الشرطة - ارفعوا أيديكم -
ارفعوا أيديكم
ارفع يديك
اجثي علي ركبتيك
اجثي علي ركبتيك الأن
ضع يديك خلف رأسك
ضع يديك خلق رأسك
أنظر إلي أين (تشين هو كيلي)؟
أين مكانه؟
هل شاهدت هذا ايها الضابط؟ هذا أعتداء
سأوجه إتهامات ضدكم - حقاً -
قبل 14 ساعة
ما الأمر؟
من أنت؟
كانت بارعة الجمال - ماذا تريد؟ -
رجل مثلك بتسعة أرواح
لقد فقدت شارتك و أعدتها
ثم خرقت القانون
مرات عديدة و فلت من العقاب
ما الذي تتحدث عنه؟ من أنت؟
شرطة هاواي الحلقة 13 من الموسم 03 "بعنوان : "الحكم بالإعدام
elking <- ترجمة و تعديل
أشعر و كأني لم أراكي منذ سنين
أنهم فقط 5 أيام إن لم أخطأ بالعد
أتعرفين, أنا أسف
الأمر فقط أعادة (مايكل) للعمل بسرعة أستغرق وقتاً أكثر مما أتوقع
ماذا؟
أنت تعتذر علي شيء لا يسبب لي المشاكل
أظن أنه من الرائع عودة (مايكل) إلي حياتك
اليس كذلك؟
بالطبع
لكن الأمر معقد
قبل دخول (مايكل) السجن
كنت في كلية الحقوق و كان يدير أعمال والدي
الأن الأمور تسير في مسار أخر
و (مايكل) لا يبدو عليه الأرتياح
أظن أنهُ محظوظ للغاية أنك أخوه الكبير
هذا أفضل تأثير يملكه الأن
...هيا
هذا هوَ الاتصال الثالث علي التوالي - نعم يجب أن أجيب علي الهاتف -
أصغي - حقاً -
لا تبرحي مكانك
الأفضل لك أن تسرع
أخبرتك أن لا تتصل بي علي هذا الرقم
لن أفعل شيء كهذا
لم نتفق علي هذا
أين أنت؟
سأقابلك خلال 20 دقيقة
هل كل شيء علي ما يرام؟ - نعم -
نعم, الأمر فقط يتعلق بالعمل
أسمعي, أنا أسف
ماذا؟ - سنؤجل لقائنا لوقت أخر؟ -
بالطبع - شكراً لكِ -
شكراً لكِ
سأعوضك عن هذا اليوم أعدك بذلك
ثقوا بي يا أخوتي هذهِ البراعم طيبة المذاق
حسناً - أعتقد هذا هو الشيء الأفضل -
رائع
طعام (البريتو) تعرف أنا واثق أنه أفضل شيء
ليس بهذهِ الطريقة أنا أطلق عليه
الإفطار المخصص لي المحشو بالروبيان
يحتوي علي بيض و جبن شيدر و الأناناس و الصلصة بالروبيان
و مكونات أخري سرية للغاية
اللحوم المعلبة الجاهزة - لا,لا,لا -
كيف سأوافق علي هذا؟ ماذا حدث؟
لما تتصرف كالطفل؟ جرب شيء جديد كن متفتح الأفق
آفاقي تفتحت بما فيه الكفاية انا لا أريد (تناول اللحم الغريب الخاص بـ (هاواي
(أولاً: اللحم ليس من (هاواي
حقاً؟ - نعم أنه محق -
الحكومة جلبته في الحرب العالمية الثانية لأنه كان زهيد الثمن و سهل النقل
و لا يحتاج أجهزة تبريد
و سلس و غني المذاق
ما رأيك؟
مثير للأهتمام
أنا قديم الطراز أود فطار (بريتو) مع البيض و اللحم المقدد
لا أستبدال أو تغيير. الطاهي الحقيقي لا يتنازل عن رؤيته للمطبخ
مرحباً يارفاق - رائع, انظروا لهذا -
تعيد زمن الثمانينات بحذاء للتزحلق
