1
00:00:11,200 --> 00:00:13,280
تقرير
2
00:00:15,800 --> 00:00:17,800
تأكيد الإحداثيات
3
00:00:23,400 --> 00:00:28,280
يبدو أننا في مدار عاصفة كهربائية
(مباشرة فوق مرسى (راجنار
4
00:00:35,780 --> 00:00:37,180
(ـــ كولونيل (تاي
ــ نعم سيدي
5
00:00:37,200 --> 00:00:41,000
تحديث خط مسار الحركة
6
00:00:41,080 --> 00:00:43,480
مباشرةً نحو منتصف العاصفة
7
00:00:43,600 --> 00:00:45,480
حاضر سيدي
8
00:00:45,600 --> 00:00:48,400
انتباه الى كل ضباط الذخيرة
الحضور الى مركز القيادة
9
00:00:49,100 --> 00:00:52,900
{\a3}
المركبة الرئاسية
(على بعد 4 ساعات من (كابريكا
9
00:01:26,400 --> 00:01:29,200
كابتن (أبوللو)؟
10
00:01:30,600 --> 00:01:33,480
!!!كان ذلك مسلياً
11
00:01:33,600 --> 00:01:35,800
أعتقد أننا نجحنا
12
00:01:35,880 --> 00:01:38,600
ماذا فعلت بالظبط؟
13
00:01:38,680 --> 00:01:42,800
لقد .. استعملت محركات الدفع
للتعامل مع وحدات الطاقة
14
00:01:42,880 --> 00:01:45,480
و أصدرت نبض كهرمغناطيسي
15
00:01:45,600 --> 00:01:49,880
أبطل عمل الصواريخ النووية
16
00:01:50,000 --> 00:01:51,600
17
00:01:51,680 --> 00:01:56,280
آمل أنه بدا كإنفجار ذرّي
18
00:01:56,400 --> 00:01:58,400
إذاً هذا ما حدث
19
00:01:58,400 --> 00:02:02,000
ـــ إذاً ـ ـ
ـــ هل خدعنا (السايلونز)؟
20
00:02:02,080 --> 00:02:03,880
لا أعرف
21
00:02:04,000 --> 00:02:06,880
ولكن إن لم تنطلي عليهم الخدعة
كانوا سيهاجموننا الآن
22
00:02:07,000 --> 00:02:09,680
هل يعلم بقية الأسطول بهذه الخدعة
23
00:02:09,800 --> 00:02:13,280
أشك بذلك إنها مجرد نظرية
فكرنها بها في جامعة الحرب
24
00:02:13,400 --> 00:02:15,080
ولكن لم تُجرب قط في معركة حقيقية
25
00:02:15,200 --> 00:02:18,200
سينتبه (السايلونز) لها و يدمرون الهدف مباشرة
26
00:02:18,280 --> 00:02:22,080
الدرس هنا: أن لا نسأل أسئلة بل نقول ببساطة
27
00:02:22,200 --> 00:02:25,680
"شكراً كابتن (أبوللو) لأنك أنقذت مؤخراتنا كلنا"
28
00:02:25,800 --> 00:02:28,080
على الرحب و السعة
29
00:02:28,200 --> 00:02:30,400
...ـــ هل لي أن أقترح أن
..ـــ نخرج من مسار حركة السفر هذا
30
00:02:30,480 --> 00:02:33,400
و نهرب بسرعة
قبل أن يلاحظ (السايلونز) خطأهم
31
00:02:33,480 --> 00:02:35,600
معك حق , كابتن
32
00:02:43,280 --> 00:02:47,400
ـــ خمس ثواني للدورة الثالثة
ـــ خمس ثواني, سيدي
33
00:02:47,480 --> 00:02:52,080
ـــ استدير
ـــ ميل المقدمة زائد نصف درجة
34
00:02:52,200 --> 00:02:54,080
ميل المؤخرة ناقص ربع درجة
35
00:02:54,200 --> 00:02:56,680
انحراف المقدمة ناقص ثلاث أرباع
36
00:03:28,800 --> 00:03:31,500
العبور الى الغلاف الكهربائي
37
00:03:33,700 --> 00:03:36,980
لكل الوحدات , استعدوا لبعض المطبات
38
00:03:52,400 --> 00:03:54,680
يا آلهة (كوبول) تقبلوا صلواتي
39
00:03:58,000 --> 00:04:01,280
خذوا أرواح ابنائك وبناتك
الذين فُقدوا اليوم
40
00:04:06,000 --> 00:04:11,280
خصوصاً روح (ليي اداما) بين ايدكم
41
00:05:00,200 --> 00:05:01,680
و الاغلاق على الفتحة
42
00:05:02,800 --> 00:05:06,200
ـــ اغلاق على الفتحة آمن ,سيدي
ـــ تلقيت ذلك سيدي الاغلاق على الفتحة مؤمن
43
00:05:06,280 --> 00:05:08,400
أحضر لي بعض الذخيرة , أيها الرئيس
44
00:05:08,480 --> 00:05:10,880
تلقيت ذلك , سيدي
45
00:05:11,000 --> 00:05:14,800
حسناً, أحضروا عدتكم
لنخرج
45
00:05:19,400 --> 00:05:23,100
{\a6}
محطة (راجنار) للذخيرة الاحتياطية
46
00:05:25,800 --> 00:05:28,280
حسناًً يا رفاق
لنتحرك بسرعة
47
00:05:28,400 --> 00:05:31,600
ـــ (كالي) , أبحثي عن قواطع الطاقة و اشعلي الضوء
ـــ نعم , رئيس
48
00:05:33,280 --> 00:05:37,200
لنكتشف أين توجد الرافعة
و نشغلها
49
00:05:55,080 --> 00:05:58,200
ـــ هيا
ـــ معذرة
50
00:05:58,280 --> 00:06:01,600
(زوجي, إنه في اسطول مستعمرة (جامينون
51
00:06:01,680 --> 00:06:04,400
(اسطول مستعمرة (جامينون
حسناً, سارى ما استطيع فعله
52
00:06:04,480 --> 00:06:07,200
ـــ اذا توجهتي من هنا
هل هناك أخبار بخصوص (جامينون) ؟
53
00:06:07,280 --> 00:06:09,200
هيا
54
00:06:09,280 --> 00:06:13,200
كابتن , بقي لدي جهازي ارسال فقط
55
00:06:13,200 --> 00:06:16,480
لا ادوات , لا طائرات الية , لا علامات
لم يبقى شيء
56
00:06:16,600 --> 00:06:19,400
حسناً, على الاقل مازال لدينا طائرتك
57
00:06:19,400 --> 00:06:22,600
طائرتي الخردة تلك بالكاد تتحرك بخط مستقيم
58
00:06:22,680 --> 00:06:26,000
تلك الخردة القديمة انقذت حياتك , سيدي
59
00:06:26,000 --> 00:06:28,000
ـــ ماذا تعنين
ـــ (فايبر) الجيل السابع
60
00:06:28,080 --> 00:06:31,200
استطاع (السايلونز) تدميرها
بكبسة زر
61
00:06:31,280 --> 00:06:33,800
وسمعت تقارير مثل هذا من الجميع
62
00:06:33,880 --> 00:06:38,680
المقاتلات اللي نجحت بالقتال هي إما قديمة
أو بحاجة لصيانة ملحّة
63
00:06:38,800 --> 00:06:42,200
ـــ هل هذا هو؟
ـــ نعم
64
00:06:42,280 --> 00:06:45,080
أتمنى أنه نافع
65
00:06:45,200 --> 00:06:47,880
ـــ آسفة , سيدي
ـــ لا بأس, اتمنى أن يكون نافعاً أيضاً
66
00:06:48,000 --> 00:06:51,080
(دكتور (بالتر
(كابتن (ليي اداما
67
00:06:51,200 --> 00:06:53,400
الرئيسة طلبت رؤيتك , سيدي
68
00:06:54,480 --> 00:06:58,400
ـــ الرئيس (ادار) لازال حياً ؟
ـــ لا , اخشى أن (ادار) قد لقي حتقه
69
00:06:58,400 --> 00:07:01,000
الرئيسة (لورا روزلين) اقسمت اليمين منذ ساعتين
70
00:07:01,080 --> 00:07:04,000
من ؟
71
00:07:04,000 --> 00:07:06,480
هلا أتيت معي
إنها هنا
72
00:07:06,600 --> 00:07:10,800
ـــ إذا كان يوجد شيء يمكننا فعله
ـــ سنكون هنا
73
00:07:10,880 --> 00:07:13,480
حقاً اقدر ذلك
شكراً جزيلاً
74
00:07:13,600 --> 00:07:18,480
دكتور (بالتر), أنا مسرورة لمقابلتك
75
00:07:18,600 --> 00:07:22,200
(تقابلنا في العام الماضي في ندوة بمدينة (كابريكا
76
00:07:22,280 --> 00:07:25,200
نعم بالطبع , يجب أن تعذرني
77
00:07:25,280 --> 00:07:29,000
ـــ أنا سيء في تذكر الوجوه!ـ
ـــ لا بأس
78
00:07:29,080 --> 00:07:31,800
أنا متاكدة أنني لن أتذكر نفسي
79
00:07:31,800 --> 00:07:35,800
دكتور , أريدك أن تكون مدير الاستشارات العلمية لدي
80
00:07:35,800 --> 00:07:38,400
بخصوص (السايلونز) و تكنولوجياتهم
81
00:07:38,400 --> 00:07:41,800
سيكون لي الفخر , سيدتي الرئيسة
82
00:07:41,880 --> 00:07:45,000
الملازم (فاليري), هل تنطق هكذا (فاليري)؟ -
نعم -
83
00:07:45,080 --> 00:07:50,280
أعتقد أن سفينتك لديها محرك قفز فوقـ-ضوئي محدود
84
00:07:50,400 --> 00:07:53,800
نعم سيدتي , (رابتور) صُممت لقفزات ضوئية قصيرة
أمام الأسطول
85
00:07:53,800 --> 00:07:56,080
لإكتشاف مركبات العدو
ثم تقفز للعودة و للتقرير
86
00:07:57,200 --> 00:08:01,800
اريدك أن تخرجي وتجدي أي ناجيين
و تأتي بهم هنا
87
00:08:01,880 --> 00:08:03,880
ثم سنكوّن قافلة
88
00:08:04,000 --> 00:08:06,880
سنقودهم خارج منطقة القتال
الى الأمان
89
00:08:07,000 --> 00:08:08,880
نعم سيدتي
90
00:08:09,000 --> 00:08:10,800
اهدأوا جميعا
91
00:08:10,880 --> 00:08:15,080
ـــ لا اريد أي مشاكل
ـــ حسناً, دعنا نتحدث
92
00:08:15,200 --> 00:08:16,280
ـــ ولكني لن اذهب الى السجن
ـــ ماذا؟
93
00:08:16,280 --> 00:08:19,880
هل تفهمني؟
لن اعود الى السجن
94
00:08:20,000 --> 00:08:22,000
لن ياخذك احد الى السجن
فقط اهدأ
95
00:08:22,080 --> 00:08:24,000
أجل لن يأخذني أحد
96
00:08:24,080 --> 00:08:27,200
لسنا شرطة ولسنا هنا لاعتقالك
والآن ضع سلاحك جانباً
97
00:08:27,200 --> 00:08:30,000
نعم , ربما
اذا من أنتم بحق الجحيم ؟
98
00:08:30,000 --> 00:08:31,880
نحن من اسطول المستعمرات
99
00:08:32,000 --> 00:08:35,080
فقط أتينا هنا لاخذ بعض المعدات
و العودة الى المعركة
100
00:08:35,200 --> 00:08:39,000
ـــ أي معركة ؟
ـــ لاتعلم ؟
101
00:08:39,080 --> 00:08:41,800
ـــ اعلم ماذا ؟
ـــ يوجد حرب جارية
102
00:08:41,800 --> 00:08:43,680
أعطني سلاحك
103
00:08:43,800 --> 00:08:46,800
هل تعتقد أنني غبي ام شيئا ما ؟
هل هذا هو ؟ تعتقد أنني غبي؟
104
00:08:46,880 --> 00:08:49,800
تتوقع مني تصديق ذلك ؟
!دعني أخرج من هنا
105
00:08:49,880 --> 00:08:55,200
اريد سفينة نقل امنة بدون نظام للتتبع, حسناً؟
106
00:08:55,200 --> 00:08:57,680
!الآن
107
00:08:57,800 --> 00:09:02,200
انظر , ليس لدي الوقت للجدال معك
فاسمع هذا
108
00:09:02,280 --> 00:09:04,480
عددنا اكثر من الفين شخص على السفينة
