1
00:00:04,255 --> 00:00:07,914
(عام 1924 ، كتب (أدولف هتلر
(ماين كامبف)
2
00:00:08,352 --> 00:00:09,603
" كفاحي "
3
00:00:10,037 --> 00:00:11,699
كتاب ملئ بالكراهية
4
00:00:11,700 --> 00:00:14,768
الفقرة الأخيرة إحتوت على
هذا الهتاف المتعصب
5
00:00:15,062 --> 00:00:21,162
الدولة التى ترفض التلوث "
" العرقي ، سوف تحكم العالم حتما
6
00:00:31,074 --> 00:00:35,114
وُلد (أدولف هتلر) في
الـ 20 من إبريل 1889
7
00:00:35,637 --> 00:00:39,815
إنتحر في الـ 30 من
إبريل 1945
8
00:00:41,006 --> 00:00:43,751
كيف أمكن لهذا النمساوي
، الذي بدا أنه جاء من المجهول
9
00:00:43,851 --> 00:00:46,166
أن ينجح في إخضاع ألمانيا؟
10
00:00:48,895 --> 00:00:52,576
كيف نشر بذور الحقد و العنف؟
11
00:00:58,131 --> 00:01:03,802
و كيف تمكن هتلر و النازيون
من سحب العالم للكارثة؟
12
00:01:03,903 --> 00:01:08,803
ترجمة Transace30
pharmaace@yahoo.com
13
00:01:09,128 --> 00:01:13,910
الكارثة
صعود هتلر
14
00:01:16,017 --> 00:01:19,757
نشوء هتلر
15
00:01:19,801 --> 00:01:22,989
كيف أمكن أن تكون
ظاهرة " هتلر " ممكنة؟
16
00:01:28,590 --> 00:01:30,692
، في الـ (ماين كامبف) كتب هتلر
17
00:01:31,114 --> 00:01:34,473
الحرب العالمية الأولى كانت
أكثر اللحظات تعلقا بالذاكرة
18
00:01:34,474 --> 00:01:37,074
و أكثرها عظمة في حياتي كلها
19
00:01:40,467 --> 00:01:43,472
لأربع سنوات أصبح العريف
هتلر حامل البريد
20
00:01:43,799 --> 00:01:47,626
يحمل الرسائل من فوج
المشاة البافاري الـ 16
21
00:01:48,496 --> 00:01:53,061
يركض من خندق
لخندق ، يسلم الجنود أوامرهم
22
00:01:53,383 --> 00:01:55,278
إنها مهمة محفوفة بالمخاطر
23
00:01:56,519 --> 00:01:58,942
" و قد قُلد وسام " الصليب الحديدي
24
00:02:00,472 --> 00:02:04,761
سيرتدي ذلك الصليب تحت
شارة الحزب النازي
25
00:02:10,680 --> 00:02:13,797
خلال الحرب العالمية
الأولى تعلم هتلر
26
00:02:13,897 --> 00:02:16,378
إحتقار قيمة الحياة البشرية
27
00:02:16,843 --> 00:02:20,341
كما الكثير من الجنود الآخرين
في هذا الصراع الفظيع
28
00:02:41,536 --> 00:02:44,873
يصبح هتلر تدريجيا
قومي متعصب
29
00:02:55,254 --> 00:02:58,919
أيضا في الخنادق ، ولدت
الفكرة أنه سيقوم يوما ما
30
00:02:59,019 --> 00:03:02,906
سيشهد و ينتصب
لرفقائه البؤساء
31
00:03:04,161 --> 00:03:08,027
بكلمات أخرى ، سينتقل هتلر
للسياسة
32
00:03:11,071 --> 00:03:13,920
تعلم هتلر أيضا كيف
يستغل بفاعلية
33
00:03:14,020 --> 00:03:16,170
صداقته مع زملاءه المحاربين
القدامى
34
00:03:16,622 --> 00:03:18,606
كما فعل بعد ذلك بـ 15 عاما
35
00:03:18,706 --> 00:03:21,412
في هذا الخطاب للعمال في
(مصنع (سيمينز
36
00:03:24,895 --> 00:03:29,036
، أبناء وطني ، زملاءي العمال الألمان
37
00:03:29,136 --> 00:03:31,903
قد أتيت من صفوفكم
38
00:03:32,603 --> 00:03:37,897
كنت واحدا منكم ، كنت بجانبكم تماما
39
00:03:37,997 --> 00:03:40,108
خلال أربع سنوات الحرب
40
00:03:40,124 --> 00:03:44,758
، ثم ، بعد ذلك ، بفضل مثابرتي
41
00:03:44,859 --> 00:03:48,889
و بتعليم نفسي ، و بالثبات
أمام المجاعة ، جذبت نفسي
42
00:03:49,994 --> 00:03:54,780
لكن في أعماقي ، لم أتغير
43
00:03:57,875 --> 00:04:01,193
سلسلة أحداث ستسرع
نجاحه السياسي
44
00:04:03,951 --> 00:04:06,863
في ليل الـ 13 من أكتوبر 1918
45
00:04:07,298 --> 00:04:11,500
هجوم بقنابل الغاز يصيبه
بالعمى المؤقت
46
00:04:13,407 --> 00:04:17,293
تم إخلاءه لمشفى ميداني
و من ثم لألمانيا
47
00:04:21,103 --> 00:04:26,595
بينما في الجبهة ، الألمان يتقهقرون
و الكثير يأخذون كأسرى
48
00:04:33,299 --> 00:04:37,050
حقد الألمان على الفرنسيين
حاضر دائما
49
00:04:43,439 --> 00:04:47,875
الأسرى ، جنود القيصر ، الأمبراطور
، (الألماني (ويلهام الثاني
50
00:04:48,198 --> 00:04:50,069
حاولوا المحافظة على كرامتهم
51
00:04:50,316 --> 00:04:53,636
حيث تحركوا خلال ذات القرى
الفرنسية و البلجيكية
52
00:04:53,736 --> 00:04:56,379
التي خربوها خلال الأربع
سنوات السابقة
53
00:04:58,904 --> 00:05:02,159
بقية الجيش الألماني بدأ الإنسحاب
54
00:05:03,460 --> 00:05:06,402
هؤلاء الجنود سيتذكرون ألم الهزيمة
55
00:05:06,502 --> 00:05:10,259
و التي تم تصوريها بفعل دعاة
... من اليمين المتطرف ، أن سببها
56
00:05:10,359 --> 00:05:13,404
عناصر ألمانية غير وطنية ...