(هل لديك شرائط كاسيت لـ (دوران دوران
يمكن أن تقرضها اياهم - نعم لدي -
تعرفون أن التدريب شيء جيد يحافظ علي اللياقة
لكنني مثل الذئب الجائع "(تقصد موسيقي (دوران دوران"
هذا كان جيد و ممتع
لقد فاتكِ تذوق الطعام من حسن حظك - هل كان سيء؟ -
لا أعرف كان طعمه مقرف - سعيدة لأني فوت هذا -
أين (تشين)؟
أرسل لي رسالة نصية الليلة الماضية و قال انه سيأخذ أجازة ليذهب للساحل الشمالي
منذ متي (تشين) يأخذ عطلة؟ - لا أعرف -
أنه ليس في عطلة
لا أصدق و لا أتذكر هذا - تتذكري ماذا؟ -
هوَ و (ماليا) تواعدا منذ 8 سنوات في الساحل الشمالي
و اليوم هوَ الذكري السنوية لوفاتها
حسناً, إذا (تشين) يريد بعض الخصوصية سنعطيها لهُ
نعم
أنتبهوا إلي الزنازين راقبوا الأبواب
(إصلاحية مرفق (كهاوا) في (اواهو
البوابات تفتح
"القسم (أ) "أعلي درجات الأمن
أنه وقت الطعام أنتظموا في الصف و اصمتوا
تحركوا ايها السجناء قد حان وقت الطعام هيا اذهبوا و ايديكم بجانبكم
اسرعوا خطاكم
أنظر من جاء إلينا
نفس الشرطي الذي تسبب في حبسي هنا
ايها السجين توقف أنبطح أرضاً الأن
(أحتاج لمساعدتك أسمي (تشين هو كايلي
أنا شرطي - قلت أنبطح علي الأرض -
أحاول أخبارك أني شرطي هناك شيء خاطيء
شخص ما وضعني هنا الليلة الماضية أنا لست سجين
رافقني
مختبر الطبيب الشرعي للشرطة
(مرحباً (تشارلي
هل حالفك الحظ في تعقب الرقم الذي أخبرتك عنه؟
لا يمكنني أن اقول لكِ عرفت تعقبته لكن المكالمة كانت من الخادم
حسناً, كنت أخشي ذلك
لم تطلبي مني التحري عن هذا الرقم من أجل المحكمة, اليس كذلك؟
أٍسمع, لقد أتيت إليك لأننا أصدقاء و لأني أثق بك
سأحتاج مساعدتك لأستنساخ بيانات هذا الهاتف
أنهُ جهاز يستخرج بيانات الهواتف المحمولة مدمج بهِ قاريء للبطاقة لنسخ البيانات
هل واثقة أنكِ تريدين فعل هذا؟
إسمع, أعرف أنك لم تكن موجود في الزنزانة الليلة الماضية
لكن كيف قام شخص ما بخداعك؟ - لا أعرف -
رجلان قاموا بتخديري والشيء الذي أعرفه أنّي استيقظت هنا
شاحنة تسليم الطعام تأتي ليلاً هذهِ الطريقة الوحيدة التي يمكنك الدخول هنا
أخبرني عن الرجلان. من هم؟ - لا أعرف -
فقط صلني بالمأمور (غرين) و سأثبت لك أني شرطي
إذا كنت شرطي بالفعل فـ(هلاوا) أخر مكان تود التواجد فيه
رجال الشرطة لا تؤدي خدمتها علي أكمل وجه هنا
لا عليك هذا طريق مختصر أنه فارغ السجناء يتناولون الطعام هنا . هيا
ماذ تفعل؟ أفتح الباب
(ايها الملازم (كيلي
(كلايو)
واريك) أخبرني أن صديق قديم) أرسل لي مفاجأة
لم أتوقع أن يكون أحد رجال الشرطة القذرين الذي أعتقلني
أنت الشرطي القذر
ناس أبرياء قد ماتوا بسببك أنت تنتمي لهذا المكان
أنا لست بشرطي فاسد
