رجاءا أذكر طبيعة حالتك الطارئة
ساعدوني
لقد تحطمت سيارتي و شخص ما يلاحقني
آسفة سيدي عليك ان تتحدث بتروي
الخط سيئ
ما هي حالتك الطارئة ؟
الشرطة أرسلي الشرطة
آسفة يا سيدي
الخط سيئ ، هل يمكنك ان ترفع صوتك أكثر ؟
سيدي سيدي
(الرقيب (إدوارد تايلر
من قوات مشاة البحرية الأمريكية
أظهر نفسك أيها الحقير
♪ NCIS: LA 4x18 ♪ عنوان الحلقة :أحمر
ترجمة Groune Mohamed & RMD94"omar"
صباح الخير جميعا
يوجد صندوق على مكتبي
تبدو مثل الفخ
مثل مصيدة فئران
إنه يبدو مشابها للصندوق الذي تحصلت عليه (كينسي) قبل أسابيع
(تأكد من عنوان بطاقة الشحن يا (ديكس
تمهلا للحظة
(هذا هو الصندوق الذي وصل إلى (كينسي قبل أسابيع
ما الذي يفعله على مكتبي ؟ ما الذي يفعله على مكتبي ؟
كلا ، كلا ، كلا ، كلا
صباح الخير
كلا ، إن الأمر ليس كما يبدو عليه
يبدو و كأن رجلا يحمل صنوقا
رجل بريء لدي شهود
إسمعي ، لقد أرسل إليك
لذا كنت بصدد إعادته إليك
و الذي يبدو و كأنني أخذته
لكنني لم آخذه فقد كان موضوعا هناك
عن طريق الخطأ ربما عمدا
و الآن أمسكت و أنا أحمل صندوقك
...سأضعه فوق مـ - لقد وضعته فوق مكتبك -
وضعته فوق مكتبي
لكنه صندوقك
و الآن هو ملكك
صندوقي ؟
صندوقك
لذلك هل يمكنك ان تبعده عن مكتبي من فضلك
للتوضيح فقط ، أنت تعطينني صندوقك ؟
أجل
حسنا
ماذا يوجد بداخله ؟
ماذا يوجد بداخل الصندوق ؟
إفتحه لتعرف
إسمعي هل هذه إحدى الخدع الشريرة
لتردي لي الدين ؟
لأنني لم أفعل ذلك
لم أبحث في غوغل عن عنوان المرسل
(إنها ليست خدعة يا (ديكس
حسنا
...سأقوم
بفتحه إذا
سأفتح الصندوق
سأقوم بفتح الصندوق
ما من شيئ لأخسره
لاشيئ للعرض فقط صندوق يفتح
لدينا عمل
مرحبا
فيما بعد
ليس علي لعب ألعابكم
مهما يكن
إنها بارعة
إنها بغاية المهارة
صافرتين سيد (بيل) ؟
هذا خطئي
كنا نتعامل مع نوع ما من عمليات التسليم
أجل ، الصندوق
ماذا ؟
عثر على رجل تعرض لإطلاق نار
على مؤخرة رأسه
أسلوب الإعدام
(سيد (بيل
حادثة إطلاق النار وقعت قبل 4 أيام في جريفث بارك
لكن لم يتم التعرف على الجثة إلا يوم الأمس
راشمد سانتوسو) أندونيسي الجنسية)
السيد (سانتوسو) كان
أحد المؤيدين العلنيين للإسلام المتطرف
و مشتبه به في تجارة الأسلحة
زادت المحادثات بين مجموعات طالبان
في أفغانستان تشير
إلى ان الهجوم الإرهابي ضد الولايات المتحدة بات وشيكا
أجل
تكلم
إختفى (سانتوسو) من الشبكة
منذ عشرة أيام بعد ذكر إسمه
في العديد من مكالمات الهاتف المعترضة
و التي تشير إلى أنه متورط في جريمة
ما الذي حدث لحذائه ؟ - إختفى -
يبدو بأن القاتل أخذهم
هناك أشخاص قتلوا لأسباب أتفه
كان يوجد بجيب سترة (سانتوسو) 2000 دولار
لذلك فإن شرطة لوس أنجلس تستبعد دافع السرقة
تغيير في الخطط
(تقرير السلاح قادم سيد (بيل
وجدته
