1 00:00:06,025 --> 00:00:08,009 سيكون السكن في الأسفل رائعاً 2 00:00:08,011 --> 00:00:10,078 كما لو أن عندنا شقتنا الخاصة 3 00:00:10,080 --> 00:00:12,814 ألا أن الجيران السكارى في الأعلى ستكونان أمي وأختي 4 00:00:14,201 --> 00:00:17,119 لو لم يكونا كذلك لطلبا منا دفع إيجار 5 00:00:17,121 --> 00:00:18,903 ماذا تفعل بجميع ملابسك؟ 6 00:00:18,905 --> 00:00:19,921 سآخذهم لجمعية خيرية 7 00:00:19,923 --> 00:00:21,506 ..بعد أن خسرت 20 كيلو جرام 8 00:00:21,508 --> 00:00:23,542 حان وقت التغيير.. من ملابس تخفي جسمي 9 00:00:23,544 --> 00:00:25,544 إلى ملابس تكشفه 10 00:00:25,546 --> 00:00:28,263 الآن أصبح عشرون كيلوجرام؟ 11 00:00:28,265 --> 00:00:30,348 قبل النوم قلت أنها تسعة عشر ونصف 12 00:00:30,350 --> 00:00:32,350 أعلم، ولكني حلمت بأني أطير البارحة 13 00:00:32,352 --> 00:00:35,420 لابد أني خسرت النصف كيلو أثناء طيراني 14 00:00:35,422 --> 00:00:37,088 بناءً على شخيرك 15 00:00:37,090 --> 00:00:39,524 فيبدو أن محرك طائرة قد شفطك 16 00:00:39,526 --> 00:00:42,060 في كلا الحالتين قد خسرت ذلك الوزن 17 00:00:42,062 --> 00:00:43,979 وأنا سعيدة لأجلك 18 00:00:43,981 --> 00:00:46,314 ولكن ربما قد تود 19 00:00:46,316 --> 00:00:48,099 بأن تحتفظ ببعض ملابسك 20 00:00:48,101 --> 00:00:51,269 حتى يمر موسم مبيعات بسكويت الكشافة 21 00:00:51,271 --> 00:00:52,737 فليذهب البسكويت بالنعناع إلى الجحيم 22 00:00:52,739 --> 00:00:55,991 سأتقدم إلى عالم جديد ولن أنظر للخلف 23 00:00:55,993 --> 00:00:58,960 ذلك سبب حرق الجيوش الإسبانية لسفنهم 24 00:00:58,962 --> 00:01:00,945 نعم، لكنهم احتفظوا بملابسهم 25 00:01:00,947 --> 00:01:02,464 أتعلمين شيئاً 26 00:01:02,466 --> 00:01:04,499 كنت أفكر أن نذهب إلى المجمع التجاري 27 00:01:04,501 --> 00:01:06,551 وربما نشتري لي بعض الملابس المميزة 28 00:01:06,553 --> 00:01:07,919 مميزة 29 00:01:07,921 --> 00:01:09,721 سنستمتع بهذا الشيء 30 00:01:09,723 --> 00:01:10,839 هذا مايك الجديد 31 00:01:10,841 --> 00:01:12,007 أنه يحب أن يلبس جيداً 32 00:01:12,009 --> 00:01:13,642 ويجعل نفسه جميلاً للناس 33 00:01:13,644 --> 00:01:16,394 ويعطيهم ما يرغبون به 34 00:01:16,396 --> 00:01:18,463 إذاً، أعتقد أنك ستودع بنطلونك الضيق 35 00:01:18,465 --> 00:01:20,015 وقميص هاواي؟ 36 00:01:20,017 --> 00:01:22,634 سوف يحصلان على مستخدم جديد غداً 37 00:01:22,636 --> 00:01:23,935 تبرع بهما 38 00:01:30,000 --> 00:01:34,302 الحلقة السادسة عشر - حذاء مولي الجديد - 39 00:01:35,327 --> 00:01:40,327 ترجمة - Alfoulad - 40 00:01:52,819 --> 00:01:54,953 إذا رغبت بخسارة الوزن حقاً 41 00:01:54,955 --> 00:01:57,522 فعليك أن تجرب تمارين كارل القاسية 42 00:01:57,524 --> 00:02:00,992 P-90X أنه مثل برنامج ولكن يركز على الخلف 43 00:02:00,994 --> 00:02:03,411 علمت أنه كان علي أن أجلب الآيبود 44 00:02:03,413 --> 00:02:04,696 أعتذر 45 00:02:04,698 --> 00:02:06,615 اعتقدت أنك جاد بخصوص رغبتك بخسارة الوزن 46 00:02:06,617 --> 00:02:08,200 أحب التقدم ببطء وثبات 47 00:02:08,202 --> 00:02:09,751 أبدأ بعشرين دقيقة من تمارين الآيروبيكس 48 00:02:09,753 --> 00:02:10,919 بعدها