آل سيمبسون الموسم 24 ح 7 يوم اصبح الكون رائعا
== MANNA تمت الترجمة بواسطة==
"توقف "بارت
قد تسقط
يا له من مشاغب صغير و ظريف
يا للهول هل تغازلني؟
يمكنني ادراك من اين جاء بهذه الواسمة
!انها تغازلني قطعاً
حسنا "هومر" دع الامر يمر بسلام
و لا تحطم القلوب
انه طفل محظوظ ليذهب الى الحديقة
مع جده
!جده؟
!يا الهي
هل على طلب الاسعاف؟
!ساعدوني..هنالك رجل عجوز يحتضر
ان جد هذا الطفل
!يبدو ككيس فشار مجعد يتمنى الموت
!انا والده
لا اصدق انني تركتك اتتحدثي معي
ابتعد ايها البط
!لست كبيرا لذلك الحد حتى اطعمك
!انني مثير! مثير و شاب
عجوز...انا لست عجوزا
هذه الرسوم لا تظهر انني كبير في السن
اليس كذلك ايها الرسوم؟
هذه ليست الدونت العادية
هذه كبيرة..مع طبقة جذابة
بحلوى الجيلي
و قطع شرو
و الدونت الروسية
!سآكل ما تبقى
!لقد اختفت
من اين جاءت دونت الشيطان هذه؟
لا اعلم..الرجل الذي اعطانا اياها
هو محاضر سمنار التحرش الجنسي
في الحقيقة "كارل" لا يوجد مكان ملائم لاستخدام
"الكلمة "بزووم
"ماذا عن "حقائب البرق
!اخرجوا ايها المنحرفون
حسنا..من اين اتيت بهذه الدونت
من بائع متجول ..يمكن ان يكون في اي مكان !الان
911ماهي حالتك؟
اريد ان ابلغ عن عربة دونت مفقودة
لا ارى شيئا هل يمكنك النزول لاسفل اكثر؟
!لكن ايها القائد ...اسلاك الكهرباء
"لكن ايها القائد ...اسلاك الكهرباء"
!انزل اكثر
لا..لا ..لا شيء
لا شيء
اني المح
...قرون شيطان
معزقة...ذيل مدبب
!و حوافر...مشقوقة
لدينا علامة
اسف ايها السادة..لقد انتهينا
اقوم بعمل كمية محدودة فإذا انتهت اذهب
لا يوجد دونت إذا؟
اصنع منها الان و الا سأطلق النار
انا لا اخادع..هيا
ماذا اضحيت الان
انه ليس من الشعور الجيد
"ان تقول "ماذا اضحيت الان
اكثر من مرة في اليوم
سأقول لك..استطيع ان اعطيك
واحدة من الدونت الجديدة
من التي مازالت في طور التجربة
!انها على شكل برميل البيرة؟
انه من دواعي سروري
ان اصافح من اخترعها
"اسمي "ترينس
اخبرني عن حياتك
"هل انت من "بورتلاند
لقد سمعت ان الناس يأتون من هناك
لا لست كذلك
اجل..لكن عصر "بورتلاند" انتهى
لقد كانت مدينة حقيقية
هل تعلم ان هنالك مطاعم جديدة فيها
لها مكانين؟
ليس بالقرب من اطفالي
انتظر لحظة..ألك اطفال؟
هذا مستحيل انظر لنفسك
لديك عمل ممتع..خاتم جمجمة
مع انه ليس عيد هالووين
و حزامك يبدو كحزام الامان في السيارات
لن يضع احدهم في حسبانه انك رجل عجوز فاشل
لا تجعل كونك اباً بأن يجعلك تهمل في نفسك
"انا و عائلتي نقوم بفعل الـ"البدو الحديث
كما تعلم..نبحث عن المدن الغير مكتشفة
ذات المنازل الرخيصة
المنازل في حينا رخيصة
المنزل الذي بجانبنا معروض للبيع منذ الازل
ارى مالكيه كل يوم يقللون من سعره
عندما اذهب للتبول
ارجوكم ....ارجوكم ..اقتنوا هذا المنزل
اقتنوا هذا المنزل
يا له من اكتشاف
في الطابق التحتي الكل مرمم
هذا المنزل به عظام حيوان
في منزلي..وجدنا عظام انسان
انا و "اميلي" كنا نحلم دوما
بقطعة معمارية معادة البناء نادرة كهذه