(السلاح الذي قتل به (سانتوسو أستخدم بعد يومين
في قتل جندي من مشاة البحرية في ايداهو
(الرقيب (إدوارد تايلر
عثر عليه على جانب الطريق
في الليلة قبل الماضية
و أطلق عليه رصاصة من خلف رأسه بأسلوب الإعدام
ضحيتان بالسلاح نفسه
على مسافة ألف ميل
إحزموا حقائبكم أيها السادة
ستذهبون إلى إيداهو
بلدة صغيرة في موسكو
نلتقي بالسلطات أو الشرطة المحلية ؟
لا أحد منهما
لدينا الفريق الأحمر بعين المكان
قد تاخذ القضية أبعادا وطنية
الوقت يمضي أيها السادة
(آنسة (بلاي) سيد (ديكس
(اعثروا على حذاء السيد (سانتوس
إن إستطعتم
الشارع 22 بكاليبر
الضوضاء منخفظة و السرعة منخفظة
الرصاصة إخترقت الجمجمة
و لم تخرج منها
الأرض لازالت مبتلة بسبب الأمطار
على توجد آثار واضحة عن المقاومة
ما يعني أن مطلق النار
لا بد أن يكون قد أتى من ورائه
حسنا هذا غريب
هناك جهة واحدة من آثار الأحذية
و هو ما يعني أن مطلق النار
إما أنه قد حلق في الهواء أو أنه شبح
أنا لا أومن بالأشباح - حقا ؟ -
كيف يعقل أننا لا نملك لونا ؟
ما الذي تقصده ؟
هيتي قالت أن العملاء الذين ذهبوا إلى إيداهو
كانوا الفريق الأحمر
لما نحن لسنا كذلك مثل الفريق الفضي
أو الفريق الذهبي أو الفريق البلاتيني ؟
الألوان تحدد كل فريق يعمل داخل الشعبة
الفريق الأزرق ، الفريق الاخضر الفريق الأحمر
إنهم يعملون خارج جورجيا لكنهم لا يعودون للمنزل أبدا
إنهم يعملون ، يسافرون و ينامون معا
إنهم في الأصل مثل الذين يعملون على ظهر الغواصة
مهلا ، ماذا ؟
توقفي عن السرد هل قلتِ ينامون معا
لا تتعجل
الأَسِرَة منفصلة
أجل
إنهم منتشرون في كل مكان
حتى في الخارج
كيف يمكن للمرء الدخول إلى أحد هذه الفرق ؟
بأن تصبح احد عملاء شعبتنا
أيها المحقق
صحيح ، أجل
ماذا وجدت ؟
كما أنني لا أومن
بالتحليق في الهواء
لقد تم وضعها بعناية
إذا فنحن نبحث عن مطلق للنار مصاب بالوسواس القهري ؟
(تقدم من وراء (سانتوسو
و أرداء
نزع حذائه
و مشى طريق العودة
على خطاه و أزالها
إذا مطلق النار ليس شبحا إنه ذكي فقط
بغاية الذكاء
شكرا يا رفاق
أهلا بكم في موسكو ، إيداهو
داني غالاغر) موظف الإمداد) - (العميل (كالن -
(سام هانا)
هل سبق و ان تواجدتم بموسكو من قبل يا رفاق ؟
ليس في موسكو هذه
السكان المحليون يقولون بأنها أكثر برودة
على الأقل ما من أحد سيحاول قتلي هنا
متى وصل فريقك ؟
بالأمس
إننا ثلاث عملاء إثنان للدعم التكنولوجي بما فيهم انا
و قائدة فريقنا هي العميلة (باريس سامرسكيل)
سمعت عنها لكنني لم التقي بها
حسنا ، الآن باريس هي تحت رتبة أعلى
رتبة اعلى ؟ - أجل -
من هو ؟
(ذلك يكون أنا أيها العميل (كالن
الآن أدخل أغراضك
قبل أن نتجمد جميعا
وصلت الشاحنات يوم امس من فلوريدا
لا تلعم أين سينتهي بك المطاف لاحقا
مع هذا العمل
