أنها هي حرفياً الشيء الوحيد
الذي لا تتحدثين عنه على الإطلاق؟
.لأنها تكرهني
.ذلك هو معنى العائلات
الأناس الذين يكرهونك، لكنهم لا يقتلونك
.لأن المشتبهين الأوائل
.أنا متفاجئة أنكم مازلتم تنتظرون
.معضم الناس يغادرون بعد مرور ساعتين
.حسناً، إنه ليس مشكل بالنسبة لنا
.سوف ننتظر ساعتين ثلاتة، يوم كامل
.ذلك يبدو صحيحاً
.(ستيفاني)
.آتية
،ذلك ليس إسمي
.لكني أخشى إخبارها
إذا لم لا تحبك عمتك؟
.لا أدري .هي لا تحبني فقط
،مثلاً عندما كنت في العاشرة من عمري
...وكنا في منزل (هامبتونز) الصيفي
.أنا لا أحبك مند الآن
...أردت مشروبي الليلي في كوبي لطير النورس
.الآن أنا أكرهك
وعمتي (تشارتي) الذي كانت تجالسني
(لأن الجميع كان في (أوروبا
...في مسابقة الفروسية
.الآن كنت لأضربك وأتركك لتموتي
أخبرتني أن كأسي لطير النورس قد تحطم
.وعلمت أن ذلك لم يحصل
،وعندما لم أتوقف عن البكاء
،أغلقت باب غرفتي علي
،وعندما لا ينظرون الخدم
.كانت تجر شعري
.أحبها
.يمكنكما الدخول الآن
.(إنه ليس بالأمر المهم يا (كيفن
،(نحن سنطلق مجموعة أحمر الشفاه في مدينة (تارغت
.وليس ساروخ إلى إيران
.عمتي (تشارتي). آهلا
.كارولاين) أنظري إلى نفسك
.مذهلة، جميلة .عالقة مع ذلك الأنف
.جيد بالنسبة لك
ومن هذه مع الشفاه الرائعة؟
عمتي (تشارتي)، هذه صديقتي
.(وشريكتي في العمل (ماكس
.سعدت بلقائك
هل أخبرتك أني قمت بجر شعرها؟
.لقد كان الأمر أسطوري بين أفراد العائلة
.أخي أتى إلى غرفتي
"هل قمت بجر شعر أميرتي الصغيرة؟"
."لقد أخبرتني أنك جررت شعرها"
.أقصل بالله عليك، هي عمرها 10 وأنا 23
ماذا، هل سأمد يدي فقط وأسحب شعرها؟
أقصد، كيف سيحدث ذلك؟
أقصد، من سيقوم فقط بسحب شعر فتاة صغيرة؟
.أقصد بربّك أنا سأسحب شعرها هي؟
أسحب شعرها؟
.حسناً، لقد قمت للتو بسحب شعري
.يا إلهي، ها قد بدأنا مجدداً
.أحضروا المحاميين
.هيا فل نتفضل بالجلوس
.تفضلي بالجلوس في كرسي الفتاة الكبيرة
.أصبحت فتاة ناضجة الآن
.عمتي (تشارتي) شكراً جزيلاً لرؤيتنا
.أعلم أن وقتكِ ثمين جداً
.أملك كل الوقت في العالم لأجلك
.أنتِ عائلة
.ستيفاني) أنا لا أفعل أي شيء مهم)
.أحضري لي تلك الوثائق لأوقع عليها
أنا لم أرى هذه مند أن كان عمري 25
.وقام والدي بقطع المعاش علي
،تنامين مع باكستانية مثلية الجنس
.وتخرجين من العائلة
.تفضلي، أنتِ صاحبة الشفاه الكبيرة، جربي هذه
.أخبريني التي تكرهينها
العمة (تشارتي) بدأت إمبراطوريتها في مساحيق التجميل عندما كانت في عمر 26
.عندما إخترعت ملمع الشفاه بطعم زاهي
يا إلهي، ذلك كان أنتِ؟
.أحببت ذلك
.لقد كنت أضع ذلك أثناء قبلتي الأولى
وشكراً لك، لأني حصلت على علامة "ممتاز" في ذلك القسم
،أي فتاة تحب أحمر الشفاه تحبني
بإستثناء هذه التي تكرهني
لأني كنت لئيمة جداً
.وحطمت كأس الشوكولاتة الساخن الليلي
.عمتي (تشارتي)، أنا لم أقل أبداً أنكِ كنت لئيمة
كنت في العاشرة من عمري، وكنت مشوشة
.بشأن ما الذي حدث لكأسي
.لكني راشدة الآن
،عندما أدخل في مزاجي الليلي
.أنا بالكاد أفكر في ذلك الكأس
.كارولاين) لقد كان عمري 23)
.لا أتذكر أي شيء بشأن ذلك الكأس
كل ما أتذكره بشأن نهاية الأسبوع تلك
هو أن (فيرساتشي) قد قتل
.وأن فستاني سيتأخر في الخياطة بكل تأكيد
الآن، لماذا أنتِ هنا؟
.أخبريني. لديك إنتباهي الكامل والموحد
أين سأوقع؟
،حسناً يا عمتي، كما قد تعرفين أو لا
.أنا الآن لدي مشروع عمل مبتدأ
مهلاً، هل أنا وحدي، أم أن هذا يشبه قضيب كلب؟
.إنها ممتعة .تبدو مهنية
.إحتيار جيد
،وكما تعرفين
.لطالما إحترمت وجهة نظرك العملية
...حتى عندما كنت صغيرة - كم؟ -
...حسناً، من سيدة أعمال إلى سيدة أعمال
.أحتاج إلى رقم .أعطيني رقم
25,000.