109
00:09:04,600 --> 00:09:07,000
الآن , اذا كنت تعتقد أنك ستطلق النار علينا كلنا
حسناً
110
00:09:07,080 --> 00:09:10,000
إن كنت لا تستطيع
فابتعد عن طريقي
111
00:09:12,400 --> 00:09:14,280
ـــ حسناً
ـــ الآن!ـ
112
00:09:14,400 --> 00:09:16,400
حسناً
113
00:09:17,800 --> 00:09:19,880
خذ سلاحه
114
00:09:23,600 --> 00:09:26,280
اذا تحرك , اطلق النار عليه
115
00:09:33,080 --> 00:09:36,000
ارى أنهم اسدوا لك عملاً
116
00:09:44,880 --> 00:09:47,800
تجاهلي لن يساعدك
117
00:09:47,880 --> 00:09:52,880
كلا , قررت أنك وهم من عقلي الباطني
يظهر عندما أكون واهياً
119
00:09:53,000 --> 00:09:56,800
إذاً أنا خاطرة في رأسك فقط
120
00:09:58,200 --> 00:10:00,080
بالظبط
122
00:10:02,200 --> 00:10:04,200
هل فكرت في احتمال أنني
123
00:10:04,280 --> 00:10:07,680
أتواجد فقط في رأسك
124
00:10:07,800 --> 00:10:10,280
بدون أن أكون هلوسة؟
125
00:10:13,800 --> 00:10:16,280
ربما تراني و تسمعني لأنني خلال نومك
126
00:10:16,400 --> 00:10:19,400
زرعت شريحة في عقلك تستدعي صورتي
127
00:10:19,480 --> 00:10:21,680
مباشرة الى ذهنك الواعي
128
00:10:21,800 --> 00:10:24,480
لا , ألا ترين , هذه أفكاري أنا
129
00:10:24,600 --> 00:10:29,600
عقلي الباطني يُظهر لي مخاوف لاعقلانية
130
00:10:29,600 --> 00:10:32,280
التي سأختار تجاهلها
131
00:10:36,800 --> 00:10:38,680
على ماذا تعمل؟
132
00:10:38,800 --> 00:10:42,280
إن كنت حقا شريحة في عقلي
!لن أحتاج الى اخبارك , اليس كذلك ؟
133
00:10:42,400 --> 00:10:44,280
تساهل معي
134
00:10:48,880 --> 00:10:52,600
احاول أن أحلل كيف قمتم بتدبير هذا الهجوم
135
00:10:52,600 --> 00:10:56,280
لقد قمتم باغلاق شبكة الدفاع الرئيسية بدون اطلاق رصاصة
136
00:10:56,400 --> 00:10:59,600
فيالق كاملة من المقاتلات فقدت الطاقة
عندما تواجهت مع العدو
137
00:10:59,680 --> 00:11:02,480
دفاع المستعمرات يعتمد على برنامج
ولكن أنتِ
138
00:11:03,800 --> 00:11:06,600
أنتِ قمت بتغييرات على البرنامج
قلتِ أنك تقيمين نوافذ
139
00:11:06,680 --> 00:11:10,680
كي تستطيع شركتك أن تستغلها لاحقاً
140
00:11:10,800 --> 00:11:14,280
ـــ كل هذا صحيح , بمعنى أو بآخر
ـــ كانت هذه مهمتكِ
141
00:11:14,400 --> 00:11:16,600
بصورة رسمية , نعم
142
00:11:16,680 --> 00:11:20,400
ولكن لدي دوافع خاصة
143
00:11:20,480 --> 00:11:22,680
(كان بيننا شيء يا (جاياس
144
00:11:22,800 --> 00:11:26,200
شيء ... خاص
145
00:11:31,000 --> 00:11:32,880
هذا جنون
146
00:11:33,000 --> 00:11:37,000
وكل ما اريد منك هو أن تحبني
147
00:11:37,080 --> 00:11:39,280
أحبك؟
148
00:11:39,400 --> 00:11:41,280
(بالطبع (جاياس
149
00:11:41,400 --> 00:11:44,000
الا تفهم ؟
150
00:11:44,000 --> 00:11:46,200
الله محبة
151
00:11:50,000 --> 00:11:51,880
!لا
152
00:12:02,800 --> 00:12:04,680
بحذر يا رفاق
153
00:12:04,800 --> 00:12:06,800
أهدأوا
154
00:12:06,800 --> 00:12:09,080
لا نعرف اكثر من ذلك
155
00:12:09,200 --> 00:12:13,000
من المهم فقط أن نأخذ الأدوات
و نخرج من هنا
156
00:12:16,480 --> 00:12:18,400
ماذ يوجد هناك ؟
157
00:12:18,480 --> 00:12:20,680
أشياء
158
00:12:23,800 --> 00:12:25,800
أحضر ضوءاً
159
00:12:25,880 --> 00:12:28,880
أين سفينتك الفضائية ؟
160
00:12:29,000 --> 00:12:31,080
مرسية على الجانب الاخر من المحطة
161
00:12:31,200 --> 00:12:34,200
!بحذر
فقط لاتكومهم عاليا
162
00:12:36,000 --> 00:12:40,200
حسناً, تلك الرؤوس الحربية هناك
163
00:12:40,280 --> 00:12:43,000
يمكنهم طرح سعر جيد في السوق المفتوح
164
00:12:44,800 --> 00:12:46,680
اذا أنت تاجر اسلحة ؟
165
00:12:46,800 --> 00:12:49,680
الناس لديهم الحق في حماية أنفسهم
166
00:12:49,800 --> 00:12:52,000
أنا ازود المعدات فقط
167
00:12:53,080 --> 00:12:55,480
لا تبدو بخير
168
00:12:55,600 --> 00:12:58,200
كن حذرا مع هذا
!كن حذرا مع هذا
169
00:12:58,280 --> 00:13:00,400
أنتبه
170
00:13:17,400 --> 00:13:20,200
(القائد (اداما
171
00:13:20,280 --> 00:13:23,400
تراجعوا ! انها ساخنة وغير ثابتة
172
00:13:25,400 --> 00:13:28,200
عودوا الى السفينة
نحتاج الى رافعات يدوية
173
00:13:28,280 --> 00:13:30,200
واجهزة مكافحة نار و قاطع بلازما
174
00:13:30,280 --> 00:13:32,200
!اذهبوا -
ـــ انتظر أيها الرئيس, اسمع
175
00:13:47,000 --> 00:13:50,280
ـــ القائد (اداما)؟
ـــ نعم
176
00:13:50,400 --> 00:13:52,280
هل تأذى أحد؟
177
00:13:52,400 --> 00:13:57,400
لا سيدي, سنحضر بعض الادوات
و نخرجك من هناك
178
00:13:57,480 --> 00:13:59,400
!لا
179
00:13:59,480 --> 00:14:03,600
لا, خذوا كل الذخيرة والأدوات الى السفينة
180
00:14:03,600 --> 00:14:06,800
لا تبدد أي شخص على أي شيء آخر
181
00:14:07,880 --> 00:14:11,880
ـــ هل يوجد مخرج اخر من هنا؟
ـــ نعم
182
00:14:15,080 --> 00:14:17,880
اسمع , لدينا طريقة اخرى للخروج
183
00:14:18,000 --> 00:14:21,480
ـــ سيدي, لا أعتقد أنها فكرة سديدة
ـــ هذه اوامرك
184
00:14:21,600 --> 00:14:24,000
اخبر الكولونيل(تاي) بإنه القائد حتى اعود
185
00:14:24,000 --> 00:14:26,880
نعم سيدي
186
00:14:27,000 --> 00:14:29,280
لنذهب
186
00:14:44,300 --> 00:14:48,900
{\a3}
ـ سفينة حدائق فضائية ـ
ـ على بعد 5 ساعات من (كابريكا) ـ
187
00:14:49,680 --> 00:14:52,680
(معظم الركاب من (جامينون ) او (بايكون
188
00:14:52,800 --> 00:14:55,480
ولكن لدينا أفراد من كل مستعمرة
189
00:14:55,600 --> 00:15:01,080
أعط (بيلي) نسخة من قائمة المسافرون
و قائمة معدات الطوارئ
190
00:15:01,200 --> 00:15:04,800
حسناً, ماذا عن وضع الطاقة ؟
191
00:15:04,800 --> 00:15:06,680
بطاريتنا بدأت تنفذ
192
00:15:06,800 --> 00:15:10,400
الكابتن (ابوللو) سيقوم بمسح هندسي
لكل المركبات بعد الظهيرة
193
00:15:10,480 --> 00:15:15,080
في الحقيقة الكابتن قال أنه يحتاج
حتى المساء لتنظيم المسح
195
00:15:15,200 --> 00:15:17,080
حسناً, هذا المساء اذاً
196
00:15:17,200 --> 00:15:19,400
لكنك ستحصل على كل حاجاتك , كابتن
197
00:15:19,480 --> 00:15:21,480
لديك كلمتي بشأن هذا
198
00:15:21,600 --> 00:15:23,480
ــ شكراً لكِ , سيدتي الرئيسة
ـــ على الرحب والسعة
199
00:15:34,200 --> 00:15:36,200
مرحبا
200
00:15:38,200 --> 00:15:40,800
ـــ ما اسمك ؟
(ـــ (كامي
201
00:15:40,800 --> 00:15:42,880
(مرحبا (كامي) أنا (لورا
202
00:15:43,000 --> 00:15:44,880
هل أنتِ بمفردك ؟
203
00:15:45,000 --> 00:15:48,000
كانت مسافرة مع جديها
204
00:15:48,080 --> 00:15:51,200
ولكن جدتها صادفتها بعض المشاكل الصحية منذ الاعلان
205
00:15:51,280 --> 00:15:53,400
لا داعي للقلق , أننا نهتم بها
206
00:15:53,480 --> 00:15:57,800
(والدي سيقابلونني في مطار مدينة (كابريكا
207
00:15:57,880 --> 00:16:01,000
المطار, حسناً
208
00:16:01,080 --> 00:16:03,600
سنخرج للعشاء , وساطلب فطيرة دجاج
209
00:16:03,680 --> 00:16:06,880
وعندها نعود الى المنزل, أبي سيقرا لي
210
00:16:07,000 --> 00:16:08,880
وبعدها اذهب الى النوم
211
00:16:28,800 --> 00:16:30,800
(رسالة من الملازمة (فاليري
212
00:16:30,880 --> 00:16:34,280
وجدت سفينة وقود مليئة بالتيليوم
213
00:16:34,400 --> 00:16:36,280
جيد
214
00:16:36,400 --> 00:16:39,800
حان الوقت ليحالفنا بعض الحظ
سيكون لدينا 60 سفينة حتى الآن؟
215
00:16:39,880 --> 00:16:43,080
ـــ ليس سيئاً مقابل عدة ساعات عمل
ـــ لا سيدتي
216
00:16:43,200 --> 00:16:47,280
ولكن 40 سفينة فقط لديها محركات فوقـ-ضوئية
217
00:16:47,400 --> 00:16:51,080
علينا نقل الركاب من المركبات البطيئة
الى السريعة
218
00:16:51,200 --> 00:16:53,080
حسناً
219
00:16:58,280 --> 00:17:01,400
المركبة الرئاسية, هنا (رابتور)312
أنا عائدة ومعي صديق
220
00:17:01,480 --> 00:17:03,200
(أهلاً بعودتك (بوومر
221
00:17:03,280 --> 00:17:06,280
لدينا الكثير من السفن العطشة
تتوق للتعرف عليكم
222
00:17:06,400 --> 00:17:09,680
ـــ هل تلقيتي أي اتصالات اخرى ؟
ـــ كلا , لم يبق أحد
223
00:17:13,680 --> 00:17:16,600
!ـــ لدينا زوار
ـــ لاحظناه , أيمكن تشويش اشارته ؟
224
00:17:16,600 --> 00:17:18,800
أحاول
225
00:17:23,800 --> 00:17:25,680
لقد فحص وضعنا قبل أن يقفز
226
00:17:25,800 --> 00:17:28,000
علينا أن نذهب الآن
السايلونز) سيكونون هنا في أي لحظة)
227
00:17:28,080 --> 00:17:31,200
ـــ هل سيتعقبوننا خلال القفزة؟