حسناً, أنت هنا الأن - من أحضرني إلي هنا؟ -
شخص ما يريدك أن تعاني قبل أن تموت
لا بد أن تصرفاتك السيئة في النهاية جلبتك إلي هنا أيها الملازم
أنا لم أرتكب أي شيء
نعم, هذا ما نقوله جميعاً
(سمعت ما قلته لـ(كاليو أياً كان من أحضرك إلي هنا
لابد أن لديهِ هدف ربما أراد شخص ما أبعادك
مارست عملي كشرطي لمدة طويلة وقد أعتقلت الكثير من الناس
لكنني أراهن أن (واريك) يعرف من فعل هذا بك
أنت
أيها الملازم, اياً يكن من وضعك هنا لا يهم كل ما يهم علينا أخراجك من هنا
و لما عليّ الوثوق بك؟
لأني أنقذتك من الموت علي يد (كاليو)؟
أيضاً فريقك الشرطي أحضرني لهذهِ الجزيرة ووضعوني في هذا السجن الراقي
كي أكون بالقرب من أبني أنا مدين لك
و هناك شيء أخر - ما هوَ؟ -
لما فعلت هذا؟
أول مرة تقابلنا لكمتني علي وجهي بمطفأة السجائر
الأن نحنُ متعادلان يمكنك الوثوق بي
هل نحنُ متصافين؟
نعم
(المدخل للزنزانة (ب
واريك) يدير قسم الحماية القصوي) (مفاتيحه فقط تعمل علي الزنزانة (أ
حقاً؟
عليّ أن أكلم الحارس خارج هذه الزنزانة و أعلمه أنني شرطي
بجدية؟ هل الأمر فلح معك أخر مرة؟
أنظر إلي, أنت لا تعرف عدد الحراس الذين أعطوهم رشوة. هذهِ ليست بفكرة سديدة
سنواصل التحرك في هذه الأتجاه
حسناً, ما خطتك؟
ندع الحراس خارج الحسبان - و كيف ستفعل ذلك؟ -
بطلب المساعدة من الخارج
إسمع, ما سنفعله أن نجد (هاتف و نتصل بـ(مكغاريت
الحراس و السجناء و الكاميرات في كل مكان لن تحصل علي الهاتف
بجانب أن الوقت ينفد منا سيعودون من أجل (تشاو) في أي لحظة
أضرام النيران لم تفلح هنا
هذهِ مشكلة الشرطة يقوموا بتحليل كل شيء
يجب أن تفكر بطريقة عملية
هلاوا) ليست مجهزة للتعامل مع النيران) كل ما سيفعلونه أن يتصلوا بمكافحة الحرائق
و عندما يأتون ستخبرهم أنك شرطي
أسمع, ايها الملازم إذا لديك فكرة أفضل فلتقولها
لكن من وجهة نظري هذا خيارك الوحيد الأن
فلنضرم النيران
إذاً, بعد رحيلي من هنا هل ستعود إلي زنزانتك؟
بحقك يا أخي. أعلم أنك تعمل لتستفيد من وراء هذا
لما تساعدني؟
حسناً, أنت علي حق
فريقك علي صلة بالحاكم أتصور أن ساعدتك
ربما أخرج من السجن في غضون ستة أشهر بدلاً من ست سنوات
الواشين لا يطيلوا البقاء طويلاً في السجن أنت تعرف هذا
عليّ الخروج من هنا
حان وقت أرسال إشارة أن هناك حريق, اليس كذلك؟
هذا رائع يا عزيزي
أتسمع هذا؟
هذا صوت الحرية
(مقر شرطة (5-0
مرحباً
ماذا يجري؟
(ستيف) هذهِ الدكتورة (هاريت بالمر)
أنها الطبيبة النفسية لضباط الشرطة
(هيَ هنا من أجل (تشين - مرحباً -
ايها القائد (مكغاريت) أشعر بالأسف علي مجيئي هنا
لم أخون ثقة مرضاي من قبل
