إبتعد عنيّ
توقفا
قفا ، قفا ، قفا ، هيا
إتركني
قِفا
لا أكترث كيف ستفعلها حتى لو إضطررت لإصدار إعلان عام
جِده فحسب - حسناً أيها القائد -
ضابط على السطح
عودوا لعملكم
تعال معي حضرة القائد
أفهم أنه كان هناك حدثاً في المطبخ هذا الصباح
انا وائق أنهم كانوا يفرغون بعض من الطاقة
الطاقم مرهق قليلاً بسبب تمديد المهمة
كلانا نعرف أن هذا ليس عذرا أيها القائد
إذا كانوا مرهقين الآن ، فكيف سيكونوا في المعارك ؟
أريد قراءة تقرير وكالة التحقيقات البحرية
ذلك يجعلنا إثنان سيدي
مازلنا لم نستطع إيجاد العميل الخاص الذي على السفينة
جِده
يُرجى من عميل وكالة التحقيقات البحرية نايلز) الاتصال بالقائد المسؤول ؟)
ما الخطب في قبعتك ؟
لا أفهم
هيتي) ، بإمكاني الشرح)
في الحقيقة ، هذا خطأي
طلبت من (إريك) لمساعدتي بالألعاب (لـ برنامج (توتس
الذي أفعله لصالح جنود البحرية
وأعتقد أنه سيكون ممتعاً بالنسبة للأطفال إذا كانوا مرتدين أزياءً
أجل ، يبدو رائعاً
ولكن أخشى أن على هذا الانتظار
فقدنا أحد طاقمنا إجمعي الفريق
سيد (بيل) ؟
لديك رأس جنيّ
أعياد الميلاد على بعد أقل من أسبوع
و هو واحد من الأعياد القليلة التي نأخذها إجازة ، إذا كنا محظوظين
وليس لديك أيةُ خطط ؟ - لا -
أتقسمين ؟ - أجل -
رائع - لا -
بلى
لا ، لا ، لأنني قررت عدم فعل أي شئ وهذا لم يكن إفتراضياً
وقد إتخدت قراري بعدم فعل أي شئ
وكما تُعرف بالخطوة الاول لتصبحي "المرأة المجنونة مع 30 قطة"
(فكري في هذا يا (كنزي بحيرة تاهو
التزلج في القاعة وخارجها مع وجود الثلج العميق
نتزلج خلال اليوم ، و نوقد النار في الليل
لا أعتقد ذلك
هل تقعين ؟ - عذراً ؟ -
أقصد أثناء التزلج ؟
لعلمك هي تحتاج لكثير من التناسق يمكن أن نعطيك مسارات للتزحلق
أجيد التزحلق
يوجد عصاتين للتزلج - لا أحتاجهما -
إذا من ماذا أنت خائفة جداً ؟
أنا لست خائفة من أي شئ
بإمكاني هزيمتك في أي زمان و مكان
أنا محترفة تزلج
لا يوجد أي شك في عقلي على أنك محترفة تزلج
إضافة إلى أنني أخبرت أمي أنني سأقضي العيد معها
إذاً ، يمكنها أن تأتي أيضاً
كوخ ثلاثي الأسرة واحد منهم مزدوج
لا تفكر في هذا أبداً
لـ أمك
و لك ، وبهذا ستحظيان بغرفة مزدوجة
بماذا كنت تفكرين ؟ - لا شئ -
أعتقد أنك كنتِ تفكرين
ربما سيكون من الرائع بان تحظى أمي بـ إجازة جميلة
وما هو أفضل من أعياد ميلاد بالثلج ؟
نحن الثلاثة فقط ، نتسكع ونحتسي الكاكاو الساخن
و نشاهد الثلج يتساقط على أشجار الارز
من حوض الاستحمام الساخن
لابد أن تذكر هذا الموضوع - ماذا ؟ -
إنها جذابة
لقد خربته - لم أفعل -
لقد جعلته أجمل ، أليس كذلك يا (نيل) ؟
هيتي) تريدكم في غرفة العمليات)
رائع
هيتي) تريدكم في غرفة العمليات)
حسناً ، سنأتي في الحال
هل يمكنني مساعدتك في شئ ما ؟
يمكنك ، إذا عَرف عن ماذا يبحث او أين وضعه
لم أرد أن يحدث كما حدث في هدية العام الماضي
لذا سألت إبنتي بالصيف ، ماذا تريد هدية في أعياد الميلاد
وعندها قمت بشراءها في الحال
لقد خبأها لكي لا تجدها إبنته
وكما نعلم ، الذاكرة أول ما نفقده
أعتقد أنه شئ متعلق (في (هاري بوتر
العصا ؟ - لا -
وماذا عن البومة ؟ - لا -
قبعة الساحر ؟ - ماذا ؟ -
مكنسة ؟ - أنتم لا تساعدونني -
لا أحاول ذلك فعلاً
من هو هذا يا (إريك) ؟
جيسون نايلز) كان عميل وكالة التحقيقات) (البحرية على المدمرة (فان بورين
تم إيجاده ميتاً البارحة
سبب الوفاة كان صدمة قوية
إما بسبب الوقوع أو الضرب بأداة قوية
هل من شهود ؟ - لا -
مشتبه بهم ؟ - واحد على الأرجح -
(ضابط الصف (سيمون ألين متخصص في الاستخبارات
(و وفقاً لآخر تقرير من العميل (نايلز
(أنه كان يراقب ضابط الصف (ألين "بسبب "السلوك الغير سوي