57
00:05:13,669 --> 00:05:16,010
أولئك الذين فاوضوا العدو
58
00:05:16,803 --> 00:05:19,561
في هذه اللحظة يحدث
أمر في حياة هتلر
59
00:05:19,661 --> 00:05:22,678
حيث سيعتبره دائما نقظة تحول
60
00:05:27,115 --> 00:05:28,673
إنه يتعافى ببطأ
61
00:05:28,881 --> 00:05:32,761
و في النهاية يستعيد بصره في
مستشفى عسكري شمال برلين
62
00:05:33,150 --> 00:05:36,093
" حيث يعالج الجيش حالات " صدمة القذائف
63
00:05:41,697 --> 00:05:44,806
يروي هتلر أن عندما سمع يتنازل القيصر
64
00:05:45,032 --> 00:05:48,087
نهاية الملكية الألمانية
لصالح الجمهورية
65
00:05:48,330 --> 00:05:53,042
و هدنة الـ 11 من
، نوفمبر 1918 . التي بصمت الهزيمة الألمانية
66
00:05:53,418 --> 00:05:55,953
قد سمع صوتا داخليا
67
00:05:57,657 --> 00:05:58,569
: يقول
68
00:05:59,294 --> 00:06:02,334
هذا الصوت دعاني لتحرير
الشعب الألماني
69
00:06:02,484 --> 00:06:05,236
و لأستعيد عظمة ألمانيا
70
00:06:06,777 --> 00:06:10,017
لكل ذلك ، سيعلق هتلر هاجسه
71
00:06:11,325 --> 00:06:16,865
بالنسبة له ، تم طعن النسر الألماني
بفعل اليهود
72
00:06:19,937 --> 00:06:21,786
: في الـ (ماين كامبف) يكتب
73
00:06:22,112 --> 00:06:26,021
لو إستخدمنا مرة واحدة خلال
الحرب الغاز السام
74
00:06:26,121 --> 00:06:30,212
على 12 أو 15 ألف من أولئك
القوم الفاسدين
75
00:06:30,654 --> 00:06:34,639
لن تذهب التضحية بمليون
رجل سُدى
76
00:06:37,825 --> 00:06:40,152
، في نهاية 1916
77
00:06:40,257 --> 00:06:43,893
(قائد الجيش الملكي ، المارشال (هندنبيرج
78
00:06:43,983 --> 00:06:46,691
، (و مساعده الجنرال (لودندورف
79
00:06:46,921 --> 00:06:52,265
في جلسة شديدة التعصب ، أمروا لعد
الجنود اليهود
80
00:06:52,365 --> 00:06:54,849
المشكوك في سلوكياتهم الغير وطنية
81
00:06:59,542 --> 00:07:04,153
معاداة السامية تعود لقرون
و ليس لها حدود
82
00:07:06,608 --> 00:07:11,163
محكومون بهذا المصير خلال
التاريخ ، كان اليهود إما فقراء
83
00:07:11,263 --> 00:07:14,656
و يعيشون في أحياء فقيرة
أو مختلطين مع البرجوازيين
84
00:07:14,773 --> 00:07:18,538
يصبحوا بشكل متكرر كأكباش
فداء في أوقات الأزمات
85
00:07:22,980 --> 00:07:29,097
في روسيا في بداية
القرن الـ 20 . أصبحوا ضحايا المجازر الإثنية
86
00:07:29,744 --> 00:07:33,166
الكثير مما هربوا من الإضطهاد
إستوطنوا ألمانيا
87
00:07:36,541 --> 00:07:41,579
السؤال المهم هو ، هل لدى
هتلر ذاته دماء يهودية؟
88
00:07:46,826 --> 00:07:50,154
أحد أكثر أسرار النظام النازي حراسة
89
00:07:50,514 --> 00:07:53,149
أن لا يمكنه إثبات العكس
90
00:07:53,805 --> 00:07:56,923
لا يعلم ماهية أحد أجداده
91
00:07:59,104 --> 00:08:02,081
هوية والد والده مجهولة
92
00:08:02,531 --> 00:08:06,253
جدة هتلر تزوجت من
(طحان ، اسمه (يوهان هتلر
93
00:08:06,441 --> 00:08:09,554
الذي إعترف بالإبن و منحه اسمه
94
00:08:13,204 --> 00:08:16,428
حسب القانون
النازي ، لا يتطابق هتلر مع
95
00:08:16,528 --> 00:08:20,803
ما يُسمى : " معايير حفظ العرق " المفروضة
على الألمان
96
00:08:20,936 --> 00:08:23,645
و الذي ، ليتجنب الإضطهاد
يجب أن يثبت
97
00:08:23,746 --> 00:08:26,781
لا يوجد آي من أجداده
الأربعة آي يهودي
98
00:08:27,621 --> 00:08:31,672
لا يمكن لهتلر أن يثبت أنه ليس
يهوديا حسب الشروط النازية
99
00:08:36,851 --> 00:08:39,550
الـ 20 من إبريل 1889
100
00:08:39,873 --> 00:08:42,403
ولد (أدولف هتلر) لعائلة كاثوليكية
101
00:08:42,404 --> 00:08:44,704
في ما كان يعرف وقتها بالإمراطورية
النمساوية المجرية
102
00:08:45,042 --> 00:08:50,755
في (براونو أم إن) مدينة صغيرة
على حدود الإمبراطورية الألمانية
103
00:08:53,144 --> 00:08:55,152
والده كان موظف جمارك
104
00:08:55,607 --> 00:08:58,918
الأرمل الذي تزوج إبنة عمه
، الأصغر منه سنا
105
00:09:06,302 --> 00:09:08,156
، خلال طفولة هتلر الأولى
106
00:09:08,376 --> 00:09:13,298
كانت تتنقل العائلة كثيرا بسبب
مهمات الأب المختلفة طوال الحدود
107
00:09:16,517 --> 00:09:19,806
في عمر الثامنة كان خادم المذبح
في هذا الدير
108
00:09:22,940 --> 00:09:28,514
قد غنى و أعجب بتضحية
القس بنفسه و دلالة الرسالة
109
00:09:31,830 --> 00:09:35,301
قد لاحظ صليب غريب على
واجهة باب الدير
110
00:09:36,005 --> 00:09:40,425
" يرمز " للصليب المعكوف
و الذي سيصبح شعار النازية
111
00:09:41,220 --> 00:09:44,042
، سيتذكر هتلر صليب الدير دائما
112
00:09:44,581 --> 00:09:47,417
كما لو كان تلميحا لمصيره
113
00:09:51,841 --> 00:09:56,933
في الهند ، لقرون ، كان الصليب
المعكوف رمزا لحركة البشرية الأبدية
114
00:09:57,768 --> 00:10:00,390
، في التفسير النازي المنحرف
115
00:10:00,750 --> 00:10:03,261
، " سيصبح رمز " العرق الآري
116
00:10:03,698 --> 00:10:07,864
عرق أسطوري لرجل أشقر
، طويل ذو عيون زرقاء
117
00:10:08,267 --> 00:10:10,918
حيث سيزوده هتلر بخوذة
118
00:10:12,604 --> 00:10:15,847
هكذا هو الجنس المتفوق
119
00:10:16,143 --> 00:10:20,120
، الفتى الألماني يجب أن يكون نحيفا
120
00:10:20,281 --> 00:10:25,555
، بأطراف طويلة ، يركض كالأرنب
121
00:10:25,644 --> 00:10:28,693
متين كالجلد و صلب كالفولاذ
122
00:10:28,793 --> 00:10:30,750
، نحن مصممون
123
00:10:30,815 --> 00:10:33,237
لخلق عرق جديد
124
00:10:37,130 --> 00:10:40,753
بينما كان يكبر ، لم يكن
هتلر يتطابق مع هذه المفاهيم
125
00:10:41,128 --> 00:10:43,000
كان مدللا عند والدته
126
00:10:44,497 --> 00:10:48,784
سيعود لهذه المشاهد الجميلة من الريف
النمساوي في لحظات مهمة من حياته
127
00:10:48,941 --> 00:10:49,893
، مثل هذا
128
00:10:50,109 --> 00:10:52,662
قبل عدة أسابيع من
، إجتياحه لبولندا
129
00:10:52,856 --> 00:10:55,762
و إثارته للحرب العالمية الثانية
130
00:10:57,322 --> 00:10:59,198
هذه الصور من موطن طفولته
131
00:10:59,298 --> 00:11:03,084
تم أخذها و تحريرها
(بفعل سيدته (إيفا براون
132
00:11:03,891 --> 00:11:09,094
