نعم الألعاب النارية كانت تحصل قرب معمل اللبن
ووالدكِ كان يأخذك إلى هناك
عندما كنتِ فتاة صغيرة
هل أخبرتك بذلك؟
نعم
كان لوالدكِ تلك الصفارة
كان يرتديها حول عنقه أليس كذلك؟
وكان يصفر بها ويقلد صوت العصافير
وتصابين بالحرج الشديد
أنا أتذكر إخبارك بذلك يا نيك
أتذكر ذلك
ماذا؟ - كنتَ هنا -
كنت تطبخ العشاء كما تفعل الآن
وأنّي أتذكرك
بالفعل أنا أتذكرك
يا إلهي - أنا آسفة جدا -
لكل ما عرضتكَ له
الآن كل شيئ يعود إلي
إنتظري, إنتظري
ما هو آخر شيئ تتذكرينه؟
..كنتَ
كنتَ تخبرني عن أجدادك
الذبن يستطيعون رؤية أشياء
ويمكنكَ رؤيتهم ايضاً
لم أصدقكَ
هل تصدقيني الآن؟
نعم, كل شيئ
كل الأشياء السيئة التي حدثت
منطقي ويوضح كل شيئ
بالطبع أصدقك
أليس هذا منبهك؟
ألا يجب أن تستيقظ؟
مرحبا يا أبي - أهلاً -
كيف حالك؟ -
مرحبا
مرحباً يا روسلي
كيف حال عمتك؟ - نفس الوضع -
السؤال المهم هو كيف حالك أنت؟
أنا بخير, كما تعلمين
أتعود على الأمر
أتحدث حول أنجلينا هل أنت بخير؟
كما تعلمين
أني أتحسن
نعم لقد كانَ أمراً مريعاً في الحقيقة
أنا متأسفة جداً يا مونرو
وصلتني مكالمة هذا الصباح هناك طلب خاص
هناك زبون سيأتي ويأخذ طلبه
أسمه ليروي لديه مشكلة بأذنه الداخلية
عليكَ أن تخلط الوصفة وتعطيها له
مع الـ " آسورديسان "
ما هذا الشيئ؟
إنه معلق على جانب الرف الكبير
تبدو كسماعات أذن عتيقة وما يشبه التاج على قمتها
قد تبدو صلبة وقوية ولكن عاملها بلطف
لأنها الوحيدة التي لدي
حسناً فهمت - ممتاز -
هل يمكنكَ أن تحضر ورقة وقلم وتكتب التالي؟
انا جاهز
أول عنصر هو " دونكل كانتزن بيزن "
المعذرة؟ أعني, هل هذا ما أعتقد أنه هو؟
هل أنتي جائعة؟
GPS الـ ليس لعبة هل فهمتي؟
هل لديكَ بطاقة أخرى هذه البطاقة تم رفضها
جرب مرة أخرى - لقد فمت بذلك -
أعطني بطاقة أخرى أو أعطني نقوداً
أنا لا أملك كل الوقت كي اتعامل معك
جربها مرة أخرى وحسب
أنظر هل هناك مشكلة ما؟
أنا آسف, لم أقصد ذلك
لا, لا مشكلة
يوجد لديك دولاب هابط في المقدمة
الهواء مجاني
وهذه البطاقة لا تعمل أيضاً
أنت تمازحني
هل يمكنكَ أن تعطيني نقوداً الآن؟
النقود في العربة
صحيح
مرحبا, هل أنتِ مشغول
أجلبي دراجتكِ وتعالي
سأغير الزيت
أنتظري شيئ ما سقط
!أنت
ترجمة anasmurad DownHa.Com - Arrow Man
أني اشتاق للأيام الماضية
عندما كانت الناس تتعرض لإطلاق النار أو يخنقون ويطعنون بعضهم
لماذا, ماذا حدث هنا؟
لا شيئ مما ذكرت
أسم الضحية ليو ستايلس