ـــ لا سيدتي, هذا مستحيل
228
00:17:31,280 --> 00:17:33,280
ـــ مستحيل نظرياً
ـــ نظرياً
229
00:17:33,400 --> 00:17:35,880
مازال هناك الآلاف على السفن الأبطأ من الضوء
230
00:17:36,000 --> 00:17:37,880
ـــ لايمكننا تركهم
ـــ معك حق
231
00:17:38,000 --> 00:17:40,880
علينا استغلال كل ثانية لإحضار
أكبر عدد نستطيعه
232
00:17:41,000 --> 00:17:43,600
(يمكننا الإنتضار حتى نرى فرقة هجوم (سايلونز
233
00:17:43,600 --> 00:17:46,200
نحن أهداف سهلة , سيقفزون في منتصف سفننا
234
00:17:46,200 --> 00:17:48,480
مسلحين بالنووي و يقتلوننا
قبل أن نتصرف شيئاً
235
00:17:48,600 --> 00:17:51,400
لايمكننا تركهم
ستضحي بالآلاف من الناس
236
00:17:51,480 --> 00:17:53,400
ولكننا سننقذ مئات الآلاف
237
00:17:53,480 --> 00:17:57,000
آسف لذكر الأرقام
ولكننا نتحدث عن بقاء جنسنا
238
00:17:57,080 --> 00:17:59,800
ليس لدينا ترف المخاطرة على أمل الأفضل
239
00:17:59,880 --> 00:18:02,280
لأننا اذا خسرنا, سنفقد كل شي
240
00:18:02,400 --> 00:18:06,400
وسيدتي الرئيسة
هذا قرار يجب إتخاذه الآن
241
00:18:09,680 --> 00:18:12,600
(أامر باقي الاسطول أن يستعد للقفز الى محطة (راجنار
242
00:18:19,480 --> 00:18:22,280
سيدتي الرئيسة , شيئ آخر يجب أن تعلمي به
243
00:18:22,400 --> 00:18:24,600
أنا مصابة بالسرطان
244
00:18:28,600 --> 00:18:30,800
اعلم ذلك
245
00:18:31,880 --> 00:18:35,000
اشياء صغيرة , بعض من التعليقات قلتيها
246
00:18:37,280 --> 00:18:40,680
فحوصاتي مشبوهة
247
00:18:40,800 --> 00:18:43,400
اتمنى القول أنني لست قلقة
248
00:18:43,400 --> 00:18:45,480
ولكن العالم في طريقة الى الفناء
249
00:18:45,600 --> 00:18:50,400
وكل ما استطيع التفكير به أنني مصابة بالسرطان
وربما اموت
250
00:18:50,400 --> 00:18:53,880
كم أنانية أنا؟
251
00:18:54,000 --> 00:18:57,600
إنها ليست أنانية
إنها الطبيعة البشرية
252
00:19:00,600 --> 00:19:03,200
اهناك شيئا ما تود اخباري به ؟
253
00:19:08,680 --> 00:19:11,800
حسناً, أعتقد أنك يجب أن تعلمي
254
00:19:11,880 --> 00:19:14,680
(الفتاة الصغيرة التي قابلتها مؤخرا (كامي
255
00:19:16,280 --> 00:19:18,200
سفينتها لايمكنها القفز
256
00:19:23,200 --> 00:19:25,080
شكراً لك
257
00:19:27,200 --> 00:19:31,280
هنا الطيار يتحدث
للمسافرون الرجاء الزموا مقاعدكم واستعدوا للقفز الفوقـ-ضوئي
258
00:19:31,400 --> 00:19:33,400
شكراً
259
00:19:34,400 --> 00:19:36,480
تم تحديد المسار
260
00:19:36,600 --> 00:19:40,080
ـــ المركبة الرئاسية, لرحمة الله لايمكنكم تركنا هنا
ـــ استعدوا
261
00:19:51,680 --> 00:19:54,280
ـــ إدارة المحركات
ـــ المركبة الرئاسية, هنا (بايكون)26
262
00:19:54,400 --> 00:19:57,280
ـــ لايمكنني التصديق أنكم سوف تتركون هؤلاء الناس خلفكم
ـــ المحركات تدور
263
00:20:08,480 --> 00:20:11,400
على الاقل أخبرونا وجهتكم وسنلحقكم بالسفن البطيئة
264
00:20:11,480 --> 00:20:14,200
!ـــ أرجوكم
ـــ لا
265
00:20:14,280 --> 00:20:16,680
إذا قُبض عليهم
سيعلم (السايلونز) أيضاً
266
00:20:16,800 --> 00:20:19,600
لدي خمسون فرداً على متن السفينة
المركبة الرئاسية , هل تلقيتم ذلك ؟
267
00:20:19,680 --> 00:20:21,800
ـــ أجهزة القفز جاهزة
ـــ لا تتركونا هنا
268
00:20:21,880 --> 00:20:23,880
اظهروا بعض الإنسانية
ليس معنا أي أسلحة
269
00:20:24,000 --> 00:20:26,200
كل السفن الاستعداد للقفز على إشارتنا
...خمسة
270
00:20:29,400 --> 00:20:32,680
ـــ المركبة الرئاسية, رجاءً أجيبوا
...ـــ أربعة
271
00:20:36,600 --> 00:20:39,280
ـــ أرجو من آلهة (كوبول) أن تحمي الأنفس التي تركناها
...ـــ ثلاثة
272
00:20:45,480 --> 00:20:48,680
ـــ لدي إشارة أهداف قادمة باتجاهنا
...ـــ أثنين
273
00:20:53,400 --> 00:20:56,200
ـــ أراهم أيضاً , هل هم أصدقاء؟
...ـــ واحد
274
00:20:56,280 --> 00:20:58,280
!(ـــ يا الهي, إنهم (سايلونز
ـــ أقفز
275
00:20:58,400 --> 00:21:00,880
!أتمنى أن تتعفنوا في الجحيم بسبب هذا
276
00:21:42,600 --> 00:21:46,000
هل أنت بخير؟
277
00:21:46,080 --> 00:21:49,680
أنا بخير
هناك شيئ بخصوص هذا المكان
278
00:21:49,800 --> 00:21:51,680
ماذا بخصوص هذا المكان ؟
279
00:21:51,800 --> 00:21:55,280
نعم, منذ أن حضرت هنا
شيئٌ في الهواء أثر على حساسيتي
280
00:21:55,400 --> 00:21:58,080
دائما تجعلني أسير امامك
تكتيك عسكري, أليس كذلك ؟
281
00:21:58,200 --> 00:22:01,080
لا تعطِ ظهرك لغريب
شيء كهذا ؟
282
00:22:01,200 --> 00:22:05,200
الشك والحذر
هذه هي الحياة العسكرية , اليس كذلك ؟
283
00:22:05,280 --> 00:22:08,200
إذاً أنت تاجر سلاح و فيلسوف
صحيح ؟
284
00:22:08,200 --> 00:22:13,480
أنا مراقب للطبيعة البشرية
285
00:22:13,600 --> 00:22:16,400
عندما تنظر حقاً الى الأمر
286
00:22:16,400 --> 00:22:18,400
البشر ليسوا جنساً لطيفاً
287
00:22:18,480 --> 00:22:20,480
أعني , نحن فقط على بعد خطوة
288
00:22:20,600 --> 00:22:24,880
من ضرب بعضنا البعض كالهمجين
من أجل قطعة لحم
289
00:22:25,000 --> 00:22:28,680
ربما (السايلونز) هم عقوبة الله على ذنوبنا
290
00:22:31,280 --> 00:22:35,400
ماذا لو أن الله ارتكب خطأً
291
00:22:36,600 --> 00:22:41,280
وقرر اعطاء الأرواح الى أجناس أخرى
مثل (السيلونز)؟
292
00:22:44,400 --> 00:22:48,200
(الله لم يخلق (السايلونز
البشر صنعهم
293
00:22:48,280 --> 00:22:52,800
وأنا متاكد أننا لم نبرمج روحاً بهم
294
00:22:52,800 --> 00:22:55,200
هيا بنا
295
00:22:55,280 --> 00:22:57,480
ماذا لو أخذت المقدمة لفترة؟
296
00:23:06,400 --> 00:23:09,480
تلقيت ذلك
الرئيس يقول لدينا ثلاث ساعات كحد ادنى
297
00:23:09,600 --> 00:23:11,880
قبل أن نملك كل القذائف الحربية في مخازننا
298
00:23:12,000 --> 00:23:15,080
...الدليل يشير الى وجود 50 طن من الكواندال
299
00:23:15,200 --> 00:23:17,480
!الى محطات الهجوم
300
00:23:17,600 --> 00:23:20,480
لدينا أشارات متعددة ضمن العاصفة
من جهة المرسى
301
00:23:20,600 --> 00:23:23,480
ـــ تبدو اكثر من خمسون سفينة
ـــ انفصل عن المحطة
302
00:23:23,600 --> 00:23:27,200
أطلق المقاتلات الحربية
اعلن الحالة الأولى في أنحاء السفينة
303
00:23:27,280 --> 00:23:29,400
...ـــ استعدوا لاطلاق
!ـــ انتظر
304
00:23:29,480 --> 00:23:31,600
تمهل
اتلقى اشارة (كولونيال) الآن
305
00:23:31,680 --> 00:23:33,880
تأكد من ذلك
306
00:23:35,480 --> 00:23:38,080
لاتقبل فقط هوية صديقة
307
00:23:39,200 --> 00:23:42,400
تم التأكيد سيدي
السفن القادمة صديقة
308
00:23:48,680 --> 00:23:51,680
إيقاف محطات الهجوم
309
00:23:51,800 --> 00:23:55,080
سفينة القيادة تطلب اذن للاقتراب جانبا , سيدي
310
00:23:55,200 --> 00:23:57,400
إنهم يقولون
311
00:23:57,480 --> 00:24:00,800
يقولون أن معهم رئيسة المستعمرات
312
00:24:03,280 --> 00:24:05,600
وافق على طلبهم
313
00:24:05,680 --> 00:24:08,280
نحن في منتصف إصلاح وتسليح السفينة
314
00:24:08,400 --> 00:24:12,080
لايمكننا خسارة أحد
ليهتمّ باللاجئين
315
00:24:13,880 --> 00:24:17,200
لدينا خمسون ألف شخص هناك , بعضهم مصاب
316
00:24:17,280 --> 00:24:19,280
أولياتنا أن نهتم بالاجئين
317
00:24:19,400 --> 00:24:21,680
أولوياتي أن أجهز هذه السفينة للحرب
318
00:24:21,800 --> 00:24:23,880
في حالة لم تسمعي
هناك حرب دائرة
319
00:24:24,000 --> 00:24:26,000
..كولونيل
320
00:24:28,600 --> 00:24:32,280
الحرب انتهت , وخسرنا
321
00:24:32,400 --> 00:24:36,200
ـــ سنرى بخصوص ذلك
ـــ نعم , سنرى
322
00:24:36,280 --> 00:24:38,480
في هذه الاثناء
بصفتي رئيسة للمستعمرات
323
00:24:38,600 --> 00:24:41,600
...ـــ اعطيك امراً مباشراً
!ـــ لا تلقي أوامر على هذه السفينة
324
00:24:41,600 --> 00:24:44,400
ـــ لتجهيز الرجال والاسلحة
ـــ انتظر, كولونيل
325
00:24:44,480 --> 00:24:48,080
على الاقل اعطنا مركبتا طوارئ
326
00:24:48,200 --> 00:24:49,600
اعطنا؟
327
00:24:49,680 --> 00:24:54,280
لدينا خمسون ألف شخص هناك ياسيدي
خمسون ألف
328
00:24:54,600 --> 00:24:57,680
بعضهم مريض
وبعضهم مجروح
329
00:24:57,800 --> 00:25:00,800
مركبتيّ إنقاذ كولونيل
تستطيع فعل ذلك
330
00:25:03,280 --> 00:25:06,080
لأنك ابن القائد
..ولأنه سيكون
331
00:25:06,200 --> 00:25:08,880
سعيداً جداً لأنك حي
332
00:25:09,000 --> 00:25:12,280
حسناً, سفينتين
ولكن بدون طيارين
333
00:25:12,400 --> 00:25:15,880
احصل عليهم بنفسك
و وزعهم بنفسك
334
00:25:16,000 --> 00:25:20,280