انا خريجة بدرجة عالية في تصميمات القرون الوسطى
"شكرا لاخبارنا عن هذا المنزل"هومر
انك شخص رائع جداً
!حقا؟..انا رائع؟
هل يمكنني ان احضنك حضنا رجاليا؟
بالطبع
!لا اعرف كيف ذلك
حسناً ..انه يومنا الاول
مع جيراننا الرائعون
الذين مدحتهم كثيراً
كما اعتقد
فلا تفسدوا الامر
اهدأو ايها الاطفال و كونوا على سجيتكم
ليس هكذا "مارج" الان سيفعلون ما يريدون
"هذا هو المدرع الخاص بي "تشوي
تشوي" المكسيكي ليس ذلك الذي في" فيلم "حرب النجوم
تشوي" في حرب النجوم هو ليس الا رجل" يرتدي شكل مدرع
فهو ليس مخيفاً
"و هذه ابنتنا "كوردوري
"و ابننا "تي ريكس
جيران.....مفهوم..مفهوم
" تي ريكس"؟ حتى تسمياتهم رائعة
حسنا هذه...مممم
"ايس كريم".."بانغي القافز.."فيرال فيديو"
!واااو
رائع
انظر لاى هذا..العاب ورق غامضة
هل لديك "اونو"؟
لقد كانت لدي عندما كنت في مستواها
انظري الى لعب المقاتلين العسكريين
"لا هؤلاء "كومبات جاك
اللعبة البريطانية الاصلية
التي ضحدتها لعبة المقاتلين العسكريين
لك ذلك..لديك اصدار غريب قديم من شيء ما
هيا لنشاهد التلفاز
التلفاز؟...اننا لا نملك تلفاز
لم اكن اعلم ان هذا ممكنا
لقد سئمت من هذا المكان
ليسا الى اللقاء
ابي يجعلني اشاهد فقط ما يقترحه علي
اذا لم اذهب الان من بيت الغيوم
فلن استطيع الذهاب مبكراً الى المدرسة
"لكن روح الضفدع لها العمة "غينزيي
اثبت العلماء و جود جنة للقطط"
"و لا و جود لها للإنسان
!يا له من امر محزن
هذه السطور الاولى للمزحات
انها ليست جريدة حقيقية
انها جريدة نقد و هجاء
!نقد و هجاء
و هذه الكتابات الغير حقيقية عن الافلام حقيرة جداً
!انها مثيرة للضحك
هذه الكتابات حقيقية
جريدة رائعة
ماغي" تبدو جائعة"
يمكنك اطعامها هنا
من الممكن ان تأخذ "كوردوروي" وجبة خفيفة
هذا ليس ضروريا
ليس عليك ان تشعري بعدم الراحة
عند رؤية ام ترعى طفلتها
الرضاعة الطبيعية هي اكثر شيء صحي نفعله
!بالتأكيد
لا يوجد شيء اكثر طبيعية من ذلك
فقط "ماغي" قبل قليل
قد شربت "من الضرع" في هذا اليوم
هومر" اعتقد بأن علينا الذهاب"
اننا لسنا كهؤلاء الناس
انظري لشكلي الجديد
لقد قص "ترينس" شعري
لقد اصبحت اصلعاً
لا انني شاب اصلع رائع
لست شخصا كبير في السن حزين و اصلع
!لا اريد رؤية هذا مرة اخرى
!"انظر "فلاندرز
نحن الاباء الرائعون نتشارك في الفناء
اظن انني لن اصبح صديقك المفضل بعد الان
في الحقيقة..هذا يسبب لي راحة عظيمة
لا تكذب...قد تبكي طول الليل على هذا
!لأنك لن تحصل علي مرة اخرى
!اخيرا بوسعي عمل سماد عضوي
ربما لا يجب علينا استعجال العلاقة مع الجيران الجدد
كما تعلم....قد لا نتفق مع بعضنا بشدة
لدي خطة للتعامل مع هذا
الخطوة الاولى: نغير من انفسنا
حتى نصبح رائعون...النهاية
لكني دوما ما كنت اراك رائعاً
عزيزتي..انني لست رائعاً
و لم اكن كذلك
فأنا لم ادخل الجامعة
كل اسطوانتي مقتناة من مكان غسيل السيارات
افلام ابيض و اسود تجعلني اغضب
"لا يمكنني اعلان "ارتيسينال
الشيء الوحيد الذي اعلمه هو"ديفيد كروس" من فيلم السناجب
"ليس هذا فقط ... احب "فان هلين