(لكنني قلقة علي (تشين هو
هل (تشين) مريضك؟ - في الأشهر القليلة الماضية -
لم أكن أعرف أنه يذهب اليكِ
أنه لا يريدك أن تري حزنه كعلامة علي نقطة ضعفه
ما يمكننا فعله للمساعدة؟
هذا مغزي الموضوع
أنها قلقلة علي (تشين) لأنه كان لديه موعد معها اليوم و لم يأتي
تشين) في الساحل الشمالي)
لكنه أتصل بي الليلة الماضية ليؤكد موعد جلسته
كنت أحاول الأتصال بهِ لكنه لم يجيب أو يعيد الأتصال بي
تشين) ليس في الساحل الشمالي)
أتصلت بالفندق الذي يقيم فيه عادةً لكنه غير موجود في سجل المقيمين
لذا تعقبت هاتفه و اتضح انه في المنزل
تشين) يا صاح هل أنت هنا؟)
(تشين)
أنه لم يذهب للساحل الشمالي دراجته و سيارته مازالوا في المرأب
هناك أحد نام علي السرير تشين) بقي هنا الليلة الماضية)
ستيف)...(تشين) لا يغادر لأي) مكان بدون هاتفه
أنظروا هنا
الباب الخلفي كان مفتوح
شخص ما كسر القفل بعتلة و دخلوا
أعتقد أن (تشين) كان نائماً و اثنين من الدخلاء أقتحموا المنزل
أحدهم أستخدم المنشفة ليمنع صوت الأنذار
الرجل الأخر جاء من هنا و فصل جهاز الإنذار
و قطع خط الهاتف لذا شركة الأمن لم تتلقي أي استغاثة. هؤلاء الرجال محترفين
حسناً, لقد ترك محفظته و مفاتيحه ايضاً
هذا لم يكن حادث سرقة - بالفعل لم يكن -
كانوا لا يريدون المال (أرادوا (تشين
الباب الخلفي فُتح في تمام الساعة 10:43 دقيقة
تشين) ارسل رسالة نصية) في الساعة 12:15
لا (تشين) لم يرسل لك أي شيء
من الواضح أن المختطفين هم من أرسلوا إليك الرسالة
سأتصل بالمباحث الجنائية ليأتوا و يمشطوا المكان
و سأري إن كان (فونغ) يستطيع (رفع البصمات من علي هاتف (تشين
حسناً
من الذي يرغب بفعل هذا و لماذا أرسل تلك الرسالة؟
سأخبرك
عرفوا أن (تشين) لن يأتي للعمل في أقرب وقت
و كنا سنبحث عنه, اليس كذلك؟ حاولوا إشغالنا ليكسبوا بعض الوقت
الوقت لماذا؟
فليخرج الجميع هذا ليس مكان للتدريب
تحركوا,تحركوا
هؤلاء هم رجال المطافي
الأمر يفلح
مثل ما قلت لك أحياناً يجب أن تفكر بطريقة أخري
أين هوَ؟
هيا, تحركوا
أذهبوا
أبتعد عن طريقي, عليّ الذهاب
تمهل, لن نسمح للسجناء للعودة إلي الداخل حتي نتأكد من سلامة المكان
الأن تراجع
شكراً لك علي افتعالك للحريق علينا الخروج من هنا
الطريق الوحيد للخروج من هنا هوَ أن نتخطاهم
(كاليو)
أظهر نفسك
تراجعوا يا رجال المطافي نظام الحماية قد تعطل الأن
أكرر نظام حماية الأقفال تعطل
(أستمعوا إلي انا (كاليو
بيننا شرطي هنا تسبب في سجن الكثير منكم
(أسمه (تشين هو كيلي
أعثروا عليه
و احضروه إليّ
تشارلي) ماذا وجدت؟)
اياً كان من استخدم هاتف (تشين) كان يعرف كيف يمسح بصماته من عليه