و غادروا هذه السفينة
قبل أن نقفز
335
00:25:20,400 --> 00:25:24,400
استلم منصبك في حظيرة الطيران
أنت الطيار الأعلى رتبة, كابتن
336
00:25:26,200 --> 00:25:28,200
نعم سيدي
337
00:25:44,000 --> 00:25:47,680
كانوا سيحولون السفينة الى متحف
يجب أن يعطوننا خريطة
338
00:25:48,680 --> 00:25:50,680
ـــ أعتقد أنه من هذا الطريق
ـــ نعم ؟
339
00:25:50,800 --> 00:25:52,680
نعم
340
00:26:00,680 --> 00:26:04,600
حالما تصبح المخازن ملقمة
(أريد تقرير بمكان وجود القائد (اداما
341
00:26:04,600 --> 00:26:06,480
حسناً
342
00:26:52,800 --> 00:26:54,800
دويللا) , مرحباً)
343
00:26:54,880 --> 00:26:58,400
أعتقد أننا ضعنا.. ثانية
344
00:26:58,400 --> 00:27:00,680
نود الذهاب الى غرفة القيادة
...أيمكنك
345
00:27:09,800 --> 00:27:12,000
من هنا
346
00:27:14,600 --> 00:27:16,600
!من هنا
347
00:27:20,400 --> 00:27:23,200
هناك شخص أود أن تقابله
348
00:27:23,280 --> 00:27:25,200
!!عضو جديد في الطاقم
349
00:27:25,280 --> 00:27:28,800
وسيحتاج الى غرفة
350
00:27:28,800 --> 00:27:31,480
يمكنني تدبير ذلك
351
00:27:50,280 --> 00:27:52,480
مرحباً
352
00:28:11,400 --> 00:28:13,680
اعتقدت أنك قد لقيت حتفك
353
00:28:15,200 --> 00:28:17,480
حسناً
اعتقدت أنكِ في السجن
354
00:28:20,880 --> 00:28:23,400
من الجيد أن تكون مخطئاً
355
00:28:23,480 --> 00:28:26,200
حسناً
عليكِ أن تعتادي على ذلك
356
00:28:27,680 --> 00:28:30,200
كل شخص لديه مهارة
357
00:28:37,480 --> 00:28:40,600
إذاً .. كيف تسير الاصلاحات ؟
358
00:28:42,000 --> 00:28:45,680
على وشك
ساعة اخرى وتكون جاهزة للإنطلاق
359
00:28:46,800 --> 00:28:48,800
إذاً أعتقد أنك قائد السرب الجديد
360
00:28:48,880 --> 00:28:51,080
ـــ نعم , هذا ما يقولونه لي
ـــ هذا جيد
361
00:28:51,200 --> 00:28:53,200
هذا اخر شيء أريده
362
00:28:53,280 --> 00:28:55,280
ليست ترقية مثمرة لي
365
00:29:02,400 --> 00:29:06,480
ساكون في غرفة التحضير للسرب
366
00:29:04,400 --> 00:29:06,480
367
00:29:06,600 --> 00:29:08,400
368
00:29:08,480 --> 00:29:11,600
هل يعلم والدك أنك لازلت حيا ؟
369
00:29:15,000 --> 00:29:16,880
سأدعه يعلم
370
00:29:55,000 --> 00:29:57,880
ماذا بخصوص هذا المكان ؟
ماذا يحدث لي؟
371
00:29:59,000 --> 00:30:01,000
ربما حساسيتك
372
00:30:04,200 --> 00:30:07,600
ـــ ليس لدي حساسية
ـــ لم أعتقد ذلك
373
00:30:07,680 --> 00:30:10,880
لديك (ثاني اوكسيد السليكون) في دماغك
374
00:30:11,000 --> 00:30:13,880
أو مهما كان هذا الشيء
الذي تفكر بواسطته
375
00:30:14,000 --> 00:30:15,880
إنه يتحلل الآن
376
00:30:16,000 --> 00:30:19,000
إنها العاصفة , اليست كذلك ؟
377
00:30:19,000 --> 00:30:20,880
فيها شيئا ما
378
00:30:21,000 --> 00:30:24,200
شيئا ما اكتشفت أن له تاثير
(على تكنولوجيا (السايلونز
379
00:30:24,280 --> 00:30:27,280
اليس كذلك ؟
وهذا ملجأ
380
00:30:27,400 --> 00:30:29,400
لهذا أحضرت الاسطول هنا
381
00:30:29,400 --> 00:30:33,400
محاولة اخيرة للإختباء من هجوم (السايلونز) , اليس كذلك ؟
382
00:30:33,480 --> 00:30:35,400
(ذلك ليس كافياً , (اداما
383
00:30:35,480 --> 00:30:37,400
اعني, أنا هنا منذ ساعات
384
00:30:37,480 --> 00:30:40,000
عندما يجدوك
385
00:30:41,080 --> 00:30:44,080
لن يستغرق منهم الكثير لقتلك
386
00:30:44,200 --> 00:30:48,000
سيحضرون و يخرجون قبل أن يُصابوا بشيء
387
00:30:49,680 --> 00:30:51,600
ربما
388
00:30:51,680 --> 00:30:53,200
و لكن أنت
389
00:30:55,680 --> 00:30:58,200
أنت لن تعلم
لأنك ستموت بعد دقائق
390
00:30:58,280 --> 00:31:02,000
كيف يجعلك هذا تشعر
اذا كنت تشعر أصلاً ؟
391
00:31:02,080 --> 00:31:05,280
(يمكنني أن أشعر أكثر مما تتخيله , (اداما
392
00:31:05,400 --> 00:31:08,400
ولكنني لن اموت
393
00:31:08,480 --> 00:31:11,680
عندما يموت هذا الجسد
ادراكي ينتقل الى جسد اخر
394
00:31:11,800 --> 00:31:14,600
وعندما يحدث هذا
395
00:31:20,480 --> 00:31:23,000
أعتقد أنني سأخبر الآخرون
أين أنت بالضبط
396
00:31:23,080 --> 00:31:25,480
ثم أعتقد أنهم سيحضرون هنا
397
00:31:25,600 --> 00:31:27,880
وسيقتلونكم كلكم
398
00:31:28,000 --> 00:31:30,280
وسأكون هنا أشاهد ذلك
399
00:31:30,400 --> 00:31:33,200
أتعلم ماذا أعتقد ؟
400
00:31:35,200 --> 00:31:37,400
لو كنت تستطيع الخروج من هنا
401
00:31:37,400 --> 00:31:41,200
لخرجت قبل فترة طويلة
402
00:31:41,280 --> 00:31:44,400
أعتقد أن إشعاع العاصفة قد عطّل اتصالاتك
403
00:31:44,480 --> 00:31:46,680
لن تذهب الى أي مكان
404
00:31:46,800 --> 00:31:48,680
أنت عالق في هذا الجسد
405
00:31:50,000 --> 00:31:53,400
لايهم
عاجلاً أم اجلاً
406
00:31:55,000 --> 00:31:58,480
سيأتي اليوم الذي لن تستطيع فيه
الإختباء مما فعلت
407
00:33:23,000 --> 00:33:25,400
,اذا دعني أفهم هذا
(أنت تقول أن (السايلونز
408
00:33:25,480 --> 00:33:29,680
وجدو طريقة لاستخدام برنامجك
لتعطيل سفننا؟
409
00:33:31,000 --> 00:33:33,880
اساسياً , نعم
410
00:33:34,000 --> 00:33:38,000
أعتقد أنهم يستخدمون برنامج الملاحة لزرع فايروس
في السفن
411
00:33:38,080 --> 00:33:40,200
(تجعلهم تحت قيادة (السايلونز
412
00:33:40,280 --> 00:33:42,680
حسناً, كما ترى لدينا
413
00:33:42,800 --> 00:33:45,480
برنامج ملاحة على هذه السفينة
414
00:33:45,600 --> 00:33:47,880
ولكن الحواسيب غير متصلة ببعضها
415
00:33:48,000 --> 00:33:52,680
لذا فإن الفايروس لم ينتشر الى
الذاكرة الأولية أو قسم الهجوم
416
00:33:52,800 --> 00:33:56,200
حسناً, هذا جيد
لن نواجه أي مشكلة اذا
417
00:33:56,200 --> 00:33:58,080
..ولكن, يجب علي
418
00:33:58,200 --> 00:34:01,480
إزالة كل آثار إشارة الفايروس
من النظام كافةً
419
00:34:01,600 --> 00:34:05,000
و يجب أن اعيد تجديد برنامج مركبات (الفايبر) أيضاً
420
00:34:05,080 --> 00:34:08,000
هذه قائمة بكومبيوتر القيادة
421
00:34:08,080 --> 00:34:10,280
شكراً لك
422
00:34:17,080 --> 00:34:19,080
لا بد أنه صعب عليك
423
00:34:22,480 --> 00:34:24,400
ماذا تعني؟
424
00:34:24,480 --> 00:34:27,880
..أن يتحول شيء صنعته
425
00:34:28,000 --> 00:34:30,200
الى شيء سيء
..إن هذا
426
00:34:30,280 --> 00:34:32,280
فظيع
427
00:34:35,200 --> 00:34:37,080
الشعور بالذنب؟
428
00:34:37,200 --> 00:34:39,600
..اتذكر أنك قلت لي
429
00:34:39,680 --> 00:34:41,600
الذنب هو شعور للضعفاء
430
00:34:41,680 --> 00:34:44,080
عندما يلتمسون الاعذار لتصرفاتهم
431
00:34:44,200 --> 00:34:46,800
إنه شي صعب
432
00:34:46,880 --> 00:34:51,280
..اشعر بالمسؤلية, تجاه
433
00:34:51,400 --> 00:34:54,280
ما حدث
434
00:34:54,400 --> 00:34:57,800
! ولكنك لا تشعر بذلك
هذا احد أسباب وقوعي في حبك
435
00:34:57,880 --> 00:35:00,800
لديك صفاء في الروح
..لم ترهق
436
00:35:00,800 --> 00:35:03,000
بالضمير او الذنب او الاسف
437
00:35:03,080 --> 00:35:05,400
..أظن فقط
438
00:35:05,480 --> 00:35:08,600
فقط تذكر أنه ليس خطأك حقاً
439
00:35:08,680 --> 00:35:10,600
اعني
440
00:35:10,680 --> 00:35:13,000
لم تكن تقصد أن يحدث هذا
441
00:35:13,080 --> 00:35:15,080
لم تكن تعلم ماذا سيفعلون
442
00:35:15,280 --> 00:35:17,480
لم تكن تكذب أبداً
443
00:35:17,600 --> 00:35:19,480
لم تكن تخرق القانون
444
00:35:19,600 --> 00:35:21,480
لم تكن تخون النساء
445
00:35:21,600 --> 00:35:25,480
إن العالم يتحطم حولك
وكل ما تفكر به
446
00:35:25,600 --> 00:35:27,480
(هو (جاياس بولتار
447
00:35:27,600 --> 00:35:30,680
..لا لا , أنا أعلم
448
00:35:30,800 --> 00:35:34,680
بالضبط ما تقوله
449
00:35:34,800 --> 00:35:37,080
اعلم ذلك
450
00:35:37,200 --> 00:35:39,280
حسناً
451
00:35:40,400 --> 00:35:43,200
فقط اعلمني اذا احتاجت لاي شيء
452
00:35:46,000 --> 00:35:50,200
أتعلم
آمل حقا تخرج حياً من هنا
453
00:35:51,600 --> 00:35:54,400
أعتقد أن لدينا مستقبل معاً
454
00:35:55,400 --> 00:35:57,400
نعم
سيكون ذلك مميزا
455
00:35:58,680 --> 00:36:01,200
لا داعٍ أن تكون متكهماً
456
00:36:01,280 --> 00:36:03,400
خصوصا وأنا احاول مساعدتك
457
00:36:03,480 --> 00:36:07,600
كيف تحاولين مساعدتي؟
كيف تحاولين ذلك ؟
458
00:36:09,000 --> 00:36:11,280
اترى أي شيء مالوفٍ هنالك ؟
459
00:36:18,000 --> 00:36:20,000
لا, أيجب علي؟
460
00:36:26,280 --> 00:36:29,200
الآن و قد ذَكَرتي الأمر
