GangsterQ تمت الترجمه بواسطة
♪ "إفعلوا الـ"هومر شايك ♪ * "يقصد هنا الأغنيه المعروفه هذه الأيام ب"هارلم شايك *
GangsterQ تمت الترجمه بواسطة
♪ آل سمبسون الحلقه الرابعة عشر ♪ الجدّ الرائع GangsterQ تمت الترجمه بواسطة
..لا أُصدق أنك تقرأين
بينما هناك الكثير من البرامج .الرائعه على التلفاز
.أنت مُحقّ
..إنه العصر الذهبي
لبرامج التلفاز التي كُتبت بواسطة .كُتّاب وممثلين رائعين
.الكتابه تُترك لحوائط المراحيض
والتمثيل هو للتهرب من حالات .القياده تحت تأثير الكحول
السبب الوحيد لوجود التلفاز هو البرامج الواقعيه
التي تدور حول الحُثاله الذين يقومون .بأعمال الإنسان التي يعجز عن القيام بها
.أوه
.آآه
.أوه
.أوه، ما هذا يا أبي
.كلا، كلا
حقاً؟
.موسيقى المساجين
.عندما تُهجر خِزانات التخزين
.فنحن من يفتحها
هُنا يتقابل المتراهنين .في المسابقه الأكبر على الاطلاق
ليكتشفوا الكُنوز التي توجد بداخل .الصناديق
"أنتم مع "معارك الخزانات
.سأعطيه فُرصةً واحدةً
أنا لا أهتم بما يقوله الناس .فأنا أحب هذا البرنامج
."لأ أحد يستخرج الكنوز مثل "سي جاي
.لن يفعل هكذا "بوبي" أو "داني" أو أي أحد
.مُعظمها نفايات لا قيمة لها
مُعظمها ألبومات للصور .و أفلام منزليه
.وبعض رسومات الأطفال
.مجرد رماد شخص نكِره *في بعض البلاد يتم حرق الميّت و الاحتفاظ بالرماد*
.ها نحنُ، ها نحنُ
.لُفافه بلاستيكيه
.إذا كانت هناك لُفافه، فهي ليست بلا قيمه
.وجدتُها
.خناجر قديمه
يا إلهي، من الحرب العالميه الأولى .و الحرب الإسبانيه
.الجريمه يا عزيزي
حسناً، إذا وجدت المشتري الصحيح .في اليوم المُناسب
.وكان لا يعرف شيئاً عن الخناجر
.فقد تستطيع بيعهم مقابل خمسمائة دولار
.بالتأكيد خمسمائة دولار
.خمسمائه
.خــــمــسمائه
.خمسُمائة دولار
."حيّيني يا "مارج
.أريد أن أعرف السبب أولاً
.تأخرتِ
سوف نصبح أغنياء على حساب الفقراء
.والأشخاص المتوفيّين
.أراهن أني سأفوز بخِزانه مليئة بالكنوز
،مثل شريط من الذهب الفضّي "أو تِلفاز من نوع "بيكاسو
.كلا، كلا، كلا
.أنا من سيشاهد من تلفاز "بيكاسو" الليله
..يبدو أنك لست الوحيد
.المُنتهز للفرص في هذه البلده
!هل هناك مُنتهزين غيري؟
.يجدُر بي أن أضع نظاراتي الشمسيه
هل سيبدأ أحد المراهنه بخمسين دولار؟
.أجل
.مائه، هل سيزيد أحد إلى مائه
.من سيزيد لمائه
.مائه و خمسون، مائه و خمسون
.هل سيزيد أحد لمائتين
.مائتين و خمسون؟ هل سيزيد أحد؟
.ثلاثمائة و خمسون
أربعمائه، هل سيزيد أحد؟
.أربعمائه و خمسون، ما زالت المراهنه جاريه
.خمسمائه
.خمسمائه و خمسون "سكينر"
.ستُمائه
.ستمائة وخمسون
ستمائة و خمسون، هل سيزيد أحد؟ هل سيزيد أحد؟
.ألف دولار