لم يستاء مما كان والده ، شخصية
شرطية حازمة و يقارع الشراب
133
00:11:11,332 --> 00:11:14,564
لكن والدته التي توفت
بفعل السرطان بعمر 47
134
00:11:15,011 --> 00:11:18,984
ربما تكون الشخص الوحيد
الذي أحبه هتلر حقا
135
00:11:19,100 --> 00:11:23,455
خلال جميع أعياد ميلاد
الفوهرر ، كانت من بين الحاضرين
136
00:11:23,595 --> 00:11:26,196
و في مخبأه خلال لحظاته الأخيرة
137
00:11:26,488 --> 00:11:29,136
كان يحمل هتلر صورتها معه
138
00:11:29,236 --> 00:11:34,018
كان هتلر على خلاف مع والده
الذي أراده أن يكون موظفا حكوميا
139
00:11:34,542 --> 00:11:36,703
لكن هتلر لن يكمل دراسته
140
00:11:37,249 --> 00:11:41,160
بشكل متغطرس إعتبر نفسه
فوق نظام التعليم
141
00:11:44,669 --> 00:11:47,729
و هو بعمر الـ 19 ، بعد
(وفاة والدته ، رحل لـ (فيينا
142
00:11:49,064 --> 00:11:51,707
لم يكن لائقا للحاق
بركب السياسة
143
00:11:51,847 --> 00:11:54,821
حيث أنه أراد الإلتحاق
بأكادمية الفنون الجميلة
144
00:11:55,728 --> 00:12:00,799
و بفضل ميراثه ، تمكن من عيش
الحياة " البوهيمية " للفنانين
145
00:12:01,559 --> 00:12:03,345
، و قد غادر موطنه
146
00:12:03,769 --> 00:12:07,587
إكتشف الجاليات المتعددة التي تعيش
في عاصمة الإمبراطورية النمساوية المجرية
147
00:12:08,337 --> 00:12:11,918
، التشيكيون ، البولنديون ، الإيطاليون ، الكروات
148
00:12:12,450 --> 00:12:14,023
و اليهود
149
00:12:15,795 --> 00:12:17,095
: سيصرح بعد ذلك
150
00:12:17,542 --> 00:12:21,759
" تبدو لي كأنها تجسيد للتلوث العرقي "
151
00:12:26,195 --> 00:12:29,031
قد إلتحق بإختبار أكادمية
الفنون الجميلة
152
00:12:29,155 --> 00:12:31,148
لكن لم يكن مستعدا له
153
00:12:31,210 --> 00:12:34,471
على الرغم من طموحه ، لم يتم قبوله
154
00:12:36,296 --> 00:12:40,994
المرحلة التالية ستكون
صعبة ، إنها تسبق الحرب الكُبرى
155
00:12:41,220 --> 00:12:43,056
إنه يسكن في فندق
رخيص للرجال
156
00:12:43,156 --> 00:12:46,955
و إعتاش من مُحاكاة بطاقات
البريد للسُياح
157
00:12:48,501 --> 00:12:52,441
مع قلة دخله ، كان يذهب
(للأوبرا للإستماع لـ (فاجنر
158
00:12:52,857 --> 00:12:57,611
: و التي ، حسب ما قال صديق
" كانت تُصيب هتلر بالنشوة "
159
00:13:01,625 --> 00:13:04,582
، هتلر ، الذي كانت حياته متوسطة
160
00:13:04,794 --> 00:13:07,923
كان يحلم بأبطال الأساطير الجرمانية
161
00:13:08,309 --> 00:13:11,049
أحدى الأوبرات المفضلة
(لديه هي (رينزي
162
00:13:11,378 --> 00:13:16,162
حيث محارب شاب عزم
على إنقاذ شعبه
163
00:13:22,234 --> 00:13:23,469
الإستعداد للحرب
164
00:13:23,926 --> 00:13:25,867
كان هتلر بعمر الـ 25
165
00:13:25,959 --> 00:13:28,616
الـ 2 من أغسطس 1914
166
00:13:29,043 --> 00:13:33,568
و إعلان الحرب سيقلب حياة
الفنان الفاشل
167
00:13:33,668 --> 00:13:37,701
في البداية ، للهرب من
الخدمة العسكرية ، هرب من النمسا
168
00:13:37,750 --> 00:13:40,574
الآن هو في ألمانيا ، في ميونخ
169
00:13:40,797 --> 00:13:44,139
مشدود في موجة عارمة
من العاطفة القومية
170
00:13:49,795 --> 00:13:51,590
حارب هتلر في الحرب
171
00:13:52,002 --> 00:13:54,519
و الحرب قد حولته
172
00:13:58,485 --> 00:14:00,577
بعد أربع سنوات
في الخدمة
173
00:14:00,677 --> 00:14:04,863
يعود لميونخ ، لألمانيا في
مخاض ثورة
174
00:14:05,767 --> 00:14:07,963
يبلغ هتلر الـ 30 من عمره
175
00:14:08,484 --> 00:14:11,222
مرحلة حاسمة تفتح أمامه
176
00:14:11,956 --> 00:14:16,767
فوق كل شيء أراد أن يبقى في
الجيش حيث يضمن النظام و الإستقرار
177
00:14:16,867 --> 00:14:21,069
للنظام الجديد للرئيس الديمقراطي
(الإشتراكي (فريدريك إيبرت
178
00:14:26,967 --> 00:14:30,763
الجمهورية الشابة يجب أن تتعامل
مع الحركات الثورية الماركسية
179
00:14:31,064 --> 00:14:35,268
التي تحاول الإنقلاب كما فعل
البلشفيون " في روسيا قبل عامين "
180
00:14:38,293 --> 00:14:39,839
قام الجيش بسحقهم
181
00:14:40,383 --> 00:14:43,715
بمساعدة القوميين
" المتطوعين " السلاح الحُر
182
00:14:44,054 --> 00:14:47,031
أرض واعدة للحزب
النازي القادم
183
00:14:48,052 --> 00:14:50,696
هتلر يخدم في الجيش
بعزيمة شديدة
184
00:14:51,389 --> 00:14:54,004
هدفه الأول هو الإبقاء
على المسكن
185
00:14:54,104 --> 00:14:57,125
و يُبقي على مسدسه لأنه
مستعد لفعل آي شيء
186
00:14:57,834 --> 00:15:04,771
، يُصبح إستفزازي و غير رسمي
يبلغ زملاءه أنه يشك أنهم شيوعيون
187
00:15:10,657 --> 00:15:13,221
ضباط كبار ، عملهم
... يتضمن السيطرة
188
00:15:13,321 --> 00:15:16,222
على الشعب بمحاربة
، الأفكار الشيوعية
189
00:15:16,322 --> 00:15:19,279
علموا بمناهضته الشديدة للثورة
190
00:15:22,660 --> 00:15:24,260
! أوكلوا لهتلر مهمة
191
00:15:24,763 --> 00:15:29,583
إعادة تأهيل الجنود الألمان
العائدين و أسرى الحرب سياسيا
192
00:15:31,211 --> 00:15:33,093
: ضابط هتلر يدون
193
00:15:33,660 --> 00:15:35,529
" إنه خطيب بالفطرة "
194
00:15:35,757 --> 00:15:39,148
" تعصبه و شعبيته تأسر المستمعين "
195
00:15:39,392 --> 00:15:42,337
" تجبر المرء ليفكر كما يفكر هو "
196
00:15:44,167 --> 00:15:45,203
: يقول هتلر
197
00:15:45,303 --> 00:15:49,726
في تلك اللحظة ، أدركت
أني أعلم كيف أخاطب العوام
198
00:15:51,021 --> 00:15:54,585
منذ بداياته ، تعلم هتلر كيف
يثير الجماهير
199
00:15:55,043 --> 00:15:58,554
و يقدم لمستمعيه ما يريدون
سماعه بالضبط
200
00:16:01,561 --> 00:16:06,929
عام 1919 ، يشجب العار القومي
(المتمثل في معاهدة (فارساي
201
00:16:07,230 --> 00:16:11,530
فارساي) الـ 26 من يونيو ، 1919)
202
00:16:12,549 --> 00:16:16,104
بعد أشهر من المشاوارات
... فيما بينهم ، المنتصرون
203
00:16:16,204 --> 00:16:19,381
على رأسهم فرنسا و
بريطانيا و الولايات المتحدة
204
00:16:19,694 --> 00:16:22,409
يفرضون شروط سلم قاسية
على ألمانيا
205
00:16:22,767 --> 00:16:26,681
كما لو كانت بمفردها مسئولة
عن تلك المذبحة الهائلة