461
00:36:29,280 --> 00:36:31,400
رأيتك شيئاً مثله
462
00:36:31,480 --> 00:36:33,400
في مكان ما من قبل
463
00:36:33,480 --> 00:36:35,480
نعم
464
00:36:38,080 --> 00:36:40,400
في حقيبتكِ
465
00:36:48,480 --> 00:36:50,800
كنتِ تحملينه معك دائماً
466
00:36:50,880 --> 00:36:54,680
قلتِ أنه منظمك الإلكتروني
467
00:36:54,800 --> 00:36:56,680
كانت تلك كذبة
468
00:36:59,480 --> 00:37:02,480
..اذا فهي
469
00:37:02,600 --> 00:37:05,000
(جهاز (للسايلونز
470
00:37:05,080 --> 00:37:07,200
و هذا يعني
471
00:37:09,080 --> 00:37:11,800
..ـــ هل قمتِ
ـــ لا
472
00:37:12,880 --> 00:37:15,200
ليست مهمتي
473
00:37:17,000 --> 00:37:19,200
..ـــ هذا يعني اذاً
ـــ قُــلها
474
00:37:22,200 --> 00:37:24,480
يوجد (سايلون) آخر على متن السفينة
475
00:37:46,480 --> 00:37:48,680
ـــ هل أنت بخير هناك , دكتور ؟
ـــ نعم , بخير
476
00:37:48,800 --> 00:37:51,680
لقد انتهيت من حذف البرنامج
من حاسوب الدفاع
477
00:37:51,800 --> 00:37:54,280
سأفحصه ثانيةً
478
00:37:56,600 --> 00:37:58,880
انتباه , اعادة اقلاع خلفية السفينة
479
00:37:59,000 --> 00:38:02,000
انتباه , اعادة اقلاع خلفية السفينة
480
00:38:17,080 --> 00:38:19,880
أنتِ لستِ تساعدينني
481
00:38:20,000 --> 00:38:22,000
أنا آسفة , كيف سأساعدك؟
482
00:38:22,000 --> 00:38:24,600
حسناً, كبداية يمكنك اخباري ما هذا
483
00:38:24,680 --> 00:38:27,280
ـــ بأمانة , لا اعلم
ـــ حسناً, لم ينفجر
484
00:38:27,400 --> 00:38:29,280
بعد
485
00:38:30,600 --> 00:38:32,480
فقط اخمن
486
00:38:34,480 --> 00:38:36,480
يجب أن احذرهم
487
00:38:36,600 --> 00:38:39,600
ـــ علي ذلك
ـــ كيف ستفعل ذلك ؟
488
00:38:40,800 --> 00:38:43,080
"(انظروا, جهاز (للسايلونز"
489
00:38:43,200 --> 00:38:47,880
حقا؟"
"كيف تعلم ماذا شكل جهاز(السايلونز) , دكتور؟
490
00:38:48,000 --> 00:38:51,600
"نسيت الاشارة أنني أعرف تقنياتِهم"
491
00:38:51,680 --> 00:38:55,280
"لأنني مارست الجنس مع (سايلون) منذ سنتين من الآن"
492
00:38:55,400 --> 00:38:57,480
سأفكر بشيئ ما
493
00:38:57,600 --> 00:38:59,800
أحب المفاجئات
494
00:39:01,400 --> 00:39:04,600
بالحديث عن الجنس
495
00:39:04,680 --> 00:39:07,480
...أنا
496
00:39:07,600 --> 00:39:10,400
لا أعتقد أن هذه فكرة سديدة الآن , حقا
497
00:39:10,480 --> 00:39:13,600
ـــ حقا
ـــ لم لا ؟
498
00:39:13,600 --> 00:39:16,880
لا احد سيعلم , سيكون سرنا الصغير
499
00:39:24,400 --> 00:39:27,000
ـــ دكتور
ـــ نعم ؟
500
00:39:27,080 --> 00:39:30,400
طلبت تقرير عن السفن
التي بها برنامجك للملاحة
501
00:39:34,800 --> 00:39:36,800
صحيح
شكراً لك
502
00:39:36,880 --> 00:39:38,800
هل أنت بخير؟
تبدو متوترا قليلا
503
00:39:41,080 --> 00:39:43,080
أنني بخير
شكراً جزيلاً
504
00:39:45,080 --> 00:39:47,000
حسناً
505
00:39:57,000 --> 00:39:58,880
بماذا تفكر؟
506
00:39:59,000 --> 00:40:03,200
أفكر أنه يجب توريط شخص آخر
(على أنه عميل (سايلون
507
00:40:04,600 --> 00:40:07,600
لايبدو كذلك
508
00:40:07,600 --> 00:40:10,800
(ولا اتذكر رؤيته في أي حفلة (للسايلونز
509
00:40:12,280 --> 00:40:14,200
مضحك
510
00:40:16,800 --> 00:40:19,080
إنه مدني
511
00:40:19,200 --> 00:40:21,600
إنه دخيل
512
00:40:21,600 --> 00:40:22,600
وهو على متن السفينة
..منذ اسابيع
513
00:40:22,600 --> 00:40:25,800
مع تصريح غير محدود للدخول
الى هذه الحجرة
514
00:40:25,880 --> 00:40:28,600
ولكن هناك مشكلة
515
00:40:28,680 --> 00:40:30,680
أخلاقياً؟
516
00:40:30,800 --> 00:40:32,680
عَمَليّاً
517
00:40:34,280 --> 00:40:36,480
حتى الآن
..لا أحد على متن السفينة يشك
518
00:40:36,600 --> 00:40:38,800
أن (السايلونز) يبدو مثلنا الآن
519
00:40:45,280 --> 00:40:49,480
هذا يسوء اكثر واكثر
الآن (السايلونز) يبدون مثلنا
520
00:40:49,600 --> 00:40:52,000
حتى على مستوى الدم
521
00:40:52,080 --> 00:40:54,200
أنت تعلم ماذا يعني هذا
522
00:40:54,280 --> 00:40:56,400
قد يكونوا في أي مكان
523
00:40:56,480 --> 00:40:58,800
قد يكونوا أي احد
524
00:40:58,880 --> 00:41:01,200
كان لدي وقت لافكر بهذا
525
00:41:02,600 --> 00:41:04,800
اذا ماذا سنفعل؟
526
00:41:04,880 --> 00:41:07,080
لا اعلم
527
00:41:08,200 --> 00:41:10,080
كم عدد الصواريخ الحربية التي جلبانها؟
528
00:41:10,200 --> 00:41:13,680
المخزن الثاني كامل
الثالث والرابع خلال ساعة
529
00:41:13,800 --> 00:41:17,080
..شيئ آخر
ليي) حي)
530
00:41:27,400 --> 00:41:29,280
سيدي القائد؟
531
00:42:11,800 --> 00:42:13,680
آسف
532
00:42:19,800 --> 00:42:22,200
يجب أن اذهب
533
00:43:09,200 --> 00:43:11,400
الدكتور يقول أن بالنظرة الاولى
534
00:43:11,480 --> 00:43:14,280
(كل شيء في جسد (ليوبين
يبدو كإنسان
535
00:43:15,480 --> 00:43:18,880
اعضاء داخلية
الجهاز اللمفاوي , كل شيء
536
00:43:21,800 --> 00:43:26,280
حسناً , عينة البشرة أظهرت مركبات كيميائية فريدة
537
00:43:26,400 --> 00:43:30,200
خلال عملية الحرق
ظهرت مكونات صناعية
538
00:43:34,800 --> 00:43:37,200
(ـــ لذا, فقد كان (سايلون
ـــ نعم
539
00:43:40,000 --> 00:43:42,280
والآن لدينا مشكلة
540
00:43:42,400 --> 00:43:44,280
مشكلة كبيرة
541
00:43:44,400 --> 00:43:47,400
اذا كان (السايلونز) يبدون مثلنا
542
00:43:47,480 --> 00:43:49,680
(اذاً أي احد منا قد يكون (سايلون
543
00:43:52,200 --> 00:43:54,880
هذه احتمالية .. مخيفة
544
00:43:55,000 --> 00:43:57,600
(نحتاج طريقة لمعرفة البشر عن (السيلون
545
00:43:57,600 --> 00:44:00,080
و هنا يأتي دورك
546
00:44:00,200 --> 00:44:03,080
أنا؟
547
00:44:03,200 --> 00:44:05,800
هناك اشاعة أنك عبقري
548
00:44:07,800 --> 00:44:10,200
حسناً
549
00:44:10,280 --> 00:44:12,280
سأبذل كل جهدي
550
00:44:12,400 --> 00:44:14,280
سيدي القائد
551
00:44:14,400 --> 00:44:17,280
احفظ ذلك لنفسك الآن
552
00:44:17,400 --> 00:44:20,400
لا نرغب في نشر الفزع
ويبدا العاملون في توجيه التهم الى زملائهم
553
00:44:20,400 --> 00:44:24,400
!لكونهم (سايلون) لأنهم لم يغسلوا اسنانهم هذا الصباح
554
00:44:24,480 --> 00:44:27,280
ساكون كتوماً جداً
555
00:44:29,200 --> 00:44:31,080
فهمتي المهمة
556
00:44:31,280 --> 00:44:33,200
أُخرج رأسي من العاصفة
أبحث
557
00:44:33,200 --> 00:44:36,000
استمع للاشارات اللاسلكية
و أعود ثانية
558
00:44:36,080 --> 00:44:38,600
بدون أي بطولات
إنها مهمة استطلاع فقط
559
00:44:38,680 --> 00:44:42,000
ـــ ابحثي, استمعي , عودي
ـــ لست مضطراً للقلق بشأني
560
00:44:42,080 --> 00:44:46,400
رغبتي للاعمال البطولية انتهت
منذ قابلت مقاتلة (السايلونز) الأولى
561
00:44:51,000 --> 00:44:53,800
...(ليي)
562
00:44:53,880 --> 00:44:56,080
زاك) رسِبَ في اختبار الطيران)
563
00:44:58,200 --> 00:45:00,400
ـــ ماذا ؟
ـــ او كان يجب ذلك
564
00:45:00,480 --> 00:45:02,400
ولكنه لم يرسب
565
00:45:02,480 --> 00:45:04,880
لأنني جعلته ينجح
566
00:45:05,000 --> 00:45:07,480
مهارته كانت منخفضة
ولم يكن لديه احساس بالطيران
567
00:45:07,600 --> 00:45:10,000
ولكن جعلته ينجح
568
00:45:10,080 --> 00:45:12,600
لأنه وأنا
569
00:45:13,800 --> 00:45:17,480
لأنني شعرت باحساسا
جعلته يؤثر على واجبي
570
00:45:17,600 --> 00:45:19,800
ولم استطيع أن أجعله يرسب
571
00:45:23,400 --> 00:45:26,800
لماذا تخبرني بهذا ؟
لماذا الآن ؟
572
00:45:29,680 --> 00:45:32,080
(إنها نهاية العالم , (ليي
573
00:45:32,200 --> 00:45:34,480
أعتقد أن علي التكفير عن ذنوبي
574
00:45:43,080 --> 00:45:45,600
جاهزة
575
00:45:55,400 --> 00:45:58,480
ـــ قف, لاحركات مفاجئة
ـــ تمهلوا قليلاً يارفاق
576
00:45:58,600 --> 00:46:01,600
انزل على ركبتيك
و ضم قدميك معاً
577
00:46:01,680 --> 00:46:03,680
حسناً, فقط تمهلوا قليلا
578
00:46:03,800 --> 00:46:06,000
ـــ ماذا؟ ما الذي تريده ؟
ـــ ضع يدك خلف راسك
579
00:46:09,400 --> 00:46:13,680
(اذا كان حقا (سايلون
لما لم يؤثر اشعاع العاصفة عليه حتى الآن ؟
580
00:46:15,200 --> 00:46:18,280
حسناً , يمكنني افتراض أنها تستغرق بعض الوقت
لتاثيرات العاصفة
581
00:46:18,400 --> 00:46:21,200
(لكي تصبح ظاهرة على اعضاء (السايلون
582
00:46:22,480 --> 00:46:25,080
عندما التقى (ليوبن), كان هنا منذ ساعات
583
00:46:25,080 --> 00:46:27,800
