2
00:00:16,181 --> 00:00:25,182
* west king *   تـرجـمـة
" مشاهدة ممتعة "

4
00:00:29,224 --> 00:00:34,896
بهذه اللعبة الاستراتيجية المثيرة ستجمعون 
موارد كالأخشاب والأسماك المملحة والشمع

6
00:00:34,896 --> 00:00:38,900
لتمويل النقابة وتكسبوا النفوذ
"مع القاضي في "البندقية

8
00:00:38,900 --> 00:00:42,203
قاضي؟ لما علينا اللعب 
بهذه اللعبة الغبية التي تحبها (ليزا)؟

10
00:00:42,203 --> 00:00:47,308
لا أحب هذه اللعبة لا أحد يحبها
حتى الأطفال الذين على العلبة يبدون ضجرون

13
00:00:47,308 --> 00:00:48,675
إنهم بائسون

14
00:00:48,710 --> 00:00:55,683
علينا فعل شيء حتى تمر العاصفة
الآن إملؤوا هذه الإستمارات ويمكننا البدأ

17
00:00:55,683 --> 00:00:57,051
إعصار

18
00:00:57,051 --> 00:01:00,288
لا, كلما نلعب هذه اللعبة
مرفقي يلمس منطقة أبي الحساسة

19
00:01:00,288 --> 00:01:02,589
لا, خارج المنزل

20
00:01:16,504 --> 00:01:19,088
أنت تعيش هكذا؟

21
00:01:19,858 --> 00:01:25,029
رباه, إذا كان الإعصار سيأخذني 
"أرجوك دعه يأخذني إلى "أوز

24
00:01:25,029 --> 00:01:28,765
(لكن لا تدع (فلاندرز
أن يكون الفزاعة

25
00:01:28,799 --> 00:01:30,417
لقد نجونا يا فتى

26
00:01:31,853 --> 00:01:33,537
ياللهول
ياللهول

27
00:01:33,571 --> 00:01:36,940
هذه تعتبر أنني أخذتك بنزهة

28
00:01:38,109 --> 00:01:40,862
الإعصار أخذ الكلب العجوز 
ما كان اسمه" سأذهب لإنقاذه"

30
00:01:40,862 --> 00:01:42,829
(لا, يا (هومي
هذا خطير جداً

31
00:01:44,232 --> 00:01:47,585
(مرحباً يا (هومر
لقد كنا نطارد العاصفة

32
00:01:47,585 --> 00:01:51,289
ليني) خذنا معك لنعثر على كلبنا)
لا بأس يا (مارج) إنهم محترفون

34
00:01:51,289 --> 00:01:54,826
"ماذا؟ لأنهما أستأجرا "فان
وألصقوا هوائي على سقفها؟

36
00:01:54,826 --> 00:01:57,679
ليس بأي شريط
إنه شريط لاصق

38
00:01:57,679 --> 00:02:02,317
حسناً, لكني سآتي معكم 
لأتأكد من أن لا تفعلوا شيئاً غبياً

41
00:02:02,317 --> 00:02:06,938
لا تقلقي (مارج) اشترينا معدات آماناً كثيرة 
من أرملة محترمة لرجل يطارد العواصف

43
00:02:06,938 --> 00:02:13,511
إنه ليس ما تفكرين به لقد مات بنوبة قلبية -
أجل, على ارتفاع 80 قدم بالهواء -

46
00:02:13,511 --> 00:02:17,080
شاهدوا هراء 
الطبيعة المذهل

47
00:02:22,954 --> 00:02:27,659
حسناً, الإعصار الذي أخذ كلبكم
يبدو كأنه "إف 3" ويتجه للغرب

49
00:02:27,659 --> 00:02:32,997
أعتقد أنك تعرف طقسك -
هذا يعني لي الكثير قادماً من امرأة جذابة مثلك -

52
00:02:32,997 --> 00:02:35,121
سأقول أنها أجمل 
من ساقطة سطحية

54
00:02:36,084 --> 00:02:38,469
بالتأكيد لم تسيء فهمي 
"لأنني استخدمت كلمة "ساقطة سطحية

56
00:02:38,469 --> 00:02:41,940
إنه أرقى من بلورات الثلج
وأبرد من نقطة الصقيع

58
00:02:41,940 --> 00:02:43,440
ربما

59
00:02:43,474 --> 00:02:48,713
يا أصحاب من الواضح أنكما تعرفان 
عن الطقس لكنني أفهم شيء أكثر قابلية للتنبؤ 