206
00:16:30,283 --> 00:16:34,399
معاهدة (فارساري) وُقعت
في الـ 28 يونيو 1919
207
00:16:34,711 --> 00:16:37,903
تحكم على ألمانيا بدفع
تعويضات هائلة
208
00:16:38,025 --> 00:16:40,660
و التي بدورها ستتسبب
في عبأ شديد على الإقتصاد
209
00:16:41,023 --> 00:16:44,955
و ستصبح قضية مركزية في
المظالم الألمانية
210
00:16:48,043 --> 00:16:51,637
ألمانيا أيضا تُسيطر على 13 % من أراضيها
211
00:16:51,827 --> 00:16:55,569
و عُشر سكانها تم إقتطاعه
212
00:16:56,519 --> 00:16:59,148
(منطقة الـ (آلساس لورين
تُصبح فرنسية مُجددا
213
00:16:59,618 --> 00:17:03,333
و ضفة نهر الراين اليسرى
بكاملها تم نزع سلاحها
214
00:17:05,698 --> 00:17:10,312
فيلم ألماني من تلك الفترة
يُدين إقتطاع أراضي الوطن
215
00:17:12,651 --> 00:17:17,955
الأسوء هو فضل بروسيا الشرقية
عن ألمانيا لإعادة تشكيل بولندا
216
00:17:18,198 --> 00:17:22,887
تم تقسيمها في
القرن الـ 18 ، لمنحها منفذ للبحر
217
00:17:25,138 --> 00:17:27,343
الممر البولندي سيصبح القضية
218
00:17:27,443 --> 00:17:30,204
الذي سيؤدي في النهاية
للحرب العالمية الثانية
219
00:17:32,931 --> 00:17:38,597
بالنسبة للكثير من الألمان ، شرط
الحلفاء تجريد سلاح مناهضي الثورة
220
00:17:38,652 --> 00:17:41,080
يضيف الملح على الجُرح
221
00:17:43,643 --> 00:17:46,151
، إنهم يشاهدون تدمير غواصاتهم
222
00:17:51,613 --> 00:17:52,915
، سفنهم الحربية
223
00:17:56,671 --> 00:17:58,105
و قوتهم الجوية
224
00:18:00,071 --> 00:18:03,394
تم تقليص الجيش الألماني
لمئة ألف رجل
225
00:18:04,616 --> 00:18:06,314
، هتلر ، على غير رغبته
226
00:18:06,523 --> 00:18:10,026
تم تسريحه لهذه المنطقة
البافارية
227
00:18:10,415 --> 00:18:13,503
حيث مجموعات اليمين
المتطرف تتكاثر
228
00:18:14,931 --> 00:18:17,275
هنا ، ظهر في فيلم لأول مرة
229
00:18:17,528 --> 00:18:21,875
- خلال مظاهرة للـ (دي آي
بي) ، حزب العمال الألماني
230
00:18:22,134 --> 00:18:27,386
في بداية 1919 ، أمره الجيش
ليخترق و يتجسس هذه المجموعات
231
00:18:28,095 --> 00:18:31,363
مفتقدا للآفاق الفضلى ، لا زال عضوا
232
00:18:31,807 --> 00:18:35,442
و يتطور ليصبح داعية
سياسي من الطراز الأول
233
00:18:37,778 --> 00:18:40,765
سياسيا ، (بافارا) تقع في
اليمين المتطرف
234
00:18:40,865 --> 00:18:44,298
و السلطة في برلين في
(أيدي اليسار الوسط ، جمهورية (فايمار
235
00:18:44,628 --> 00:18:48,881
تم تسميتها على اسم المدينة
حيث تم إنشاء دستور جديد فيها
236
00:18:55,544 --> 00:18:58,668
يتحول هتلر للفرقة
البافارية المتحمسة
237
00:18:59,039 --> 00:19:02,405
" ينادي بشدة ضد " مجرمو نوفمبر
238
00:19:02,687 --> 00:19:07,155
موقعو الهدنة و
(مرسوم (فيرساي
239
00:19:08,205 --> 00:19:12,299
شارك الجيش هذه الآراء
بالأخص المحاربين القدامى
240
00:19:12,399 --> 00:19:14,578
الذين تجمعوا في حانات
الجعة الكبيرة في ميونخ
241
00:19:15,650 --> 00:19:18,022
، (إحدى هذه الحانات هي (بورجر براوكيلر
242
00:19:18,406 --> 00:19:23,743
، حيث في الـ 13 من أغسطس 1920
قدم هتلر خطابه السياسي الأول
243
00:19:23,999 --> 00:19:28,160
مع محاضرة عنوانها
" لم نحن معادون للسامية؟ "
244
00:19:29,596 --> 00:19:31,616
بالنسبة لهتلر الإجابة تكمن
245
00:19:31,847 --> 00:19:35,108
خلف حقده الشديد لليهود
منذ هزيمة الألمان
246
00:19:35,486 --> 00:19:38,078
" حيث أن " معاداة السامية
هي الإستراتيجية الأفضل
247
00:19:38,178 --> 00:19:40,550
لجذب المحاربين القوميين
248
00:19:44,756 --> 00:19:46,842
هتلر يدفع المتطرفين
249
00:19:46,942 --> 00:19:49,460
التابعين لمجموعة من اليمين
المتطرف
250
00:19:49,933 --> 00:19:54,682
جعلوه قائدهم و أبتاعوا له
سيارة ، كدليل على أهميته
251
00:19:58,630 --> 00:20:00,619
غير هتلر اسم الحزب
252
00:20:01,081 --> 00:20:04,262
و ذلك بربط المصطلحين
قومي و إشتراكية
253
00:20:05,749 --> 00:20:11,147
هدفه إنشاء تأييد أكبر و
إظهار موقفه المعادي للرأسمالية
254
00:20:12,106 --> 00:20:15,121
(دي آي بي) يصبح (أن أس دي آي بي)
255
00:20:15,644 --> 00:20:18,506
حزب العمال الإشتراكي
القومي الألماني
256
00:20:18,876 --> 00:20:22,804
(الشكل المختصر لـ كلمة (نازي
257
00:20:24,120 --> 00:20:28,940
و في مقره الصغير في حانة
البيرة في ميونخ رسم شعار حزبه
258
00:20:29,634 --> 00:20:31,504
: (سيكتب في الـ (ماين كامبف
259
00:20:31,930 --> 00:20:35,206
و بعد محاولات كثيرة إخترت
الراية الحمراء
260
00:20:35,307 --> 00:20:37,361
لإظهار البعد الأشتراكي
لحركتنا
261
00:20:37,553 --> 00:20:40,899
مع دائرة بيضاء تُمثل قوميتنا
262
00:20:41,002 --> 00:20:42,114
و الصليب المعكوف
263
00:20:42,524 --> 00:20:44,336
رمز الآريين
264
00:20:44,833 --> 00:20:47,345
معاداة السامية الأبدية
265
00:20:50,324 --> 00:20:52,098
لحماية إجتماعاتهم
266
00:20:52,314 --> 00:20:54,895
، (أنشأ قوات العاصفة (آي آي
267
00:20:55,348 --> 00:20:56,778
وحدة الهجوم خاصته
268
00:20:57,564 --> 00:21:00,916
ميليشيا صغيرة حيث حصل
هتلر على بزاتهم العسكرية
269
00:21:01,016 --> 00:21:03,618
من مخازن جمارك الملكية
النمساوية المجرية السابقة
270
00:21:04,576 --> 00:21:10,279
تطرفه زاد من عدد أعضاء
الحزب من ألفين لـ 20 ألف
271
00:21:13,534 --> 00:21:16,788
، ينجح بفضل طائفة عرقية
272
00:21:16,958 --> 00:21:18,778
(جمعية (تولر
273
00:21:19,032 --> 00:21:22,159
تم تسميتها بعد اسم مملكة
خرافية من الشمال
274
00:21:25,587 --> 00:21:30,148
أعضاءها يمولون صحيفة تهتم
بقضايا الأصول المشكوك فيها
275
00:21:32,174 --> 00:21:35,844
هذه المنشورة تصبح الصحيفة
الرسمية للحزب النازي
276
00:21:35,944 --> 00:21:39,446
" تحت اسم جديد " فولكيشر بيوباكتر
277
00:21:39,678 --> 00:21:42,113
" مراقب الشعب العرقي "
278
00:21:42,835 --> 00:21:46,917
مدير تحريرها (ألفريد
(روزنبيرج) هو عضو في جمعية (تولر
279
00:21:47,238 --> 00:21:50,491
و يعمل كباحث في قضايا
معاداة السامية