لا أعتقد أنه مهم أن تعرف
!(أنني لست (سايلون
584
00:46:27,880 --> 00:46:30,800
أذكى شي يمكنك فعله الآن
هو أن تصمت
585
00:46:33,480 --> 00:46:35,480
هل أنت متاكد ؟
586
00:46:36,800 --> 00:46:39,080
لايمكن التأكد مئة بالمئة
587
00:46:40,400 --> 00:46:44,280
ولكن الأدلة , الادلة تبدو قاطعة
588
00:46:44,400 --> 00:46:48,400
كل مافعلته كان يعتمد على
589
00:46:48,480 --> 00:46:50,880
(تحليلات الطبيب لجثة (ليوبن
590
00:46:51,000 --> 00:46:53,080
بحثت في غرفة القيادة بشكل سرّي
591
00:46:53,200 --> 00:46:55,880
و أخذت عينات من أشخاص يعملون هناك
592
00:46:56,000 --> 00:46:58,600
(أخضعتها لنوع خاص من (التحليل الطيفي
593
00:46:58,680 --> 00:47:01,200
الذي كنت أجربه منذ فترة
594
00:47:01,280 --> 00:47:04,000
بعدها كتبت معادلة تحليل طبي
595
00:47:04,000 --> 00:47:07,400
لإكتشاف التركيبة الكيميائية الصناعية
596
00:47:07,480 --> 00:47:10,600
عينته كانت العينة الوحيدة
597
00:47:10,600 --> 00:47:12,800
التي بدت كصناعية , كما ترى
598
00:47:12,880 --> 00:47:15,080
ـــ ساعتمد على كلمتك بشأن هذا
ـــ حسناً
599
00:47:16,200 --> 00:47:18,680
و هكذا
600
00:47:18,800 --> 00:47:22,800
دكتور ( بالتار ) يخترع
"مكتشف السايلون المدهش"
601
00:47:22,800 --> 00:47:25,800
أيها السادة , إنني اتفهم قلقكم
وهذا موقف صعب
602
00:47:25,880 --> 00:47:28,480
ولكن أعتقد أن تهدئوا
خذوا نفساً عميقاً
603
00:47:28,600 --> 00:47:30,480
!وانظروا الى ماتفعلونه هنا
604
00:47:30,600 --> 00:47:32,480
اريد فحص كل من على السفينة
605
00:47:32,600 --> 00:47:34,880
ـــ بدون استثناءات
ـــ لا مشكلة
606
00:47:35,000 --> 00:47:38,480
انظروا
لا اعلم بخصوص أي احد آخر
607
00:47:38,600 --> 00:47:39,880
ولكن يمكنني اخباركم أنني إنسان
608
00:47:40,000 --> 00:47:42,680
(أنا من (مواسيس
(انها بالقرب من مدينة (كابريكا
609
00:47:42,800 --> 00:47:46,080
نشأت في الجزء الجنوبي
!(درست في جامعات (كوبول) على مستعمرة (جامينون
610
00:47:46,200 --> 00:47:48,400
!درست العلاقات العامة
611
00:47:48,480 --> 00:47:51,800
بالمناسبة , لا اعلم اذا كان هذا مهماً
612
00:47:51,800 --> 00:47:53,200
قد يكون مهماً
او غير مهماً
613
00:47:53,200 --> 00:47:56,480
ولكني عندما كنت في غرفة القيادة
(لاحظت أن السيد (دورال
614
00:47:56,600 --> 00:48:00,080
..كان يبدو أنه
615
00:48:00,200 --> 00:48:02,800
حسناً , لست متاكداً عما كان يفعله
616
00:48:02,800 --> 00:48:06,480
ولكنه كان مهتماً
بهذه الآلة الغريبة
617
00:48:06,600 --> 00:48:09,600
في أسفل جهاز شاشات الرادار
618
00:48:09,680 --> 00:48:11,800
ـــ ما الذي.. ماذا ؟
ـــ نعم
619
00:48:11,880 --> 00:48:15,800
!!ربما يجب أن ناخذ عينة من دماغك وقتا ما
620
00:48:15,800 --> 00:48:18,400
أي أداة ؟ عن ماذا تتحدث؟
إنه يكذب
621
00:48:18,400 --> 00:48:20,400
ـــ إنه كاذب لعين
(ـــ غرفة القيادة, هنا (تاي
622
00:48:20,480 --> 00:48:23,400
ـــ اعزلوا لوحة شاشات الرادار حالاً
!ـــ لاتستمعوا اليه
623
00:48:23,480 --> 00:48:25,080
لا احد يقترب منها
حتى أصل هناك
624
00:48:25,200 --> 00:48:28,680
!يا آلهة (كوبول) هذا لايحدث لي
625
00:48:28,800 --> 00:48:31,400
ـــ كولونيل , أوامرك سيدي ؟
ـــ اذا تحرك , اقتله
626
00:48:31,480 --> 00:48:34,400
!اختلطت عليك العينات
627
00:48:34,480 --> 00:48:36,400
!أنا إنسان
628
00:48:39,000 --> 00:48:42,200
ـــ ليست متفجرة, سيدي
ـــ جيد جداً , أزيليها
629
00:48:42,280 --> 00:48:44,880
لا ارى معلومات عنها في سجلات الصيانة , سيدي
630
00:48:45,000 --> 00:48:47,280
ولكنني متاكد أنني لاحظتها منذ اسبوع
631
00:48:47,400 --> 00:48:50,280
لم تقل أي شيء , لم تحقق في اداة جديدة
632
00:48:50,400 --> 00:48:52,280
ظهرت فجاة في غرفة القيادة ؟
633
00:48:52,400 --> 00:48:55,200
لا سيدي , اعتقدت أنها جزء من المتحف
634
00:48:55,280 --> 00:48:58,280
ـــ معذرة سيدي , لايوجد لدي عذر
ـــ لست الوحيد, أيها الملازم
635
00:48:58,400 --> 00:49:01,680
أي احد منا كان عليه الإنتباه
الى شيء واضح كهذا
636
00:49:01,800 --> 00:49:04,280
خصوصاً الضابط المساعد لهذه السفينة
637
00:49:04,400 --> 00:49:06,800
ـــ ماذا أفعل بها, سيدي ؟
(ـــ خذيها الى الدكتور (بالتار
638
00:49:06,880 --> 00:49:10,080
اعطيته تصريحاً
اصبح خبير (السايلونز) الرئيسي
639
00:49:10,200 --> 00:49:12,880
دعه ياخذها الى المختبر
ويرى إن كانت جهاز تنصت
640
00:49:13,000 --> 00:49:15,280
او مهما كانت
641
00:49:15,400 --> 00:49:17,800
في هذه الأثناء
أريد مسحاً كاملاً للسفينة
642
00:49:17,880 --> 00:49:22,280
للبحث عن أي آلة غريبة
ظهرت منذ الأسبوع الماضي
643
00:49:25,600 --> 00:49:29,000
(ستاربك), هنا (جالاكتيكا)
تقتربين من الدورة الثامنة
644
00:49:29,000 --> 00:49:31,400
تلقيت ذلك
645
00:49:31,480 --> 00:49:35,000
بدأت بفقدان الاتصال اللاسلكي
646
00:49:35,080 --> 00:49:38,000
اقوم بالدورة الاخيرة الآن
647
00:49:38,080 --> 00:49:41,480
(جالاكتيكا) , هنا (ستاربك)
648
00:49:41,600 --> 00:49:43,800
وصلت الى محيط العاصفة
649
00:49:47,000 --> 00:49:49,400
جالاكتيكا) , هل تسمعونني؟)
650
00:49:50,480 --> 00:49:53,800
جالاكتيكا) , هل تسمعونني؟)
651
00:50:01,680 --> 00:50:03,900
لايمكن أن يكون هذا صحيحا
652
00:50:29,280 --> 00:50:31,200
استرح
653
00:50:31,280 --> 00:50:33,680
..التجهيزات الطبية بدأت في النفاذ مجدداً
654
00:50:33,800 --> 00:50:36,600
سيدتي الرئيسة
655
00:50:36,680 --> 00:50:39,680
ثلاث سفن بلّغت عن مشكلة محرك
..وتريد أن تعلم
656
00:50:39,800 --> 00:50:42,680
(متى يتسلمون مساعدة هندسية من (جالاكتيكا
657
00:50:42,800 --> 00:50:44,680
هذا سؤال وجيه
مرحباً
658
00:50:44,800 --> 00:50:47,400
أيها القائد , اجلس
سأكون معك بعد قليل
659
00:50:47,400 --> 00:50:49,280
(استمر بالحديث (بيلي
660
00:50:54,800 --> 00:50:57,600
(قبطان مركبة (استرال كوين
661
00:50:57,680 --> 00:51:00,480
لديه تقريبا 500 مجرم مدان
662
00:51:00,600 --> 00:51:02,880
تحت الحراسة المشددة في مرفأ الشحن
663
00:51:03,000 --> 00:51:04,880
كان ينقلهم الى محطة جزائية
664
00:51:05,000 --> 00:51:06,880
ـــ عندما حدث الهجوم
ـــ رائع
665
00:51:07,000 --> 00:51:09,480
يود أن يعلم ماذا يفعل بشأنهم
666
00:51:09,600 --> 00:51:12,480
ـــ ماذا يفعل بشأنهم ؟
ـــ حسناً , بخصوص الطعام والتجهيزات الطبية
667
00:51:12,600 --> 00:51:15,400
واعتبار كونهم ماهم
..إنه يظن فقط
668
00:51:15,400 --> 00:51:19,200
لا لا , لن نقوم بذلك
مازالوا بشراً
669
00:51:19,280 --> 00:51:23,000
اخبر القبطان أنني اتوقع تقارير يومية بشأن سجنائه
670
00:51:23,080 --> 00:51:25,000
واذا حدث أي موت غامض
671
00:51:25,080 --> 00:51:28,000
..قد تجد سفينة(استرال كوين) نفسها وحيدة
672
00:51:28,000 --> 00:51:30,000
(بدون حماية (جالاكتيكا
673
00:51:30,080 --> 00:51:32,600
ـــ نعم , سيدتي الرئيسة
(ـــ شكراً لك , (بيلي
674
00:51:45,000 --> 00:51:47,880
هل تخطط لإنقلاب عسكري؟
675
00:51:49,600 --> 00:51:52,680
ـــ ماذا؟
هل تخطط لإعلان قانون الطوارئ؟ -
676
00:51:52,800 --> 00:51:54,800
للسيطرة على الحكومة؟
677
00:51:54,880 --> 00:51:57,880
ـــ بالطبع لا
..ـــ اذا أنت تعترف
678
00:51:58,000 --> 00:52:02,600
بمنصبي كرئيسة على أساس بنود حكم المستعمرات
679
00:52:02,680 --> 00:52:04,800
(سيدة (روزلين
680
00:52:04,880 --> 00:52:08,400
هدفي الأساسي في الوقت الحاضر
681
00:52:08,400 --> 00:52:11,600
(هو أن أصلح (جالاكتيكا
682
00:52:11,680 --> 00:52:13,600
واستمر بالقتال
683
00:52:14,680 --> 00:52:18,400
ما نعلمه الآن أن لدينا أكثر
من 50 ألف لاجئ معنا
684
00:52:18,400 --> 00:52:22,400
ليس لديهم فرصة للحماية بدون سفينتك
685
00:52:22,400 --> 00:52:24,280
نحن مدركون للحالة التكتيكية
686
00:52:24,400 --> 00:52:27,680
(ومتاكد أنكم ستكونون بخير هنا في محطة (راجنار
بعد أن نغادر
687
00:52:27,800 --> 00:52:30,400
بعد أن تغادروا؟
688
00:52:30,400 --> 00:52:33,000
ـــ الى أين ذاهبون؟
ـــ لنجد العدو
689
00:52:33,080 --> 00:52:35,880
نحن في حرب
هذه مهمتي
690
00:52:40,600 --> 00:52:43,200
..حقاً لا اعلم لماذا يجب علي
691
00:52:43,200 --> 00:52:45,480
أن اعيد اخبارك مراراً
692
00:52:45,600 --> 00:52:47,480
لكن الحرب انتهت
693
00:52:49,200 --> 00:52:51,800
!!لم تبدأ بعد
694
00:52:51,880 --> 00:52:54,680