ماذا يعني هذا ؟ - هو لا يحدد في كتاباته -
ولكن ضابط الصف (ألين) حالياً في الحجز بعد شجار مع رقيب أول في البحرية
في نفس اليوم الذي وجدت فيه الجئة
عن ماذا كانا يتشاجرا ؟ - لست متأكد -
ولكن كلاهما وقعا في إختبار تعاطي الكوكايين
أين (فان بورين) الآن ؟
في طريقها إلى بحر اليابان لتبقى على الخط مع كوريا الشمالية
ماذا يفترض أن نفعل إذاً ؟
ما تفعلوه الافضل ، حلوا الجريمة
قمت بتدبير طائرة لتذهبوا للسفينة
على أعياد الميلاد الانتظار
اهلاً أيتها البحارة
انا رائد بحرية - رائد جذابة -
هذه أزياء رائعة - هذه ليست أزياءً ، بل بزة -
سنذهب إلى هناك كـ أعضاء في الطاقم و (كالن) كـ بديل لعميل وكالة التحقيقات البحرية
وما هو غطائي ؟
أنت يا صديقي ، ستكون مقاول مدني للقيام بترقية للحواسيب
مهووس ؟
هذا كل ما سأحصل عليه ؟ لوحة للكتابة ؟
يوجد ما يزيد عن 5 آلاف شخص على متن السفينة
الدخول بينهم كأعضاء مختلفين سيسمح لنا بتغطية مساحة أكبر
لعلمكم هذه إساءة كبرى لمهارتي في العمل السريّ
(إذا كنت تشعر هكذا سيد (ديكس يمكنك الذهاب إلى هناك كـ جندي في البحرية أيضاً
دعني أذهب لأحضر المقصات - ماذا ؟ -
مقصات ؟
ستبدو جميلاً بقصة الشعر المارينز
لا ، لا ، لا ، تريثي
سأفعل قليل من التذكر لعملي السري
جلد أحمر ، جلد أصفر جلد أحمر ، جلد أصفر
... التمثيل
(وصلت المروحية لتقلنا إلى (كورونادو
أنا أعرف هذه النظرة
بدأت تصبح مثل زوجتي
أتعرف ماذا يُقال ، عندما يصبح زميلك مثل زوجتك ؟
أحصل على زوجة جديدة ؟
سوف أتظاهر كأنني لم أسمع ذلك
أرأيت ؟ ها هي المشكلة
وهي أننا لا نتحدث
يذهب التواصل ، العلاقة تلحقها تقريباً
هل إنتهيت ؟ - تقريباً -
أعلم أنك تريد التواجد في المنزل لـ أعياد الميلاد
لقد فوت أعياد ميلاد و التخرج و وعيد الميلاد
وكل شئ آخر لفعل ما نفعله
إذا ما المشكلة ؟
(سيديروف)
ماذا لو عاد ونحن بعيدين ؟
عندها ستفعل (ميشيل) ما يفترض أن تفعله
وهو نفسه لو كنت هنا
أجل ، ولكني لن اكون هنا
إذا سنفعلها بسرعة
(بالاضافة ، أنني أضمن لك بأن (سيديروف لن يظهر هنا قريباً
كيف يمكن ان تكون متأكد لهذه الدرجة ؟
المجرمون يأخذون أعياد الميلاد إجازة كبقيتنا
حتى الاشرار لا يحبون التواجد على قائمة الاشقياء
ميزانية البحرية حوالي 155 مليار دولار وهذه الطائرة التي يستخدموها ؟
(طائرة (سي 2 غراي هاوند هي حصان البحار
حسناً ، هذا الحصان يحتاج إرساله إلى مصنع الغراء
على الارجح هذه الطائرة الأكثر أماناً من الطائرات التي ستطير بها
الاكثر أماناً ... حقاً ؟
حسناً ، فسّر لي لماذا نرتدي الخوذ وستر نجاة ؟
صححني إذا كنت مُخطئ ، ولكن نرتدي ستر النجاة فقط في حالة الهبوط على الماء
لذا إخبرني ، هل يعلمون شيئاً نجهله نحن ؟
(لا يوجد شئ يسترعي الخوف يا (ديكس
ماذا ؟ أنا لست خائفاً أعصابي أصلب من الفولاذ
أعتقد أنها مربكة بعض الشئ حيث أن الجزء الخلفي من الطائرة يفتح مثل باب مرآبي
أنها مثل كوخ طائر
ديكس) ؟) - نعم ؟ -
أحاول النوم
حسناً ، سوف أحرص على إيقاظك عندما نصطدم بالمحيط
(حاول الاسترخاء يا (مافريك
هل سمعت هذا ؟
(أشبه شخصية من فلم (توب غان
جمعت عدداً كبيراً من التقارير التأديبية من الاشهر القليلة الماضية
في محاولة العثور على أي شخص (يكن الضغينة ضد العميل الخاص (نايلز
ذلك يبدو جيداً
هل أنتِ بخير ؟
نعم ، أنا بخير
نيل) ؟)
نيلي) ؟)
نيليستر) ؟)
الأمر فحسب .. إنني كنت أتطلع إلى حفلة العيد و للهدايا
هذا جنونيّ
لا أعتقد ذلك
هذا ما يحدث لي عند الاعياد
ولأنني .. لا أستطيع التواجد في المنزل
والاشخاص الذين نعمل معهم
يصبحون عائلتنا البديلة وهم ليسوا هنا في الوقت الحالي
سيعودون قريباً
و أتعلمين ؟ حتى لو لم يعودوا أعدك أننا سوف نحظى بإحتفال للأعياد