280
00:21:50,785 --> 00:21:54,259
" سيكون ملهم جيد للـ " المحرقة
281
00:21:57,836 --> 00:22:01,491
عضو آخر في
جمعية (تولر) خلال أيام دراسته
282
00:22:01,591 --> 00:22:03,260
(هو (رودولف هيس
283
00:22:03,805 --> 00:22:05,716
سيصبح سكرتير هتلر
284
00:22:05,966 --> 00:22:09,407
و أحد أكثر المتعصبين تواطئا معه
285
00:22:13,018 --> 00:22:17,540
و إضافة أخرى للمرتبات الأولى
هو بطل من الحرب العالمية الأولى
286
00:22:17,575 --> 00:22:19,090
(هيرمان جورنج)
287
00:22:19,190 --> 00:22:22,261
أحد أشهر الطيارين
الحربيين الألمان
288
00:22:22,361 --> 00:22:26,458
كما الكثير من المحاربين القدامى ، واجه
صعوبة في الإنخراط في الحياة المدنية
289
00:22:26,759 --> 00:22:29,873
في هتلر ، وجد شخصا يفكر مثله
290
00:22:29,973 --> 00:22:32,348
بما يخص أفكار مناهضة للثورة
291
00:22:32,448 --> 00:22:35,037
سيصبح رقم 2 في النظام النازي
292
00:22:35,380 --> 00:22:38,760
و مُحرض أول على معسكرات
الإعتقال
293
00:22:40,402 --> 00:22:42,876
، عام 1922 ، خلال عرض عسكري
294
00:22:42,980 --> 00:22:45,746
يضع هتلر (جورج) بجوار
(الجنرال (لوديندورف
295
00:22:45,846 --> 00:22:47,922
، الذي لا زال يرتدي خوذته ذات الخنجر
296
00:22:48,109 --> 00:22:52,662
ليظهر للمحاربين القدامي أن
ذلك القائد العظيم يدعم النازيين
297
00:22:55,780 --> 00:22:59,505
لودندورف) ، أحد المسئولين)
عن إطالة أمد الحرب
298
00:22:59,757 --> 00:23:03,510
مقتنع أن السياسيين أنكروا
عليه ما حققه
299
00:23:04,963 --> 00:23:08,003
يشاركه هذه النظرية الكثير
من الجنرالات الألمان
300
00:23:08,729 --> 00:23:11,360
ولاء (لودندورف) للأفكار القومية
301
00:23:11,361 --> 00:23:13,991
يفتح أفق جديدة لهتلر
302
00:23:16,909 --> 00:23:18,512
كل شيء يبدو ممكنا
303
00:23:19,587 --> 00:23:21,391
، في إيطاليا ، اليمين المتطرف
304
00:23:21,581 --> 00:23:25,263
(حزب (بونيتو موسيليني
الفاشي قد أستولى على السلطة لتوه
305
00:23:35,409 --> 00:23:38,647
هل سيحذو
حذوه (موسيليني) ألمانيا ، هتلر؟
306
00:23:38,957 --> 00:23:42,011
سيكون عام 1923 هو الحاسم
307
00:23:48,705 --> 00:23:51,371
الحادي عشر من يناير 1923
308
00:23:51,938 --> 00:23:54,282
، الألمان المذهولين يراقبون بصمت
309
00:23:54,382 --> 00:23:57,363
بينما يُسيطر الجنود الفرنسيون
(و البلجيكيون على الـ (رور
310
00:23:57,645 --> 00:24:00,266
منطقة التعدين و إنتاج
الفولاذ الألمانية
311
00:24:01,050 --> 00:24:04,914
سبب ذلك رفض الألمان
دفع تعويضات الحرب
312
00:24:05,386 --> 00:24:08,668
التعويضات التي فرضت في
(معاهدة (فرساي
313
00:24:19,625 --> 00:24:22,752
الفرنسيون و البلجيكيون
، يأخذون الديون مباشرة
314
00:24:23,253 --> 00:24:25,230
على شكل فحم
315
00:24:26,016 --> 00:24:29,683
و بناء على ذلك أمرت الحكومة
الألمانية بالمقاومة السلبية
316
00:24:30,458 --> 00:24:32,918
عمال المناجم و سكك
الحديد يضربون عن العمل
317
00:24:33,677 --> 00:24:36,468
سيستبدل الفرنسيون المضربين ببساطة
318
00:24:41,565 --> 00:24:43,957
لم يتبق فحم للألمان
319
00:24:44,643 --> 00:24:47,464
الوضع يصبح متوتر
بشكل خطير
320
00:24:48,251 --> 00:24:50,634
، في الـ 10 من مارس 1923
321
00:24:50,734 --> 00:24:53,803
، (ضابط فرنسي ، الملازم (بيير كولبا
322
00:24:53,903 --> 00:24:57,025
من الكتيبة 17 مشاة . يتم إغتياله
323
00:24:58,024 --> 00:25:00,446
، نعشه يعود للوطن عبر المدن
324
00:25:01,190 --> 00:25:05,025
و الضباط الفرنسيون يجبرون
الألمان على رفع قبعاتهم
325
00:25:10,414 --> 00:25:16,578
صور لا تُمحى ، سيتم
إستثمارها جيدا بفعل النازيين
326
00:25:17,898 --> 00:25:21,764
يشجب هتلر ضعف الحكومة
الذي سمح للفرنسيين
327
00:25:21,906 --> 00:25:24,873
بالتعامل مع ألمانيا
كأنها إحدى مستعمراتها
328
00:25:29,652 --> 00:25:31,969
الألمان يشعرون بالبرد
329
00:25:33,098 --> 00:25:34,721
الألمان جوعى
330
00:25:41,700 --> 00:25:44,834
حاولوا سرقة الفحم من
الفرنسيين
331
00:25:47,171 --> 00:25:49,847
جمهورية (فايمار) يجب أن
تُصدر فحمها
332
00:25:49,947 --> 00:25:52,126
و تدفع لعمال المناجم المضربين
333
00:25:53,713 --> 00:25:56,366
هذه النفقات الضخمة أجبرتهم
334
00:25:56,466 --> 00:25:59,169
لبدء طباعة كميات كبيرة
من النقود الجديدة
335
00:26:00,430 --> 00:26:03,278
تنخفض قيمة المارك
بشكل سريع
336
00:26:03,552 --> 00:26:07,676
في يوم ما ، دفع الألمان مليار
، مارك مقابل كيلو من البطاطس
337
00:26:08,328 --> 00:26:12,882
و اليوم التالي 460
مليار مقابل رغيف الخبز
338
00:26:15,214 --> 00:26:19,234
في هذا الخضم من التضخم
المالي و البطالة
339
00:26:19,912 --> 00:26:22,865
اليمين المتطرف
البافاري يتحرك
340
00:26:23,096 --> 00:26:25,423
كان الجنرال (لودندورف) القائد
341
00:26:31,060 --> 00:26:33,973
بفضل (لودندورف) تمكن هتلر من توحيد
342
00:26:34,073 --> 00:26:37,066
جميع مجموعات المحاربين
القدامى المقهورين من الهزيمة
343
00:26:38,109 --> 00:26:41,138
أراد أن ينفذ إنقلابا
344
00:26:41,546 --> 00:26:45,157
للتحرك نحو ميونخ و
من ثم برلين
345
00:26:46,237 --> 00:26:47,374
: قال هتلر
346
00:26:47,912 --> 00:26:51,718
شعبنا يتعرض لهذه الظروف
الاقتصادية القاسية
347
00:26:52,003 --> 00:26:56,399
، لكن لو لم نتصرف الآن
سننضم للمعسكر الشيوعي
348
00:27:01,641 --> 00:27:06,975
، و بفضل المتواطئن في الجيش
نجح النازيون في توفير السلاح
349
00:27:08,843 --> 00:27:13,659
على الرغم ، قرر الجيش و الشرطة
البقاء موالين للحكومة الشرعية
350
00:27:14,728 --> 00:27:18,084
، بالنسبة لهتلر في ميونخ
بدا أنه فقد كل شيء
351
00:27:19,174 --> 00:27:22,895
، لكنه تمسك بخياله الجامح
(أن يمكنه و (لودندورف
352
00:27:23,132 --> 00:27:26,286
جلب المواطنين معهم
353
00:27:26,850 --> 00:27:30,993
لذلك أمر قواته أن
تتقدم عبر متاريس الشرطة
354
00:27:32,739 --> 00:27:35,331
المعسكران وجها لوجه
355
00:27:35,580 --> 00:27:39,256