!هذا جنون
695
00:52:54,800 --> 00:52:56,680
اذا تفضلين الهرب؟
696
00:52:56,800 --> 00:53:00,080
نعم , طبعاً
هذا الشيء العاقل فعله
697
00:53:00,200 --> 00:53:02,200
بالضبط هذا ... الهرب
698
00:53:02,280 --> 00:53:05,080
لنترك المجموعة الشمسية هذه
ولا نعود
699
00:53:05,200 --> 00:53:07,080
ـــ ونرحل الى أين ؟
ـــ لا اعلم
700
00:53:08,280 --> 00:53:10,200
مجموعة شمسية اخرى , كوكب اخر
701
00:53:10,280 --> 00:53:12,680
(مكان لن يجدنا به (السايلونز
702
00:53:12,800 --> 00:53:15,880
يمكنك الهرب اذا اردتي
703
00:53:16,000 --> 00:53:18,280
هذه السفينة ستبقي وستقاتل
704
00:53:18,400 --> 00:53:20,400
ساكون صريحة معك
705
00:53:22,480 --> 00:53:25,680
الجنس البشري في طريقه للإنقراض
706
00:53:25,800 --> 00:53:29,000
لدينا 50 الف شخص فقط
هذا كله
707
00:53:29,080 --> 00:53:35,000
و الآن , اذا كنا سنصمد كجنس
708
00:53:35,080 --> 00:53:40,480
نحتاج للمغادرة من هنا
و البدء بإنجاب الأطفال
709
00:53:44,000 --> 00:53:46,000
بعد اذنك
710
00:53:52,200 --> 00:53:54,200
لم احصي عدداً ثابتاً
711
00:53:54,280 --> 00:53:56,800
هناك (مركبتين أم) وعشرة اسراب من المقاتلات
712
00:53:56,800 --> 00:54:00,480
وطائرتي استطلاع تقومان بدورية في المنطقة
713
00:54:00,600 --> 00:54:04,800
ـــ (ستاربك), هل تم تتبعك ؟
ـــ لا, لا اشارة عن التتبع
714
00:54:04,800 --> 00:54:06,680
بالمناسبة , لقد انتشروا
715
00:54:06,800 --> 00:54:09,080
أعتقد أنهم ينتظرون خروجنا
716
00:54:09,200 --> 00:54:11,080
قل لها أن تعود
717
00:54:11,200 --> 00:54:13,400
(شكراً لك (ستاربك
استمري بالمسار الحالي
718
00:54:13,480 --> 00:54:16,480
عودي الى مدى النظر
وانتظري الاوامر
719
00:54:16,600 --> 00:54:19,400
ـــ كابتن
ـــ تلقيت ذلك , (ستاربك) انتهى
720
00:54:19,400 --> 00:54:23,000
الملازم (جيتا) , ابقى رجاءً
721
00:54:23,000 --> 00:54:25,200
كيف وجدونا بحق الجحيم ؟
722
00:54:25,200 --> 00:54:28,400
لا يهم
نحن محاصرون
723
00:54:28,480 --> 00:54:31,200
ـــ لماذا لا يهاجموننا , سيدي؟
ـــ لماذا سيفعلون ذلك؟
724
00:54:31,200 --> 00:54:34,080
يمكنهم أن يبقوا بالخارج وينتظروننا
ما الفرق عندهم؟
725
00:54:34,200 --> 00:54:38,000
أنهم آلات
نحن اللذين نحتاج طعاماً و دواءً و وقود
726
00:54:38,080 --> 00:54:40,480
لن ألعب لعبتهم
727
00:54:40,600 --> 00:54:44,480
لن اخرج واحاول قتالهم
728
00:54:44,600 --> 00:54:46,880
هل يمكن لسفينتنا القفز من داخل العاصفة؟
729
00:54:47,000 --> 00:54:50,600
مع كل هذا التشويش المغناطيسي على جهاز القفز؟
730
00:54:50,680 --> 00:54:53,200
اوافق سيدي , لا أعتقد أن علينا محاولة القفز
731
00:54:53,200 --> 00:54:55,200
حتى نخرج نهائياً من العاصفة
732
00:54:55,280 --> 00:54:57,200
علينا أن نتصرف بسرعة
733
00:54:57,280 --> 00:54:59,600
سيطلقون كل شي
عندما يلمحوننا
734
00:54:59,680 --> 00:55:05,280
نحرك السفينة لأقرب نقطة نظيفة
ثم نقفز
735
00:55:05,400 --> 00:55:09,000
ـــ مرحبا
ـــ مرحبا
736
00:55:09,080 --> 00:55:12,400
أستعد للعودة الى المركبة الرئاسية
737
00:55:13,480 --> 00:55:15,480
738
00:55:15,600 --> 00:55:19,480
ـــ ماذا عن المدنيين؟
ـــ قد يكونوا بمامن لفترة
739
00:55:19,600 --> 00:55:21,600
تعني تركهم هنا ؟
740
00:55:21,680 --> 00:55:24,800
قد يكون (السايلونز) لايعلمون بوجودهم هنا أصلاً
741
00:55:24,880 --> 00:55:28,600
ـــ ربما هم يريدوننا نحن
ـــ هذا افتراض مخيف
742
00:55:28,680 --> 00:55:31,680
حسناً , لايمكننا تكديس 50 الف رجل
743
00:55:31,800 --> 00:55:34,000
و امرأة و طفل على متن هذه السفينة
744
00:55:34,000 --> 00:55:36,280
أعلم أن هذا شيء اخرق
745
00:55:36,400 --> 00:55:38,480
..ولكن ما حدث في الممر كان
746
00:55:38,600 --> 00:55:40,080
نعم
747
00:55:40,200 --> 00:55:42,880
لا اعلم لم فعلت ذلك
اسفة
748
00:55:43,000 --> 00:55:45,880
لا اقترح ذلك
فقط اقول أنه لايمكننا تركهم خلفنا
749
00:55:46,000 --> 00:55:48,680
ـــ يجب أن يقفزوا معنا
ـــ لا اعرف كيف يمكننا تدبر هذا
750
00:55:48,800 --> 00:55:51,200
ـــ بدون تعريض سفينتنا للخطر
ـــ سنحدد نقطة للقفز
751
00:55:51,280 --> 00:55:53,000
بعيدة عن منطقة القتال
752
00:55:53,080 --> 00:55:56,480
ماذا يوجد خارج منطقة القتال الآن؟
753
00:55:56,600 --> 00:55:59,080
من الافضل أن يبدأوا في إنجاب اطفال
754
00:56:05,800 --> 00:56:08,400
ـــ هل هذا أمر ؟
ـــ ربما , قبل فوات الأوان
755
00:56:08,480 --> 00:56:11,000
حسناً , سناخذ المدنيين معنا
756
00:56:11,080 --> 00:56:14,400
سنغادر المجموعة الشمسية هذه
ولن نعود
757
00:56:14,480 --> 00:56:18,480
ـــ سنهرب؟
ـــ هذه الحرب انتهت
758
00:56:18,600 --> 00:56:20,600
لقد خسرنا
759
00:56:20,680 --> 00:56:24,280
والدي على حق
حان الوقت لنرحل من هنا
760
00:56:27,480 --> 00:56:29,800
اذا أين سنتوجه , سيدي القائد ؟
761
00:56:29,800 --> 00:56:31,680
(قطاع (برولمار
762
00:56:31,800 --> 00:56:33,880
هذا يتعدى الخط الاحمر
763
00:56:34,000 --> 00:56:36,400
أيمكنك تحضير هذه القفزة؟
764
00:56:36,400 --> 00:56:40,080
ـــ لم أحضّر قفزة بهذا البعد , سيدي
لم يفعل أحد , أيمكنك القيام بها؟ -
765
00:56:41,600 --> 00:56:43,480
ـــ نعم , سيدي
ـــ افعلها
766
00:56:43,600 --> 00:56:46,600
بنفسك
767
00:56:48,880 --> 00:56:52,600
هذا موقف تكتيكي سيء
768
00:56:52,600 --> 00:56:56,800
ستخرج (جالاكتيكا) خمس درجات
769
00:56:56,880 --> 00:56:59,880
المدنيون سياتون خلفنا
يعبرون من العاصفة
770
00:57:00,000 --> 00:57:02,800
و يقومون بالقفز
(بينما نوقف نحن(السايلونز
771
00:57:04,200 --> 00:57:06,800
بعد أن يقفز المدنيون
772
00:57:06,880 --> 00:57:09,880
ستهبط كل المقاتلات سريعاً
773
00:57:10,000 --> 00:57:13,000
ـــ ليس لدينا الكثير من الوقت
ـــ ساخبرهم
774
00:57:13,000 --> 00:57:15,880
أريد كل الطيارين أن يعودوا
775
00:57:16,000 --> 00:57:18,000
هل فهمت؟
776
00:57:19,400 --> 00:57:21,280
نعم سيدي
فهمت
777
00:57:27,200 --> 00:57:30,080
إذاً
أيمكنني السؤال عما غير رأيك ؟
778
00:57:30,200 --> 00:57:33,400
تستطيع السؤال
779
00:57:35,680 --> 00:57:38,000
اذا , ماذا نفعل بخصوص سجيننا؟
780
00:57:39,800 --> 00:57:41,680
ماذا؟
!لايمكنكم فعل هذا
781
00:57:41,800 --> 00:57:44,000
لايمكنكم
!لايمكنكم تركي هنا لاموت
782
00:57:44,080 --> 00:57:46,400
لديك طعام وماء
كل الرفاهيات المنزلية
783
00:57:46,480 --> 00:57:48,800
!لا , اتوسل اليك لاتفعل هذا
784
00:57:48,880 --> 00:57:51,680
!(ـــ لست (سايلون
ـــ ربما , ولكن لايمكننا المخاطرة
785
00:57:51,800 --> 00:57:54,200
!(لست (سايلون
786
00:57:54,200 --> 00:57:57,400
أي نوع من البشر أنتم ؟
787
00:57:57,400 --> 00:57:59,880
!لاتتركوني
788
00:58:00,600 --> 00:58:03,000
انتباه
789
00:58:03,000 --> 00:58:08,200
اعلان الحالة الاولى على متن السفينة
اكرر , انتباه
790
00:58:08,280 --> 00:58:10,600
اعلان الحالة الاولى على متن السفينة
791
00:58:10,600 --> 00:58:13,600
اكرر , انتباه, انتباه
792
00:58:13,680 --> 00:58:16,880
ـــ الاسطول جاهز للقفز , سيدي
ـــ اعلان الحالة الاولى على متن السفينة
793
00:58:17,000 --> 00:58:19,680
(ـــ أيها الملازم (جيتا
ـــ نعم سيدي ؟
794
00:58:19,800 --> 00:58:23,880
انشرها لكل الاسطول
احداثيات اللقاء
795
00:58:24,000 --> 00:58:25,880
نعم سيدي
796
00:58:26,000 --> 00:58:29,400
ـــ استعد لتنفيذ خطة المعركة
ـــ سيدي
797
00:58:57,600 --> 00:59:02,000
الاسلحة جاهزة
استعد لصد نيران العدو
798
00:59:25,800 --> 00:59:29,800
اثنين وسبعون مقاتلة (سايلونز) قادمة
بالقرب من 1-2- , العلامة 4-8
799
00:59:29,880 --> 00:59:32,280
عملية صد العدو
كل المدافع, استعداد
800
00:59:32,400 --> 00:59:34,280
اطلاق كل المدافع
801
01:00:02,800 --> 01:00:05,800
كل القطاعات , انتقل الى طاقة الطوارئ
802
01:00:13,800 --> 01:00:15,680
الحدود قائمة
803
01:00:15,800 --> 01:00:18,400
(ـــ اطلق مركبات (الفايبر
ـــ (فايبر) استعد للإنطلاق
804
01:00:22,080 --> 01:00:25,880
التشكيل المنفصل , فرّق تسد
لا تدعوهم يستعملون نظام التعقب
805
01:00:26,000 --> 01:00:29,800
!(وابقوا بعيدا عن مرمى نيران (جالاكتيكا
806
01:00:29,880 --> 01:00:31,480
فايبر) مستعدون)
807
01:00:31,600 --> 01:00:35,200
مركبات (الفايبر) قاتلوا فقط مقاتلات العدو