ما أعنيه ، هو أنني وافقت على إرتداء قبعة جنيّ
.. لذا - والاذنين ؟ -
عذراً ، ماذا ؟
عليك أن ترتدي أذني الجنيّ
لا أعتقد أنني أتذكر قولك .. أي شئ عن
بربك
ماذا سيكون الجنيّ بدون الاذنين - بالضبط -
تحضروا للهبوط
لقد كان سهلاً ، لا أعرف مما كنتم قلقين منه يا رفاق
(أهلا بك على متن سفينة (فان بورين سيدتي ، وسادتي
(أنا ضابطة الصف (سمولز
هل أدلك على وجهتك حضرة القائد ؟
لا ، شكراً
العميل الخاص (كالن) ، هل أصطحبك إلى مكتب التحقيقات البحرية ؟
سأذهب إلى الحجز أولاً وأستطيع معرفة طريقي ، شكراً
(و أنت لابد أن تكون السيد (كولتر محلل إدخال الانظمة
"أنت تلفظيها "بيا-نات "وأنا ألفظها "بيانات
أقول أن نقسم الفرق "ونلفظها "موعد
انا اداة الإتصال مع المدنيين على السفينة سأكون مرافقتك
سيأتي أحد في أي لحظة ليرافقك سيدتي
شكرا لك
رائع
لا أعرف إذا ما سمعت ذلك أم لا ، ولكن لدي مرافقة
التصادق ممنوع على السفينة (يا (ديكس
غيورة لهذه الدرجة ؟
حضرة الرائدة (باريت) ؟
إعذريني على تأخري ، سيدتي (أنا الملازم (أبرناثي
أهلا بكِ على متن السفينة - شكرا لك ، أيها الملازم -
إذا تبعتني ، سوف أريك أين غرفتك ، وترتبي نفسك
قبل أن نلف على المحطة - أجل -
ماذا ؟ وجدوا الحلقة المفقودة
هل ستأتي يا سيد (كولتر) ؟
كولتر) ؟ لا ، ناديني) (بـ (مارتي
وبماذا أدعوك ... ؟
(ضابطة الصف (سمولز سيكفي ، سيدي
حسناً
عن ماذا كنت أنت و الرقيب الاول تتقاتلان ؟
لا أعرف سيدي ، لقد كانت شئ غبيّ
أعني ، أنت تعرف كيف هم جنود البحرية
أوراه" لهذا و "أوراه" لذك" * عبارة خاصة بالمارينز *
أحياناً يصبح الوضع مزعج وعليك أن تتصدى لهم
أو أنهم سيتجولون كما لو أنهم يملكون المكان
كلاكما لديه ماضٍ
قطعاً لا ، سيدي
لم أستطع إخراجه من الصف
بل كان هو و رفقائه يتفوهون بابالكلام السئ لذا قلت لهم بأن يصمتوا
و أنت تعلم ما حدث بعدها لقد هاجمني
أفترض أنه إعْتَقد أن لديه شئ ليثبته
هل لهذا القتال أي علاقة بالـ كوكايين ؟
لا أستطيع التحدث بإسم ضابط (الصف (ألين
ولكني ، لم أتعاطى أو استخدمت الكوكايين أبداً
وكيف تفسر إختبار المخدرات ؟
لابد أن يكون مُخطئ ، سيدي
سوف أعيد الاختبار بكل سرور
وسيكون الناتج سلبي ، لانه خرج من جسمك ؟
لم يكن بداخل جسمي أبداً
(أنا لست ملاكاً ، عميل (كالن
ولكنني سأخضع لكاشف الكذب لكي أثبت أنني لم أتعاطى المخدرات
أبي و عمي كانا من جنود البحرية لن أقوم بإزدراء هذا الزي أو
السفينة أو عائلتي أبداً عن طريق فعل شئ غبيّ
ما هي علاقتك بعميل وكالة التحقيقات البحرية (جيسون نايلز) ؟
لم أكن أعرف من هو حتى سمعت نبأ موته
أجل ، إلتقيته مرة واحدة
تدخل في جدال لي قبل عدة أيام
عن ماذا كان الجدال ؟
عن الاغاني ، كان يوجد بحار بالرتبة الـ3 في المكتبة
يستمع للأغاني بإستخدام سماعات الرأس
ولكنه كان يرفع الصوت عالياً لقد كان يزعج الجميع
أين كنت البارحة في الفترة قبل المشاجرة في المطبخ ؟
كنت في تدريبات السلامة من الحرائق
كان لدي المناوبة الصباحية
التي تنتهي على الساعة الثامنة ؟ - أجل ، سيدي -
وقد حدث الشجار حوالي الساعة التاسعة
لذا ، ماذا كنت تفعل في هذه الساعة بينهما ؟
عادة ، كنت سوف أهرول على سطح السفينة
ولكن عمليات الطيران كانت أوجِها لذا مشيت تحت السطح
لماذا لم تستخدم آلة المشي في صالة الالعاب ؟
أشعر كأنني فأر على هذه الآلات
هل رآك أي أحد ؟ - نعم ، بالطبع العديد منهم -
هل رآك أحد في قسم زيرو - تو - تاك - ون -ايت - تو - تاك - سيكس - تانغو" ؟"
لا أستطيع أن اكون متأكداً ، سيدي
أين ذلك المكان بالضبط ؟
أين وجدت الجثة
اللافتات تدلك أين أنت
العلاقة بين سطح السفينة و الهيكل لـ المحور و المقصورة