،وجميع حمر الشفاه هذه
.بما فيهم قضيب الكلب
.وأنا لا أطلب حسنة
.هذه فرصة عمل - .لا -
.ربّما ... لا
،(أنظري يا (كارولاين
،إذا كانت هذه حقاً صفقة عملية
،كان ليكون لديك كب كيك لتريني .لكنك لا تفعلين
.أعرف كل شيء بشأن عملك
.ستيفاني) قامت ببحث عليكم)
لديها القوة لتبحث في غوغل؟
هل قامت بالبحث عن "كيفية الأكل"؟
.رافقوا أنفسكم إلى الخارج
.أنا ذاهبة إلى طبيب الأمراض الجلدية لأجل عملية صغيرة
علي إزالة سنتين من وجهي
فقط حتى يفكر الناس، هل هي 38 أو 39؟
."من الصعب معرفة ذلك"
،لكن فقط لمعلوماتك كنت فرصتي الأخيرة
.لتبقي حلمي وعملي على قيد الحياة
.أنتِ واسعة الحيلة .سوف تفكرين في شيء ما
.الآن تعالي إلى هنا
.بالرغم من كل شيء، نحن عائلة
.عنقيني
،إنها متوحشة نوعاًَ ما
،لكنها أعطتني أشياء مجانية .لذا أنا محتارة
.العمة (تشارتي) سيدة أعمال ذكية
.لن تكون قادرة على رفض منتوج عمل جيد
لا أستطيع التصديق أني أصنع كب كيك
.حتى تعودي لشوط ثاني مع تلك المرأة
.العمة (تشارتي) قد تكون من المحتمل معادية للمسيح
.سوف أفعل أي شيء لأنقي عملنا حياً
،وإذا لم تنفع هذه الكب كيك
سوف نخبرها أنك باكستانية
.وندعها تلاحقك
،حتى لو قمت بإقناعها بإعطائنا النقود
.ذلك مال حقيرة
.نحن لا نأخد نقود حقيرة
.ماكس) أنت تجمعين القروش من زاويات التبول
.ليس صحيح .المليم فما فوق
!مرحباً .سوف نستغرق مجرد دقيقة
.كلاّ، لا - .(تسريحة شعر رائعة يا (ديفيد باوي -
.حسناً، هي بالتأكيد لن تقابل أي أحد اليوم
،(آسفون للدخول فجأة أيتها العمة (تشاريتي
.لكننا أردنا منك تذوق بعض من الكب كيك خاصتنا
،لقد إستلزم إنتزاع طبقتين لنزع سنتين
.لكن الأمر يستحق ذلك
.وفقط لمعلوماتكم، الطبقة الثالتة عي العضم
.إما أني مخدرة أو أن الكرسي يذوب
.حسناً، أنتِ مخدرة
.هي تتناول مصاصات مورفين لأجل الألم
.حقاً؟ أود أن أكون تحت تأتير واحدة لأجل المتعة
* حصلت على الإندهار الإزدهار الإزدهار *
.حسناً، لقد حان الوقت لتغيير قناع وجهك
أتعلمين ماذا؟ .دعيني أفعل ذلك
.(أستطيع مساعدة عمتي (تشاريتي
سوف أفعل أي شيء لمساعدة شخص ما ينتمى للعائلة
.لأن العائلات تساعد بعضها
حسناً، لماذا لا تساعدين نفسك
بالحصول على ثديين بحجم إمرأة بالغة؟
،مثل ثدياتي .مثل أنفي
.حسناً، هنا هو قناع الوجه الجديد
،تقشرين القناع الملطخ
.تم تقومين بمسح المناطق المتضررة بالدواء
ولقد تركت عالم عروض الأزياء
.لأني ظننت أنه كان مهين
.(سؤال يا (ستيفاني - أجل؟ -
.هل تلك المصاصات تأتي بنكهة البرتقال أو الليمون
أو فقط بالنكهة البيضاء؟
.سحقاً للامر
.بعض بضعة لعقات لن يهم ذلك
،(أنا سعيدة للقيام بهذا لأجلك عمة (تشاريتي
،وليس فقط بسبب النقود .بل لأننا عائلة
.أنا أكرهك