لكنني اظن بأنهما يتوافقان مع بعضهما جيداً
لكن اذا قمنا انا و اطفالي
بفعل ما يفعله "ترينس" و اطفاله
فربما اصبح اباً جيداً
حسناً عزيزي..اذا كان هذا مهم بالنسبة لك
فأظن انني سأفعل ما يسعدك
شكراً ..عزيزتي..خذي هذا السوار
المصنوع من شريط فيلم تعليمي من السبعينيات
يا للذوق الرائع
المصارعة المكسيكية الاحد
سباق التزلج الخميس
والدكم اخذكم الى مهرجان افلام العصابات الكورية؟
اجل...لقد كان ممتعاً..الرجل من العصابة الاخرى
"اقصد عصابة "كانغباي
لكن بعد مدة ترك عصابته ثم انضم لـ"كانباي" اخرى
و عندما علم اعضاء الـ"كانغباي" الاولى
جن جنونهم فأخذوا رجله و وضعوها في الخلاط
ثم قطعوا الطريق على شخص يأكل المعكرونة و لطخهوه بذلك الدم
في نزهتنا الفنية ذهبنا الى مكان العرض
و لم يكن هنالك غير رجل يبكي
!ذلك هو الفن
الاطفال مشوشون
لقد احضرتهم الى المنزل و هم مرهقون
لا..يجب ان نأخذهم الى اماكن الكبار
"هذه طريقة الابوة لـ"ترينس
الابوة ليس لها طريقة
الابوة تكون عن زمن النوم
عن كلمات المرور في الحاسب
و عن العقوبات المعقدة
التي لا تريد الدخول فيها
هل اقتنيت محفظة بسلسلة
!"انك تبدو كـ"بريستا
حسنا..لن تسري عندما تري
كم من النشالين التي تقبض عليهم هذه
و ما بال الوشاح؟
!انه منقّع بعرق الرقبة
لبس الوشاحات في غير موعدها
من جوهر الرائعين
!جوهر
!بالكاد ظهرت لحيتي
لماذا ينمو شعري الا على شكل ازواج
ارجو ان تعجب "تي ريكس" الهدية التي صنعتها له
صنعتها"؟ لماذا لم تقتني له لعبة؟"
الهداية المصنوعة في المنزل تظهر
مدى روعة الاسر الرائعة
اذا ظهرنا بالعاب
من المتاجر
كتلك التي نقتنيها لاطفالنا
!فسوف اخسر
و هذا الجينز الضيق يكون قد ضيق على بلا جدوى
ياللهول..اهذا عيد ميلاد الطفل
او هذا مكان خطفك اليه رجل
كما في الافلام؟
هذا المصنع كان يستخدم لصنع اطارات المناطيد
تي ريكس" يحب مناطق الفساد الصناعي"
لقد كنت
الآن احب مناطق الاتحاد العرقي المهجورة
هيا صديقي....هذه الحفلة رائعة
!احب محطة الاوشام المؤقتة
مؤقتة؟
!اريد شوارب كيتي
لك ذلك
هنالك مكان للقفز في هذه الارجاء
"او حتى "بنياتا
!يا للهول
من فضلك..انضمي الى مجموعة رضاعتنا
احب هذا
لكن "ماغي" تتحرج قليلاً
لا تخافي..يمكنك استخدام مئزر الرعاية
العبي لفترة
لا يمكن الاحساس بالطبيعية اكثر من هذا
انك رضيعة مطيعة
زجاجة؟
!بلاستيكية
!حليب صناعي
هذا خطأ كبير
حسنا..انني اعترف ايها النازيات صاحبات الحلمات
انني اعطي ابنتي حليباً صناعياً
حسناً...اذا كنت لا ترغبين في ارضاعها طبيعياً
نحن سنفعل ذلك
تراجعن
تعلمن انني سوف استخدمها
لانكن رأيتن ذلك من قبل
كاميرا من 1950
لدي الكثير منها
احذية رياضة البولينج
ليست للدرجة ولكن ..كما تعلم تقضي الغرض
"داينو كوول"
"لقد فهمت ديناصور "تي ريكس "لـ"تي ريكس
كم استغرق من الوقت حتى يفكر في هذه
يا رجل
لقد تعب ابي بشدة حتى يصنع لك هذه
"لقد اخذ حصص ليتعلم رسم "الدنيم
هذا مثير للشفقة
لا استطيع حتى لبسها..يالسخرية القدر