الارقام تزداد كلما إتجهلت لمؤخرة السفينة
الارقام الزوجية للميسرة الارقام الفردية للميمنة
مقهى ؟ - لا بل الميسرة -
لا أعني ، هل يوجد مقهى هنا على متن السفينة ؟ *يقول أسماء مقاهي مشهورة*
مكان المعيشة في الطابق الثاني
غرفة الغسيل ، ومائدة الضباط في الامام "في المستوى "او3
مائدة القائد لديه أفضل الطعام ولكن تحتاج الى دعوة
و إذا تبعتني من هنا (يا سيد (كولتر
سيد (كولتر) ؟ مرحباً
ماذا هناك أيها البحارة ؟
لا يوجد شئ هنا للفرجة
ما هذا ؟
ماذا تفعل هنا ؟ - .. أنا ؟ لا شئ ، كنت -
كنت أبحث عن المرحاض فحسب
لقد تهت في هذه الزوايا
و وجدت نفسي في في الدور السفلي لسفينة تيتانيك
(وصدقاً أعتقد أنني رأيت (كيت وينسلت لقد كانت عارية .. عليكما تفقد الامر
.. أعرف كيف سيسير هذا
تريدان ضرب بحار
ولكن المشكلة هي أنني مقاول خاص
وهذا يعني أنكما لا تسطيعان إلباسي مثل ساحرة البحر
أو أيٍ كان ما تفعه أنت وصديقك هنا للمرح
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ؟
لقد كان على الارض في المكان الذي وجدنا فيه جثة عميل وكالة التحقيقات البحرية
سيدي ، انت تعرف ماذا يُقال عن المجرمين
"دائماً يعودون إلى مسرح الجريمة"
(نعم ، بإستثناء (ماتلوك *شخصية في مسلسل*
أنا متأكد أن لا أحد يقول هذا
سأتولى أمره
لقد ذهبوا
.. أحتاج إلى مزيد - (بربك يا (ديكس -
هيا قف ، بالكاد ضربتك
أعلم ، لقد كنت اتقمص الشخصية
أنا بخير ، بخير
لم تمر ساعة على قدومك إلى اسفينة وقد كنت بالفعل في ورطة
أعلم .. وقد وجدت دليل
العميل الخاص (نايلز) ، قتل في جزء آخر من السفينة
و سحبت جثته إلى هنا
"(هاهم البحاران اللذان هاجما (ديكس"
حصل لكلاهما حادث بسيط" "خلال رسو السفينة على الساحل
ولكنها حدثت قبل تكليف العميل " "نايلز) على هذه السفينة)
هل بين احدهما إتصال مع" "العميل الخاص (نايلز) ؟
"لم نجد أي شئ حتى الآن"
حتى لم تدون إسميهما" "(على ملفات (نايلز
(ولكن ، أحدهما وهو ضابط الصف (لامبيرت" "(عمل للإستخبارات مع ضابط الصف (ألين
حسناً ، إبحثوا على أي النقاط" "المترابطة
"سأعمل عليها"
(يعتقد (ديكس) بأن العميل الخاص (نايلز قُتل في مكان آخر على السفينة
ومن ثم ألقي مكان وجدنا الجثة
الجسم يُظهر علامات لضربة قوية وهائلة
مع نمط مميز ، ولكن لا يوجد شئ في المنطقة ليسبب هذا النوع من الاصابة
يمكن ان التنفيذ تم بواسطة السلاح الذي إستخدمه القاتل أو
باحد اجزاء المعدات التي لديه
بإستثناء ... وجدت هذه
ما هذا ؟
هذه يا صديقي هي سبانخ او شمندر سويسري ربما تكون لفت ، ولكنني أعتقد أنها سبانخ
لاني تذوقتها قليلاً ، وطمعها يشبه السبانخ
دعني أراها - هذا ما يسمى بعمل المُحقق يا أولاد -
أعلم إلى أين ستتجه بهذه
باباي) أكل السبانخ ، و (باباي) كان بحاراً)
لذا يجب أن نبحث عن الجنود الذين لديهم سواعد مفتولة بالعضلات
ويدخنون بالغليون
يمكن أن تأتي من حذاء أي شخص
يمكن أن تسقط من القمامة
.. هذا صحيح ، إلا أنه إنتظر قليلاً
هذا
حسناً
هنا مكان الأكل ، و المعيشة
وهنا
أين وجدنا الجثة
في الجزء الآخر من السفينة - بالضبط -
لذا إذا فكرت في كل الممرات و السلالم
سيكون من المستحيل إنتقال هذه إلى جزء السفينة الآخر
بدون أن تسقط من حذاء أحدهم
سيكون أمراً وارداً ، ولكن ليس مستحيلاً
ما هو المستحيل هو أن تقتل أحد في المطبخ ثم تجر الجثة من خلال السفينة بأكملها
من دون ان يراك أحد
كيف ستحسب هذا ؟
ليس عليّ ذلك ، فأنا الذي وجدت السبانخ
ماذا وجدتما يا رفاق ؟
والاهم من ذلك ، ماذا وجدت (كينزي) ؟
كينزي) وجدت شيئاً) - "أجل" -
جندي طويل ويشبه عارض أزياء
هذا صحيح - ماذا ؟ -
ذلك الشخص ؟ هو ليس من نوعها المفضل
فهو جندي بحرية حقاً ؟