لذا قمت بإظهار أثار الحمض النووي
هل حصلت علي شيء؟ - نعم -
الأمر غير منطقي وفقاً لنتيجة جهاز الحمض النووي
عن طريق هاتف (تشين) وجدناها تخص - فرانك ديلانو)؟) -
هذا مستحيل
أنه ميت (تشين) قتله - أعرف -
و لهذا قمت بتكبير العينة مجدداً
أعتقد أني وجدت تشابه مع شخص في عائلته
حصلت علي تطابق
بول ديلانو)؟)
تاريخ ميلاده يوضح أنهُ الأخ الأكبر - أنتظر لحظة -
(خطف (تشين) ما هوَ الا انتقاماً لمقتل (فرانك
تشارلي) هل تمانع؟)
وفقاً لإدارة أمن المواصلات (بول) وصل إلي الجزيرة منذ ثلاثة أيام
لا يوجد شيء يدل علي رحيله - جيد, سنضعه علي لائحة الممنوعين من السفر -
أعلم الشرطة بذلك - حسناً -
أستمعي لي
تشين) رجل قوي سيكون بخير)
(نفعل ما بوسعنا لإيجاد (بول ديلانو (و (تشين
حسناً - حسناً -
ها نحن ذا
أخبرتك ان تلك المفاتيح لن تعمل (علي خروجنا من الزنزانة (أ
اللعنة
(أعرف أنك هنا (كيلي
يمكنك الهروب لكن لا يمكنك الإختباء
لما لا تسدي نفسك معروفاً و تأتي إلي؟
سأعثر عليك آجلاً أم عاجلاً
لا بد من وجود هاتف أخر في تلك الزنزانة
(نعم في مكتب الأمن عند (كاليو
قاعة أنتظار السجناء يوجد بها هاتف للزوار - سنعود للطريق الذي أتينا منه -
يوجد 200 سجين حولنا و هذا الهاتف
ستخاطر بنفسك من أجله
أنهم يريدوني أنا و ليس أنت
لديك أبن لتهتم به تذكر ذلك
سأذهب بمفردي
أسمع, لا توجد كاميرات هنا يمكننا الأختباء منها
هناك رجال أشرار بالخارج سيقتلونك
رجال أشرار مثل هؤلاء قتلوا زوجتي
سأخرج من هنا أو سأموت و أنا أحاول
(بيرل هاربور)
(كاثرين) هناك من أختطف (تشين)
يا إلهي
هل يمكنك الوصول لتسجيلات كاميرات المراقبة للأمن الداخلي؟
ماذا تريد بالضبط؟
أريدك أن ترصدي تسجيلات الدوائر المغلقة لجميع انحاء الجزيرة
من الذي أبحث عنهُ؟ - (بول ديلانو) -
ماذا؟ الم يكن.....؟ - نعم -
سأرسل لكِ صورته الأن
قومي بالتعرف علي وجهه و اعلميني عندما تجديه
عُلم و يُنفّذ
هناك درج أسفل هذا الممر
يطُل علي قاعة الأنتظار و هناك حيث يتواجد الهاتف
هنا
يوجد شخص هناك
ليس وقت أن تكون بطل
لا يمكنك التواجد هنا
دعني و شأني - أفتحي الباب -
عيادة السجن
أفتحيه - لا أستطيع -
لا أملك المفاتيح - أين هيَ إذن؟ -
أأنتِ بخير؟
لا بأس. أنا شرطي
أنت الشخص الذي يبحثون عنه
نعم
(أنا (ليلاني - (أنا (تشين هو كيلي -
هناك هاتف في قاعة الأنتظار يمكننا طلب المساعدة من خلاله
هذهِ وجهتنا لكن يجب أن نتحرك حالاً
تأخرتم جداً, قاعة الأنتظار لا يمكننا الوصول إليها
رجال (كاليو) بداخلها
لديّ مفتاح رئيسي
صلني للزنزانة (ت) و سأخرجكم من هنا
حسناً
لنذهب
(وجدت الشخص المدعو (ديلانو