.لطالما فعلت
.(لا يمكن أن تعني ذلك أيتها العمة (تشاريتي
.قبل أن تولدي، أنا كنت أميرة العائلة
وبعدها أتيت أنتِ وحصلتِ على الإزدهار الإزدهار الإزدهار
.وأخدتي إزدهاري إزدهاري إزدهاري
.وقمت بحبسك في الغرفة الغرفة الغرفة
حسناً، أنا آسفة لأنك تظنين أني أخدت ،إزدهارك
لكنك قمتِ حقاً بأخد كأسي لطير النورس
.وقمتِ بحبسي في غرفة
.غرفة غرفة
.أنا لن أقوم بإعطائك أي نقود أيتها الفتاة الصغيرة
.فقط لمعلوماتك
حسناً، ربّما ستشعرين بإختلاف
.بعد أن تتذوقي واحدة من الكب كيك خاصتنا
تفضلي، لما لا نأخد دقيقة لقضمة صغيرة؟
.لا، لا أريدها
.سوف يريك مدى جودتنا كشركاء إستثمار
.تفضلي، تعال ... تعالي إلى هنا
.فقط تذوقيها
.تفضلي
...هيا، تذوقي .خدي قضمة
.هذا مربك جداً
.كنت لأتدخل الآن لو لم أكن أشعر بالروعة
لذيذ، أليس كذلك؟
.كلاّ، لا، لا، لا
.كلاّ، لا، لا ذلك وجهك
.أظن أنكِ تمضغين وجهك
،تلك أفضل كب كيك تناولتها على الإطلاق
.لكن مازلت لن أعطيك أي نقود
لم لا؟ إنه أقل شيء يمكنكِ فعله
.بعد أن حطمتي كأسي لطير النورس
يا إلهي، هل مازلت تتحدثين عن ذلك الكأس؟
.أنا لم أفكر بشأن ذلك مند 15 سنة
،إذا كنا سنتحدث بشأن ذلك الكأس الغبي
.أنا سوف أحتاج إلى مصاصة أخرى
أين تحتفظ بهم
.مهلاً، هنا يوجد كأس به صورة لطير النورس
.لحظة
أين سمعت بكأس بصورة طير النورس من قبل؟
.ذلك كأسي للشوكولاتة بالليل
.لقد علمت أنه لم يكسر
خبأته وإحتفظت به طوال هذه السنوات؟
.أجل
لم قد تريدين إيذائي بتلك الطريقة؟
.الأمر واضح
،إنها مهوسة بأخيها
وقد رأتك تولدين
.بينما حبه قد طار من أيديها
.اللعنة، هذه الأشياء تجعلني ذكية
،حسناً، آمل أنك سعيدة الآن
.لأني خسرت ما هو أكتر من كأسي الخاص
،لقد خسرت أمواري ووالدي
.والآن أنا على وشك خسارة حلمي
وأتعلمين ماذا؟ .لقد إنتهينا
أتعلمين ماذا؟ .نحن لم ننتهي
.أنا لست بمستسلمة
،لقد قلت أني سأضع وجهك الجديد
.لذا أنا لن أغادر حتى أقوم بذلك
.وجهها قد إختفى
.(لقد أحبت أساساً طيف عائلة (تشانينغ
.حسناً، ذلك قريب بما فيه الكفاية
.وتوقفي عن نعتي بالمدللة
.مند أن خسرت كل شيء، لقد عملت بجهد
،لقد نظفت مراحض ،قتلت جرذان
.لقد قمت بكل ما لدي كي أكون ناجحة
.(أخبريها يا (ماكس
* حصلت على الإندهار الإزدهار الإزدهار *
* ...حصلت على الإزدهار * - .حسناً لا بأس، فل نرحل -
.توقفي
.حسناً، سوف أعطيك النقود
،لكن ليس لأنك إبنة أخي
لكن بسبب إقحام نفسك إلى هنا
...مثل سيدة أعمال لحوحة، الأمر الذي
.قمت بحشو كب كيك خاصتك في حلقي
.ذلك بالضبط ما كنت لأفعله
25,000,
...توقيع (تشاريتي تشا
.كلاّ
العمة (تشاريتي)، هل أنتِ بخير؟
.ولم تنهي التوقيع
...مهلاً، إنه إسمي العائلي أيضاً، لذا
.(نينغ)...