61
00:02:48,713 --> 00:02:50,280
النساء

62
00:02:50,315 --> 00:02:53,551
ما تريده النساء حقاً 
رجلاً واثقاً بما يكفي

63
00:02:53,551 --> 00:02:55,787
للذهاب إلى الأسفل كلياً بعد الزواج

64
00:02:55,787 --> 00:02:58,121
وتعلم أنها ستبقى تحبه 

65
00:02:58,156 --> 00:02:59,673
سأخبرك ما تريده النساء حقاً 

66
00:02:59,707 --> 00:03:01,825
الرجل الذي يمكنه الثبات 
على النغمة لمدة أطول

67
00:03:01,859 --> 00:03:04,328
....هذا أغبى شيء -
واحد اثنان ثلاثة انطلقوا -

69
00:03:15,790 --> 00:03:19,426
هومر) لا يجب عليك التنافس)
 مع أصحابك من أجلي

71
00:03:19,460 --> 00:03:20,961
لن أفعل ذلك أبداً

72
00:03:22,630 --> 00:03:24,865
كفى غناءاً

73
00:03:24,899 --> 00:03:27,584
(حسناً لكن أقسم أنني سأفوز بك مجدداً من (ليني

74
00:03:27,618 --> 00:03:28,885
إعصار

76
00:03:31,189 --> 00:03:33,724
إنها مثل مكنسة كهربائية كبيرة

77
00:03:48,506 --> 00:03:49,906
إننا قريبون نوعاً ما

78
00:03:49,941 --> 00:03:52,109
"لا داعي للقلق نحن بآمان في الـ"فان


79
00:03:57,532 --> 00:04:00,884
أيريد أحدكم أن أدفئ له مقعده؟
لقد اختفت

81
00:04:11,429 --> 00:04:13,163
ياإلهي ساعدني

82
00:04:13,197 --> 00:04:15,665
مالذي أدفعه لك كل يوم أحد؟

83
00:04:22,306 --> 00:04:24,057
...يمكننا...دائماً الاستفادة

84
00:04:24,092 --> 00:04:26,193
من جليسة أطفال جيدة

85
00:04:27,445 --> 00:04:29,913
 بقي لدي 27 عاماً للتقاعد

86
00:04:29,947 --> 00:04:34,569
(رباه الإعصار حصل على (كارل
أفضل صديقاً لي في العالم

88
00:04:34,569 --> 00:04:37,170
بالكاد أستطيع تذكر شكله

89
00:04:37,205 --> 00:04:40,674
كان رجل أسود
لكن صوته يشبه صوت رجل أبيض

91
00:04:40,708 --> 00:04:42,692
 اعذرني لرغبتي في الانسجام 

92
00:04:42,727 --> 00:04:44,895
(وها هو (سانتا ليتل هلبير

93
00:04:49,834 --> 00:04:52,269
هومي) لقد نجونا)

94
00:04:53,621 --> 00:04:54,905
رباه

96
00:04:56,173 --> 00:04:57,758
لقد حجزتما هناك جيداً

97
00:04:57,792 --> 00:05:02,263
مجدداً البنوك الكبيرة
تلصقها بالرجل الفقير

99
00:05:02,263 --> 00:05:03,897
هيا

100
00:05:03,931 --> 00:05:06,700
هل تدفع؟ -
أجل لكنه لا يتحرك -

102
00:05:08,603 --> 00:05:11,037
لا أعلم إذا كنا سنخرج

103
00:05:12,607 --> 00:05:14,141
مالذي تكتبه؟

104
00:05:14,175 --> 00:05:16,409
ربما آخر كلمات أكتبها

105
00:05:16,444 --> 00:05:18,578
أنقذوها أولاً

106
00:05:18,613 --> 00:05:22,999
ليني) ألن تطلب المساعدة؟) -
دعهما يحصلان على لحظتهما -

108
00:05:24,049 --> 00:05:27,020
كنت بروكمان) هنا في الموت)
 الذي يدور حول الباب 

109
00:05:27,020 --> 00:05:32,998
وصلت الشرطة لمكان الحادثة بعد هروبهم 
من الولاية عند أول إشارة من العاصفة

111
00:05:33,235 --> 00:05:36,738
مضاد للرصاص كما توقع أحدهم
لكن لا تقلقوا

113
00:05:36,738 --> 00:05:41,809
سنحصل على رافعة مكلفة جداً
"أحضرت من "شيلبيفيل

115
00:05:41,843 --> 00:05:43,210
ماهذا , طائر؟

116
00:05:43,245 --> 00:05:47,682
إنه طائر يعرف بالرافعة
ومرض بطريقنا إلى هنا

118
00:05:47,682 --> 00:05:51,085
حسناً أهم أولويتنا
هو التأكد من سلامة الطائر

120
00:05:51,119 --> 00:05:53,787
مرحباً

121
00:05:53,822 --> 00:05:57,626
أملكما الوحيد هو قاطع الزجاج 
هذا من متجر الأدوات المعدنية