.ألف دولار، هل سيزيد أحد؟
..بيعت للرجل الذي لم يسمح للمراهنين
.بالوصول للألف دولار
.في لُعبة النقود، الدفع الفوري هو الفائز
هل أنفقنا ألف دولار .على بعض الصناديق القديمه
..لن تضحكوا كثيراً عندما تجدون هذه الصناديق
.مليئه بالكنوز الثمينه
.لم أكن أضحك، بل أنا قلِقه
بعض من الريش؟
صندوق مليئ بالمرايا؟
.يوجد هنا بعض العطور
يوجد هنا مستحضرات للتجميل .و زيوت تدليك الأطفال
ملابس ضيقه؟ حِبال؟
هذه الخِزانه القديمه يبدو أنها .كانت ملكاً لسيده عجوز
"ملكيه خاصه ب"إبراهام سيمبسون
.هذه أشياء جدّنا
لماذا يمتلك والدي حاجيّات النساء؟
.ليست كلها حاجيّات للنساء
.أنظر لكل هذه الدعايات عن اللياقه البدنيّه
"مجلة "بيف كايك
.أظن أن والدك كان مِثليّاً
.هذه هُراء
لقد كان والدي متزوجاً من إمرأه
.وهجرته لأنه تجاهل حاجاتها لعُقود من الزمان
.إن والدي المثليّ كان مثلياً
.أعتقد أن هذا رائع
.العجائز المثليّون رائعون
.مثل دُمى الكلاب في التقويمات السنويه
.هؤلاء رائعون
لقد ظلّ والدك وحيداً لفترة كبيره * تقصد أنه لم يكن منفتحاً على الدنيا *
.ربما لم يعرف كم أصبح المجتمع متسامحاً
حتى أنه كان هناك مركباً للمثليّين .في موكب الفخر في العام الماضي
.لقد كان والدي غاضباً دوماً
.رُبما إذا ساعدناه على أن يكون كما يريد
.فسيصبح سعيداً
"هومر"
.يا لك من متفتّح
أجل، حقوق المثليّين هي .من حقوق الإنسان يا عزيزتي
..هل أنت متأكد من أنك لا تفعل هذا إلا
..لأنه من الرائع أن يكون لدينا
شخص مثليّ في العائله؟
.هذه سخيف يا عزيزتي
.هيلين لوفجوي" سوف ترى هذا"
فقد كانت دوماً تتفاخر .بقريبها الذي غيّر جنسه
.إيب" لقد وجدنا خزانتك"
.لا عليك يا أبي
.فنحن نعلم الحقيقه وما زلنا نحبك
!ماذا؟
محتويات هذه الخِزانه .شخصيه و خاصّه بي
.أخرجوا من هنا
.إعترف بنفسك يا أبي
.و سوف تجد الحب الجديد
..اذا لم تكُن تريد الموت وحيداً
.فلتخرج من غرفتك
الحب، الحب
"مرحباً يا "مارج
"لقد كنت أصطحب "ستانلِرينا .لأخذ جرعة الهرمونات
.أوه
..لقد ضيّع والدك معظم حياته و هو زوجاً
.لوالدتك حتى حصل عليك
يجب أن نبحث له عن صديق .قبل أن يتأخر الوقت
.لم لا تضعين إعلاناً شخصياً على الإنترنت؟
.هذه هي طريقة البحث عن أصدقاء هذه الأيام
..إنه لمِن الغريب أنكِ
.لا تعتبرين نفسكِ طفلةً
.أعرفُ ذلك
.فأنا أيضاً أراه غريب
.ساعدوني على الخروج للعالم الواقع
.رجل رائع يبحث عن رفيق حياته
.قبل أن يلحق بالموت سريعاً
.لا نريد شخصاً سمينا
ماذا عن بعض الأشخاص السمان؟
.حسنا
..حسناً، سأضعه تحت عنوان
"رجال يبحثون عن رِجال"
وماذا أضع عنوناً فرعياً؟
.مم، لا شيئ جاد جداً
"ها نحن، "مصادقات غير رسميه