من عثر عليه؟ - حبيبته -
أخبرها أن تأتي وسيغير زيت دراجتها
فركبت دراجتها وأتت
هل يوجد كاميرات؟
إثنتان, واحدة تراقب المضخات والثانية هنا تم تحطيمها
قد نستطيع إستخراج شيئ منها
فلنحصل على المعلومات من آلة بطاقة الإتئمان
حسناً
عليكَ ان ترى المرحاض
من قتله كان لديه الوقت كي ينظف
ستكون الأمور بخير
أنظري إلي
يا آبريل أنظري إلي
إن رأت الشرطة عربتي
فسيقفونا
هل فهمتي؟
" هذه هي الأوقات عندما يحاولون قبض أرواح الرجال "
تذكرتي ذلك
نحن لسنا " جنود الصيف "
الذين كل ما يفعلونه هو الجلوس والقلق
أعتقد أنه يمكننا التخلص من القلق الآن
كان هناك كاميرتان واحدة عند المضخات
وواحدة داخل المكتب
هذه اللقطات من الكاميرا التي داخل المكتب
هذه المكالمة أتت من حبيبة الضحية
هي من عثرت على الجثة
فحصنا بيانات بطاقة الإئتمان
تبين أن آخر بطاقتين تم تمريرهما تم رفضهم
تم تسجيلهم بأسم ويليام روبيرت جرينجر
1624 salal creek road.
والآن في الكاميرا الثانية
والتي لم يحطمها
ذهب من المحطة
ولكن دعني أريك ذلك
اللوحة على سيارته
449bhc مسلجة بنفس الأسم روبيرت جرينجر
أرجع الشريط قليلاً من هذه التي معه بالسيارة
لديه فتاة صغيرة معه
نعتقد أنها أبنته
كان هناك سيارة أخرى
في عنوان المدعو جرينجر
سيارة من نوع بريوس
مسلجة بأسم ليلي آني جرينجر
نعتقد أنها زوجته
إذهبو لمنزل عائلة جرينجر
لو كان هذا الرجل قاتل عنيف
فلنتمنى أنه لن يتوجه للمنزل
أنا اتسائل لو يمكنكَ مساعدتنا
سيارتنا تعطلت ونحن واقفين هنا
نريد وسيلة لتنقلنا
انا آسف أنا لا انقل ركاباً
هل هذا هو الرجل الذي سنركب معه؟
أرجوك هل يمكنكَ أن تعرض علينا الركوب معك؟
فيسكاس, فيسكاس
ها هو فيسكاس كولورادم
أنتبه
أرجوك لا تفكر بطريقة خاطئة
لا لا - أنا لستُ سكراناً -
..إنه - بحذر -
أنا آسف
إنه شيئ متعلق بالأذن
مشكلة بتوازني هل روسلي هنا؟
من المفترض أن تكون هنا
سوف تركب لي دواءً
أحتاجه بشدة
..أنا
أمر بأوقات صعبة
بتواجدي هنا
من أنت؟
أنا بديل روسلي في المحل الآن
لأنها خارج المدينة الآن
لا تقلق
أنا أعلم كل شيئ بخصوص طلبك
وسنجهزه لك خلال دقائق
هل لديكَ الـ " آسورا ديسانت "
ليس لدي " آسورا ديسانت "
...لقد قالت أنها تملك
هل تعني الـ " آسورا ديسان "
لدينا واحدة هناك - جيد, حسناً -
انا أغلط العنصر الاخير الآن
حسناً
هل أنتَ بخير نعم
إثنتان من " إسبونس فيكسوم كولوراتم "
حسناً ها هو " آسورديسان "
Et voila. Here you go.