مع هتلر و معطفه الأبيض في الوسط
356
00:27:39,840 --> 00:27:43,341
في الحقيقة هذه الصورة
مركبة بفعل النازيين
357
00:27:43,600 --> 00:27:46,807
حاولت تلفيق شجاعة هتلر
358
00:27:46,907 --> 00:27:50,869
في الحقيقة ، كان خلف الحارس
الذي قتل في الإشتباك
359
00:27:51,376 --> 00:27:56,205
فتح لشرطة للنار وضعت حدا
لمحاولة هتلر للإنقلاب عام 1923
360
00:27:57,342 --> 00:27:58,750
، تم إعتقال هتلر
361
00:27:59,415 --> 00:28:01,682
و تم حظر الحزب القومي الإشتراكي
362
00:28:05,065 --> 00:28:07,773
الكاتب النمساوي
: الكبير (ستيفان زفايج) كتب
363
00:28:08,948 --> 00:28:14,591
في عام 1923 ، تبددت قوات
العاصفة و الصليب المعكوف
364
00:28:15,309 --> 00:28:18,202
و غرق اسم هتلر مجددا
في النسيان
365
00:28:24,122 --> 00:28:26,206
بعد 3 شهور من إعتقال هتلر
366
00:28:26,402 --> 00:28:30,104
بدأت محاكمة المتورطين
في الإنقلاب في ميونخ
367
00:28:30,517 --> 00:28:34,975
أتهم هتلر بالخيانة
العظمى ، عقوبتها الموت
368
00:28:37,314 --> 00:28:40,832
، لودندورف) الذي لم يُسجن)
369
00:28:41,120 --> 00:28:44,742
وصل للمحاكمة في سيارة
فارهة مع محامييه
370
00:28:45,621 --> 00:28:47,777
تم إطلاق سراحة
بدون آي محاكمة
371
00:28:47,877 --> 00:28:50,709
إحتراما لماضيه المجيد
372
00:28:51,074 --> 00:28:54,169
و لأن لا زال لديه
مؤيدين ذو شأن
373
00:28:54,927 --> 00:28:56,665
ستتم تبرأته
374
00:29:00,224 --> 00:29:02,512
هتلر الذي هدد بقتل نفسه
375
00:29:03,046 --> 00:29:06,235
الآن أدرك أن المحكمة
لم تكن عدائية كما إعتقد
376
00:29:07,203 --> 00:29:09,828
أظهر قدراته الخطابية
377
00:29:10,228 --> 00:29:15,740
قام بشن هجومه المتهكم المعتاد على
الحكومة و اليهود
378
00:29:18,061 --> 00:29:20,988
تُصبح المحاكمة منبرا غير متوقع
379
00:29:21,110 --> 00:29:23,820
، يُصبح القضاة أكثر تعاطفا
380
00:29:23,896 --> 00:29:26,316
و العامة تتجمع للدخول
381
00:29:28,709 --> 00:29:32,792
و نتيجة لذلك كان الحكم
أخف بكثير مما توقع هتلر
382
00:29:35,709 --> 00:29:39,396
تم الحكم عليه 5 سنوات
في زنزانة مريحة لحد ما
383
00:29:40,513 --> 00:29:42,394
مع مشهد للبساتين
384
00:29:45,879 --> 00:29:49,442
ظروف سجنه تشبه المكوث
في فندق
385
00:29:49,778 --> 00:29:53,950
و كان قادرا على استقبال المتعاطفين
النازيين في آي وقت من اليوم
386
00:29:55,010 --> 00:29:58,852
حتى أن أحد الداعمين أحضر تاجا
: ملكيا للرجل الذي أطلق عليه
387
00:29:59,290 --> 00:30:03,072
" تجسيد لرغبة الأمة العارمة "
388
00:30:04,520 --> 00:30:07,878
كان قادرا على استقبال آي
منشورات إخبارية يُريدها
389
00:30:08,176 --> 00:30:10,470
(حتى أنه بدأ قراءة أعمال (ماركس
390
00:30:14,348 --> 00:30:18,424
رودولف هيس) ، حكم عليه 15)
شهرا لدوره في الإنقلاب
391
00:30:18,782 --> 00:30:20,472
في الزنزانة المجاورة
392
00:30:20,924 --> 00:30:24,056
و كان ينضم للمجموعة
التي كانت تناقش المناوشات
393
00:30:24,156 --> 00:30:28,186
ما بين أحزاب اليمين المتطرف
و التي كانت تمزق بعضها البعض
394
00:30:28,865 --> 00:30:31,622
عودة هتلر تُصبح ضرورة
395
00:30:32,814 --> 00:30:36,190
أعوانه الذين بالخارج
قد إبتكروا إستراتيجية
396
00:30:36,384 --> 00:30:38,790
ليتم طرح قضية إطلاق سراحه
397
00:30:40,282 --> 00:30:42,736
أدرك هتلر أنه سيتحرر قريبا
398
00:30:42,994 --> 00:30:46,548
و شعر بالحاجة لتفسير
نظرته الغريبة للحياة
399
00:30:46,583 --> 00:30:48,450
و مبادئه السياسية
400
00:30:51,392 --> 00:30:55,138
صحفي نازي أعاد كتابة المخطوطة
المكتوبة على عجل
401
00:30:55,700 --> 00:30:57,528
: أراد هتلر تسمية الكتاب
402
00:30:57,650 --> 00:31:02,826
أربع سنوات و نصف من النضال "
" ضد الأكاذيب و الحماقة و الجُبن
403
00:31:04,328 --> 00:31:08,639
تم إعتبار هذا العنوان طويل جدا
(و تم استبداله بـ (ماين كامبف
404
00:31:09,768 --> 00:31:11,321
" كفاحي "
405
00:31:12,231 --> 00:31:15,424
يحتوي الكتاب على نظرة
هتلر للعالم بأكمله
406
00:31:15,558 --> 00:31:18,244
و سيجعله النازيون كتابهم
المقدس الجديد
407
00:31:19,592 --> 00:31:22,179
تم نسخه كالكتب المقدسة
408
00:31:22,658 --> 00:31:25,892
و مخيط كمخطوطات العصور
الوسطى الكبيرة
409
00:31:28,275 --> 00:31:31,564
يتحدث هتلر عن كفاح
، الجنس السائد
410
00:31:31,826 --> 00:31:35,460
الطويل الأشقر ، الجنس
الآري الجرماني
411
00:31:36,093 --> 00:31:41,014
ضرورة فتح مساحة العيش
412
00:31:41,372 --> 00:31:43,402
إبادة الشيوعية
413
00:31:43,778 --> 00:31:46,717
و سحق الفرنسيين و اليهود
414
00:31:46,888 --> 00:31:51,680
، و الذين ، في عين هتلر
لا ينتمون للجنس البشري
415
00:31:52,222 --> 00:31:56,444
في ذلك الوقت ، الكثير من القراء
" حكموا على الكتاب كـ " جنون متعصب
416
00:31:57,638 --> 00:31:59,124
خطأ فادح
417
00:31:59,781 --> 00:32:04,297
على العكس ، كان لا بد أن تتم قراءته
بتمعن و يأخذ على محمل الجد
418
00:32:04,612 --> 00:32:09,106
لدوره القادم في
مقتل 50 مليون إنسان
419
00:32:10,713 --> 00:32:14,631
أطلق سراح هتلر من السجن
في الـ 20 من ديسمبر 1924
420
00:32:14,731 --> 00:32:16,064
لحسن السلوك
421
00:32:18,484 --> 00:32:20,024
، الآن يحلم
422
00:32:20,124 --> 00:32:22,981
أنه خليفة المنشئ العظيم
للأمة الألمانية
423
00:32:23,311 --> 00:32:24,844
(مثل (بزمارك
424
00:32:26,562 --> 00:32:27,554
: يدعي
425
00:32:27,873 --> 00:32:30,498
، سجني جعلني واثقا
426
00:32:30,891 --> 00:32:36,046
متفائلا و أن لا يمكن لأحد
هزني مجددا
427
00:32:38,617 --> 00:32:42,794
و لا زالت رحلته في
الصحراء السياسية في بدايتها
428
00:32:45,784 --> 00:32:47,901
عُد الـ (ماين كامبف) فشلا
429
00:32:48,188 --> 00:32:51,012
بيع منه بالكاد 20 ألف نسخة
430
00:32:55,774 --> 00:32:59,208
كان يقضي هتلر معظم وقته
... في القرية الجبلية البافارية
431
00:32:59,308 --> 00:33:02,694
بيرتزجادين) حيث إستأجر) ...