.رائع، لا شيئ جاد جداً
.أتنمى أن يكون شخصا ما رأي الإعلان
إذا لم أجد رجل ليقبّل ..والدي و يحضنه
.فقد فشلت في أن أكون إبنه
.شخصٌ ما قادم
هل أنت "الشخص الرومانسيّ"؟
ما الذي تتحدث عنه يا صاحب العدسات؟
.لقد تعلقت بشخصٍ ما لأعوام
.ولكنّي علِقتُ في قائمة أصدقاؤه
.و حان الوقت لأن أستمرّ في حياتي
.إستمرّ إذا
.فأنت تحجب عنيّ رؤية البطّ
ألا تُريد أن تكون سعيداً يا "آيب"؟
إعترف بشخصيتك .رجل مثليٌّ رائع
ماذا؟
.أنا لست مثليّا كما تظنّون
.فأنا مُستقيمٌ كالغواصه
إذا فكيف تفسّر هذا؟
"مرحبا، يا "سميذرز
.من الرائع رؤيتك في هذا اللقاء الغير رسميّ
أأنت "غلاموراس غودفري"؟
من؟
غلاموراس غودفري" كان أكثر" المُصارعين شهرةً في العالم
!و أنت هو
هل هذا صحيح؟
.أنظروا
.أنظروا الى كل متعلّقات المصارعه هذه
.يا إلهي
"حسنا، لقد كنت "غلاموراس غودفري
ماذا هناك؟
.لقد أردت بشده أن يكون مثليّا
حسناً، لقد قبّلت رجلاً .بالصدفه في عيد الحب
.أشكُرك
هل كنتَ مُصارعا مشهورا يوماً ما؟
.إعترف أيها العجوز
.إعترف
.حسناً، سأخبركم
.لقد كان هذا في خمسينيّات القرن الماضي
.أجل، هذه الأوقات
لقد كان ذلك الوقت هو .ذروة المُصارعه الحقيقيه
فقد كان يمكنك الحصول على ..الكثير من الأموال إذا كنت تمتلك
الجسم القويّ و والمشحّم "كنّا نسميه "السمين
أما الأشخاص الجيّدين فقد كانوا ."يطلقون عليهم "أصحاب الوجوه الطفوليه
و الأشخاص السيئين كانوا "يطلقون عليهم "المتفاخرين
لقد كنتُ ملكَ المُرتفعات "غلاموراس غودفري"
!كيف يجرؤ؟
.لقد كان هذاً حليب
."وقد كان شِعاري"غِشّ دوماً
ولكن أكثر ما كان .يقودهم للجنون هو غروري
.أنتم أكثر الناس حظاً في العالم
.فأنتم تستطيعون النَظَر إليّ
.يا جدّي، لقد كنتَ فتىً سيئاً
أجل، لقد كنتُ مشهُوراً قبلكم .يا جيلَ لاعبي كرة القدم
ومغنّيي الهيب هوب .و الممثلين الإيطاليين
ولكن كَوني مكروهاً .كان له جانباً سيئاً
.وهو أني كنتُ مكروهاً
.أجل، فلم أعد أستطيع التحمّل أكثر من ذلك
.كِوني مُحتقَراً ليست طريقه للعيش أبدا
.إحذر
.إحذر منّي
.إحذر أنت
.هومر" ، إفعل شيئاً"
.إنهم يقتلون بعضهم البعض
حقاً؟
لرُبّما إحتَقَر "العالم "غلاموراس غودفري
.ولكن ذلك العجوز قد كان بَطلي يوماً ما
"أرجوك يا "آيب .دعني أبتع لك العشاء
مُقابل أن تحكي لي بعضاً ..من أيام العصر الذهبيّ
.لمصارعة المحترفين
أعتذر لكم، فقد ظللت أحاول .أن أنسى هذه الأيام لمدة خمسون عاماً
..ولكن يا جدّي
أنا أيضاً أُريد أن أسمع .عن هذه الأيام أيضاً
.حسناً، يبدو أنك قد كَسِبتَ مُشجّعاً
و سيكون من العار .أن تَخذله، أليس كذلك؟
.حسناً
.عَشاء واحد
.رائع