.لا أستطيع إخراجه من تحت رأسها
!قومي بسحب شعرها .الآن هي فرصتك
بوب) لا أظن أنك تفهم)
،طموحي بشأن هذا .لذا سوف أقوله بلغة الإشارات فحسب
.ذلك الشيك كان يجدر أن يعمل
،هذه المرة لقد قلتي ".وحهك يبدو كمؤخرة"
،أنا أقدر مجهودكم لتبقو مشروعكم مفتوحاً
.لكن قوموا بالشيء الذكي
.خدوا النقود .إبدأو من جديد
.كل ما عليكم فعله هو التوقيع هنا
.حسناً، سيكون علينا مناقشة الأمر
...شريكتي لديها - .فقط وقعي -
.نقاش جيد
...(كارولاين تشا)
.ماكس)، مساعدة صغيرة
.(نينغ)...
،إذاً، مند هذه اللحظة
.هذه المساحة ليست كب كيك (ماكس) منزلية الصنع
.مبروك وبالتوفيق
.حسناً، ها قد ترحل (جوان) والأنسة الصماء
.نحن سنحتفظ بالسهم
.لا أستطيع التصديق أن عمتي قد توقف عمل ذلك الشيك
.ولا أستطيع التصديق أن تأتي إلى هنا بعد أن فعلت ذلك
عمة (تشاريتي)، هل تعرفين
ما الذي أفكره بك حالياً؟
ماذا؟ هل هي بعمر 38 أو 39، من الصعب معرفة ذلك؟
.لا تكوني متفاجئة جداً
.تعلمين أنه كان علي إيقاف ذلك الشيك
.لقد قمت بإستغلال شخص تحت تأتير تخدير المورفين
،إذا تظنين أن ذلك إستغلال
.فلم يغمى عليك أبداً في إجتماعات ما قبل المبارات
.أجل، لقد أوقفت ذلك الشيك، لكن تفضلي
.هذا بدى مهماً لك
.كان
.كان يبدو عندما كنت غنية
.ألآن لدي مشاكل حقيقية
أجل، وأين هي المصاصات؟
.لقد أخدت مني مستقبلي - .ومصاصاتي -
.كلاّ يا (كارولاين)، لقد أخدت أموالي
،وبإجبارك لإيجاد طريقك الخاص
.قد أكون قد أعطيتك مستقبل أفضل
.متجر جميل .كبير جداً، مبكر جداً
.سوف تجدين حلاً
عمة (تشاريتي)؟
.تبدين 42 سنة
.جميعنا نعلم أني لا أفعل
.المتجر قد إنتهى
.لقد ظننت أننا سننجح بكل تأكيد
حسناً، من قال أننا لم نفعل؟
أقصد، حضينا ببعض المتعة، أليس كذلك؟
.ونحن نملك سهم رائع وخطير
،ولدينا هذا الشيك الكبير
(الذي هو كفاية لنعيد النقود إلى (صوفي
.والجميع الذي ندين لهم بالنقود
.ذلك صحيح
.إذا بطريقة ما، نحن ناجحتين
.أقصد، لقد إنتقلنا حقاً من مفلستين إلى مفلستين أكتر
.لقد أثقنا ذلك
أنا فقط أتمنى لو حصلنا على إشارة واضحة ومؤكدة
.أن التخلي على هذا المكان هو القرار الصحيح
!يــا إلهي
.كأسي الليلي للشوكولاتة
أردت إشارة؟ !تفضلي إشارتكِ
.بغض النظر عن ما الذي يضربك، ستكونين بخير
.حسناً، أشعر بالسوء تجاه من يمتلك هذا المحل المخرب
.يُوسفْ [DaRk’DreAm] : تـــرجمَة حَصريّ لمُنتدى المُسلسَلات الأجْنبيَّة المُترجمَة ~ StS Team - Startimes.Com ~