123
00:05:57,626 --> 00:06:01,630
أتريدان الخروج من خلال دائرة أو وردة؟ 


 
125
00:06:01,630 --> 00:06:03,731
فقط أقطع الزجاج

126
00:06:03,765 --> 00:06:06,767
الجميع يريد الانتهاء منها في الأمس

127
00:06:08,720 --> 00:06:12,357
 الآن نطلب بعض الطعام 
أتريد توابل على البيتزا؟

129
00:06:12,357 --> 00:06:14,458
لمعلوماتك هذا يعني 
أنك ستحصل على شريحة واحدة

130
00:06:14,492 --> 00:06:18,178
حسناً أيها المتحاذق ستقوم 
بسحب الجثتان عندما ننتهي

132
00:06:19,581 --> 00:06:21,916
باسثناء الوجه المليء بالزجاج

133
00:06:21,950 --> 00:06:23,751
عندما انهار الباب أخيراً

134
00:06:23,785 --> 00:06:25,786
قام بعمل جيد

135
00:06:25,820 --> 00:06:27,588
عثرت على واحدة أخرى

136
00:06:28,890 --> 00:06:34,696
كان ذلك مخيفاً لاعتقادنا أن شيء
قد حدث لكما يارفاق

138
00:06:34,696 --> 00:06:37,298
أمي أنا سعيد جداً لأنك على قيد الحياة

139
00:06:37,332 --> 00:06:39,033
أكنت قلق علي يا ولد؟

140
00:06:39,067 --> 00:06:40,334
بالتأكيد لما لا؟

141
00:06:42,170 --> 00:06:44,822
من الواضح أن الصبي في حالة صدمة

142
00:06:44,856 --> 00:06:46,640
أجل أنا محطم

143
00:06:46,675 --> 00:06:48,525
توقف عن التملق -
أبداً -

144
00:06:48,560 --> 00:06:52,997
أعلم أنكم يا أطفال كنتم خائفون 
من الذي حدث لكنه وقت النوم 

146
00:06:53,031 --> 00:06:56,633
فقط اذهبوا إلى غرفكم المظلمة 
وأغلقوا أعينكم

147
00:06:57,152 --> 00:07:01,906
هومي) إذا متنا نحن الاثنان)
نحن لم نقم بتسمية أوصياء

149
00:07:01,906 --> 00:07:03,991
سينتهي المطاف بالأطفال 
تحت وصاية الولاية

150
00:07:04,025 --> 00:07:07,195
كونيتيكت"؟" -
لا, ولايتنا -

152
00:07:07,195 --> 00:07:08,996
حسناً أنت محقة

153
00:07:09,030 --> 00:07:13,901
من الصعب التخيل أي شخصاً آخر يربي أطفالنا
لكن أعتقد أن الاختيار واضح

156
00:07:13,935 --> 00:07:15,970
والدي

157
00:07:16,004 --> 00:07:21,408
ستعطيني فرصة أخرى بعد 
طريقة إفسادي للأمور معك؟   

159
00:07:21,443 --> 00:07:24,078
وجهة نظر جيدة
سنجد شخصاً آخر

161
00:07:24,112 --> 00:07:28,599
حسناً يا أيها الكيس الكبير من الشحم
 الغارق بعصارة لا قيمة له 

163
00:07:28,633 --> 00:07:30,567
لقد فهمت با أبي

164
00:07:30,602 --> 00:07:33,270
لما تزوجتك لن أعرف أبداً

165
00:07:33,305 --> 00:07:34,421
حقاً؟

166
00:07:34,456 --> 00:07:36,523
الإعصار كان أب لي أكثر مما كنت 

167
00:07:36,558 --> 00:07:38,926
حسناً ماذا عن أخي؟ 
إنه غني

168
00:07:42,263 --> 00:07:45,165
مرحباً لقد اتصلت بـ (هيرب باول) أنا فقير مجدداً

170
00:07:46,568 --> 00:07:48,602
هناك حقاً خياراً واحداً فقط

171
00:07:48,636 --> 00:07:51,772
أو ينبغي أن أقول خياران متطابقان؟

172
00:07:51,806 --> 00:07:53,507
السكر؟

173
00:07:53,541 --> 00:07:55,576
كم هذا لطف منك

174
00:07:55,610 --> 00:07:58,679
لن أعطي أطفالي لهتان العجوزتان  
صاحبتا الصوت الأجش