منتجع صغير
432
00:33:05,923 --> 00:33:08,440
(كتب المجلد الثاني من الـ (ماين كامبف
433
00:33:09,272 --> 00:33:10,946
يتحدث عن مشروعه
434
00:33:11,046 --> 00:33:14,468
في تمديد مساحة عيش
الألمان في روسيا
435
00:33:15,725 --> 00:33:20,510
كانت مبيعات الكتاب عادية
حتى صعوده لسدة الحكم في 1933
436
00:33:24,232 --> 00:33:25,966
، عندما حكم هتلر
437
00:33:26,246 --> 00:33:29,444
إزداد عدد قراء
(كتاب (ماين كامبف
438
00:33:29,911 --> 00:33:33,214
عرضته الدولة الألمانية
للأزواج كهدية زواج
439
00:33:34,518 --> 00:33:36,618
إذا لم يكن على رف الكتب
، خاصصتك
440
00:33:42,113 --> 00:33:45,761
بكل الوسائل ، سيتم بيع
(كتاب (ماين كامبف
441
00:33:46,313 --> 00:33:49,268
و تمت ترجمته للغات كثيرة
442
00:33:49,983 --> 00:33:52,420
كانت المبيعات خرافية
443
00:33:52,682 --> 00:33:55,174
جعلت من هتلر رجل
شديد الثراء
444
00:33:57,215 --> 00:33:59,929
في الـ 27 من فبراير ، 1925
445
00:34:00,244 --> 00:34:02,256
عاد هتلر لخطابه السياسة
446
00:34:02,356 --> 00:34:05,108
في حانة البيرة الشهيرة
التي بدأ منها الإنقلاب
447
00:34:05,615 --> 00:34:08,520
ليعيد تأكيد قيادته للحزب
النازي
448
00:34:09,532 --> 00:34:13,313
في اليوم التالي ، حدث أمر
سيعزز مواقفه
449
00:34:15,452 --> 00:34:18,468
التجسيد للديمقراطية
الألمانية الجديدة
450
00:34:18,603 --> 00:34:23,210
(أول رئيس لجمهورية (فايمار
، (الديمقراطي الإشتراكي (فريدريك آيبرت
451
00:34:23,680 --> 00:34:27,360
يموت جراء مضاعفات من
إلتهابات الزائدة
452
00:34:29,959 --> 00:34:32,621
الحزن سيطر على أرجاء ألمانيا
453
00:34:35,494 --> 00:34:37,818
يجب أن ينتخب الألمان
رئيسا جديدا
454
00:34:38,139 --> 00:34:42,056
و عاد الصليب المعكوف
خلال الحملة السياسية
455
00:34:43,472 --> 00:34:46,373
تم إزالة الحظر عن الحزب
النازي مؤخرا
456
00:34:46,532 --> 00:34:48,636
لأنه لم يعد يُعتبر خطيرا
457
00:34:48,956 --> 00:34:53,532
في الحقيقة ، (لودندورف) ، المرشح
عن الأحزاب اليمينية المتحدة
458
00:34:53,565 --> 00:34:56,375
سيحصل على 1 % من الأصوات
459
00:34:58,323 --> 00:35:01,760
فشل (لودندورف) هو ما أراده
هتلر بالسر
460
00:35:02,127 --> 00:35:04,421
لأنها خلصته من خصمه الأساسي
461
00:35:04,561 --> 00:35:07,226
، الذي لم يؤيده بشكل كامل
462
00:35:07,784 --> 00:35:10,530
: و هو يكشف عن غرائزه السياسية ، قال
463
00:35:11,451 --> 00:35:14,060
سددنا له الضربة القاضية
464
00:35:17,129 --> 00:35:20,444
الرجل الذي إنتخبه الألمان هو
قائد آخر من قادة الحرب الكبري
465
00:35:20,919 --> 00:35:22,994
(المشير (فون هندنبيرج
466
00:35:32,952 --> 00:35:35,246
، عام 1870 ، بينما كان ضابطا صغيرا
467
00:35:35,523 --> 00:35:39,081
كان حاضرا أثناء إعلان
الإمبراطورية الألمانية الثانية
468
00:35:39,181 --> 00:35:41,336
(في قاعة المرايا في (فيرساي
469
00:35:43,231 --> 00:35:46,489
يقوم بتوطيد الجيش و توحيد
المحافظين
470
00:35:46,878 --> 00:35:50,212
حيث أقلق ذلك اليسار و بقية أوروبا
471
00:35:51,988 --> 00:35:54,065
سيستلق هتلر و ينتظر
472
00:35:55,005 --> 00:35:59,003
نجح الحزب النازي في
نشر سرطانه في كل ألمانيا
473
00:35:59,362 --> 00:36:02,725
وصل عدد أعضائه
لـ 170 ألف عضو
474
00:36:08,342 --> 00:36:12,747
قام هتلر بتحويل قوات
العاصفة لجيش خاص
475
00:36:15,167 --> 00:36:17,454
! إنهم أصغر و أصغر سنا
476
00:36:18,200 --> 00:36:19,794
لكن بدون آي خطأ
477
00:36:20,104 --> 00:36:24,194
هذه المؤسسة الشبه عسكرية
تتكون من متعصبين متوحشين
478
00:36:24,861 --> 00:36:25,694
قتلة
479
00:36:28,958 --> 00:36:33,093
البزة الجديدة تسببت في
" تسميتهم بـ " القمصان البنية
480
00:36:35,194 --> 00:36:37,923
إنها تقليد لـ " القمصان
(السوداء " الخاصة بـ (موسيليني
481
00:36:38,023 --> 00:36:42,448
و الذي قبل عدة سنوات
تحرك بشكل ناجح في روما
482
00:36:44,563 --> 00:36:47,699
(و إقتباس آخر من (موسيليني
و هي التحية الرومانية
483
00:36:48,171 --> 00:36:51,868
يد ممدودة للأمام مصحوبة
بصيحة عالية
484
00:36:52,747 --> 00:36:55,658
(في حالة (موسيليني
" تقال " في فايل دوتشي
485
00:36:56,487 --> 00:36:59,875
، " لكن مع هتلر تُصبح " هايل هتلر
486
00:37:00,449 --> 00:37:02,372
" يحيا هتلر "
487
00:37:06,191 --> 00:37:10,653
الزي الخاص بالـ (آس آي) تم
صنع بأيد فريق منتقى من المصممين الألمان
488
00:37:11,274 --> 00:37:15,028
من بين المصنعين ، مصصم
(شتوتجارت) يُدعى (هيوجو بوس)
489
00:37:15,306 --> 00:37:17,673
و الذي روج له في إعلاناته
490
00:37:22,639 --> 00:37:25,181
، هيجو بوس) ، عضو في الحزب النازي)
491
00:37:25,344 --> 00:37:29,116
سينتج أيضا الزي الأسود المرعب
(للـ (آس آس
492
00:37:29,406 --> 00:37:30,772
(الـ (شوتستافل
493
00:37:30,877 --> 00:37:32,776
، وحدة الحماية الجدية لهتلر
494
00:37:33,033 --> 00:37:35,225
" و أيضا زي " شباب هتلر
495
00:37:42,889 --> 00:37:44,986
كان ذلك مُكلف للغاية
496
00:37:45,684 --> 00:37:49,163
كانت تأت الأموال من
أعضاء الحزب النازي
497
00:37:49,348 --> 00:37:51,351
و من المتعاطفين الأثرياء
498
00:37:51,563 --> 00:37:54,002
(مثل " زعيم الفولاذ " (فرينز تايسن
499
00:37:54,232 --> 00:37:57,452
حيث أصبحت مصانعه جاهزة
لإنتاج أسلحة جديدة
500
00:38:02,639 --> 00:38:07,321
، (و أيضا تتضمن (هنري فورد
أكبر صانع للسيارات في العالم
501
00:38:08,557 --> 00:38:12,704
معادي السامية (هنري
فورد) سيدعم النازيين بقوة
502
00:38:12,930 --> 00:38:17,661
فورد) سيكون أول أجنبي سيقلده)
النازيون نيشان النسر الألماني
503
00:38:19,878 --> 00:38:24,244
عام 1927 ، يختار هتلر
نورنبيرج) لتجمع الحزب)
504
00:38:24,689 --> 00:38:26,444
إنها معقل للنازيين
505
00:38:26,581 --> 00:38:29,660
و مدينة من العصور
الوسطى ذات أهمية تاريخية
506
00:38:30,322 --> 00:38:33,799
و مع السحر الخاص بتراث
فاجنر) إرتبط اسمها)
507
00:38:33,899 --> 00:38:36,483
مع أمراء الحرب الجرمانيين
إبان عصور الظلام
508
00:38:37,278 --> 00:38:40,964
(أطلق هتلر على (نورنبيرج
بعاصمته الأيدولوجية
509
00:38:41,692 --> 00:38:46,292
و أراد أيضا أن يُظهر طاعة