(كنت في سان فرانسيسكو عندمات كلمتني (هيتي
و نظرا لزيادة المستو الأمني
فكرت أن أتولى الأمر
أول مرة أراه
إن وطننا بعيد عن المنزل
ثق بي ستحبه
لقد عدنا
مرحبا يا رفاق - مرحبا -
هذه هي
دولة الفن
دولة فن مؤخرتي
هل يمكنك إمساك هذه إن الثلج يذوب
كيف لم يفكر عباتقرة واشنطن
بخصوص الثلوج المتراكمة على السطح ؟
أخبرتهم بشأن ذلك السنة الماضية
لا يصغون أبدا
و انا ذهبت إلى معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا من اجل هذا
(أخبر شخصا يهتم بذلك يا (كاي (هل تهتم يا (أوين
ما لم يكن علي كتابة مذكرة حول هذا الموضوع
شكرا سيدي
سام) ، (كالن)قابلوا قائدتنا) (باريس سامرسكيل)
كالن)... سمعت) الكثير عنك
(أنت أيضا (سام
آمل أنه كان جيدا
أغلبه
(العميلة (كيتس كلير
هل أي منكما يدخن ؟
كلا
اللعنة
(هناك (ديفيد فلين
متخصص بالطب الشرعي و الليلة طباخ
لا يوجد نباتيين ؟
كلا - هذا جيد -
مهلا ، مهلا لا آكلي لحم فقط أيضا ؟
كلا
عظيم ، سأحضر فقط بعض الخبز المحمص و سيجهز العشاء
سنبدأ في الصباح الباكر
على إفتراض أن هذه العاصفة ستتوقف
سنذهب إلى مسرح الجريمة و في هذه الأثناء غيروا ملابسكم
المنزل منزلكم
يا رجل
ربما ترغبون يا رفاق بأخذ دلو
مرحبا بكم في الفريق الأحمر
تايلر) كان في موسكو لإجازة لمدة 5 أيام)
لزيارة شقيقته
هل تحدثتم معها ؟
كانت منهارة تماما إيدي)كان شقيقها الوحيد)
سآخذ بعض الخبز - شكرا -
هل الرقيب (تايلر)لديه تصريح أمني ؟
منخفض المستو عمل في النقل
قام بمكالمة هاتفية من على جانب الطريق من هاتف الطوارئ
و قال بأن سيارته تحطمت
احد ما كان يطارده
عثر عليه الإسعاف بعد حوالي 10 دقائق
تلقى الطلقة بالجزء الخلفي من الرأس
و كأنه تم إعدامه
الدافع ؟
بالتأكيد لم تكن السرقة
محفظته و أمواله و بطاقته الإئتمانية
عثرنا عليها بجوار جثته
ليس من العادي أن ينتهي المطاف بجندي البحرية مقتولا
إن كان هناك شيئ عادي
(تقرير السلاح يربط بينه و بين قتل (سانتوسو
يضعه في جهة مختلفة تماما
قادمة
24/7. دائما مستعدين
(آسفة لتعطيل عشائكم آنسة (سامرسكيل
(مساء الخير (هنرييتا
(أوين) (سيد (كالن) سيد (هانا
(هيتي) (هيتي)
إتصلت فقط لأطلعكم
(على آخر تطورات تحقيق (سانتوسو (إيريك)
صحيح ، التطورات
(حسنا ، (كينس) و (ديكس
(العميلة(بلاي) و المحقق (ديكس
ذهبا إلى مسرح الجريمة
و عثرا على حذاء (سانتوسو) المفقود
...أنا و (نيل) كنا
نتحقق من
سجلات هاتف (سانتوسو) المفقود لكن لاشيئ
حتى الآن ، لا شيئ حتى الآن - صحيح -
(شكرا (إيريك
إذا كيف حال الجميع في إيداهو ؟
(كل شيئ على ما يرام (هنرييتا
سيد (كالن) ؟
كل شيئ بخير
آنسة (سامرسكيل) ؟
من الرائع أن تحظى برفقاء لتناول العشاء
ديف) حضر حساء الدجاج)
سمك
كان سمكا
ذلك كان سمك ؟
ممتاز