والدها كان جندي بحرية - الفتيات تحب آبائهم -
أجل
"أوراه"
حسناً ، حديث جيد
هل تعرف الرقيب الاول (جيفريز) ؟ يخدم على السفينة
أعرفهُ جيدا سيدتي لماذا ؟
هو من نفس مسقط رأسي ولدينا أصدقاء عائلة مشتركة
كنت آمل أن ألقي التحية عليه
لكني سمعت أنه في الحجز
أعتقد أنه و جندي آخر تورطوا في شجار
ذلك لا يبدو مثل جفيريز) الذي أعرفه)
أنا متأكد من أنه لا شئ بتلك الخطورة ، سيدتي
بحلول نهاية جولة طويلة ، الكل يكون حاهز لمغادرة السفينة
وفجأة يقررون تمديد المهمة الامر الذي يؤثر على الجميع
أيها القائد
لنتحدث عن هذا
أحتاج إلى فريق الامن لغرفة التجهيزات
هيا
إنبطح أحتاج إلى فريق أمني هنا
لا تلمس هذا ، إنه دليل
لا تلمسها
لقد فحصها المختبر
لا أثر لشعر (نايلز) أو دمه أو حمضه النووي ، لاشئ
يمكن أنهم قاموا يتنظيفه
وهي أيضا لا تتطابق مع جرح الرأس
كيف يبلي القائد ؟
مازال غائباً بعض الشئ
!ماذا حدث ؟
يعتقد الضابط الطبي أن التغير في الحالة النفسية
سببه .. تسمم بالكوكايين
(لقد حدت عن الخط سيد (كالن
"(بل "العميل الخاص (كالن
أعرف القائد منذ سنوات سآخذ بكلمته عن كلمتك في أي يوم
ماذا عن كلمة المسؤول الطبي ؟
فحص المخدرات لا يكذب
ولكن لا يمكن أن يكونوا مُخطئين
وكيف تفسر مهاجمة القائد للجنود بمفتاح براغي ؟
مع كل إحتراماتي ، سيدي
سفينتك بها مشكلة مخدرات خطيرة
في البداية كنت تحاول إخباري بوجود قاتل على السفينة
والآن يوجد مجموعة من متعاطي المخدرات
لا أحاول إخبارك أي شئ
... بل الادلة - يمكن أن يكون العميل (نايلز) قد وقع -
وضرب رأسه ، على حسب علمي
كل ما لديك هو إتهامات
وإذا أصريت على عملها
تأكد جيداً أن هناك شيئاً ليدعمهم
حاملة الطائرات واحدة من أخطر الاماكن على وجه الأرض
وخصيصاً إذا كنت مهملاً أو غبيّ
تبدو ذكياً بالنسبة لمدني ، لذا أقترح عليك أن تكون حريصاً
آسف لتأخري ، لقد علقت
كيف أبليت مع القائد العام ؟
ليس جيداً ، كما كنت آمل لقد هددتي بشكل جوهري
هل تظن أنه متورط ؟ - لا ، أشك في ذلك -
لا يمكننا لوم القائد العام على تصرفه فكل شخص على متن السفينة هو إنعكاس عليه
حياته المهنية على المحك
شخص ما هرّب المخدرات للسفينة وهو الآن يتاجر بها
من الواضح أن عميل وكالة التحقيقات البحرية إقترب من إيجاده وهو ما تسبب في مقتله
علينا أن نضغط على من كان نتائج فحصهم إيجابياً
كلاهما أنكر تعاطي المخدرات
هذا ما يفعلوه عادة
علينا تفتيش السفينة
تريد تفتيش هذه ؟
(سيكون بمثابة تفتيش مدينة (كليفلاند هذا المكان كبير جداً
لم أقل أنه سيكون سهلاً
ولكن "البحث" فقط ربما يُجبر أياً كان خلف هذا أن يتوتر ويرتكب أخطاءً
سأطلب ليتم تعيني في الفريق الامني للبحث
سأواصل البحث في ما يزيد عن 4 آلاف جندي
إذا جعلتُ من في الحجز يعتقدون اننا نقترب من إيجاد المصدر
سيبدأون حينها بالتكلم لعقد صفقة اولاً
ساواصل البحث في دليلي - ما هو دليلك -
من الجيد أنك سألتي
ما هذا ؟
هذا هو دليل صغير وجدته في مسرح الجريمة - سبانخ -
أو كما أحب أن أدعوه بـ "الطب الشرعي للنبات"
"إنها تُدعى "سبانخ - مهما يكن -
من الصعب البقاء على إتصال في السفينة
لذا سيكون من الصعب لحماية بعضنا البعض
لنكن حذرين زيادة
لقد خسرنا بالفعل عميل وكالة تحقيقات البحرية
أريدك أن تصارحني في كل شئ حضرة الملازم
هل مشكلة تعاطي المخدرات شائعة في السفينة ؟ - ليس على حد علمي حضرة الرائد -
الربان يدير السفينة ، ويعد المخدرات إنتهاكاً خطيراً
كم ستكون صعوبة تهريب القليل من الكوكايين لسفينة بهذا الحجم ؟
نجري تفتيشات عشوائية على مدار الساعة ، وخصوصا الذين يعودون من الخارج
وكيف تفسر ما يحدث ؟ - آمل أن يكون لي جواباً حضرة الرائد -
وخصوصاً للقائد