أبدء برفع الأثقال 49 00:02:10,921 --> 00:02:12,287 متبوعة بعشر دقائق من الراحة 50 00:02:12,289 --> 00:02:13,288 51 00:02:13,290 --> 00:02:15,290 أنها التمارين ذاتها التي تمارسها جدتي 52 00:02:15,292 --> 00:02:16,591 ربما يمكنك أخذ 53 00:02:16,593 --> 00:02:18,844 بعض دروس تمارين الآيروبيكس المائية 54 00:02:18,846 --> 00:02:20,712 بيجز، أخبرني أحدهم 55 00:02:20,714 --> 00:02:23,331 أنك في القاعة الرياضية وقلت أنه يكذب 56 00:02:23,333 --> 00:02:24,933 سيدي الكابتن 57 00:02:24,935 --> 00:02:26,384 تعال أمش معي 58 00:02:26,386 --> 00:02:27,769 كم المسافة التي نتكلم عنها؟ 59 00:02:27,771 --> 00:02:30,522 لأن هذه فترة راحتي 60 00:02:30,524 --> 00:02:31,690 إذا احتجتني 61 00:02:31,692 --> 00:02:33,108 فسأكون هناك أعمل تمرين القرفصاء 62 00:02:33,110 --> 00:02:34,359 والضغط بيد واحدة 63 00:02:34,361 --> 00:02:36,444 لا توجد فترة راحة في عالمي 64 00:02:38,013 --> 00:02:40,115 أتمانع في أن نلعب رمي الكرة بينما ندردش؟ 65 00:02:40,117 --> 00:02:42,033 يبدو هذا ممتعاً 66 00:02:42,035 --> 00:02:43,819 67 00:02:45,538 --> 00:02:48,039 هذه الأشياء ثقيلة أليس كذلك؟ 68 00:02:48,041 --> 00:02:51,293 حسناً، أستعد لأني سأرمي 69 00:02:53,863 --> 00:02:55,747 ضعي بعض القوة في الرمية يا سيدتي 70 00:02:55,749 --> 00:02:58,216 هناك رجل بالغ في الجانب الآخر من الرمية 71 00:02:58,218 --> 00:02:59,701 أعلم يا سيدي ..ولكني لم أرغب 72 00:02:59,703 --> 00:03:00,969 !حسناً 73 00:03:03,422 --> 00:03:05,674 ما الذي رغبت بالحديث حوله يا سيدي؟ 74 00:03:05,676 --> 00:03:07,092 كما تعلم، أني وأمك 75 00:03:07,094 --> 00:03:08,977 بدأنا برؤية بعض منذ عدة أشهر 76 00:03:08,979 --> 00:03:10,712 ولقد تعلقت بها كثيراً 77 00:03:10,714 --> 00:03:13,348 هذا شهادة على طبيعتك المتسامحة يا سيدي 78 00:03:15,234 --> 00:03:17,218 هذه فتاتي 79 00:03:17,220 --> 00:03:20,054 أرغب بأن أترك عملي في الشرطة 80 00:03:20,056 --> 00:03:22,557 واستمتع بحياة هادئة 81 00:03:22,559 --> 00:03:24,225 وأمك بقربي 82 00:03:24,227 --> 00:03:27,395 هل تعتقد أن حياتك ستكون كذلك؟ 83 00:03:27,397 --> 00:03:30,064 الليلة، سأطلب من أمك الزواج مني 84 00:03:30,066 --> 00:03:32,233 إذا وافقت 85 00:03:32,235 --> 00:03:34,870 فسنبيع منزلها وننتقل إلى شقتي في سكوتسديل 86 00:03:35,705 --> 00:03:38,006 انتظر لحظة 87 00:03:38,008 --> 00:03:40,208 سوف تبيع منزلها؟ 88 00:03:40,210 --> 00:03:42,177 وتنتقل معها إلى أريزونا؟ 89 00:03:42,179 --> 00:03:43,795 سوف أطلبها للزواج بعد العشاء 90 00:03:43,797 --> 00:03:46,047 ربما يمكنك أن تزورنا مع زوجتك 91 00:03:46,049 --> 00:03:48,183 لكي نحتفل قليلاً 92 00:03:48,185 --> 00:03:50,352 نعم، بالتأكيد 93 00:03:50,354 --> 00:03:51,970 حفل 94 00:03:51,972 --> 00:03:54,356 علي أن أذهب للاغتسال 95 00:03:58,444 --> 00:03:59,945 - ما خطبه؟ - لا أعلم 96 00:03:59,947 --> 00:04:01,479 من الصعب التوقع 97 00:04:01,481 --> 00:04:04,115 هو خارج بيئته المعتادة هنا 98 00:04:04,117 --> 00:04:05,767 أنه ليس مثلي أو مثلك 99 00:04:08,621 --> 00:04:10,372 علي أن أقول، بالنسبة لرجل مُسن 100 00:04:10,374 --> 00:04:11,790 فجسدك لائق للغاية 101 00:04:14,877 --> 00:04:16,645 ارحل يا ميكميلان 102 00:04:25,388 --> 00:04:27,422 لا أصدق أنها ستبيع المنزل 103 00:04:27,424 --> 00:04:29,307 أتعرف أني ولدت في هذا المنزل؟ 