.إذا سنأخذ الفتى و نقضي الليله معاً
.أنا لا أعرف
هل يجب عليّ أن ..أترك الأشخاص الذين
..دمّروا ماضيّ و حاضري
ليخرجوا مع الفتى الذي سيدمّر مستقبلي؟
.سأحضر لك معي الحلوى
.أرسل لي بقائمة الطعام
..لا أصدق أنني في البلده
.مع "غلاموراس غودفري" شخصياً
حدّثني عن معركتك الأسطوريه ."مع السويدي "أولاف جوهانسن
."أجل، "غضب العظماء
.لقد ركلت مؤخرة هذا السويديّ
.."سأفعل المُستحيل لأرى "غلاموراس غودفري
.في الحلْبه مره أخرى
..هل فكّرت يوماً
في وضع شعْرك المُستعار مره أخرى و المبارزه؟
و أعود لأصبح شخصاً شريراً؟
.كلا، يمكنك أن تنسى هذا
أن أكون مكروهاً هو .أسوأ شُعور على الإطلاق
.أنت مخطئ تماماً يا صديقي
بمجرّد أن ترى الأمور .من وجهة نظري
..فستفهم أن كَوْنك مكروهاً
.هو أعظم شُعور على الإطلاق
♪ لا أهتم بملاحقة النساء ♪
♪ ولم أعتمد على التشجيعات و الهتافات
♪ ولا أتعاطى الكوكايين ♪
♪ و أشرب الكحول حتى أثمل
.أعني الكحول و ليس الهتافات
.أجل، نحن نفهمك
♪ ..لأنه
♪ يجب أن تحبّ كَوْنك مكروهاً ♪
♪ و تجد المُتعه في ذلك
♪ و الجُمهور مليئ بالرجال الأغنياء ♪
♪ و دفَعوا النقود ليروا الحفل ♪
♪ إنها مجرّد صيحات، و أن تركل شخصاً ♪
♪ و ستصبح الشرير دوماً ♪
♪ فـحالما ترتدي السواد، فلا مجال للعوده ♪
♪ إنه من الرائع أن تكون مُحتَقَر
♪ "أن تكون "تشاكي" ، أو "ستالين" أو " ميغاترون *تشاكي هي الدميه التي تقتل الناس ولها سلسلة أفلام* *ستالين" هو المؤسس الحقيقي للاتحاد السوفيتي"* *ميغاترون" هو الشخصيه المشهوره من فيلم المتحولون"*
♪ "أو أن تكون "إيريك كارتمان" أو "القِرد الحِمار
♪ "أو " فايدر" أو "نايدر" أو "سايمون لاغري
♪ أو تكون "المدمّر" الجزء الأول أو التاني أو الثالث ♪
♪ "أو " إياغو" أو "الجوكر" أو "فولدمورت
♪ أو "ماكنرو" في قاعة المحكمه
♪ "أو السيد "بيرنز" أو "سكيليتور
♪ الأشخاص الجيّدون هم هراء ♪
♪ عندما يُريد الجميع أن يقطعوا رأسك ♪
♪ و يريدون أن يُريقوا دمَك ♪
♪ فإعلم أنك ستعيش للأبد ♪
♪ إذا أرادك الجميعُ ميتاً
♪ ..لذا، إستمع جيداً فسوف أعطيك ♪
♪ أفصل نصيحه ستحصل عليها ♪
♪ لذا فلتشعر بالإثاره
♪ فأنا أعلم أنك ستفعل
♪ إنه لمِن الرائع أن تكون
♪ مُحتَقَــ
♪ ـــراً
.سأشعر أنني سأعيش للأبد
.طالما يُريدني الجميع ميتاً
."حسناً يا "بيرنز
.غلاموراس غودفري" سيُصارع مجدداً"
ذلك الكوكايين الذي .طلبته تأخر في الوصول
لا أستطيع الإنتظار لأرى .جدّي يركُل بعض المؤخرات
.لقد تظاهر دوماً بأنه شخصٌ ممل
.لكنه في الحقيقه مختلّ نفسياً
.إن جدّك ليس بمختلّ نفسيّ
الشيئ الوحيد الحقيقي .هو أنه يحبك
"السفاح جو" ، " السفاح سام" ، "السفاح بيت"