176
00:07:58,713 --> 00:08:00,014
قطعة واحدة من فضلك

177
00:08:00,048 --> 00:08:03,217
(هومر) أختاي تبنتا (لينغ)
وهي بخير

179
00:08:03,251 --> 00:08:05,302
كنا نربيها كالنمرة الأم 

180
00:08:05,337 --> 00:08:06,904
لينغ ) وقت الموسيقى)

182
00:08:09,207 --> 00:08:10,641
لينغ) روتين الأرض)

183
00:08:13,645 --> 00:08:17,931
نغمة أكثر اثبتي بالهبوط - 
ولا للغضب علينا أبداً -

185
00:08:17,966 --> 00:08:22,269
هذا العزف على الفلوت مؤثر -
اصمت لا يمكنك مدحها -

187
00:08:22,303 --> 00:08:26,640
ستعتقد أنها ذكية فتبدأ بالإهمال -
وبعدها كل محبتنا ستذهب سدى -

189
00:08:28,710 --> 00:08:30,761
ربما من الأفضل أن نرحل

190
00:08:30,795 --> 00:08:34,498
ألم تريدوا أن تطلبوا منا شيئاً؟ -
وداعاً للأبد -

192
00:08:34,532 --> 00:08:35,833
ساعدوني

193
00:08:35,867 --> 00:08:38,952
أعتقد أنه حان وقت 
الأبتعاد عن العائلة 

194
00:08:38,987 --> 00:08:41,989
لوانا) وأنا مررنا بظروف صعبة)

195
00:08:42,023 --> 00:08:45,542
ورؤيتكم لنا على أننا مستقران 
بما يكفي لتربية أطفالكم 

196
00:08:45,577 --> 00:08:47,344
سيكون هذا فخر لنا

197
00:08:47,379 --> 00:08:49,446
أتعلم مالذي سيكون فخراً أيضاً؟

198
00:08:49,481 --> 00:08:55,219
الحصول على زوج يأخذ رأيي
قبل دعوته 3 أفواه لا يمكنه إطعامها

200
00:08:55,253 --> 00:08:58,856
لوانا) دائماً تسأليني مالذي رأيته) 
"بـ (فيكي) في "والغرين

202
00:08:58,890 --> 00:09:04,879
سأخبرك مالذي رأيته: ليس أنت -
أخبرتني أنك لا تعرف اسمها -

204
00:09:04,879 --> 00:09:06,230
هذا اسمها, حسناً؟

205
00:09:06,264 --> 00:09:07,625
دعوني أفهم الأمر

206
00:09:07,632 --> 00:09:10,702
لدينا 17 طفل وتريدان منا
أن نأخذ 3 إضافيين؟

208
00:09:10,702 --> 00:09:14,705
أي شيء جديد يتجول بهذا المنزل
ينتهي به في وعاء الحساء

210
00:09:16,274 --> 00:09:22,163
آسف للغاية لكننا تبنينا طفل للتو -
أرجع لي بنطالي علي العودة لوحدتي -

213
00:09:22,163 --> 00:09:24,131
أحدهم سيء المزاج

214
00:09:24,165 --> 00:09:29,821
حسناً يا (مارج) ربما نحن حريصان بالأختيار 
بشأن من سيقضي أطفالنا بقية حياتهم معهم

217
00:09:29,821 --> 00:09:31,288
سنقبل بمن سيوافق

219
00:09:36,561 --> 00:09:40,247
أتساءل عما إذا انتشر الخبر
أننا نبحث عن أوصياء

221
00:09:40,791 --> 00:09:44,791
نحن لا نغلق أبداً
لكننا نختبأ بالخلف

222
00:09:50,825 --> 00:09:52,259
أنطلقوا, أنطلقوا

222
00:10:20,825 --> 00:10:24,259
أشعر بالإطراء
....لكن

223
00:10:27,212 --> 00:10:29,813
حسناً, الساحل خالي

224
00:10:33,284 --> 00:10:36,520
انتظروا لحظة
أنا أعيش هنا

225
00:10:43,588 --> 00:10:46,391
إلى أين نحن ذاهبون؟ -
ولما نرتدي ملابسنا الجيدة؟ -

227
00:10:46,391 --> 00:10:47,858
مع بطاقات اسماء عليهم

228
00:10:49,577 --> 00:10:52,245
يا أطفال لايوجد ما يدعو للقلق

229
00:10:55,500 --> 00:11:01,239
لكننا نبحث عن بدلاء لي ولأمكم
إذا فشلنا بالموت معاً كعائلة

232
00:11:01,239 --> 00:11:04,491
لقد فهمت أنتما تبحثان
عن زوجين ضعفاء لأخذنا

234
00:11:04,542 --> 00:11:07,895
عندما يصاب أبي بذبحة صدرية 
ويتقلب ويسحق أمي

236
00:11:07,929 --> 00:11:09,329
هذا ليس ذلك

237
00:11:09,381 --> 00:11:13,050
وهذا التصرف المتحاذق  
هو السبب أن لا أحد يريدك 