104 00:04:29,309 --> 00:04:30,592 أعرف 105 00:04:30,594 --> 00:04:33,094 رأيت علامات أسنانك على الدرابزين 106 00:04:33,096 --> 00:04:36,464 كما لو أن دباً قد عض لعبة أطفال خشبية 107 00:04:36,466 --> 00:04:39,517 أتذكر يوم تركت عائلتي منزل طفولتي 108 00:04:39,519 --> 00:04:40,735 كان الأمر قاسياً 109 00:04:40,737 --> 00:04:41,803 هل باعه والدك؟ 110 00:04:41,805 --> 00:04:43,154 لا 111 00:04:43,156 --> 00:04:46,074 أحتله جنود مرتدين وحولوه إلى وكر دعاره 112 00:04:46,076 --> 00:04:47,909 على الأقل كان يمكن زيارته 113 00:04:47,911 --> 00:04:49,544 نعم، مقابل 40 فرانك سنغالي 114 00:04:49,546 --> 00:04:53,365 كان يمكن أن أصاب بمرض السيلان في غرفتي 115 00:04:53,367 --> 00:04:55,149 أتذكر الرابع من يوليو 116 00:04:55,151 --> 00:04:57,535 أشعل والدي الحريق في الستارة بواسطة شمعة رومانية 117 00:04:57,537 --> 00:04:59,704 هل أشعل الألعاب النارية داخل المنزل؟ 118 00:04:59,706 --> 00:05:01,656 حاولت أمي الاختباء هناك 119 00:05:01,658 --> 00:05:04,259 للدفاع عنه، قامت هي برش سائل فحمي 120 00:05:04,261 --> 00:05:06,428 على وجهه بينما هو يدخن 121 00:05:06,430 --> 00:05:08,513 هل حاولت حرق رأسه؟ 122 00:05:08,515 --> 00:05:10,131 لا، أرادت أخافته فقط 123 00:05:10,133 --> 00:05:12,333 كان عندها خرطوم الماء في اليد الأخرى 124 00:05:13,803 --> 00:05:16,004 بالحديث عنها، أنها تخرج الكلب 125 00:05:16,006 --> 00:05:17,305 انخفضا، انخفضا 126 00:05:17,307 --> 00:05:19,641 إذا رأتني فستجبرني على جرف ذلك الممر 127 00:05:21,360 --> 00:05:24,562 أنتهي من عملك بسرعة قبل أن أتجمد 128 00:05:24,564 --> 00:05:26,281 وتذكر أنها مجرد قاذورات 129 00:05:26,283 --> 00:05:29,283 أنت لا تدفن كنزاً أثرياً 130 00:05:35,475 --> 00:05:37,459 الكابتن يرغب أن يقضي 131 00:05:37,461 --> 00:05:39,411 بقية حياته مع أمك؟ 132 00:05:39,413 --> 00:05:42,414 يتزوج الناس قاتلين متسلسلين 133 00:05:42,416 --> 00:05:44,883 يبدو الأمر متسرعاً إذا سئلتني 134 00:05:44,885 --> 00:05:46,167 ما رأيك؟ 135 00:05:46,169 --> 00:05:47,502 أعتقد أنه إذا كان الشخص مجنوناً 136 00:05:47,504 --> 00:05:50,588 ليرغب بالزواج بأمك فعليك تزويجها بسرعة 137 00:05:50,590 --> 00:05:52,424 أقصد بملابسي 138 00:05:52,426 --> 00:05:53,308 139 00:05:53,310 --> 00:05:54,759 لطيفة 140 00:05:54,761 --> 00:05:57,145 لم أرك بهذا القماش من قبل 141 00:05:57,147 --> 00:05:58,563 كان خطراً قد يسبب الحريق قبل الآن 142 00:05:59,549 --> 00:06:00,565 أعجبكِ أم لا؟ 143 00:06:00,567 --> 00:06:02,517 دعني أراك من الخلف 144 00:06:02,519 --> 00:06:03,718 نعم 145 00:06:03,720 --> 00:06:05,403 تأتي وتذهب 146 00:06:05,405 --> 00:06:07,989 لا أعلم لماذا عليه أن يأخذها إلى مكان بعيد 147 00:06:07,991 --> 00:06:10,025 سيتوجب عليها أن تترك جميع أصدقائها هنا 148 00:06:10,027 --> 00:06:12,994 صديقها الوحيد هو كلب ..