الحزب للفوهرر ، قائدها
510
00:38:46,880 --> 00:38:50,112
هذه الشخصية الغامضة ستتعزز خلال
511
00:38:50,212 --> 00:38:53,449
أعمال مصوره الفوتوجرافي
(الشخصي (هاينريك هوفمان
512
00:39:02,704 --> 00:39:04,735
دائما في مركز الأحداث
513
00:39:05,214 --> 00:39:07,015
، نازي الإنتماء
514
00:39:10,376 --> 00:39:12,655
دائما ما يكون قريبا من سيده
515
00:39:14,136 --> 00:39:17,168
إلتقط (هوفمان) سلسلة
من الصور المدهشة
516
00:39:17,467 --> 00:39:20,856
أراد أن يظهر الجانب
الشخصي من القائد العظيم
517
00:39:26,968 --> 00:39:29,002
، لكسب ود الناخبات السيدات
518
00:39:29,102 --> 00:39:32,359
حتى يتمكن النازيون من
كسب أصواتهن
519
00:39:38,180 --> 00:39:41,076
في ستوديو (هوفمان) الصغير
، في ميونخ
520
00:39:41,176 --> 00:39:46,480
هتلر كما دائما ، ملهم بـ
فاجنر) و مسحور بحركات مطربات الأوبرا)
521
00:39:46,752 --> 00:39:50,793
درس جميع أنواع الإيماءات
التي تعني السيطرة
522
00:39:51,062 --> 00:39:54,441
التي سيستخدمها في أول
مهرجانات النازيين الكبرى
523
00:39:58,875 --> 00:39:59,806
، قال هتلر
524
00:40:00,177 --> 00:40:03,228
الجمهور مخنث و غبي
525
00:40:03,533 --> 00:40:07,261
فقط العواطف و الكراهية
يمكنها أن تبقيهم تحت السيطرة
526
00:40:25,978 --> 00:40:26,765
، الكراهية
527
00:40:27,062 --> 00:40:31,015
هذا تماما ما تنشره الـ (آس
آي) في جميع أرجاء ألمانيا
528
00:40:31,319 --> 00:40:34,353
بادئة بالأحياء اليهودية في
المدن الكبرى
529
00:40:42,119 --> 00:40:44,796
، عندما كانت مجتمعات مسالمة
530
00:40:45,184 --> 00:40:48,945
شهد (ستيفان زفايج) بداية
أعمال العنف
531
00:40:50,033 --> 00:40:50,894
، كتب
532
00:40:52,522 --> 00:40:54,341
، كانت الطريقة الفاشية
533
00:40:54,467 --> 00:40:56,127
لكن بالأسلوب الألماني
534
00:40:57,083 --> 00:40:59,039
تم تنفيذها بإحكام عسكري
535
00:41:00,303 --> 00:41:04,443
مع صفارة البداية ، ستترجل
القوات من هذه الشاحنات بسرعة قصوى
536
00:41:04,901 --> 00:41:09,576
تضرب الناس بالهروات و
مع إنطلاق الصفارة الثانية
537
00:41:09,921 --> 00:41:14,959
سيعودون إلى شاحناتهم و يذهبون
بأقصى سرعة
538
00:41:25,649 --> 00:41:28,942
أنتج التخويف و الإرهاب
نتائج ضئيلة
539
00:41:29,233 --> 00:41:32,362
في الإنتخابات التشريعية
الألمانية لعام 1929
540
00:41:32,363 --> 00:41:36,263
% حصل النازيون على 2.6
فقط من القائمة
541
00:41:36,462 --> 00:41:38,302
أقل من مليون ناخب
542
00:41:39,428 --> 00:41:42,073
حصل الشيوعيون على ثلاثة أضعاف
543
00:41:42,515 --> 00:41:46,025
حزب الوسط 4 ملايين و
اليسار 5 ملايين
544
00:41:46,637 --> 00:41:50,288
الديمقراطيون الإشتراكيون حصلوا
على أعلى عدد 10 ملايين ناخب
545
00:41:53,472 --> 00:41:56,459
، حيث في (الرايخستاج) ، برلمان برلين
546
00:41:56,644 --> 00:42:01,306
هذه القائمة المكونة من 2.6
قادمة من الأماكن الريفية
547
00:42:01,594 --> 00:42:05,154
تُرجمت لـ 12 عضو نازي
548
00:42:06,517 --> 00:42:11,574
بالكاد تصنع أثرا ، على الرغم
(كانوا يرتدون بزات الـ (آس آي
549
00:42:11,803 --> 00:42:15,652
(من بينهم (هيرمان جورنج
قد عاد للحياة السياسية
550
00:42:16,059 --> 00:42:18,633
جُرح في أسفل بطنه خلال الإنقلاب
551
00:42:18,733 --> 00:42:22,238
إزداد وزنه قليلا و
أصبح مدمنا على المورفين
552
00:42:25,701 --> 00:42:29,742
و أخيرا ، المدخل الواسع لـ
جوزيف جوبلز) لعالم السياسة)
553
00:42:30,486 --> 00:42:35,604
مطابق بشكل كبير لقول مأثور
، صاغه (نيتشيه) في القرن الماضي
554
00:42:36,455 --> 00:42:39,364
التعصب هو الشكل الوحيد
من الحكم
555
00:42:39,464 --> 00:42:42,583
الذي من خلاله يصعد الضعفاء
و المترددين
556
00:42:43,551 --> 00:42:47,126
لم يكن (جوبلز) من النوع
الطويل الأشقر الآري
557
00:42:47,899 --> 00:42:52,000
أطرافه القصيرة و معاناته
من عقدة النقص
558
00:42:52,100 --> 00:42:55,240
في طفولته بسبب تقوس
في القدمين
559
00:42:55,746 --> 00:42:59,801
لكن دهائه الشديد
يعوض هذه الإعاقة
560
00:43:00,397 --> 00:43:03,634
إنه ثائر ضد مجتمع
مؤيد للماركسية
561
00:43:03,734 --> 00:43:07,696
حتى مقابلة حياته الحاسمة
(مع (أدولف هتلر
562
00:43:07,738 --> 00:43:09,542
، بعدها رآي (جوبلز) النور
563
00:43:09,707 --> 00:43:11,956
، بعد رفضهم نشر مخطوطاته
564
00:43:12,056 --> 00:43:14,615
قد وقف اليهود حائلا
أمام أن يصبح كاتبا عظيما
565
00:43:14,795 --> 00:43:18,251
و الشيوعيون مسئولون عن
الفوضى في المجتمع
566
00:43:20,771 --> 00:43:21,583
: يقول
567
00:43:22,326 --> 00:43:27,284
(دخلنا الـ (رايخستاج
كالذئاب في حظيرة الخراف
568
00:43:27,458 --> 00:43:29,413
لكن كان من المستحيل في
تلك اللحظة
569
00:43:29,513 --> 00:43:33,689
بالنسبة للعامة أو النواب
أن يفهموا أهمية هذا التصريح
570
00:43:34,243 --> 00:43:38,745
تم نشر آراء عن النازيين
(في صحيفة (فرانكفورت زايتونج
571
00:43:40,131 --> 00:43:43,755
ليس لدى هتلر آي أفكار أو
، إعتقادات مترابطة
572
00:43:44,112 --> 00:43:46,247
هتلر رجل مجنون خطير
573
00:43:46,671 --> 00:43:50,705
وصل لتلك النقطة نتيجة تتبعه
لأيديلوجيات الحرب
574
00:43:50,981 --> 00:43:53,643
يفسرها بطريقة بدائية
575
00:43:53,697 --> 00:43:58,329
كما لو كنا نعيش في زمن الغزو
البربري للإمبراطورية الرومانية
576
00:44:02,319 --> 00:44:04,251
ألمانيا ليست قلقة
577
00:44:04,508 --> 00:44:09,925
بعد وقت من ذلك ستضربها كارثة
كبيرة بسبب ولوج هتلر في السياسة
578
00:44:11,920 --> 00:44:14,275
: (كتب المؤرخ (إيان كيرشو
579
00:44:14,917 --> 00:44:16,835
، بدون الإنحسار المالي الكبير
580
00:44:16,870 --> 00:44:19,540
، و بدون إنهيار عام 1929
581
00:44:19,909 --> 00:44:24,423
بدون التفسخ ما بين البرجوازيين
و الليبراليين و المحافظين
582
00:44:24,795 --> 00:44:29,515
كان سيظل هتلر رجلا
مجنونا في كواليس السياسة
583
00:44:32,060 --> 00:44:35,883
لكن هتلر لن يتخلى أبدا
عن مهمته
584
00:44:37,008 --> 00:44:40,905
، سنمضي في كفاحنا
585
00:44:41,641 --> 00:44:44,689
! بتعصب و بدون رحمة ، حتى الموت
586
00:44:46,690 --> 00:44:52,690
ترجمة Transace30
pharmaace@yahoo.com