239
00:11:13,084 --> 00:11:15,919
هومر) المدخل المزدوج لا أطفال الساعة 2)

241
00:11:18,940 --> 00:11:23,394
حسناًُ سأدفعهم بالسيارة
سيكون لدينا حادث لقاء لطيف 

243
00:11:25,780 --> 00:11:27,297
مالذي تفعله؟

244
00:11:27,332 --> 00:11:28,966
(إهدأ يا (كيث

245
00:11:29,000 --> 00:11:31,552
انظر إلى هؤلاء الأطفال الرائعين

246
00:11:31,586 --> 00:11:34,421
أعتقد أني أسمع لكنة طفيفة

247
00:11:34,456 --> 00:11:35,823
منتصف الأطلسي 

248
00:11:35,857 --> 00:11:38,876
"هناك صوروا فيلم "السلك
قود بسرعة

250
00:11:40,978 --> 00:11:43,297
هذا قرار مهم جداً

251
00:11:43,331 --> 00:11:46,817
مارأيك أن نسأل ذلك الياباني
الذي حطم الرقم القياسي بأكل النقانق؟

253
00:11:46,851 --> 00:11:49,786
إنه نسخة ناجحة عن أبي

254
00:11:50,155 --> 00:11:54,975
ربما علينا التخلي عن هذا ونأكل المحار المقلي
ونجمع الزجاج البحري   

256
00:11:55,009 --> 00:11:59,113
انتظري ماذا عن ذاك الثنائي   
يبدو أنهم متحابان

258
00:11:59,147 --> 00:12:01,398
هذا (مو) وكيس من القمامة

259
00:12:01,433 --> 00:12:04,634
القطط ينجبون الأطفال بكثرة

260
00:12:05,370 --> 00:12:08,722
لم فعلتم ذلك بي بعد تفكيري بإطعاكم؟

263
00:12:17,882 --> 00:12:19,967
انظروا إلى ذلك الرجل

264
00:12:31,746 --> 00:12:33,997
(مرحباً أنا (ماف

265
00:12:34,032 --> 00:12:36,707
أيمكن لمعدة رجل أن تكون مسطحة؟

266
00:12:36,741 --> 00:12:40,344
إنها إحدى التأثيرات الجانبية المذهلة
لكوني متزلج محترف

269
00:12:41,580 --> 00:12:43,998
أحدهم قد انبهر

270
00:12:44,032 --> 00:12:46,066
هذه طريقة رائعة للتزلج  يا حبيبي

271
00:12:46,101 --> 00:12:47,501
(زوجتي (بوريتا

272
00:12:47,535 --> 00:12:48,769
متزلجة أخرى؟

273
00:12:48,803 --> 00:12:54,441
محامية البيئة
وفي وقت فراغي أقاضي شركات التسجيل

275
00:12:54,476 --> 00:12:59,744
الذين يحجبون الامتيازات عن 
الموسيقيين البلوز المسنين

276
00:13:03,935 --> 00:13:06,470
لما لا نناقش ذلك على العشاء؟ 

277
00:13:06,504 --> 00:13:07,538
نناقش ماذا؟

278
00:13:07,572 --> 00:13:10,908
أشياء فقدتموها من حياتكم 
والتي لم تعلموا أنكم بحاجتها

280
00:13:10,942 --> 00:13:12,476
رائع نراكم في الساعة 6

281
00:13:14,412 --> 00:13:17,648
إذاً التزلج هي حقاً مهنتك؟

282
00:13:17,682 --> 00:13:20,184
أجل كسبت بضعة ملايين 
في الجولة العام الماضي 

283
00:13:20,218 --> 00:13:22,102
فقط لوقوفك على شيء؟

286
00:13:25,974 --> 00:13:27,925
منزلكم مثالي

287
00:13:27,959 --> 00:13:29,159
لا زوايا حادة

288
00:13:29,194 --> 00:13:32,162
لا شرفات غير آمنة وجداً رائع

289
00:13:32,197 --> 00:13:33,530
أحب شيئين

290
00:13:33,565 --> 00:13:35,366
الصمت وإعطاء المال

291
00:13:35,400 --> 00:13:38,669
شكراً يا أبي

292
00:13:38,703 --> 00:13:40,521
ماهذا الحجر الذي حول عنقك؟

293
00:13:40,555 --> 00:13:41,855
إنه حجر الوعد

294
00:13:41,890 --> 00:13:45,492
إنه يدل إذا أصبحت في 
يوماً ما عبء اقفز في بركان