خذ
أتعلم ماذا دعني أساعدك بالخروج
شكراً لك
أنت أذهب من الخلف ونحن من المقدمة
سيدة جرينجر نحن شرطة بورتلاند
أوه لا
إنها حية
أنا المحقق جريفين
نحتاج لمسعفين إلى هنا
أين هي؟
سيدة جرينجر - أين أبنتي؟ -
أهدئي وحسب
من أنت؟
أنا محقق
وأنتي مصابة بشكل شديد
هل فقدناها؟
لا إنها تتنفس
ولكنها " فيسن "
هذا يعني أن زوجها كذلك أهذا صحيح؟
على الأغلب
مهما كان هو
فقد قام بإيذائها بشكل شديد
زوجة جرينجر بوضعية سيئة جداً
يد مكسورة وأضلاع مشققة
كان علينا نجعلها تغيب عن الوعي عند معالجتها
لذلك لم نستخرج منها الكثير من المعلومات
كان وزوجته منفصلين
جرينجر أخذ الطفلة فإلى أين ذهب؟
لدينا عنوان حول أين يمكن أن يتواجد
ولكننا لا نظن أنه سيأخذها لهناك
بعد قتل صاحب محطة الغاز
إن "وو" عند منزل الجرينجر الآن يلقي نظرة
حسابه المصرفي لم يستخدم
وبطاقاته الإئتمانية توقفت عن العمل
قد يكون ذلك هو ما جعله يغضب
مالذي نعرفه عنه غير ذلك
قام بتدريس مادة التاريخ في الثانوية
وكان مدرب في كرة القدم لعدة سنين
أعتقد أن ذلك لم يجدي نفعاً له
لأنه بدأ بالعمل بالإنشاءات بعد ذلك
وبعد الإتصال برئيس عمله
قال أن جرينجر تم طرده الاسبوع الماضي
هل قال عن سبب لذلك؟
تغيب عن العمل كثيراً إنه شخص متقلب بشدة
قام بالعمل الإضافي مع شركاء سابقين
ضرب زوجته وأخذ طفلته معه
هذا امر شخصي
ولكن قتل صاحب محظة غاز
هذا يعني أن الرجل قد جن
أنا أعتقد أنه سيترك العربة
لأنه يعلم اننا نبحث عنها
لا يوجد شيئ كي يخسره الآن
إنهم لا يصنعون موسيقا كونتري جميلة كهذه بعد الآن
رأيته مرة في قصر البقرة بسان فرانسيسكو
لقد كان رائع
لقد قالو أسمي على المذياع
لو حاولت فعل شيئ
فسأقود هذه العربة مباشرة إلى الخندق
لدي بعض الأشياء من منزل الجرينجر
لديه حاسب محمول وكان مُشغل
أظن انه أعتقد أنه سيعود
محمي بكلمة سرية ولكن هذا لن يوقفني
ومجموعة من الإيصالات
لذا على الأقل هو متعلم
إنه يشتري الكثير من أغراض البناء
خرسانات وخشب ومسامير
مجاري هواء عريضة
تاريخ هذا الإيصال منذ يومين
أتسائل عمّا يقوم ببناءه
ليس حياةً أفضل
أخبرتكِ أن تبقي في الشاحنة هيا
ماذا فعلتَ به؟ - علينا الذهاب -
أسلحة المزيد من الأسلحة
ملابس للتمويه
...هنا شيئ جيد
كيف تبني مراحيض يدوية
ذلك يفيد دائماً
وهناك واحد للسكاكين, والكيفلار
وبالطبع المزيد من الأسلئة
الكثير من المرح والألعاب لفتاة بالتاسعة م نعمرها
أتسائل من ماذا يخاف هذا الرجل
حرب نووية, غزو فضائي هل أتابع؟
..هنا شيئ مختلف حاويات للشحن
يبدو أنه حمّل ملف عرضي من هذا الموقع
كيف تحول حاوية شحن
لكوخ حديقة خلفية
لا تحتاج للأسلحة والكيفلار لمثل هذا الشيئ