ولو كان يستطيع القيادة 149 00:06:12,996 --> 00:06:14,779 لكان قد هرب إلى سكوتسديل 150 00:06:14,781 --> 00:06:16,247 ماذا لو أنها لا ترغب بالذهاب؟ 151 00:06:16,249 --> 00:06:18,416 أكره التفكير أن أحدهم يجبرها على شيء 152 00:06:18,418 --> 00:06:21,503 الطريقة الوحيدة ليتمكن أحدهم من أجبار والدتك على شيء 153 00:06:21,505 --> 00:06:25,373 هو إذا كانت مربوطة على فراش وترتدي قناع خانق 154 00:06:25,431 --> 00:06:27,565 تحبين ذلك، أليس كذلك؟ 155 00:06:27,567 --> 00:06:28,682 نعم بالطبع 156 00:06:28,684 --> 00:06:31,301 أعتقد أن القميص يناسب البنطلون 157 00:06:31,303 --> 00:06:32,653 لا، أقصد أنكِ تحبين 158 00:06:32,655 --> 00:06:34,572 حقيقة أن والدتي ستنتقل بعيداً عنك بأربع ولايات 159 00:06:34,574 --> 00:06:35,506 في الواقع أنها خمسة 160 00:06:35,508 --> 00:06:36,907 هل نسيت حساب أوكلوهما؟ 161 00:06:36,909 --> 00:06:38,609 أنها لطيفة وكبيرة 162 00:06:39,911 --> 00:06:43,447 ليس عندكِ أدنى فكرة عما أمر به، أليس كذلك؟ 163 00:06:43,449 --> 00:06:45,916 بل أعرف ذلك 164 00:06:45,918 --> 00:06:48,202 هناك رجل جديد فجأة في حياة أمك 165 00:06:48,204 --> 00:06:50,754 وهو يأخذها بعيداً عن منزل طفولتك 166 00:06:50,756 --> 00:06:53,707 وجميع الذكريات التي عندك هناك 167 00:06:53,709 --> 00:06:57,561 على الأغلب أن ذلك سبب شعورك بالتهديد والوحدة 168 00:06:58,430 --> 00:07:00,714 !مخطئة !للغاية 169 00:07:01,800 --> 00:07:03,333 !لا أريد التسوق 170 00:07:03,335 --> 00:07:04,685 !مهلاً 171 00:07:04,687 --> 00:07:06,887 أنت من رغبت بالقدوم إلى المجمع يا مايك الجديد 172 00:07:08,975 --> 00:07:10,441 كل شيء بخير 173 00:07:10,443 --> 00:07:12,109 سأدفع لقاء الملابس 174 00:07:12,111 --> 00:07:13,727 عندي محفظته 175 00:07:13,729 --> 00:07:16,230 ومفاتيحه 176 00:07:16,232 --> 00:07:17,565 وهاتفه 177 00:07:17,567 --> 00:07:19,733 تباً 178 00:07:25,957 --> 00:07:30,127 كم عدد المغفلين الذين عندهم تسريحة مايك هنا 179 00:07:30,962 --> 00:07:32,496 مرحباً 180 00:07:33,465 --> 00:07:36,250 ما رأيك بالطعام؟ 181 00:07:36,252 --> 00:07:38,002 جيد للغاية 182 00:07:38,004 --> 00:07:40,120 جيد، جيد 183 00:07:40,122 --> 00:07:41,138 184 00:07:41,140 --> 00:07:42,473 185 00:07:46,229 --> 00:07:47,728 أين كنت يا مايك؟ 186 00:07:47,730 --> 00:07:49,013 بحثت عنك في كل مكان 187 00:07:49,015 --> 00:07:51,232 مرحباً 188 00:07:51,234 --> 00:07:53,651 أترغبين بتجربة الدجاج بالبرتقال والكاشيو؟ 189 00:07:53,653 --> 00:07:54,802 لا شكراً 190 00:07:54,804 --> 00:07:56,770 كنت أبحث عن زوجي 191 00:07:56,772 --> 00:07:59,323 مثل حجمك وتسريحة شعرك 192 00:07:59,325 --> 00:08:00,291 بنطلون من قماش الكوردري؟ 193 00:08:00,293 --> 00:08:01,859 مع العلامة الأمنية؟ 194 00:08:01,861 --> 00:08:02,893 نعم، هل رأيته؟ 195 00:08:02,895 --> 00:08:04,195 لقد مر هنا ثلاث مرات 196 00:08:04,197 --> 00:08:06,013 أين أتجه؟ 197 00:08:06,015 --> 00:08:07,998 لقد رأيته يُطرد من ذلك المحل 198 00:08:08,000 --> 00:08:10,084 ولكني لا أعرف أين ذهب بعدها 199 00:08:10,086 --> 00:08:12,402 شكراً لك 200 00:08:12,404 --> 00:08:15,956 بما أنها مجانية 201 00:08:15,958 --> 00:08:18,709 أنها لذيذة 202 00:08:20,713 --> 00:08:22,213 قد يكون هذا هو 203 00:08:23,048 --> 00:08:24,932 أتعلم شيئاً؟ 