297
00:13:46,928 --> 00:13:50,331
"أعتقدت أن فريق"جاكسون 5
هم العائلة المثالية

298
00:13:50,365 --> 00:13:52,700
لكن الآن أرى أن هناك أخرى

299
00:13:52,734 --> 00:13:55,869
"شهادة بكالوريوس "بريستون
"ماجستر "أوكسفورد

300
00:13:55,904 --> 00:13:57,171
"أشم رائحة "رودس

301
00:13:57,205 --> 00:13:58,539
لا قمت برفضها

302
00:13:58,573 --> 00:14:02,243
"لأن "سيسل رودس
كانت عنصرية

303
00:14:02,243 --> 00:14:03,978
(اسمعي (بورتيا

304
00:14:04,012 --> 00:14:06,780
...كيف تشعرين أنت و(ماف) حول

305
00:14:06,815 --> 00:14:08,916
التأرجح؟

306
00:14:08,950 --> 00:14:10,384
معكم يارفاق؟

307
00:14:10,418 --> 00:14:13,854
يبدو أن زوجي
سيحصل على صفقة أفضل

309
00:14:13,888 --> 00:14:15,055
لا , لا

310
00:14:15,090 --> 00:14:17,291
قصدت دفع الأطفال على الأرجوحة

311
00:14:17,325 --> 00:14:19,493
أعطني دقيقة لإخرج بعض الصور من ذهني

312
00:14:19,527 --> 00:14:21,528
خذي كل الوقت الذي تحتاجينه

313
00:14:21,563 --> 00:14:25,232
 أريد معرفة إذا كنتم تريدون أن تكونوا أوصياءهم

315
00:14:26,468 --> 00:14:29,987
هذا عرضاً رائع
هذا سريع جداً

317
00:14:30,021 --> 00:14:33,307
...من الصعب معرفة طفل بعد يوم واحد

318
00:14:33,341 --> 00:14:38,312
كل ما عليك معرفته أنا وحش مهذب
يأكل الرجاء و يخرج الشكر سيدتي

320
00:14:38,346 --> 00:14:42,149
أنا بالضبط الطفلة 
التي يتظاهر أنه مثلها 

322
00:14:45,971 --> 00:14:51,308
حبيبتي عندما تضرب موجة قاتلة لا يمكنك قضاء 
حياتك تقريرين إذا كنت تريدي الانسحاب أم لا 

325
00:14:51,343 --> 00:14:54,078
ربما يكون هذا أكثر 
أنبوب مستقيم قمنا برميه

326
00:14:54,112 --> 00:14:57,214
أنت تتحدث بالفعل مثل المتزلجين 

327
00:14:57,248 --> 00:14:59,750
حسناً سنفكر ملياً بشأن أخذهم

328
00:14:59,784 --> 00:15:02,753
ربما هذا سيساعدك في اتخاذ قرارك

329
00:15:03,788 --> 00:15:05,322
إنه فارغ

330
00:15:05,357 --> 00:15:10,028
لا تعلمي متى ستحتاجين 
إلى إرسال شيء في البريد

331
00:15:10,028 --> 00:15:11,995
(هومي)

332
00:15:12,030 --> 00:15:18,302
كان يوماً رائع ألا تعتقد أننا 
نتحرك بسرعة كبيرة جداً؟

335
00:15:18,336 --> 00:15:20,071
(الزائدة الجلدية المزعجة (مارج

336
00:15:20,071 --> 00:15:27,745
لا تنظري إلى فم حصان طروادة -
لكننا نعلم القليل عنهم -

338
00:15:27,779 --> 00:15:29,313
(أقسم لك يا (مارج

339
00:15:29,347 --> 00:15:34,416
عندما يتاح لي الوقت 
"سأبحث عنهم في "غوغل  

340
00:15:36,287 --> 00:15:37,755
كل شيء جيد يا صاح

341
00:15:37,789 --> 00:15:39,757
مهلاً أين (بارت)؟

342
00:15:39,791 --> 00:15:44,428
حسناً لقد أراد أن يكون هنا 
لكنني سأقوم بخفض صوتي 

344
00:15:44,462 --> 00:15:46,764
والتحدث بكلام غير مفهوم 
لكي لا تفهموا ما أقوله

345
00:15:46,798 --> 00:15:48,678
...وسأستمر في ذلك حتى تغيروا 

346
00:15:48,700 --> 00:15:53,353
والدك قال أحتاج أن أبقيك 
"مربوط على الصاري لـ 5 "آرس  

348
00:15:53,388 --> 00:15:56,874
أتعني "آرس" أم ساعات؟ -
الاثنان -

349
00:15:56,908 --> 00:15:58,242
رائع

350
00:15:58,276 --> 00:16:02,529
والآن والدي يمكنه توثيق ذلك - 
لازال لدي استخدامات -