إلا إذا كان حولك حيوانات شرسة
لا يمكن أن يكونوا كلهم فائزين
بالحديث عن الفائزين أنظروا من هنا
أهلاً - أتمنى أن يكون هذا جيداً -
كنت اتناول وجبة الغذاء في طرف الشارع
وخطر ببالي أن أمر إلى هنا
انت على الأغلب مشغول ...ولكن
لا, أنا ممتن لانكِ أتيتي
كنتُ أفكر أني إن رايتكَ في المكتب
قد يجعلني ذلك أتذكر
أهلاً يا "وو" من الجيد رؤيتك
هانك - جولييت -
كيف حالك؟ - من الجيد رؤيتك -
مرحباً
مرحباً - هل تحسنتي؟ -
نعم, ماذا؟ قليلاً
من الجيد سماع ذلك
كنا كلنا قلقين عليكي
خصوصاً هذا الرجل
حسناً أعتقد أنه علي ان أترككم تعملون الآن
حسناً سأخرج
من الجيد رؤيتك مجدداً
شكراً لقدومك
هل سأراك الليلة
نعم
لدي صور مثيرة جداً
يبدو أنه وجد لنفسه مخبأ
أين هذا المكان؟ - أمنحني بعض الوقت -
GPS سأرى لو كان هناك في دليل لماكن تواجد هذه الصورة
هناك مكان آخر يمكننا تفقده
لا يبدو من الداخل كالخارج
هذا هو المقصد - مما انت قلق؟ -
هناك شخص تتبعني لهنا في يوم من الايام
ولم ينتهي ذلك على خير
هل هناك أمور ذو منفعة هنا؟
لأشخاص معينين بكل تأكيد
كتب, مذكرات, مخططات
وصفات, سموم, أسلحة
كل أنواع الأشياء الممتعة
حسناً
ليست من الاشياء التي قامت عائلتي بالإستكشاف عنها
هنا حيث بدئنا بالبحث
عن ماذا؟
هذه
لا أعلم ما نوع " الفيسن " هذه
ولكنني أتأمل أن نعرف بواحد من هذه الكتب
هذا لك
هل رأيت هذه الأشياء في بورتلاند؟
بعضهم
علي ان أقول يا رجل
لقد كنتَ تعيش حياة غريبة كلياً
أخبرني عن ذلك
أعتقد أني الآن كذلك
مرحباً؟
من قتلَ أمي؟
آدلايند
من الجيد سماع صوتك أينت أنتي؟
في مكان لن تعثر عليَّ به
هذا يزيل المتعة عن الأمر
من قتل أمي؟
حسناً ربما لن تعلمي
مهمن فعلا فهو لم يكن معجب بها
أنا متفاجئ أنكٍ تهتمين لذلك
أنا لستُ متفاجئة أنكَ لا تهتم
كانت تلك خدعة جيدة التي فعلتيها على نيك
نيك أخذ شيئ مني
لذلك اخذت منه شيئاً
هل نيك هو من قتل أمي؟
لما لا تعودي إلى هنا كي نتكلم حول هذا الأمر؟
انا متأكدة أن الكلام ليس ما تفكر به
لقد أستيقظت جولييت لعلمكِ
حسناً, إذاً أعتقد أنه عليكَ أن تفعل شيئاً بخصوص ذلك
أنت الوحيد الذي يمكنك
ماذا أعطيتها
لما لا تسأل قطتي
ستحصل على بعض المرح
وأنا كذلك
هذا مثل الذي رسمتهُ
حصلنا على ما نريد " دراغن زورن "
حمداً لله أن هذا باللغة الإنكليزية
في الكثير من الأوقات يكونو بالإسبانية والألمانية
...واللاتينية والإيطالية ومرَّ علي واحدة باليابانية
يبدو كالذي كنا نتعامل معه
عندما اقتربت الـ " دراغون زورد " أختفى
أكتشفت أنه عندما يشعرون بالتهديد
يذهبون لملاجئ تتواجد بأكوار تحت الأرض
صحيح حاويات تستبدل بأكوار