هذا الرجل سيكون الـ"مهرج اللغز المحير" الخاص بي
لا احد يشتم ابي غيري
!يا صاح
!اسطواناتي...اسطواناتي
لقد هاجم ابنك ابني
لقد حولت هذا المسلخ المتعدد
الى منطقة عنف
لقد اعتقدت انه مصنع اطارات مناطيد
اجل ..كتلك المصانع التي لم تفتح ثانية
انه وقت الرحيل من هنا ايها القوم
هل مازلنا متفقين حول قيادة الدراجات منتصف الليل؟
الاحساس بالانضمام بهجة عظيمة
ياللحسرة...يا للحسرة...ياللحسرة
هل كنت تقول هذه الكلمة طوال الليل؟
ياللحسرة...يا للحسرة...ياللحسرة
لقد كان لنا علاقة اخوية
مع افضل جيران و لكنك افسدتها
انظر..ذلك الولد رمى هديتك في القمامة
و قد قال انك اللغز المحير فضحك عليك الجميع
قال انني لغز محير؟
و انا كنت ارفّع عنك
انت ؟ تدافع عن اباك؟
لم تقم بهذا الامر من قبل
و ايضا ..لم اكن اريد ان اطلعك على هذا
لكن تلك الزوجة مع عصابتها نظرن الي بدونية
لأنني لا اقوم بالارضاع الطبيعي
ماذا؟ لا احد يحكم على "حقائب برق" زوجتي
ربما كنت مخطئً في اعتقادي حول هؤلاء الجيران
من يعتقد ان الشخص الرائع يمكن ان يكون وقحاً
بوسعهم الذهاب الى الجحيم
اجل ...هذا صحيح
"علاقة الصداقة بين "آل سيمبسون
و اي كان اسم عائلتكم قد انتهت
اعد لي اشكال الشوارب الخاصة بي
حسناً
خذها
...لكن عليك بالمقابل ان تعيد الي
ليسا"؟"
انا اعتقد
بأننا اذا تظافرنا مع بعضنا فسيمكننا تغير
قناة العداء هذه الى قناة
"المجاملة المركزية"
هل يمكننا نحن العائلتين بالاتفاق على اننا نكره فلاندرز"؟"
انا استلطفه..انه يتحدث عن طريق القوافي
و يملك صفة غريب الاطوار من قائمة الصفات الغريبة
"انه كألأب في فيلم "ويز اندرسون
!اصمت انت و اسماءك
حسنا..لقد كنا نتسائل عن الابوة
حتى وصلنا لجزء عدم استخدام كلمة "تراينسورس" في كلامه
الابوة؟
دعيني اخبرك عن ما هي الابوة الرائعة
الآباء يجب ان يكونوا فاشلون ليكون لاولادهم الدافع
لأن يصبحوا رائعون لأطول مدة
حتى يتزوجوا و ينجبوا اطفالاً ممن هم فاشلون
انها الحياة الطبيعية
عندما تصبح كبيراً في السن..ستصبح اوشامك مترهلة و غير واضحة
حسناً على الاقل انا لا اضع مواد كيميائية
داخل اجساد اطفالي
اترى من نتعامل معه هنا "نيد"؟
نحن ندعوهم الى هنا و هم يردون علينا
بالاحكام المهينة
....و لكن هنالك دوما جانبين لكل
حتى "فلاندرز" يوافق على هذا
هذا هو حينا ...نحن من كنا هنا اولاً
فعليكم انتم الرحيل من هنا
لن نذهب الى اي مكان
"لقد كُتب عن منزلنا في مجلة "دويل
اوه..انه حقيقي
عندما اتفاخر بهذا المقال
هذه القرية ستصبح محبوبة كألاحذية القدمية
من يشبهوننا قادمون اليها
مؤخراات
ايها الصف...رحبوا بمعلمي الموسيقى الجدد
"فرقة "الديسمبريون
و الان ..من يريد ان يتعلم اغنية
تتحدث عن العصابات و الدفن حياً
قرية غبية
على الاقل مازال "مو " موجودا
الذي من المحتمل انه لم يرى ما يحدث بالخارج
ماذا حث هنا؟
لا اعلم ...كل شيء يبدو قبيحاً
في هذا المكان يحبونه
حتى الجرذان
اتريد المزيد "ازيز"؟
مارج" لقد اصبح الوضع سيئاً"
الاشخاص الرائعون..في كل مكان