هل واثقة أنه هوَ؟
نعم. برنامج التعرف علي الوجه أكدلي ذلك
أنه في طريقه للخروج من فندق (إيلكاي) الأن
علي بعد مبنيين من هنا
هذا هوَ - أرفع يديك -
الشرطة
أنظر إلي أين (تشين هو كيلي)؟
هل رأيت ما حدث أيها الضابط؟
هذا أعتداء سأوجه هذهِ التهمة ضدكم
أفعل ذلك
هناك رقم هنا تحدثت معه كثيراً
لما لا نطلبه لنري هل يعلم مكان (تشين)؟
(حجرة تحكم الزنزانة (ت
ديلانو) لا أستطيع التحدث الأن) نحن في حالة طواريء
(لكن لا تقلق (كاليو) سيتولي أمر (كيلي
(تشين) في سجن (هالاوا)
هذا الأتجاه
هذهِ الزنزانة (ت) هناك
أنهم يقتربون
حسناً
أذهبي و افتحي الباب سنحاول التصدي لهم
هيا
من الجيد رؤيتك ثانيةً أيها الملازم
! لا
وجدته. الشرطي هنا
ما الذي تفعله؟
أنه قانون البقاء علي قيد الحياة
إذا (كاليو) أكتشف أني كنت أساعدك فنحنُ في عداد الموتي
علمت أنني لا أستطيع الوثوق بك
!تراجعوا! تراجعوا
أحضروه لــ(كاليو) علي قيد الحياة
أذهبوا
(يو)
(ستيف) - ما مدي سوء الوضع؟ -
السجناء تحكموا في غرفة الأمن المكان بالكامل مازال مغلق
مأمور السجن لا يدع أحد يدخل - هل عثرت علي (تشين) بعد؟ -
شريط المراقبة أثبت أنه بالداخل اليوم مؤخراً
لا يمكننا معرفة مكان حجزه فحسب - (المأمو (غرير -
المأمور (غرير) أحد رجالي بالداخل
عرفت ذلك ايها القائد نبذل ما في وسعنا
لكني أواجه حالة شغب و لديّ نظام أنفذه
الديك بروتوكول؟ أين كان هذا البروتوكول
عندما تم اعتقال الملازم (كيلي) في سجنك؟
الحراس يعملون تحت أشرافك و أمرتهم ليقوموا بذلك هذا حدث أمام عينيك
ما خطتك لتخرج رجلي من هناك؟
إثنا عشر من رجالي في عداد المفقودين البعض مصاب و البعض حالتهم في خطرة
لن أخاطر بأي أحد أخر الملازم (كيلي) تحت تصرفك
سندخل للسجن الأن
جهزت لكم المروحية يا أختاه
لما لا يقوم (سوات) بذلك العمل؟
لديهم العديد من المروحيات مستعدة للذهاب
لأن المأمور لا يريد أي طائرة أن تحلق في سماء (هولاوا) حتي يعطي الأمر بذلك
و نحن في أنتظار الحصول علي أذن
لدي أكثر من 62 قسط علي تلك المروحية لم أدفعه . عاملها برفق رجاءاً
تراجع إلي الوراء
أنا و أنت بيننا مشاكل
لكن بإحضاري لك هذا الشرطي يعني أننا متصافين . هل تفهمني؟
بالطبع أفهمك
أيها الملازم
مسرور بأننا سنكون قادرين علي إنهاء ما بدأناه
الأوضاع مختلفة, المزيد من الألم عندما لا تستطيع الأحتماء في شارتك و سلاحك
أنت لست أفضل منّا
أنت واحد منّا
أنت تنتمي إلي هنا
قمت بإثارة شرطي أخر و قام بحبسي
لقد نجوت بسبب شخص واحد (فرانك ديلانو)
الرجل الذي قتلته
ديلانو) قتل زوجتي)
إذا سنحت له الفرصة لقتل إبنة عمي و لقتلني أيضاً