لانه أكثر بحار مُنظم إلتقيته
ما الامر ، حضرة الملازم ؟ - لا شئ ، سيدتي -
أخبرتك أن تصارحني في كل شئ هذا أمر
وهذا ما فعلته سيدتي
.. إذا تخفي شيئاً عني - لا أخفي شيئاً -
.. الامر فحسب يا سيدتي
أرجوك لا تفهميها بشكل خاطئ حضرة الرائد
.. ولكنك لا تبدين
أعني ، أنك كذلك .. ولست كذلك خرجت عن الخط ، آسف
إسترخِ
إنتبه لرأسك سيدي
"ذلك ما يدعونه "إنذار مسبق (يا (سمولز
هل هذه ضرورية سيدي ؟
أخبرني أنت
القاعدة الأولى لتحليل السلوك هو تنبؤ العنف المستقبلي من خلال العنف الماضي
ليس لديك تاريخ في العنف تهتم للشرح ؟
دائماً تحملت المسؤولية الكاملة لأفعالي ولكل الذين يعملون تحت إمرتي
ولكني سوف أكون صادقاً معك ، سيدي
ليس لدي أدنى فكرة عما حدث
التقرير الطبي يقول الاضطراب سببه الكوكايين
ذلك غير ممكن ، سيدي
هل أنت متأكد من ذلك حضرة القائد ؟
لانه إذا لم يكن سببه الكوكايين
فكيف تفسر مهاجمة عدداً من الجنود وضابطين بمفتاح براغي ؟
لا أستطيع
هل تحاول إسكات موردك قبل أن نجده ؟
لا
دعني أرى ذراعيك
أرفع رأسك للخلف
بإمكانك تفقد بين أصابعي و اللثة و أي مكان تريد
ولن تجد أي شئ
يجب أن أكون مثالاً للرجال و النساء على هذه السفينة ، وهذا ما أنا عليه
لا أشرب الخمر ، ولا أدخن ولا أتعاطى المخدرات
وحتى أنني لا آكل اللحم الأحمر
هل لديك أي أعداء على السفينة ؟ - أود أن لا يكون -
معدل أعمار الموجودين على السفينة هو 19 عاماً
من واجبي أن أدربهم على إداراة أقوى سلاح على وجه الارض
وذلك يتطلب الانضباط و المسؤولية
... ونعم
أحياناً يحدث إحتكاك
هل يكون كافياً ليسعى شخص أو أكثر ليراك مقبوض عليك بسبب تعاطي المخدرات ؟
وربما حتى الذين يتعاطون ؟
ما زال الوقت مبكراً للهدايا
إفتحه - حسنا -
لا
لا ، لا
هذا لم يكن جزءاً من إتفاقنا
... لم تقولي أي شئ عن
بنطال داخلي ضيق ..
هذا فيزون ، وليس بنطال داخلي ضيق
وهو جزء من زيّك
هذا هو حكم الاعدام عليّ ، إذا رآني كالن) أو (سام) أو (ديكس) مرتدياً هذه)
سيكون ممتعاً - .. ماذ -
لا ، أنا أريد مساعدة الاطفال ولكن أنا آسف ، لا يمكنني فعل هذا
لا أستطيع فعلها .. آسف
أنت ترتدي ملابس دب قطبي و بجامات سبايدر مان
سبايدر مان رائع
و ملابس الدب القطبي .. مختلفة ، حسناً ؟
أرتدي هذه الملابس في خصوصية في منزلي
أما هذه فالناس سيروني بها
سيكون يتواجد أطفالاً
وإلتقاط الصور ، وبعدها ستصبح هذه .. الصور على الفيس بوك
وبعدها بفيديو على اليوتيوب ، وعندها سوف تنتشر عالمياً
وبعدها سوف تكون على الشاشة الكبيرة
وعندها ، يا إلهي (سام) سيدعوني " ماك بيل الجني "
حسناً ،أتعلم ؟ ليس عليك إرتدائها
إنسى أمرها
.. إنتظ
ماذا الآن ؟
تم وقف طائرين من الطيران "هذا الصباح بسبب "المرض
كوكايين ؟
لم أسمع شئ ، ولكن الاشاعات التي تدور هو أن عمليات الطيران قد تعلق
هل حصلت على شئ من القائد ؟
لا شئ سوى الإنكار
يجب قولها ، أنا أصدقه
سيرة المهنية لهذا الرجل أنقى مني منك
حسناً
أنقى مني بالتأكيد
هل تظن أن بحّار ناقم يحاول الايقاع به ؟
ربما
ولكن هذا لا يفسر الطيارين
أمريكا تنفق الملايين على تدريبهم
وهم يعملون جاهداً للحصول على فرصة لفعل هذا
إنهم الافضل من الافضل
كل من إستجوبته كان مثاليا ولم يطالب أحدهم محامي
بدوا كلهم مهتمين بسيرتهم أكثر من أي شئ آخر
بالضبط مثل القائد العام
هذا ليس شئ تتوقعه من شخص يعرف أنه مُذنب
لا
هل تظن أن شخصاً أعطاهم المخدرات بدون علمهم ؟
لمحاولة تخريب السفينة و المهمة ؟
لقد تمت عمليات الطيران وقد نجحت بالفعل
يوجد شئ آخر
لا أستطيع الاتصال بزوجتي
فريق الأمان إلى مصعد المعدات بسرعة
أهلاً يا رفاق
هل تحتاج للمساعدة ؟
أبحث عن مخازن السفينة
أنت تنظر إليها