سنعيد التقسيم غدا
إذهبوا للأسرة ابقوا دافئين
(أطفئها يا (إيريك
ما كان ذلك ؟
شيئ ما
شيئ ما لم تخبرنا به
شيئ ما ربما لن تخبرنا به أبدا
دافئ
لماذا أخذت أنت السرير السفلي ؟
وصلت الأول هنا
جي) آخر مرة نمت فيها على السرير العلوي)
سقطت أرضا في الصباح
و سقطت على موظف كان يربط في حذائه
و كسرت يده في ثلاثة أماكن
حسنا هذا ما أتحدث عنه
هيتي) تخفي شيئا ما عنا)
أجل
و حاول أن تحزر لماذا ؟
ربما تريد ان ترى إن كنت أنت (و (باريس
منجذبان لبعضكما
(إنها إمرأة جميلة (جي
إشخر و سأطلق النار عليك
...(إذا ما هي الصلة بين (إيدي تايلر
جندي البحرية ذو السجل العسكري النظيف
و متعصب مثل (سانتوسو) ؟
كلا الطلقتان كانتا خلف الرأس و من دون مقاومة
كل الدلائل تشير إلى أن الفاعل محترف
المحترف لن يستعمل نفس السلاح مرتين
مطلق النار يزداد غطرسة
يعتقد بأنه لن يلقى القبض عليه أبدا
دافئ
أجل دافئ
إيريك) ؟)
أجل ، إرحل فقط
لم تذهب للمنزل ليلة أمس ؟
...أنا لم ، أنا هل حل الصباح ؟
الخامسة
يا إلهي
ما الذي كنت تفعله بالضبط طوال الليل ؟
أنام على هذا الكرسي
صحيح ، لكن قبل ذلك ؟ ما هذا ؟
(كنت اتعقب (سانتوسو
من خلال سيارته
نيل) لقد وجت سيارته)
عظيم
حسنا ، عدم تقبل هيتي للتطورات أخافني
لأننا لم نحصل على شيئ
أقصد لم يكن لدينا شيئ مثل لاجديد
لا أعرف ما الذي كانت تتوقع سماعه
لكنني أعرف بأنها لم تسمعه
أجل ، أجل كان الأمر غريبا
...أجل ، لذا بقيت
و تحققت من كاميرات الحي
الذي تعرض فيه (سانتوسو) لإطلاق النار
و عثرت على هذا
ركن سيارته في الموقف
على بعد ربع ميل من الطريق حيث تم العثور على جثته
...لازالت هناك و
قد كانت مؤجرة
سانتوسو) إستخدم إسما مزيفا) و شهادة قيادة مزيفة
لكنه أخطأ
و إستخدم عنوانه الحقيقي
إنه غرب هوليوود
رخيصة ، تأجير لعطلة قصيرة الأمد
إتصلت بهم
و قد كان هناك في الأسابيع الماضية
هذا هو نفس الوقت الذي إرتبط فيه إسمه
بالتخطيط للهجمات
كينسي) أو (ديكس) ؟)
كلاهما
عملاء فيديراليين
آمن - آمن -
حسنا ، إما أن (سانتوسو) يحب البتزا حقا
أو أنه كان لديه شركاء لتناول العشاء
أعتقد بأنها كانت أكثر من مجرد حفلة عشاء
هناك 3 أكياس نوم إضافية في هذه الغرفة
على الأقل أربعة منهم كانوا هنا
حسنا ، كم عدد الإرهابيين اللازمين
لتشكيل خلية ؟
(مهلا ، (كينسي ماذا وجدت ؟
(مرحبا (إيريك نحن بحاجة إلى كل كاميرات الأمن و المرور
لتعثر على شقة (سانتوسو) للأسابيع الماضية
سانتوسو) كان لديه شركاء)
حسنا
شركاء سيئين
ذخيرة 9 ملم عسكرية
تكفي لشخص ما لأن يبدأ حربا
و ربما لم نشاهدها كلها
و تواصل دائرة الأرصاد الجوية الوطنية
مراقبة عاصفة شتاء موسكو
صباح الخير
مرحبا - مرحبا -
من أي ثلاجة ؟ - عذرا ؟ -
الزبدة
الثلاجة السفلية
هذه قد لا تكون زبدة