204 00:08:24,934 --> 00:08:27,902 لم تمت تلك الدجاجة بدون سبب 205 00:08:27,904 --> 00:08:29,803 إذا لم يكن هو فسوف أعود 206 00:08:29,805 --> 00:08:31,355 سأحتفظ بهذا 207 00:08:43,269 --> 00:08:46,270 ماذا كان ذلك؟ 208 00:08:46,272 --> 00:08:47,621 أتعلمين شيئاً؟ 209 00:08:47,623 --> 00:08:49,657 أرغب بخمسة عشر دقيقة إضافية 210 00:08:49,659 --> 00:08:51,942 دلكي ذلك الضلع جيداً 211 00:08:51,944 --> 00:08:55,246 .زوجي مفقود 212 00:09:07,809 --> 00:09:08,959 أنظر لي 213 00:09:08,961 --> 00:09:10,627 قدمي جميلة 214 00:09:10,629 --> 00:09:11,845 هل الحذاء مخفض؟ 215 00:09:11,847 --> 00:09:12,930 للأسف لا 216 00:09:12,932 --> 00:09:14,565 سآخذه 217 00:09:14,567 --> 00:09:15,933 نقداً أم بالائتمان؟ 218 00:09:15,935 --> 00:09:17,268 ائتمان 219 00:09:17,270 --> 00:09:19,136 أعتقد أنه بعد كل القلق الذي سببه لي 220 00:09:19,138 --> 00:09:21,255 سيرغب بأن أحصل على حذاء جديد 221 00:09:21,257 --> 00:09:22,523 ولو كان هناك رمادي 222 00:09:22,525 --> 00:09:25,409 فأعتقد أنه سيريد أن آخذ زوجين 223 00:09:33,702 --> 00:09:36,987 أتفهم أنها أمه 224 00:09:36,989 --> 00:09:38,172 وأنه سيفتقدها 225 00:09:38,174 --> 00:09:40,374 ولكن عليكِ أن تقطعي خيوط المريلة في وقت ما 226 00:09:40,376 --> 00:09:42,826 لا تجعليني أبدء بالحديث عن الرجال وأمهاتهم 227 00:09:42,828 --> 00:09:44,795 دعيني أخبركِ 228 00:09:44,797 --> 00:09:47,348 أمه غريبة للغاية 229 00:09:47,350 --> 00:09:49,183 أستطيع التخيل 230 00:09:49,185 --> 00:09:51,335 أتعلمين بدأت بالخوف على من؟ 231 00:09:51,337 --> 00:09:54,171 على ولاية أريزونا 232 00:10:02,464 --> 00:10:05,449 هل أخبرتكِ أننا نعمل في نفس المدرسة معاً؟ 233 00:10:06,510 --> 00:10:08,010 لا أستطيع الهروب من هذه المرأة 234 00:10:08,070 --> 00:10:10,437 حماتي تحبطني كثيراً 235 00:10:10,439 --> 00:10:11,455 236 00:10:11,457 --> 00:10:15,209 أنها على بعد 7000 ميل ولكنها ما تزال قريبه 237 00:10:15,211 --> 00:10:18,028 يمكنها أخذ منطقة غرب الميسسيبي بأكملها 238 00:10:18,998 --> 00:10:20,464 ومعها كلبها الصغير 239 00:10:21,834 --> 00:10:23,834 هل ترغبين باللماع الشفاف أو الملون؟ 240 00:10:23,836 --> 00:10:27,471 أيمكنك أن تجعليهم مثل الخنفساء الصغيرة؟ 241 00:10:32,594 --> 00:10:35,545 اعتقدت أن المنزل سيبقى موجوداً للأبد 242 00:10:35,547 --> 00:10:37,547 وعندما كنت سأرزق ومولي بطفل 243 00:10:37,549 --> 00:10:39,316 كنت أتمنى أن أريه غرفتي القديمة 244 00:10:39,318 --> 00:10:41,568 أو أول شجرة تسلقتها 245 00:10:41,570 --> 00:10:44,405 أنكسر الغصن، ولكن الشجرة موجودة 246 00:10:44,407 --> 00:10:48,225 منزلي القديم في أنديانا أصبح مختبراً للمخدرات 247 00:10:48,227 --> 00:10:49,226 هذا مؤسف 248 00:10:49,228 --> 00:10:50,611 متى انتقلت وأهلك من هناك 249 00:10:50,613 --> 00:10:53,897 ما زال أهلي هناك 250 00:10:53,899 --> 00:10:57,468 لذلك السبب أنا لستُ شرطياً حقيقياً 251 00:10:57,470 --> 00:11:00,954 نعم، أنهم يدققون كثيراً على عائلتك 252 00:11:03,675 --> 00:11:05,843 مولي؟ 