ظننت أنك تعلمت الدرس حول إختلاس النظر
إبقى بالعمل ، سينتهي بك المطاف في العيادة مثل صديقك
ما هو ذك ؟ يا رفاق لم تبقوا طويلاً لتروني وأنا أضربه
لا أعرف ما يجري هنا ولكن إذا لم نعد هذا الشئ للعمل
ستأكلون كلكم سطلة السلمون فحسب
هذا إذا لم يظل هذا الشئ يتعطل ونبقى نصلحه كل مرة
ما هي المشكلة ؟
لا مشكلة ، لدينا مشكلة في وحدة التبريد فقط
يطفوان على بعضهنا في الداخل
أعتقد انني سوف أشارك بمعقد به
سوف ألقي نظرة في الجوار إذا كنتم لا تمانعون
هل رفعتما أيديكما ؟ حسناً
يبدو أننا وجدناها سبب الضربة صمام الانابيب
لا أود ان يتحطم رأسي بها
هل سيتطلب من (إريك) لأن يرسل سيارة إلى بيتي ؟
ربما لم تكن في البيت
و أين ستكون إذا ؟
... (سام)
إذا عاد (سيديروف) سوف يتم إعلامنا
(اللحظة التي يتصل بها مع (ميشيل سوف يدق ناقوسنا و عند الاستخبارات المركزية
"يا رفاق" - هل وجدتها ؟ -
ليس بعد ، تقرير الادلة الجنائية الأولي ، يقترح أننا حصلنا على تطابق
تطابق لماذا ؟
(الصورة التي أرسلها (ديكس
تطابق لجروح الرأس التي (قتلت العميل (نايلز
وجد (ديكس) سلاح الجريمة ؟ - "يبدو هذا" -
"يبدو نوعاً ما صمام انابيب"
أين ؟
"لا أعرف"
"فهو لم يجب على آخر رسائلي"
إذا وجد (ديكس) موقع الجريمة ، فيمكن (أنه وجد الشئ الذي تسبب بمقتل العميل (نايلز
هل يمكنك تحديد أين ألتقطت الصور في السفينة ؟
سيكون ذلك صعباً لان خطط الدهان موحد في جميع أنحاء السفينة
ولكن ، سوف أقارنه مع مخططات الانابيب ، ننتظر ونرى
نبه (كينزي) ، وإتصل بنا في حال وجدت أي شئ
لك ذلك
إذا أردت تسميم الطاقم ، أمامك خيارات محدودة
الهواء ، الماء ، الطعام أو الاتصال السطحي
إذا كان (ديكس) يتبع دليل السبانخ ربما يتجسس حول مخازن الطعام في السفينة
لا أحد يعرف السفينة أفضل من القائد
ربما يمكنه تحديد المكان
حسناً ، سوف أريه الصورة
(وأنت جِد (كينزي
إفتحه - سيدي -
أتعلم أين توجد هذه ؟
إنه صمام البخار الرئيسي
موجودة في كل مكان بالسفينة - وفي مخازن الطعام ؟ -
موجودة ، سيدي - أرني إياها -
"ديكس) يمكن أن يكون في ورطة)"
هل تتولى هذا ؟ - أجل ، سيدتي -
إفسحوا الطريق
ماذا يحدث ؟
وجد (ديكس) سلاح الجريمة ولكننا لا نستطيع التواصل معه
(يُرجى من القائد (هانا) و الرائد (باريت الحضور إلى قسم
زيرو - تو - تاك - ون - فور - فور" "تاك - سيفن - ليما
من هنا
هل هذه ما تبحث عنه ؟
إنها تتطابق مع صور جروح الضحية
كالن) ؟)
هل وجدته ؟
ولكن أظن أننا في المكان الصحيح
ديكس) ؟)
هل رأيتما الرجل الذي ضربتماه البارحة ؟
الرجل الذي ضربك ، سيدي ؟
ماذا فعل ؟
هل رأيت إلى أين إتجه ؟
لقد كان هنا منذ بضعه دقائق
إنتظر للحظة
أنت الرجل الذي معه القمامة
إذهب ، إذهب سأتولى أمره
عملاء فدراليون - (ديكس) -
(قُتل القاتل ، (جي
تحب الرمية المرتدة ؟ *يتحدثان عن التشبيه بالـ بيلياردو*
لعبة الـ 8 كرات ؟ - أجل ، لقد علمتك إياها -
لم تعلمني ذلك
بالتأكيد أنا من علمك إياها
قلت أن ذاكرتي تضعف
أعلم أنه لا حاجة لقولها ، ولكني سوف أقولها على أية حال
شكراً لك
لم أتمكن من تركه يبعد عني شريكاً مثالياً
هل قبضت عليه ؟ - أجل -
هل يتكلم ؟ - ليس كثيراً ، إنه ميت -
هل يمكن أن تؤمن الجثة حضرة القائد ؟ - أجل ، سيدي -
أنت إبقى هنا ، و أنت تعال معي
هيا
(حسناً ، نعلم الآن أي قتلوا العميل (نايلز ولكن لا يوجد مخدرات
يبدو أن أحداً هنا كان يخرب وحدة التبريد وهذه حاويات التخزين
الكلاب فتشت هذه المنطقة بالفعل
ربما كانوا يخربون وحدة التبريد لكي يفسد الطعام
لكي تُبعد الرائحة الكلاب
الأمر ليس بتلك السهولة
دهان حديث
ماذا ؟ - موجود مع الدهان ؟ -
إنهم ماهرون
لابد أنك تمازحني
إنهم ماهرون بالفعل