و ماذا قد تكون ؟
أدلة أو عينة
(أو ربما شيئ ما يربيه (ديف
مطبخنا يصبح مختبرا عندما نكون بالميدان
ديف) عادة جيد في وضع ملصقات الأشياء)
آسفة تفضل
شكرا لك - أجل -
اللعنة
يبدو بأن (سام) إستيقظ لتوه
لقد بدأو باكرا
أجل ، أخبر (كلير) بأنه يريد
رؤية الأدلة التي جمعناها حتى الآن
مسرح جريمة ملئ؟ - لا، لقد كانت تُثلج -
لم يتبقَ الكثير لنجده
لا وجود لآثار عجلات أو آثار أقدام أو أدلة ملموسة
فُحص مسرح الجريمة من قبل الشرطة المحلية
كما يبدو ان القاتل أفرغ (جيوب (تايلور
لقد كان بارع، و منهجي
.. الشئ الوحيد الظاهر إختفاءه هو
هاتفه النقال
الذي إستخدمه لمكالمة أخته قبل 10 دقائق من مقتله
قُلتي الليلة الماضية أنه طلب المساعدة من هاتف عمومي على الشارع
نعم، إذاً لماذا لم يستخدم هاتفه؟
ربما تركه في السيارة - فتشناها -
إذاً هو يقود السيارة إلى أخته
وفجأة، يلاحظ شخصاً يقوم بملاحقته
وعندها يحاول الفرار منه
يفقد السيطرة على طريق مُثلج
يخرج من السيارة
ربما إستمر في الهروب لانه ما زال ملاحقاً
يُخرج هاتفه ليطلب المساعدة
الجو بارد، وهو يرتجف وخائف فيقع منه
سنحتاج إلى كاشف معادن
لديه أجندة
غرانجر) دائماً لديه أجندة)
ربما كان يعرف الضحية
أو القاتل
سيخبرنا، أليس كذلك؟ - طبعاً -
لا يروق لك
لدينا مشكلة ثقة
إسمك غريب
(باريس)
هذا الكلام يخرج من شخص إسمه حرف واحد؟
يمكنني مناداتك بحرفك الأول - لا شكراً -
سيبدو جميلاً
لا بأس - قوي في اللفظ -
حسناً
(ولدت في (باريس
أمي كانت راقصة، ونعم، والدي كان يعزف على آلة التشيلو في نفس الفرقة
أعلم، لقد نشأت في عائلة مبدعة وانتهي الامر بي شرطية
باريس) مدينة جميلة) - أجل .. ورومانسية -
هل أثلجت كثيراً البارحة؟
نعم لقد كانت كثيفة وخفت بعد الظهر
لقد تواجد هنا شخص منذ ذلك الحين
ليس أحد من فريقي
أياً كان، فقد أمضى وقتاً هنا
الكثير من الآثار في المنطقة بين حادث (تايلر) وأين أردي قتيلاً
لقد كانوا يبحثون عن شئ
ربما نفس الشئ الذي نبحث عنه
سانتوسو) كان يعيش في شقة) بصحبة 5 على الأقل
الأدلة تشير أنهم تجهزوا من أجل قتال
يا رفاق
يومين كاملين في الثلج
يبدو اننا بحاجة إلى بطارية جديدة
قمنا بفحص أولي لسجل الهاتف
معظمها مكالمات مرتبطة بالعمل والقليل منها مع العائلة ولكن لا شئ خارج عن المألوف
القاتل أمضى من وقت الهرب الثمين في تفتيش الجثة
وربما عاد ليبحث مرة أخرى عندما تم إخلاء مسرح الجريمة
لابد أن يكون السبب هو الهاتف
إذا كان يحتوي على شئ فسيجده الفريق
داني)، توقف جانباً) دعه يمر
تحرك، تحرك
إبقوا في الخلف
هيا، هيا
إلى أين ذهب؟
داني)؟)
إبقَ معها، سوف أتبعه
(داني)
سوف أساعدك، إستلقِ على ظهرك
سوف تكون بخير
كاي) لقد أُصيب رجل) نريد سيارة إسعاف إلى موقعنا في الحال