."أوك و إيك" ، "السفاحان التوأمان"
"من أين وجد السيد "بيرنز هؤلاء المصارعين؟
..من الواضح، أن دار المسنّين
مليئة بالأشخاص الذين .كانوا مهمّين يوماً ما
.تماماً مثلي و مثلكِ، أقسم لك
..مرحباً بكم يا مشجعي المصارعه
في عرض مثير، في مصارعة العجائز
.مقاعد مثنيّه .مقاعد مثنيّه
لن تستطيع أن تضربَ ..شخصاً و هو لا ينظر
.بدون المقاعد المثنيّه
هل يمكنني الحصول على واحدٍ؟
هل يمكنني؟ - حسناً -
.والآن، مع الحدث الرئيسي
في الزاويه، صاحب الوجه الطفولي "بالوكا"
..و يدخل الحلبه الآن
..الوغد الأمريكي المغرور
"غلامورياس غودفري"
.أجل، فلتشعر بالكراهيه
.فإنها تمنَحُك القوّه، والإراده، و الحياه
.أنتم أحسن الناس حظاً
.فأنتم تنظرون إليّ
."فلتُرِهِم يا "غودفري
.أنت أكثر العجائز جمالاً
لماذا تظنُّ أن الأشرار أناس رائعون؟
"لماذا تشعُرين بالجاذبيه تِجاه "نيلسون
.أنا لا أشعر بأي شيئ، هذا سخيف
..أنا فقط ...إن الأمر
إنه ثائر، و أنا فقط .من يستطيع تغييره
إنه لمن المُحزن أن ..جدّنا مضطر للغشّ
عوضاً عن إستخدام الموهبه التي .وهبها الله له في المصارعه
أي نوع من الأشخاص الذي يطلب الكراهيه؟
.أجل، أي نوع
"إنه أكثر الأطفال جمالاً في "سبرينغفيلد "بارت سيمبسون"
ما الذي يحدُث؟
.أنتم أكثر الناس حظاً في العالم
.فأنتم تنظرون إليّ
!أنت
يا "سيمبسون" أخبر طفلك .بالتوقف عن التباهي
أنا لم أرى في حياتي .شخصاً قط بهذا التفاخر بالنفس
."وقد عمِلتُ مع "بوب بالابان
إن تصرّفك في المباراه .كان غير مقبول بتاتاً
إنك لمحظوظٌ لأنهم أعطوك .كأساً للمشاركه
،لقد أعطوني واحداً .فقط لمشاهدة المباراه
إسمعوا، إغضاب الناس هو ."ما يفعله "المتفاخرون
!المتفاخرون؟ كلّا
أخبرني أنك لا تُريد .أن تصبح مثل جدّك
.بالطبع أنا كذلك
لقد ظننت دوماً .أن جدّي مملاً
.لكنه حقاً رائع
.إن جدك ممل جداً
..أعني، إن لم يكُن هو والداً فظيعاً
فما هو عذري لفعل هذا؟
.أنا أعلم أن جدّك يبدو ممتعاً الآن
.ولكن كل هذا النصب و الاحتيال
تلك المباريات و المصارعه .لن تجعله سعيداً
..بيرنز" ، أنا لا أتذكر أخرَ مرةٍ"
.كنتُ فيها سعيداً لهذه الدرجه
..أنت من أفسدت حفيدك
..أنظر ما فعله مُشجّعك الأول
.في معرض الإختراعات بالمدرسه
..إنتظر
.كلا، إنتظر
من الذي يصوّر شيئاً كهذا؟
لقد وجدنا المقطع .ولا نعرف من صوّره
وما المشكله؟ لن يضرّ .وجود فائز آخر في العائله
وكيف تكون أنت فائزاً؟
.إنكّ تغشّ في رياضه زائفه
.زائفه؟ هذا سخيف
..إذا كانت المصارعه زائفه
فهذا يجعل كل مشجّعي ..هذه الرياضه على مرّ التاريخ
.مجرّد مغفّل
.الرحمه
أتعلم، لقد كنت دوماً أمتلك عيناً .ثاقبه في إيجاد المواهب الصغيره