253 00:11:08,913 --> 00:11:10,747 ها أنت ذا 254 00:11:10,749 --> 00:11:13,350 لقد كنتُ قلقة عليك 255 00:11:27,226 --> 00:11:29,761 لا أصدق أنك هربت بتلك الطريقة 256 00:11:29,763 --> 00:11:32,764 لماذا لم تستخدم هاتف رجل الأمن للاتصال بي؟ 257 00:11:32,766 --> 00:11:35,549 لأنه لم يملك اسم مولي في هاتفه 258 00:11:35,551 --> 00:11:39,153 وبالضغط على النجمة وواحد يتصل الهاتف بمروج مخدرات 259 00:11:39,155 --> 00:11:41,689 لماذا لم تتصل بهاتفك؟ 260 00:11:41,691 --> 00:11:43,724 ...لأن 261 00:11:43,726 --> 00:11:45,660 !لم أفكر بذلك حتى الآن 262 00:11:45,662 --> 00:11:48,562 كنت مذعورة 263 00:11:48,564 --> 00:11:51,416 لم تكن عندي فكرة كيف سأجدك 264 00:11:51,418 --> 00:11:54,085 لقد ذهبت إلى العديد من المحلات لأجدك 265 00:11:54,087 --> 00:11:55,954 ولم أكن في متجر فيكتوريا سيكرت النسائي؟ 266 00:11:55,956 --> 00:11:57,956 توقف عن محاولة تغيير الموضوع 267 00:11:59,341 --> 00:12:01,125 على فكرة، تجاوزت حدك الائتماني ب 300 دولار 268 00:12:01,127 --> 00:12:02,677 في بطاقة البنك خاصتك 269 00:12:02,679 --> 00:12:04,912 !اعتقدت أنك ستحب أن تعرف 270 00:12:09,385 --> 00:12:11,302 أنظر إلى أبنتي الجامعية الصغيرة 271 00:12:11,304 --> 00:12:13,721 تذاكر طوال الليل 272 00:12:13,723 --> 00:12:15,890 علي أن أفعل هذا أو أن أصادق البروفيسور 273 00:12:15,892 --> 00:12:19,644 ولا أريد أن ألعب تلك البطاقة حتى الامتحانات النهائية 274 00:12:19,646 --> 00:12:22,814 أخذت ذكائها مني 275 00:12:22,816 --> 00:12:25,066 شكراً لمساعدتك في حمل الأكياس 276 00:12:25,068 --> 00:12:29,954 لذلك السبب ليس عليك أن تشتري أكثر مما تستطيعين حمله 277 00:12:29,956 --> 00:12:31,389 أين ستذهب؟ 278 00:12:31,391 --> 00:12:33,274 للأعلى لأغير هذه الملابس القبيحة 279 00:12:33,276 --> 00:12:34,876 لكي نذهب لمنزل والدتي 280 00:12:34,878 --> 00:12:36,444 لقد تبرعت بجميع ملابسك 281 00:12:36,446 --> 00:12:38,112 ونحن نعيش في القبو الآن 282 00:12:39,298 --> 00:12:41,499 أنتِ سعيدة الآن أليس كذلك؟ 283 00:12:41,501 --> 00:12:43,584 يا لها من ليلة !ممتعة لمولي 284 00:12:43,586 --> 00:12:45,420 !مايك 285 00:12:45,422 --> 00:12:48,339 مغفل 286 00:12:48,341 --> 00:12:50,725 ما هي مشكلته؟ 287 00:12:50,727 --> 00:12:52,927 افترقنا نوعاً ما في المجمع 288 00:12:52,929 --> 00:12:54,128 ...وأضاع طريقه 289 00:12:54,130 --> 00:12:57,248 - هل هذا حذاء جديد؟ - جميل، صحيح؟ 290 00:12:58,400 --> 00:13:00,735 كيف فقدتيه وهو يلبس ذلك البنطلون؟ 291 00:13:00,737 --> 00:13:03,354 صوته مثل صوت رجلان يحطمان سيارة سكويا 292 00:13:03,356 --> 00:13:05,306 أحاول أن أغير من شكله 293 00:13:05,308 --> 00:13:07,525 أنه غاضب لأن أمه ستنتقل إلى أريزونا 294 00:13:07,527 --> 00:13:09,210 - مبروك - خبر رائع 295 00:13:09,212 --> 00:13:10,745 لا تقولا شيئاً بوجود مايك 296 00:13:10,747 --> 00:13:12,830 لم يجد ما يدعوه للتفاؤل حتى الآن 297 00:13:12,832 --> 00:13:15,033 ولا أريد أن أنحسه 298 00:13:18,320 --> 00:13:20,338 