فقدت آثاره بين الصخور
لابد انه يملك سيارة بمكان ما
ماذا عن سائق الشاحنة الحقيقي؟ - ملقى في حفرة على جانب الطريق -
رصاصة في الرأس، مسدس عيار صغير تماماً مثل الآخرين
(أخبرني أننا وجدنا شئ يا (ديف
لنلقي نظرة
كيف حال (داني)؟ - يجري عملية جراحية حالياً -
تمزق في الطحال، وإصابات داخلية بسبب الحادث
سيتصلون بنا
إعرضيه
(ستتلقى البث يا (إريك
وصلني
يحتوي على ستة صور
ولا يوجد بريد صوتي مُسجل
(مجموعة رسائل نصية إلى (كارين - أخته -
وإلى شخصين آخرين
تفقد تسجيل الكاميرا
يبدو أنه كان يحظى ببعض المتعة
هل يوجد فيديو تم تسجيله حديثاً؟
أجل
هذا أسوء من عيد الشكر
إنظر إلى كل هؤلاء الناس المساكين
إنظروا إلى التاريخ - نعم، في نفس اليوم الذي أردي فيه -
أي مطار هذا؟ - (مطار (أوهير -
(كان لديه توقف بسيط في (شيكاغو
إنها جميلة
آسف، سيدتي، فلدي صديقة
(أحبك يا عزيزتي (سارا
هذا كل شئ؟ - أجل -
شغله مجدداً إلى النهاية
عن ماذا تبحثين يا (كلير)؟
نظرت، ثم تراجعت وظهر الرجل خلفها
فغطى وجهه
أعد الشريط قليلاً يا (كاي)؟
ها هو
صور شخص لا يود ذلك
شغل نظام التعرف على الوجه، نريد إسم - لك ذلك -
قُتل (تايلور) لانه صور فيديو برئ من هاتفه في مبنى المطار؟
هذا مشمئز
تايلور) كان يرتدي زي المارينز)
إذا كنتَ إرهابياً، فسيكون هذا سبباً كافياً
إنه ليس من الشرق الأوسط
جلد وشعر أشقر
إنه واحد من اكثر الإرهابيين الذي ينبغي أن نخشاهم
إنه واحد منا
عمم صورته إلى كل المطارات الكبرى جدوه
(شكراً لك آنسة (سامرسكل
(أوين) - (هيتي) -
(إقطع البث، (إريك
هل من شئ جديد حيال شقة (سانتوسو)؟
ما زال (كينزي) و(ديكس) يعملان عليها
يمكنك فتحها
أو يمكنك أن تخبريني ماذا بداخله ولماذا أعطيتني إياه
يجب أن نعرف من أتى (وخرج من شقة (سانتوسو
ولكن لا يوجد كاميرات مراقبة أو آلات صرف آلي في المنطقة المحيطة
ما هو هذا المبنى؟
مُسجلة كعمل خاص
(مالكة المبنى هي (آمبير ستار
مهلاً، تقصدين (آمبير ستار) المشهورة؟
أشك أنه يوجد أكثر من واحدة هل تعرفها؟
نعم، تدير سلسلة من مراكز التدليك
كيف هي مع الحماية؟ - هل أنتِ جادة؟ -
من الأرجح انه تملك كاميرات أكثر من البنتاغون من الداخل والخارج
ولكنها لن تعطي قرصها الصلب لاي أحد
لكنها تدين لي بمعروف
توقف
تراجع قليلاً
قبل 24 ساعة - أربع أشخاص إضافة للسائق -
لا جوائز لمن يحزر ما بداخل هذه الحقائب
إريك)، ثبت الصورة من فصلك)
سحقاً
حصلت على إسم رجل المطار
تسجيلات كاميرات أمن المطار (في (لوس أنجلوس
نظام التعرف على الوجه تعرف على الارجح إسم مزيف
(روبرت سبيرز) هبط في مطار (لوس أنجلوس) على الساعة السادسة صباحاً
حسناً
(سأُعيد (سام) و(كالن) إلى (لوس أنجلوس
يمكنك إنهاء تحقيقكم هنا
حسناً - إتصال قادم -
(هاريس) و(اوين)