أخوه لا ينظر للأمور بتلك الطريقة
هوَ من وضعني هنا
و الأن أنت في عداد الموتي
(كاليو)
أنت ترتكب خطأ
و لماذا تهتم بما سيحدث له؟ - أنا لا أهتم -
أهتم بما سيحدث لي
أنت تعرف أن هذا الرجل ليس بشرطي عادي
(أنه من شرطة (5-0
واثق بعد ما تقتله ستشعر بالأرتياح لثواني لكن هذا الرجل هو ضمانتك
إذا أبقيته علي قيد الحياة لفترة أطول
ربما سيكون تذكرة خروجك من هنا
(أتصل بهم (كاليو
(أتصل بشرطة (5-0
و أعرف منهم ما مقابل تسليمه لهم
أنتظر لحظة
و لما عليّ الوثوق بواشي سلمني بنفسه لشرطة (5-0)؟
ضعوه في الزنزانة
سأتعامل معه لاحقاً
القوهم
تشين) هناك)
(تشين)
هيا لنخرجك من هنا
ليس بعد
أين تذهب؟ - أتبعوني -
هذا الإتجاه
! (ليلاني)
! (تشين) ! (تشين)
هؤلاء هم أصدقائي
سيخرجوننا من هنا
أتبعيني. لنذهب
هل من الممكن الذهاب الأن, رجاءاً؟
تبقي شيء أخير
من هذا الإتجاه
هؤلاء هم الرجال الذين أخذوا (سانغ مين)
أين هوَ بحق الجحيم؟
أنه هنا
لقد هرب
أحتاج للمسعفين أن يكونوا علي أهبة الأستعداد
أنا أحضر الملازم (كيلي) بالمروحية
المركز الطبي للجيش (هونولولو)
ضيعت وقتي هباءاً في سؤال هؤلاء الهواة
لكني كنت أعرف أن أخي (تشين) سيقول لي الحقيقة
ما رأيك؟
....(إفطار (بوريتو
هو شيء صعب وصفه يا أخي
ربما عليك أن تكف عن تحضير الغداء لفترة قصيرة
تعرف أن هذهِ فكرة رائعة
ما الذي تعرفونه يا رفاق؟
أنتم لا تقّدرون عبقريتي في الطبخ
أسفة. أأمل أن لا أكون قاطعت حديثكم
بالطبع لا, تفضلي
كيف تشعر؟
أفضل
شكراً لكِ
دعيني أسئلك شيء يا أختاه
هل تحبي اللحوم المعلبة الجاهزة؟ - لقد ترعرعت و أنا أتناولها -
هل قمتي من قبل بأبتكار أكلات؟
يمكن أن أعينك موظفة تسويق لي - لا, شكراً لك. لديّ وظيفة بالفعل -
لكن شكراً لك علي هذا العرض
أعلميني أن غيرتي رأيك
حسناً, أعتقد علينا الذهاب جميعاً
لنعطي السجين بعض الراحة
موافق
لكن قبل ذهابكم
أعلموا لولاكم لما كنت هنا
شكراً لكم
نحن عائلة يا أخي
أحبك يا بن العم
أحرص علي أن تنال قسط من الراحة - نعم, أعتني بنفسك يا أخي -
أتحتاج أي شيء؟ - ستكون بجانبي, اليس كذلك؟ -
هذا صحيح
أنا لم آتي لأطمئن عليك فحسب
أردت أن أشكرك علي إنقاذك لحياتي
علي الرحب و السعة
شكراً لكِ
مبرد أظافر؟
نعم, أعتقدت أنك لا تملك واحداً
بطريقة أخري تريد أستخدامه
هذا لطف منكِ
شكراً لكِ
كيف حال (تشين)؟
قال الدكتور أن جسده قوي
سيخرج من المستشفي خلال بضعة أيام
هذهِ أخبار رائعة
نعم
ماذا عنك؟
هل أنت بخير؟
أريد بعض النبيذ
سيكون هذا جميل
نعم
أتفضلين النبيذ الأحمر أو الأبيض الليلة؟
تعرف..... ربما
أفضل الأحمر
هيا
تفضلي
لطيف
في صحتنا
elking <- ترجمة و تعديل