من السهل التحرك ومن السهل الإختباء
إنَّ الصورة التي على حاسوبه كانت ملتقطة على الجبال
إن كان يظن انَّ هذا منزله الآمن
إذا إلى هناك سوف يأخذ آبريل
هل هذا قوس؟
نعم, لقد كانت تستخدم الاقواس لقمح جميع أنواع الـ " فيسن " ء
لماذا؟
يبدو أنه في هذه القضية
كي يكسبو الوقت ليربطوهم
قبل أن يحرقوهم على الوتد
جميل ولكن الا يمكننا أن نطلق النار عليهم؟
يمكننا, ولكنني أملك قوس مثل هذا لو أردت أن تراه
حقاً لديك قوس؟
بالإضافة للكثير من الأشياء
هل تمازحني؟
كنتُ أنظف هذا
ما هذا يا نيك؟ - ماذا؟ -
سلاح الفيل ثلاث فوهات
صنع في أنكلترا, نادر جداً
كان لدى عمتي
هذه رصاصة من عيار 600
هذا هو السلاح الذي قتل ستارك
كيف تعلم ذلك؟
لأنهم أخرجو نفس الرصاصة من جسده
بعد أن حاول قتلي
الكابتن أصابه
ستارك كان "سيغ بارست"
هذا نوع من الأغوال
لم تكن تستطيع أيقافه لذا أضطررت لفعل شيئ ما
أنت لم تكن تستطيع ان تطلق النار عليه لقد كنتَ في المشفى
إذا من فعل ذلك
...أنظر, لا تستطيع القول أبداً
أنا أدين له بحياني يا نيك
لقد كان مونرو
وأنقذ حياتي عدة مرات أيضاً
كل هذه الأشياء كانت تحدث منذ فترة أليس كذلك؟
يبدو ذلك
لم أتوقع أننا سنكون هنا في هذا الوقت
ما زلنا نحتاج لبضعة أشياء
لذا علي أن أذهب للبلدة وأحضرهم موافقة؟
لا تتركنيو أرجوك؟
لا, لا ليس الآن بل بالنهار
هل يمكنكَ أن تحضر قليلاً من حبوب الإفطار؟
نعم سأفعل
ولكن لن أحضر الحبوب المليئة بالسكر
حسناً
والقليل من الحليب أيضاً سأعد قائمة بطلباتي
حسناً
عندما أعود سنصطاد قليل
لنحصل على بعض اللحم
هل يبدو ذلك ممتعاً؟
نعم
حسناً
والآن أذهبي للنوم
سأكون بسريري هناك تذكري ذلك موافقة؟
نعم - حسناً, ليلة سعيدة -
ليلة سعيدة
هل تريدين أن ابقي هذا الضوء شاعل؟
نعم - حسناً -
متجر توابل روسيلي
يعجبني ذلك
أهلاً - أهلاً, كيف الحال؟ -
لا تقلقي أنا أهتم بالأمور هنا
أعني, لقد جمعت حوالي الألف دولار حتى الآن
ماذا؟ - هل كل شيئ بخير إذا؟ -
بالحقيقة لا ولكني ممتنة انكّ هناك
كيف مضى الأمر مع ليروي؟ - لقد كان رائعاً -
ومن الجيد انه أتى
كان يعاني من بعض المشاكل في توازنه
الم تعاني من مشاكل بخلط الوصفة؟ - لا, لقد قمت بما قلتي بالضبط -
حسنا ثماني قطرات من " دونكين كاترز بيزن
غرامين من الميريستيكا
القليل من الـ " فاسيوليس لوناتس "
...و معلقتان صغيرتان من
يا مونرو " فيسكوم كولوراتم "
دعيني أفترض شيئاً
ماذا لو قام أحدهم بإستبدال
الـ فيسكوم كولوراتم بـ نيبيتا أغريستيس
ذلك سيكون سيئاً
سيئاً أليس كذلك؟
نعم
كنت أتصور
مقدار سوء الأمر
واحد من 10؟ - 11 -
حسناً
ربما علي أن أتفقد أمره
لأتأكد وحسب
سأستغرق ساعتان لأذهب للمتجر