اللعنة - سام) ؟) -
(إنها (ميشيل - هل كل شئ على ما يرام ؟ -
لقد كانت في منزل صديق لانهاء الازياء التي سيرتدوها الاطفال للمسرحية
لقد نسيت أمر مسابقة عيد الميلاد تماماً
ماذا قلت لك؟
قلتَ أنها ستكون على ما يرام - وقلت أيضا أن الذاكرة اول شئ يُفقد -
لقد قلتها
ليونارد وول) هو مورد منتجات الذي) فاز مؤخراً بعقد مع البحرية
عن طريق تقديم سعر بأقل من سعر التكلفة
يمكنه تحمل الخسائر على المنتجات
لانه كان يستخدم سفن البحرية في نقل المخدرات
أكد مختبر السفينة أن الدهان يحتوي على كوكايين عالي التركيز و خليط الهيدروكلويد
وبذلك الكلاب لا تستطيع شمها
لقد كانت خطة جيدة ، ولكنه لم يكن يتوقع إختلاط الكوكايين مع المنتجات
جميع الطاقم معرضون له
سموم الكوكايين يمكن أن يكون قاتلاً
ويمكن أن يسبب تغيرات في السلوك كما حدث مع القائد
مما يثبت نظريتي أن تناول طعام صحيّ ليس ممل فحسب بل أنه أمر خطير
دبرت (هيتي) فريق لوكالة التحقيقات البحرية
في (اوكيناوا) للقاء السفينة وتتبع بخلسة الحاويات عندما يتم إفراغها في اليابان
حتى نتمكن من إعتراض المخدرات في وجهتها الاخيرة
يبدو أننا سنعود إلى منازلنا
"صحيح يا (أريك) ؟"
بالطبع ، لقد تابعت إجراء سفركم
متى ؟
قبل ساعة تقريباً
متى سوف نغادر ؟
في ذروة الموسم
"رجاءً ، لا تكرهوني"
حاولت كل ما في إستطاعتي ، وإتصلت" "بكل من أعرفهم
"ولكن أقرب وقت لعودتكم للمنازلكم"
"إلى لوس أنجلوس هو ... 27 كانون الاول
ماذا ؟
ماذا ؟ بدون ثلوج ولا حمام ساخن ؟
هيتي) يمكنها فعل شئ)
لفد غادرت للإجازة بالفعل
"تركتنا في عرض البحر ؟"
إذا كان يرضيكم ، فقد إنتظرت حتى حُلت القضية
وتأكدت أنك جميعاً بخير قبل مغادرتها
"لماذا كل مرة تقول للترضية ، تكون ليس كذلك"
"(لا تقلق يا (إريك"
نعرف أنك عملت بجد" "إستمتع بالعطلة
"شكرا لكم يا رفاق"
"ومجدداً ، آسف جداً"
"الجميع سخر من "الطب الشرعي للنبات .. و زلكن في النهاية
لعبت قطعة السبانخ دوراً هاماً
شكرا لك
هل كان بتلك الصعوبة ؟
في الواقع ، لا تغلب نفسك أكثر من الازم
فبعد كل شئ ، أنا الشخص الوحيد الذي هنا هو محقق فعليّ
هذا لاننا عملاء خاصون
لقد تربيت على أن كلمة "خاص" تعني ان يستقل الحافلة الخاصة بالمعاقون عقلياً
ويرتدي خوذة في صندوق الرملي
هذا مضحك بمثل إخبارك لـ بحاريين أنك ضربتني
حقاً ؟
هل قلت ذلك ؟
انا لم أقلها ، بل الشخصية التي أتقمصها فعلت
حسناً
يا سادة ، وسيدتي ، اود شكركم لكل ما فعلتوه لصالح السفينة والطاقم .. وخصوصاً لي
إنه من دواعي سرورنا حضرة القائد
أتأسف إذا ما كان ذلك قد أثر سلبياً على خطط العيد مع عائلاتكم
ولكن على الاقل سيكون متوفر عصير البيض لعشاء عيد الميلاد
الطهاة اوقفوا كل شئ من أجل الاعياد
هذا يبدو رائعاً - شكراً لك ، سيدي -
شكرا
شكراً
ضابط على متن السفينة
عودوا كما كنتم
(هيتي)
عيد ميلاد مجيد
ماذا ؟ - ظننا أنك في الإجازة -
(كنت في طريقي إلى (ماكاو من اجل العيد
ومن ثم قررت أن أمر هنا
"يوجد طائرة "اف-18 على سطح السفينة
(لتعود إلى (كورونادو
(المقعد الخلفي فارغ يا سيد (هانا
إذا غادرت الآن ، ستصل للمنزل بحلول الصباح
حقيقة ؟
هل كذبت عليك يوماً ؟
(أحبك يا (هيتي
أنزلني
شكرا لك ، سيدي
إذهب الآن
عيد ميلاد مجيد - عيد ميلاد مجيد -
(إلى اللقاء (سام -
من لديه عصير البيض ؟
عيد ميلاد مجيد
... تبدينَ
جنية ؟ - جنية مذهلة -
لا أعرف ما سأقول
أعتقد أن التقليد هو أن تقول "عيد ميلاد مجيد"
أو "أعياداً سعيدة" إذا كنت تشعر بشعور سياسيّ
ما كان ... هذا ؟
أتمنى لك عيداً سعيد
وسوف أراك ... السنة المقبلة
إنتظري .. سوف أرتدي الملابس الضيقة - يدعى فيزون -
ولا تنسى الاذنين
By :RMD94 STS | HAPPY NEW YEAR