هذا خاتم جميل يا بيجي 299 00:13:20,340 --> 00:13:22,373 مبهرج كثيراً لعمري 300 00:13:22,375 --> 00:13:24,292 ولكنه يعود لأم باتي المتوفاة 301 00:13:24,294 --> 00:13:28,796 ومن أنا لأحتج على الذوق القبيح لأمراه ميتة 302 00:13:29,665 --> 00:13:32,483 كما تعرفون، يصل الرجل إلى عمر محدد 303 00:13:32,485 --> 00:13:34,819 ويبدأ بالإحساس بأن سنواته الجميلة قد ولت 304 00:13:34,821 --> 00:13:37,255 ولكني أعلم، لأنكِ بجانبي 305 00:13:37,257 --> 00:13:39,941 فأني أستطيع رؤية الطريق الطويل والجميل أمامي 306 00:13:39,943 --> 00:13:42,694 ستكون جولة جميلة 307 00:13:42,696 --> 00:13:44,345 لماذا لا أقوم 308 00:13:44,347 --> 00:13:47,115 بإعداد بعض القهوة وأجلب بعض الحلويات 309 00:13:47,117 --> 00:13:48,282 أعددت أكثر حلوى تحبها 310 00:13:48,284 --> 00:13:49,283 فطيرة جوز الهند؟ 311 00:13:49,285 --> 00:13:50,568 ليس لك بل له 312 00:13:50,570 --> 00:13:51,786 فطيرة فتيت 313 00:13:51,788 --> 00:13:53,871 هل استخدمتِ وصفة أمي؟ 314 00:13:53,873 --> 00:13:55,506 سأرتدي مجوهراتها المبتذلة 315 00:13:55,508 --> 00:13:58,559 ولكني لن أسمح لها بإعطائي دروساً في الطهي 316 00:13:59,546 --> 00:14:01,295 تلك المرأة عصبية 317 00:14:01,297 --> 00:14:02,580 أنها طيبة 318 00:14:02,582 --> 00:14:04,298 ربتني لوحدها 319 00:14:04,300 --> 00:14:06,718 في هذا المنزل في منزلنا 320 00:14:06,720 --> 00:14:09,870 لنخرج يا جيم 321 00:14:11,590 --> 00:14:14,041 322 00:14:14,043 --> 00:14:15,543 ليس بسببك ولكن بسبب الفتيت 323 00:14:15,545 --> 00:14:16,627 324 00:14:16,629 --> 00:14:19,814 بماذا تفكر؟ زفاف في الربيع؟ 325 00:14:24,878 --> 00:14:27,828 ودع شجرتك المفضلة يا جيم 326 00:14:27,830 --> 00:14:29,047 عندما تنتقل إلى أريزونا 327 00:14:29,049 --> 00:14:30,515 سوف تقضي حاجتك على نبات الصبار 328 00:14:30,517 --> 00:14:33,768 وهذا يتطلب مهارات مختلفة 329 00:14:34,553 --> 00:14:37,689 بيجز، هل أتخيل ذلك 330 00:14:37,691 --> 00:14:40,674 أو أنك تحاول إغضابي؟ 331 00:14:40,676 --> 00:14:45,012 لا أرغب بعمل المشاكل يا سيدي 332 00:14:45,014 --> 00:14:46,647 لكني لا أتعامل جيداً مع التغيير 333 00:14:46,649 --> 00:14:48,900 نعم، أتفهم ذلك 334 00:14:48,902 --> 00:14:51,119 كنت أهم رجل في حياة 335 00:14:51,121 --> 00:14:53,020 أمك حتى مقابلتي لها 336 00:14:53,022 --> 00:14:54,855 في الواقع، أهم شخص هو هذا 337 00:14:54,857 --> 00:14:57,525 الذي قضى حاجته على الشجرة للتو 338 00:14:57,527 --> 00:15:00,995 جميعنا نتنازل أمام سعادته 339 00:15:00,997 --> 00:15:04,198 على الرغم من أني لا أزورها كثيراً 340 00:15:04,200 --> 00:15:06,084 ولكني أحب أن أعرف أنها هنا 341 00:15:06,086 --> 00:15:08,869 كما تعلم، مثل الغرفة الرياضية في المركز 342 00:15:10,222 --> 00:15:12,306 ماذا يفعلان في الخارج على أي حال؟ 343 00:15:13,543 --> 00:15:15,793 جيم يرفض قضاء حاجته عندما ينظر أليه أحد 344 00:15:15,795 --> 00:15:17,762 أخذ هذه الصفة مني 345 00:15:17,764 --> 00:15:21,015 متى ستنتقلان إلى أريزونا؟ 346 00:15:21,017 --> 00:15:23,518 أستطيع مساعدتك في جمع حاجياتك 347 00:15:23,520 --> 00:15:24,736 عن ماذا تتحدثين؟ 