ونصف ساعة في المتجر وساعتان لأعود
حسناً, خذي
يمكنكِ أن تراقبي الوقت في هذه الساعة
ماذا سيحدث إن لم تعد؟
أعدكِ أني سأعود
ماذا يفترض عليكي أن تفعلي حينا لا أكون متواجد؟
لا اغادر وأبقى في الداخل
هذا صحيح
أحبك
لا تبكي
سأقرأ لك قصة
متى حدث ذلك
وماذا يقول
حسنا شكراً. كانت تلك دورية الطريق السريع
لقد قالو أنَّ جرينجر ضرب رجلاً وسرق عربته
إنهم يراقبونها
هل ما زالت أبنته معه؟
لحد الآن إنها بخير
على ماذا حصلت؟
هذا جبل تالاباس
أول صورة أخذت في مكان ما من هذه المنطقة
ومكان الصورة الثانية يأخذنا لهذا المكان
هل فقدوا الرائحة؟
ربما إلا إن كان قد توقف هنا
لقد دفنوا الحاوية
سأتولى الأمر
يا سيدي قد يكون هذا فخاً
بوجود فتاة بالتاسعة من عمرها؟
سنتقدم - المكان خالي -
هذا الرجل مستعد لنهاية العالم
يا ويليام جرينجر نحن قادمين
خالي - فكر بإبنتك -
جرينجر؟ - خالي -
آبريل, نحن هنا للمساعدة
نحنا الشرطة سنساعدكِ
كل شيئ سيكون بخير
نحن الشرطة
لن يؤذيكِ أحد
ليس بعد الآن
حسناً
هل تعلمين أين والدكِ؟
حسناً
ليروي؟
مرحباً؟
ليروي؟
...حاولت الإتصال ولكن
ياللهول
سيد آيستيس؟
حسناً, حسناً
أنا صديقك مونرو من محل التوابل
أعتقد أني قمت بخطئ صغير
بخلطة الدواء
لا إنتظر
...لا يمكنك
يا إلهي
أنا آسف, لم أسمعك
نعم.. إذاً
هذا ترياق من نوع ما
حسناً ...سأعود لاحقاً
أعلم ما يعني ذلك
من الجانب الجيد
يبدو أنك أستعدتَ توازنك
الكثير من الناس كانوا يبحثون عنكِ
لم اكن ضائع لقد كنتُ مع ابي
هل ذهبتي لمحطة الغاز صباح البارحة؟
غضب والدي على الرجل
هل فعل شيئاً له؟
لا أعلم
متى أخذك والدكِ من أمك؟
هل تكلم مع أمك؟
أريد أن أرى أمي
أين هي؟
أمك متئلمة
هل تعلمين ما حدث؟
أريد أن أراها
خدمة الأطفال وصلت إلى هنا للتو
هل أنتِ مستعدة؟
نعم
لا تخبري هؤلاء الأشخاص من أين حصلتي على هذه
قد يطلبون منها
مرحبا يا آبريل انا السيدة كيدلر
سأساعدك
أين أبي؟ - إنه مشغول الآن -
جريفين
ستبقين مع اناس لطيفين جداً
لعدة أيام حتى تتحسن أمك
نيك - حسناً يا عزيزتي -
حان وقت الذهاب
ستكون الأمور بخير يا آبريل
قامت جارة جرينجر بالتبليع
ذهب جرينجر لمنزل زوجته
أخبرته أن زوجته تم أخذها للمشفى
لقد قالت أنه رحل وكان غاضب
حسناً من الأفضل أن نتفقد المشفى
إنه هناك
ويليام جرينجر
ضع يديك خلف رأسك
أنتَ لا تفهم
أفعل كما يقول
أنتَ لا تفهم
أنا أفهم اكثر مما تظن أني افعل
والآن أنخفض - إنه لم يفعل شيئ -
ليلي
يا بيل عليهم أن يعرفوا الحقيقة
عما تتكلمين؟
أبنتنا آبريل
كلها غلطتي
لو دخلتُ للمنزل كنتُ سأستطيع مساعدتها
أنتَ لم تكن تعلم أني قد تعرضت للأذى
كان قادم لياخذها
لم أستطع السيطرة عليها