ربما، يمكنك أنت و الفتى .أن تنضموا و تصنعوا فريقاً
أتصارع مع "بارت"؟
،حسناً، إنه ليس سميناً .لكنّه مليئ بالحيويه
.و لا يمكنك أن تعلّم مثل هذه الأمور
.مونتي" ، أنت عبقريّ"
.لا يُمكن أن يصبح "بارت" مصارعاً
،بصِفتي إبنُك الغافل ..و بصِفتي موظفك الغير كفؤ
.فأنا أرفض هذا
لماذا لا يحدُث إلا الأشياء التي أرفضها؟
إذاً يا بنيّ، هل تذكرت الحركات التي سنؤديها؟
."بالطبع يا "غلاموراس
فقأ العين، عضّ الأذن .المِقعد المثنيّ
جذب الشعر، الضرط في الوجه .الضرط الطائر في الوجه
.ثمّ أبدأ المقاتله الدنيئه
.سوف يكرهونك بشدّه
.أجل، أنا أعرف
فأنتِ هنا، لتخبري الفتى .أنه لا يستطيع أن يتصارع مع جدّه
.أنا لا أهتم إذا كان "بارت" مُصارعاً
،أو مُحصّل أجره في الحافله .أو حتّى أن يعمل شرطياً للمرور
.إذا كان سيظلّ جيداً
ولكنّه إذا حصل على الكثير .من الإهتمام لكونه شريراً
.فمن الممكن أن يتحول لشريراً بداخله
.هذا مجرّد حديث النساء
فلتعذريني الآن، عليّ أن .أمشّط شعري المجعّد
.واحد، إثنان، ثلاثه
،بارت" الرائع" هل يمكنني الحصول على توقيعك؟
.بالطبع، تفضّل
."يا "بارت
فلتترك قليلاً من هذه .التصرفات السيئه للحلبه
.العالم هو حلبة المصارعه الآن
في هذه الزاويه، من أجل .العدل و الحقيقه
."كابتن فلاغ" و "القزم الصغير"
ويدخل الحَلْبه الآن ..أول فريق عائلي و يتكوّن من
."غلاموراس غودفري" و "بارت"
.جميعكم سيئون
.غلاموراس غودفري" قد مات"
.أنا الآن، "آيب" الصادق
.وهذه هي سيدة الحريه *سيدة الحريه هي لتمثال الحريّه الموجود في أمريكا*
!ماذا تفعل؟
،أنا لست من "المتفاخرين" الآن .أنا من الأشخاص الجيدين
.و أنت صاحب الوجه الطفوليّ
ولكن، ولكن ماذا عن الغشّ؟
.لا مزيد من الغشّ
والإحتيال؟
.لا مزيد من الإحتيال
.ولكنّني وسيم جداً
.فلتترك الآخرين ليحكموا على هذا
ما الذي تفعُلهُ يا "غودفري"؟
،أنت الشخص الشرّير .ولست ناصحاً للآخرين
،بدون أن يكرهك شخص ما .فلا توجد متعه، ولا توجد إثاره
لا يُهمّني، فإن حياة .حفيدي على المحك
كيف تجرؤ؟ .لقد كتبتُ أغنية من أجلك
لأي شيئ سأستخدمها مجددا؟
عليك اللعنه، أنت .وهذا الطفل البدين الأبله
..إذاً، فهم يريدون أن يروا شخصاً جيداً
يضرب شخصاً شريراً أليس كذلك؟..
.إنه يضربُ "مونتي" الخبيث
.إقضي عليه يا "آيب" الصادق
..هذا هو سبب ذهابنا لكلّ شيئ في البلده
.فهو يعود عينا دائماً بالنفع
،يا "آيب" الصادق هل أستطيع أن أنهي بالضربه القاضيه؟
."بالطبع، يا "سيدة الحريه
.أعظم هتافات حظيتُ بها
.إنهم يشجعونك يا جدّي
.هذا هو ما كان ينقصني طوال حياتي
.هذا رائع جداً
.أتمنى لو كان جدّي هو والدي
GangsterQ تمت الترجمه بواسطة