حصلت تطورات مقلقة
في وقت مبكر من اليوم (رجل يدعى (آري سايد
وأربعة آخرين صوروا اليوم (وهم يخرجون من شقة (سانتوسو
جميعهم عسكريون أفغان وإختفوا جميعاً
من دورة تدريبية لوزارة الدفاع (في (تكساس
أي نوع من التدريب؟
الملاحة الجوية المتقدمة
جميعهم طيارين مؤهلين
إستأجر (ٍسبيرز) سيارة عندما (هبط إلى (لوس أنجلوس
نفس بطاقة الإئتمان التي أستخدمت في استئجار العربة
(التي أقلت الرجال من شقة (سانتوسو
لقد ترقى (سبيرز) فقد إستأجر سيارة بها محدد موقع
أين هي الآن؟
على بُعد حيين
شرطة (بوربانك) وجدت السيارة عند منزل مملوك لضابط أمن النقل
وقد وُجدت جثته في المرآب ميت منذ أقل من ساعة
تصريحه الأمني كان مفقود
ووجدوا أيضا رذاذ طلاء (وأشكال لاحرف (تي أس إيه
سبيرز) هو المسؤول)
قتل (سانتوسو) وورد الاسلحة لخليته
إما أنه لم يثق به او انه لم يعد بالحاجة إليه
وقتل الرقيب (تايلور) ليقضي على أي فرصة لان يتعرف عليه أحد
سبيرز) غربي)
ماذا تظن السبب؟
المال أم العقيدة؟
أتمنى أن يكون بسبب المال
جهزوا كلا المركبتين
إريك) نبه شرطة (بوربانك) ليغلقوا) جميع مداخل المركبات إلى المطار
ونريد أن نعرف أي بوابة يستخدمها موظفي امن النقل للدخول
تأهب
كالن)، في نهاية الشارع) "البوابة "بي
حسناً
(الشاحنة البيضاء (سام
تريثي يا (كنزي) إبقِ على مقربة
عُلم
الهوية
تقدموا، تقدموا
(باريس) تعالي معي لنلحق (سبيرز)
إستدر
أربعة قتلى، وواحد إصابة طفيفة
سبيرز)؟)
لقد هرب
ماذا بداخل الصندوق؟
هذا سؤال مذهل
لمَ لا تسأل زميلتي
التي لن تخبرك ذلك
نسيت عيد ميلاده
فشعرت بالسوء، لذا قررت إعطاءه
شئ دائما ما رغب به أكثر من أي شئ آخر في العالم
رائع
كلير) أعطتني جوارب لعيد مولدي)
سببت لي الطفح الجلدي - لقد كنت مصاب قبلها -
لكنه تفاقم
على الرغم أنهم كانوا جوارب دافئة
هل فعلتِ هذا حقاً؟
إفتحه وإكتشف
ماذا لو كانت خاطئة؟
أعني أن الحياة لن تصبح أفضل من هذه اللحظة الحالية
.. لان كل شئ رغبته هو بداخل
هذا الصندوق، صحيح؟ ..
لا يوجد سبب حقيقي لفتحه صحيح؟
بلى، لا يوجد
ليست جوارب، صحيح؟
سأضعه هنا في الأعلى
داني)؟)
نعم، لقد أزالوه عن القائمة الحرجة
هذه أخبار رائعة
نعم
لديك رجل مصاب
فقط لحوالي شهرين
من الأفضل أن أخبر الفريق
إريك) و(نيل) يتفقدان مكالمات) مع وكالة الامن القومي
ربما نحصل على دليل خلال ساعة
أريد هذا الرجل - لستَ الوحيد -
(لم تتواجد في (سان فرانسيسكو) يا (اوين
(لقد كنت في (نيويورك
(وفي طريقك إلى (واشنطن
لقد رأيت عمله مسبقاً
بات للقاتل الآن إسم أو وجه على الأقل
قصة طويلة، أليس كذلك؟
رجل الفريق الاحمر المصاب
هل تريديني ان أوافق على هذا؟
إنه الوقت ليضعوا الماضي خلف ظهورهم
طالما لا تتوقعين مني ان أخبرها
كلا
إنه قراري وعملي
سحقاً لك جاء مبكراً