بطريقة ما ....جعلوا السماء تمطر
"انا من احضرت هؤلاء الاشخاص الى "سبرينغفيلد
و الان لقد استولوا عليها
لقد اصبحت بؤرة جحيم
استيديوهات الديسكو اخترعت شيئا جديدا
ماذا حث لقريتنا؟
الجميع يلبس ملابس القدماء من الماضي
و يستخدمون الكمبيوترات من المستقبل
من اين يمكنني شراء الاشجار؟
من "آو" بيت الاشجار
من الافضل لك الا تهاجمني مرة اخرى
اعطتني امي صفارة الشرطة للانقاذ
لقد غيرنا الكرة لكن الاشياء الاخرى التصقت
إهدأ...لقد نسيت الامر
لماذا لم تذهب الى منطقة الحفل
مناطق الاحتفالات مملة
لماذا تعتقد ان كل شيء ممل؟
لا ادري
انا لا انام بشكل كافي
لقد كنت متأخرا في سنوات السخرية
آسف لكوني وقحاً مع والدك
لا عليك...انه يبدو فاشلاً
هل تريد مشاهدة التلفاز؟
تلفاز حقيقي؟
به اعلانات تجارية؟
اسوأ الاعلانات التجارية
و لكن علي ان احرك صانعة السماد العضوي
"دعك منها..انه زمن برنامج "كريستي
حسناً...انت تربح
ليس علينا ان نكون اصدقاء
و لكن هل يمكننا العيش على حواف عالمكم
كذلك الانكليس الذي يأكل الفضلات
اجل
سوف نرى حيال هذا الامر
هذه طريقتنا في التعبير عن الرفض
ما هذه الرائحة؟
الة صنع سماد غير محركة
"و بوستر فيلم "كيوبان
!انه منزلنا
اذا وصلت النيران الى زيت الدونت
فسوف ينفجر الحي بأكمله
اللعنة, الحدائق العامة تستخدم كل الماء
كان عليك شراء فجل محلي لنستخدمه
"ليس الان "اميلي
اوقفا مجادلتكما العصرية
اريد الاتصال بمركز الاطفاء
آسف...جرس العصور القديمة المستخدم في الاطفاء ارعب الخيول
فهربت بعيداً
ان حياتكم العضوية
جلبت علينا اللعنة
و لإنقاذ انفسنا
!نريد شيئاً غير طبيعي بالمرة
50غالون من الحليب الصناعي ستوقف اللهب
الشبكة المكونة من الوشاحات و سلاسل المحفظات !تستطيع حمله
!انها ضرورية ...انها ضرورية
!اخيراً...لقد اصبحت ضرورية
"انا آسفة على حكمنا عليك يا "مارج
حليبك الصناعي انقذنا جميعا
اظن انني اشعر بالسوء قليلاً
على عدم ارضاع ابنائي طبيعياً
"إلا بالنسبة للـ"ليسا
فقد ارضعتها لتسعة شهور
فعلتها, فعلتها
لقد قمت بالحضن الرجالي
"ابي ..ابي اريد الذهاب الى "كريستي بيرغر " مع "بارت
"و ان اقتني "الوجبة الضاحكة
!لأن في كل "وجبة ضاحكة" توجد لعبة مختلفة
اريد جمعها كلها
!انظروا الى هذا
"قسم الرحلات في جريدة "نيويورك تايمز
اختار "سبرينغفيلد" كأجمل مدينة امريكية
اترون؟
هذا يعني ان عصر "سبرينغفيلد" قد انتهى
!ارجوكم..اتوسل اليكم خذوني معكم
!انا واحدة منكم
!لقد فهمت كل اشاراتكم
لا يهم الى اين ستذهبون
!سأجدكم
== MANNAتمت الترجمة بواسطة ==
لقد كانت الطاقة النووية حرفة قبل ان تغدوا علماً
اعني..ما عيب الطرق القديمة؟
عندما كان يستخرج اليورانيوم من الانهار
و يتم انشقاق الذرات يدوياً
ثم تحول الى نوع من الكهرباء
-التي تنير -ليس فقط منازلنا
بل ارواحنا ايضاً
من يعتقد ان الالكترونات التي ننتجها
لا يمكن ان تفعل شيئاً عظيماً؟
بالطبع الكهرباء المصنوعة في المنزل تكلف الكثير و تنتج القليل
لكن ربما هذه هي الميزة
لقد بدأت المغامرة