348 00:15:24,738 --> 00:15:27,321 من أخبركِ أنني !سأنتقل إلى أريزونا؟ 349 00:15:27,323 --> 00:15:30,324 350 00:15:30,326 --> 00:15:34,228 الم يخبرك الكابتن بذلك؟ 351 00:15:34,230 --> 00:15:35,747 هل ذهبتِ قط إلى أريزونا؟ 352 00:15:35,749 --> 00:15:38,699 أنها فرن ملئ بالهنود الثمالى 353 00:15:38,701 --> 00:15:43,421 حقاً؟ لأنها لا توصف كذلك 354 00:15:43,423 --> 00:15:46,040 آمل أن تكونان سعيدان 355 00:15:46,042 --> 00:15:47,592 شكراً بيجز 356 00:15:47,594 --> 00:15:50,744 كل يوم أكون معها يكون كالحلم 357 00:15:50,746 --> 00:15:53,798 ما هذه الخطة التافهة التي سمعتها عن سحبي 358 00:15:53,800 --> 00:15:56,350 للعيش مع السحالي وهنود الكومانشي؟ 359 00:15:56,352 --> 00:15:57,602 اعتقدت أنها تعلم 360 00:15:57,604 --> 00:16:00,304 لنرحل من هنا مبروك 361 00:16:01,923 --> 00:16:04,108 لا تعتقد أنه يمكنك القفز إلى حياتي 362 00:16:04,110 --> 00:16:05,560 والبدء بإتخاذ القرارات 363 00:16:05,562 --> 00:16:06,778 - أيه العاهر المجنون - ..اعتقدت 364 00:16:06,780 --> 00:16:08,579 أنكِ تودين الهروب من الطقس البارد 365 00:16:08,581 --> 00:16:09,763 أنتِ دائمة التذمر بخصوص الثلج 366 00:16:09,765 --> 00:16:11,816 أنا أتذمر على كل شيء يا أحمق 367 00:16:11,818 --> 00:16:14,268 وهل تريد أن تسلب مني التذمر أيضاً؟ 368 00:16:41,301 --> 00:16:43,419 ماذا تفعل هنا؟ 369 00:16:43,421 --> 00:16:44,837 كنتُ ماراً بالصدفة 370 00:16:44,839 --> 00:16:47,073 ورأيت الممر مليئاً بالثلج 371 00:16:47,075 --> 00:16:49,175 لذلك فكرت بإزالة الثلج عنه 372 00:16:49,177 --> 00:16:52,345 إذا أردت خمسة دولارات فأخبرني 373 00:16:52,347 --> 00:16:54,063 لا يا أمي هذه خدمة مجانية 374 00:16:54,065 --> 00:16:55,982 ربما أدخل عندما أنتهي 375 00:16:55,984 --> 00:16:57,800 ويمكننا مشاهدة المباراة 376 00:16:57,802 --> 00:16:59,802 يبدو رائعاً 377 00:16:59,804 --> 00:17:01,738 سأعد فطائرة المعكرونة بالتونة 378 00:17:01,740 --> 00:17:03,322 إذا انتهى أحدهم 379 00:17:03,324 --> 00:17:06,075 !من تنظيف الفرن 380 00:17:06,077 --> 00:17:08,144 لقد أخبرتني أن أنهي 381 00:17:08,146 --> 00:17:10,780 ...تنظيف الغبار قبل 382 00:17:12,332 --> 00:17:15,317 مرحباً بيجز 383 00:17:15,319 --> 00:17:16,836 كابتن 384 00:17:16,838 --> 00:17:18,371 ماذا تفعل؟ 385 00:17:18,373 --> 00:17:20,423 أقوم بالزيارة 386 00:17:20,425 --> 00:17:23,659 وأساعد أمك في الأعمال المنزلية لهذا المنزل الكبير والجميل 387 00:17:23,661 --> 00:17:26,462 - الذي لن نغادره أبداً - الذي لن نغادره أبداً 388 00:17:28,799 --> 00:17:29,866 ماذا أنت تفعل؟ 389 00:17:29,868 --> 00:17:31,684 أنتهي من تنظيف الممر 390 00:17:31,686 --> 00:17:33,886 حالياً، لا يفعل أحدكما شيئاً 391 00:17:33,888 --> 00:17:35,721 سيكون أمامكما وقت طويل للدردشة 392 00:17:35,723 --> 00:17:37,223 بعد أن تنتهيان من أعمالكما 393 00:17:37,225 --> 00:17:39,392 - حسناً سيدتي - حسناً سيدتي 394 00:17:40,110 --> 00:17:42,695 استطيع إلغاء مهماتك 395 00:17:42,697 --> 00:17:44,964 وأعطيهم مهماتك بدون علمهم 396 00:17:47,000 --> 00:17:54,000 ترجمة - Alfoulad -