يا سيدتي إن زوجك أجرم بحق
صاحب محطة غاز
ماذا؟ لم تبقي نظرك عليها؟
لم أكن أعلم أنها خرجت من العربة
حدث كل شيئ بسرعة
لا يمكنكَ أن تتخلى عنها
هل تقول أن أبنتكَ هي المسؤولة؟
إنها في التاسعة من عمرها
نعم إنها من الـ دراغن زورن
أنت تعلم ما نحن؟
نعم نحن نعرف
والآن لما لا تخبرونا عن أبنتكم
إنها ليس خطأها لا يمكنها التحكم بذلك
إنها تمر بمرحلة التغيير بوقت مبكر
إنها مجرد طفلة يا رجل
لم نكن مستعدين
في أغلب الأحيان لا يحدث ذلك قبل عمر الثالثة عشر
إنها مجرد طفلة صغيرة
إنها لا تعلم ما فعله
هل آبريل من فعل بكِ ذلك؟
لقد أتى بيل لحمايتي
ولكنه لم يصل في الوقت المناسب
لا يمكنني تحملها
لا يمكن لأحد
جيمعاً هذه الفتاة أسمها آبريل
يا آبرليل, هؤلاء باتي وديف
مرحبا يا آبريل نحن سعيدين لتواجدك بيننا
تبدو مغفلة
جوني
لما لا تذهبو جميعا للحديقة الخلفية وتلعبو
لدينا مراجيع يا آبريل
حسناً, إنه دوري
لقد حصلت على دورك إنه دوري الآن
شكراً
لقد دفعتني لقد دفعتني
ما المشكلة؟ - لقد أذاني -
لم أفعل - بل فعلت -
آبريل
نحند لا ندفع بعض ولا نضرب في هذه العائلة
نستخدم الكلام وحسب. حسناً ما المشكلة؟
إنه متعجرف
أنا لستُ متعجرف أنتِ غبية
حسناً هذا وقت مستقطع لكم أنتم الإثنان
هذا ليس خطئي بل خطئه
لن أحصل على وقت مستقطع
بل ستفعلين يا سيدتي الصغيرة
نحن لا نضرب ولا نستخدم كلمات سيئة
ولا نرد على الكلام
والآن ستجلسين هنا
حتى أخبركي انه يمكنكِ النهوض
هل تفهمين؟
نعم
إذهبوا من هنا إذهبوا من هنا الآن
لقد عضته, لقد عضته
لقد حاولت قتله
نحتاج لسيارة إسعاف
آبريل
أنا أتذكرك
أنتَ الذي كنتَ لطيفاً معي
تعجبني
ايها المحقق بوركهارت انا جيس رايلي
طلب مني مونرو أن آتي لهنا وآن أراك
إنه يمدحك كثيراً
حسناً شكرا لقدومك
هل هذه هي؟
نعم فتيات مثلها يبدئ معهم ذلك مبكراً
لا يمكنها مقاومة ذلك
إنه الهرمون في اللحم كما يقولون
هل ستبقى هنا؟
نعم ستبقى محبوسة حتى تصبع في الثامنة عشر من عمرها
ما يقلقني أنها قد تؤذي أحداً آخر
ذلك ممكن
قد تظل خطر لمدة سنة تقريبا ...إذا
ساقوم بمراقبتها
هل تعتقدين أنهمن الممكن عليكي تحملها؟
أكثر من ممكن
سأذهب لأعرف عن نفسي
جولييت
لقد اتيت من العمل للتو
وكنتُ سأعد العشاء
وكنت أتسائل لو اعد الطعام لشخصين
نعم بالطبغ أعديه لشخصين
شموع؟
هذا يبدو رائعاً
أراك قريباً
ماذا؟
حسناً ولا أريدك ان تفكري بذلك بطريقة خاطئة
...ولكن
في بعض الأحيان بليالي كهذه الليلة
...كنّا
كنا ماذا؟
نرقص
نحن نرقص؟
ببعض الأحيان نعم
..حسناً
هذا يبدو كشيئ
علي ان أحاول تذكره بشدة
حقاً
نعم
حسنا
ما المشكلة؟
أنا
ترجمةanasmurad DownHa.Com - Arrow Man