353
00:16:03,199 --> 00:16:05,165
سمي استخدام آخر

354
00:16:06,668 --> 00:16:11,205
يجب أن أعترف من المريح 
انتهاءنا من ذلك الأمر

356
00:16:11,239 --> 00:16:15,608
الآن يمكنني إنهاء أخيراً قائمتي للدلو

357
00:16:16,244 --> 00:16:18,545
(هومر) , (مارج)

358
00:16:18,580 --> 00:16:21,815
لدينا خدمة نريد أن نطلبها منكم -
فات الأوان لقد وقعتما مسبقاً -

360
00:16:21,850 --> 00:16:24,518
انتظر هناك واحدة أخرى

361
00:16:26,221 --> 00:16:28,188
حمقى

362
00:16:28,223 --> 00:16:31,676 
انتظر عليكما توقيع هذا بالحروف الكبيرة

363
00:16:31,676 --> 00:16:33,377
كش ملك

364
00:16:33,411 --> 00:16:37,047
اسمع (هومر) نريد معرفة 
إذا أمكننا اقتراض أطفالكم

366
00:16:37,081 --> 00:16:40,217
لعطلة نهاية الأسبوع بمنزل التزلج 
ليستطيعوا اختيار غرفهم 

368
00:16:40,218 --> 00:16:43,086
عطلة أسبوع كاملة؟
لا أعلم

370
00:16:43,121 --> 00:16:47,591
إذا كانوا يريدون رعايتهم لبقية حياتهم
فبإمكانهم فعل ذلك للعطلة 

372
00:16:47,625 --> 00:16:50,928
أعتقد طالما أننا لن نجعل منها عادة

374
00:16:50,962 --> 00:16:55,098
مارج) لن أتساهل لكي لا تصبح عادة) 

375
00:17:00,205 --> 00:17:04,341
أعليك فعل هذا أمام الناس؟ -
إنه يساعدني على الكتابة -

377
00:17:04,375 --> 00:17:06,009
"نحن الاثنان فقط"

378
00:17:06,044 --> 00:17:09,713
"يمكننا النجاح إذا حاولنا"

379
00:17:09,747 --> 00:17:11,565
"نحن الاثنان فقط"

380
00:17:11,599 --> 00:17:14,401
"نحن الاثنان فقط"

380
00:17:11,599 --> 00:17:14,401
{\a6}
بعد عدة أسابيع

381
00:17:14,435 --> 00:17:16,987
مارج) كان هذا وقت رائع للمتزوجين)

382
00:17:17,021 --> 00:17:21,158
الشيء الوحيد الذي يحتاجه الناس 
مع الأطفال هو عدم وجود أطفال  

383
00:17:21,192 --> 00:17:24,595
على الأقل لدينا وقت لجلب الهدايا 
الميلاد للحيوانات الأليفة 

385
00:17:24,629 --> 00:17:27,064
لا أحب طريقتهم في تمزيق الورق

386
00:17:27,098 --> 00:17:29,333
(اللعنة على (سانتا ليتل هلبير 

388
00:17:36,774 --> 00:17:38,342
رباه

389
00:17:38,376 --> 00:17:40,244
إنهم يريدون سرقة أطفالنا

390
00:17:40,278 --> 00:17:45,048
لا أحد يسرق أطفالي غيري أنا
 من معرض السجن

392
00:17:45,083 --> 00:17:47,518
والذي لم أخبرك عنه إلا الآن

393
00:17:47,552 --> 00:17:48,986
لقد كشف أمرنا الآن لنذهب

394
00:17:51,870 --> 00:17:53,843
لقد توضحت كل الأمور الآن

395
00:17:53,844 --> 00:17:56,162
لهذا أخذوا أطفالنا بسرعة

396
00:17:56,196 --> 00:17:58,147
مثل كل الأزواج بدون اطفال

397
00:17:58,181 --> 00:18:00,399
يصطادون على الشواطئ 
وينتظرون طبقات البيض

398
00:18:00,450 --> 00:18:02,518
ليضلون عن صغارهم

399
00:18:02,553 --> 00:18:06,023
ستقوم بتربية 3 أطفال
دون تدمير جسدها المثالي

401
00:18:06,023 --> 00:18:07,223
أجل  

402
00:18:08,525 --> 00:18:11,026
(لا تقلقي يا (مارج
سنحصل عليهم

404
00:18:11,044 --> 00:18:15,047
إلا إذا متنا على الطريق الجليدية الجبلية
بعدها سيكونوا قد فازوا للأبد

406
00:18:15,082 --> 00:18:20,888
هومي) لدي فكرة رهيبة) -
النساء وأفكارهم الرهيبة -