أحببته بسبب ذلك
لقد كان شئ جنوني لفعله
(روي)
(آسف بشأن (داني
نعم، سيكون بخير
جيد
(مساء الخير (روي - هيتي) وسيدي) -
(روي) - أنت مبكر -
سيكون (روي) معوض (داني) حتى يستعيد عافيته من أجل العمل
هل أنتِ موافقة لهذا؟
لم أرَ هذا
لم يكن بذلك السوء، صحيح (روي)؟
(روي)
لا بأس
أين كنتِ؟
هل انتِ بخير؟
اجل، لم اكن بأفضل حال
ماذا فعل؟
لم يبقَ بمكانه
لمَ لا تتقدم وتسأل؟
(بخصوص (روي
حسناً
ماذا عنه؟
كان عليّ القول لك بأن تذهبي للجحيم
عندها لن تكون الأول الذي يقترح هذا الإقتراح
ولكن، إنظر ها أنت هنا
لماذا عرضتِ علي هذا؟
:ولكن السؤال الأكثر أهمية هو
لماذا قبلت؟
لسد الدين
لها أم لك؟
لقد عملنا معاً قبل عدة سنوات سابقة
في مكتب (نيويورك) الميداني
كنا زميلين
روي) كان عميلاً)
لماذا توقف عن كونه عميلاً؟
عندما تلقى رصاصة
ماذا حدث تلك الليلة؟
ماذا حدث؟
(لقد أرسلتينا إلى هناك يا (هيتي
لقد خططتي للعملية
تعرفين ماذا حدث
لقد كنت تحقق في أمر تاجر (سلاح في (نيويورك
تم الايقاع بك في الزقاق
ثلاثة من المهاجمين لقوا حتفهم
كنت مصاباً وكدت ان تموت
هذا صحيح
إذا لماذا تسألين؟
لانها ليست القصة كاملة
أعمل وحيدة حالياً
كنت أعمل منفرداً
هل إشتقت إلى ذلك؟
ليس منذ أن كنت مع أصدقائي
من الجيد أن تملكي زميل
انت و(باريس) كنتما فريقاً رائعاً
لماذا تحاولين جمعنا مجدداً؟
كما قلت .. لسد الدين
لنا أم لكِ؟
نعم
حسناً، نحن آتون
(وجدنا دليل على (سبيرز
(عملنا على إفتراض ان (سبير إستخدم هاتفه
مباشرة بعدما أوقفنا الهجوم
تفقدنا كل المكالمات التي تم إنشاؤها حول المطار
وحصلنا على هذه
تم إنشاء مكالمة مع هاتف قمر صناعي (بعد ثلاثة دقائق ونصف من هروب (سبيرز
ووكالة الامن القومي تسجل مكالمات القمر الصناعي بشكل روتيني
وهذا ما حصلوا عليه
أحتاج لان تخرجني من هنا في الحال
حسناً، أتفهم
ولكنها ستسغرق بعض الوقت لكي أنسق لهذا وستكلف أيضاً
كم ستستغرق؟
بعد الغد، حسناً؟
(يوجد فندق (سينترو ويست بلازا (إحجز غرفة، بإسم (جاكسون
إبقَ هناك وإنتظر حتى يتم الإتصال بك
وإبقَ بعيداً عن نقاط الحدود
سيكونوا يبحثون عنك
الرجل الذي هربك إلى الداخل
سيخرجك منها
هل تلقيت هذا؟
أجل
إبقَ بعيداً عن الهاتف
سبيرز) بريطاني)
الرجل الآخر يبدو انه مقاول
من الأرجح أنه عُيّن من أجل تقديم الدعم الفني
كم يبعد فندق (السينترو)؟ - ثلاثة ساعات للجنوب، قرب الحدود -
سبيرز) هو الأولوية)
لا أريده أن يعود ويحاول مجدداً مع خلية إرهابية أخرى
سيد (كالن) إستجوب الإرهابي الناجي
وجد الشخص الذي يتحدث عبر هاتف القمر الصناعي
(آنسة (سامرسكل
خذي فريقك إلى الفندق وراقبوه - حسناً -
(ويا آنسة (سامرسكل
ما زال لديك رجل مصاب
حسناً
BY : RMD94 & Groune M
.. يتبع
"موسكو، ايداهو"