408
00:18:20,888 --> 00:18:23,723
ماذا لو كانوا أفضل للأطفال أكثر منا؟ 

409
00:18:23,757 --> 00:18:25,858
مارج) دعيني أوضح لك امراً)

410
00:18:25,893 --> 00:18:30,062
ذلك الثنائي المذهل أفضل بالتأكيد للأطفال

412
00:18:30,097 --> 00:18:35,518
لكن هؤلاء الأطفال لنا لأننا صنعناهم 
عن طريق الصدفة

415
00:18:35,552 --> 00:18:38,721
والآن سنستعيدهم لأننا نحبهم

417
00:18:38,739 --> 00:18:42,190
وخاصة الآن بعد أن ابتعدنا عنهم 
لبعض الوقت

418
00:18:43,377 --> 00:18:48,581
لدي مشكلة معك وبعدها
علي الاعتذار منك

420
00:18:48,615 --> 00:18:53,619
ثم نتبادل معلومات عن التأمين
وبعدها مشكلات أخرى

422
00:18:54,638 --> 00:18:57,089
هومر) , (مارج) أتفهم غضبكم)

423
00:18:57,124 --> 00:19:01,427
لكن أطفالكم أكثر إذهالاً 
"من العطل في "وايميا

425
00:19:01,461 --> 00:19:04,213
من الأفضل أن تكون تلك عطل جيدة

426
00:19:04,248 --> 00:19:09,385
بصراحة لقد وقعنا في حبهم
ويبدو وكأنكم يارفاق لا تريدونهم

428
00:19:09,419 --> 00:19:14,890
بالطبع تريدون الجزء الممتع ولكن أتريد
الذهاب إلى ألعابهم في الاتحاد وحفلاتهم؟

430
00:19:14,925 --> 00:19:17,293
لقد فعلنا ذلك -
بشكل منتظم -

432
00:19:17,327 --> 00:19:18,928
حسناً أنا مسرور لأن أحدهم ذهب 

433
00:19:18,962 --> 00:19:24,533
قبل أن يتحدث شخص آخر
كيف أمكنم التفكير في أخذ أطفالنا؟ 

435
00:19:24,568 --> 00:19:26,135
(هذا يحدث كثيراً يا (مارج

436
00:19:26,169 --> 00:19:30,106
أنا محامية وهو متزلج
هذا المزيج من الصعب إيقافه

438
00:19:30,140 --> 00:19:33,476
حسناً أخشى أننا لا نريد البقاء
مع أحد غير أمي 

440
00:19:33,510 --> 00:19:35,311
وأياً كان من تختار أن يبقى معها

441
00:19:35,345 --> 00:19:37,680
بوريتا) أنت الأمرأة التي) 
أحلم أن أصبح مثلها 

442
00:19:37,714 --> 00:19:38,914
ولكن أمي هي أمي

443
00:19:38,949 --> 00:19:40,149
حسناً

444
00:19:40,183 --> 00:19:41,817
لكنكم ستتركون فجوة بحياتنا

445
00:19:41,852 --> 00:19:45,355
يمكنها أن تملأ فقط بالسفر
والنوم المتأخر وتناول طعام الذواقة

447
00:19:45,355 --> 00:19:46,522
يا رفاق أقفلوا الأبواب

448
00:19:46,556 --> 00:19:47,990
"سنذهب إلى "بالي

449
00:19:48,025 --> 00:19:49,575
مجدداً

450
00:19:49,609 --> 00:19:50,893
لقد فزنا

452
00:19:55,265 --> 00:19:56,699
يا أطفال أنا و والدكم قررنا

453
00:19:56,733 --> 00:19:59,802
لسنا على عجلة 
لنجد لكم أوصياء

454
00:19:59,836 --> 00:20:04,608
بدلاً من التركيز على الموت
سنركز على العيش

456
00:20:04,608 --> 00:20:06,008
إذا كنت تدعو هذا عيشاً

457
00:20:06,043 --> 00:20:06,976
.....لما أيها الصغير

458
00:20:08,845 --> 00:20:10,913
أدعو هذا عيشاً بالفعل

459
00:20:10,947 --> 00:20:15,123
"تعيش بطريقة يحلم أن يعيشها أطفال "الهند

460
00:20:15,250 --> 00:20:17,885
ليس هناك شيء
مثل عائلتك الشرعية

461
00:20:17,919 --> 00:20:22,919
* west king *   تـرجـمـة

462
00:20:37,122 --> 00:20:38,722
لقد فزت

463
00:20:38,757 --> 00:20:39,757
فزت بماذا؟

464
00:20:39,791 --> 00:20:41,792
لقد نسيت