اتركوا (المركبة الام) لنا
808
01:01:00,800 --> 01:01:03,880
الى كل المركبات المدنية , البدء بالقفز تباعاً
809
01:01:13,200 --> 01:01:14,600
ضربة مدفعية قادمة
810
01:01:46,680 --> 01:01:48,880
ابوللو) هل تسمعني؟)
811
01:02:10,200 --> 01:02:13,400
!هيا يارفاق
812
01:02:16,800 --> 01:02:19,400
(يبدو أنك كسرت سفينتك (ابوللو
813
01:02:19,480 --> 01:02:22,200
!واجهت أسوأ
ولكن شكراً
814
01:02:29,680 --> 01:02:32,280
التحقق من أجهزة السيطرة على الأضرار
815
01:02:35,800 --> 01:02:37,800
إنهم يستهدفون مرفأ الهبوط
816
01:02:37,880 --> 01:02:39,800
يجب أن نعيد المقاتلات الى الداخل
817
01:02:39,880 --> 01:02:41,800
واغلاق الحجرات
وإلا لن نستطيع القفز
818
01:02:41,880 --> 01:02:43,880
حالة الاسطول
819
01:02:45,600 --> 01:02:48,080
ـــ قفزت آخر سفينة مدنية
ـــ استدعي كل المقاتلات
820
01:02:48,200 --> 01:02:50,000
استعدوا لتامين مرفا الهبوط
821
01:02:50,080 --> 01:02:54,000
(من (جالاكتيكا) الى كل مركبات (الفايبر
عودوا , اكرر , عودوا
822
01:03:00,000 --> 01:03:02,480
مركبات (الفايبر) من 1-26 في الداخل
823
01:03:02,600 --> 01:03:05,200
ـــ احدى عشر في الداخل
!ـــ جاهز للقفز
824
01:03:05,200 --> 01:03:07,280
السرعة العادية , جاهز
825
01:03:12,200 --> 01:03:15,480
السفينة جاهزة للقفز
بمجرد تأمين مرفأ الهبوط
826
01:03:24,800 --> 01:03:27,680
مركبتين (فايبر) مازالت بالخارج , سيدي
(ستاربك) و (ابوللو)
827
01:03:27,800 --> 01:03:32,200
لا يمكننا مواجهة (المركبات الأم) أكثر
أغلق الحجرات
828
01:03:42,400 --> 01:03:44,600
لايمكنني تركهم هنا
829
01:03:44,680 --> 01:03:46,880
(ـــ صلني بمركبة (ستاربك
ـــ سيدي
830
01:03:47,000 --> 01:03:49,080
ماذا سمعتي؟
831
01:03:51,000 --> 01:03:53,280
ستاربك) , هنا (جالاكتيكا), ماذا سمعتي؟)
832
01:03:53,400 --> 01:03:56,600
ـــ ماذا ؟
ـــ هذا الصباح يا (ستاربك) , ما الذي سمعته ؟
833
01:03:59,600 --> 01:04:01,480
لاشيء عدا المطر
834
01:04:01,600 --> 01:04:04,400
*احضري سلاحك واجلبي القطة للداخل*
835
01:04:04,480 --> 01:04:07,000
!نعم فهمت سيدي
ساعود
836
01:04:11,800 --> 01:04:16,280
(أنني افقد الطاقة ولن استطيع العودة (ستاربك
!انتهى الامر , فقط غادري
837
01:04:16,400 --> 01:04:20,080
!ـــ تباً , هذا امر
!ـــ (ليي) اصمت وتمسك جيداً
838
01:04:22,280 --> 01:04:24,880
!نعم
839
01:04:28,600 --> 01:04:31,400
لا
840
01:04:38,400 --> 01:04:40,600
!أنتِ أكثر من مجنونة
841
01:04:40,680 --> 01:04:43,080
!!!ركلة حارقة
842
01:04:52,080 --> 01:04:54,080
هيا
843
01:04:56,080 --> 01:04:58,280
نتحرك بسرعة عالية
ألا تظنين ذلك؟
844
01:04:58,400 --> 01:05:01,880
كلا
!!لا أعتقد هذا
845
01:05:15,280 --> 01:05:17,200
هيا
846
01:05:19,680 --> 01:05:22,680
ـــ إنهم قادمون
!ـــ تماسك
847
01:05:27,080 --> 01:05:29,480
ـــ إنهم في الداخل
ـــ استعدوا للقفز
848
01:05:39,280 --> 01:05:40,880
!مرفا الهبوط امن
849
01:05:44,200 --> 01:05:46,080
!اقفز
850
01:06:13,600 --> 01:06:18,200
بقلوب حزينة
(نقدم اجسادهم اليكم , يا آلهة (كوبول
851
01:06:18,280 --> 01:06:21,400
مع المعرفة أنكم ستحملون همومهم
852
01:06:21,480 --> 01:06:23,880
وتمنحوهم حياة ابدية
853
01:06:24,000 --> 01:06:27,280
ونصلي أن تنظروا بعطف الينا الآن
854
01:06:27,400 --> 01:06:29,280
بكل رحمة و حب
855
01:06:29,400 --> 01:06:33,800
مثلما فعلتم مع اجدادنا منذ سنوات
856
01:06:33,880 --> 01:06:38,200
مثلما وجهتمونا من (كوبول) ووجدنا العوالم الاثني عشر
857
01:06:38,280 --> 01:06:40,600
الآن نأمل و نصلّي
858
01:06:40,680 --> 01:06:43,080
أن تقودونا الى عالم جديد
859
01:06:43,200 --> 01:06:47,080
حيث نبدأ حياة اخرى جديدة
860
01:06:47,200 --> 01:06:49,680
كذلك نصلّي كلنا
861
01:06:49,800 --> 01:06:51,680
كذلك نصلّي كلنا
862
01:07:02,680 --> 01:07:06,400
ـــ كذلك نصلّي كلنا
ـــ كذلك نصلّي كلنا
863
01:07:09,480 --> 01:07:12,800
ـــ كذلك نصلّي كلنا
ـــ كذلك نصلّي كلنا
864
01:07:12,880 --> 01:07:16,600
ـــ كذلك نصلّي كلنا
ـــ كذلك نصلّي كلنا
865
01:07:19,680 --> 01:07:21,600
هل هؤلاء هم المحظوظون؟
866
01:07:23,800 --> 01:07:25,880
هذا ماتفكرون به , اليس كذلك ؟
867
01:07:29,600 --> 01:07:33,280
نحن بعيدون عن وطننا
868
01:07:33,400 --> 01:07:35,880
لقد قفزنا خلف الخط الاحمر
869
01:07:36,000 --> 01:07:38,880
الى فضاءٍ غير معروف بعد
870
01:07:41,000 --> 01:07:44,480
امدادات محدودة , ووقود محدود
بلا حلفاء
871
01:07:44,600 --> 01:07:48,080
!والآن بلا أمل
872
01:07:48,200 --> 01:07:52,000
ربما كان من الافضل لنا لو متنا بسرعة
873
01:07:52,080 --> 01:07:54,680
في المستعمرات
مع عائلاتنا
874
01:07:54,800 --> 01:07:56,680
بدلا من الموت هنا ببطء
875
01:07:56,800 --> 01:07:59,600
في اعماق فضاء مظلم
876
01:08:00,600 --> 01:08:02,880
أين يجب أن نذهب؟
877
01:08:03,000 --> 01:08:05,480
ماذا يجب أن نفعل؟
878
01:08:05,600 --> 01:08:09,000
"الحياة هنا بدات من هناك"
879
01:08:09,000 --> 01:08:12,280
تلك الكلمات الاولى في العهود المقدسة
880
01:08:13,400 --> 01:08:16,280
(و قيلت لنا من آلهة (كوبول
881
01:08:16,400 --> 01:08:19,880
قبل قرون غير معدودة
882
01:08:20,000 --> 01:08:23,680
وجعلوها واضحة أننا لسنا الوحيدون في هذا الكون
883
01:08:23,800 --> 01:08:28,480
أيلوشا) , هناك مستعمرة ثالثة عشر بشرية)
أليس كذلك
884
01:08:28,600 --> 01:08:34,080
نعم , العهود تقول أن قبيلة ثالثة عشر
تركت (كوبول) منذ القدم
885
01:08:34,200 --> 01:08:37,280
سافروا بعيداً و اتخذوا موطناً
(اسمه (الأرض
886
01:08:37,400 --> 01:08:39,600
يدور حول نجمة غير معروفة
887
01:08:39,600 --> 01:08:41,480
إنها ليست مجهولة
888
01:08:44,200 --> 01:08:46,080
أنا أعرف أين هي
889
01:08:46,200 --> 01:08:48,080
(الأرض)
890
01:08:51,600 --> 01:08:53,880
أغلى سرٍ لدينا
891
01:08:55,880 --> 01:09:00,480
موقعها معروف فقط
لدى الضباط الأعلى للأسطول
892
01:09:02,200 --> 01:09:04,400
ولم نشاركه مع العامّة
893
01:09:04,480 --> 01:09:08,000
(ليس بينما هناك تهديد من (السايلونز
894
01:09:08,080 --> 01:09:12,600
الآن لدينا ملجأ للذهاب إليه
895
01:09:12,680 --> 01:09:16,000
!ملجا لايعلم (السيلونز) عنه
896
01:09:17,480 --> 01:09:20,400
لن تكون رحلة سهلة
897
01:09:20,400 --> 01:09:23,480
ستكون رحلة طويلة وشاقة
898
01:09:23,600 --> 01:09:26,480
ولكني اعدكم بشيئ واحد
899
01:09:26,600 --> 01:09:30,880
على ذكرى من مات هنا الآن
900
01:09:31,000 --> 01:09:33,280
سنجدها
901
01:09:35,600 --> 01:09:39,800
!وسيصبح (كوكب الارض) موطننا الجديد
902
01:09:43,280 --> 01:09:47,000
ـــ كذلك نصلّي كلنا
ـــ كذلك نصلّي كلنا
903
01:09:47,000 --> 01:09:49,800
ـــ كذلك نصلّي كلنا
ـــ كذلك نصلّي كلنا
904
01:09:49,800 --> 01:09:53,200
ـــ كذلك نصلّي كلنا
ـــ كذلك نصلّي كلنا
905
01:09:59,400 --> 01:10:03,280
ـــ كذلك نصلّي كلنا
ـــ كذلك نصلّي كلنا
906
01:10:07,880 --> 01:10:11,600
انصراف
907
01:10:34,400 --> 01:10:36,280
استرح
908
01:10:36,400 --> 01:10:39,200
أحاول تفادي رحلة أخرى
الى السجن , سيدي
909
01:10:40,480 --> 01:10:43,200
(الملازمة (ثرايس
910
01:10:43,280 --> 01:10:46,200
(كارا)
911
01:10:46,280 --> 01:10:49,200
(ما فعلتِه هناك مع (ليي أداما
912
01:10:51,200 --> 01:10:55,800
كانت مخاطرة طيران رائعة
913
01:10:57,000 --> 01:11:00,880
القائد كان يقول دائما أنك افضل طيار
قد شاهده
914
01:11:02,200 --> 01:11:04,600
حسناً , اليوم اثبتي ذلك
915
01:11:07,400 --> 01:11:09,600
الآن
916
01:11:09,680 --> 01:11:11,800
بخصوص البارحة
917
01:11:11,880 --> 01:11:14,680
خلال اللعب
918
01:11:14,800 --> 01:11:17,680
حسناً , ربما تعديت حدودي أيضاً
919
01:11:17,800 --> 01:11:19,680
وأنا فقط
920
01:11:21,800 --> 01:11:24,800
اردت أن أقول
921
01:11:24,880 --> 01:11:26,800
أنا آسف
922
01:11:31,400 --> 01:11:33,480
ًحسناً
أليس لديك شيئاً تقولينه ؟
923
01:11:33,600 --> 01:11:35,480
السماح للتحدث بدون رسميات سيدي
924
01:11:35,600 --> 01:11:37,800
تفضلي
925
01:11:37,800 --> 01:11:39,680
!!أنت وغد
926
01:11:41,400 --> 01:11:45,680
لاتعلمين متى تغلقين فمك , اليس كذلك ؟
927
01:11:45,800 --> 01:11:48,200
اعرض عليك بداية صفحة جديدة هنا
928
01:11:48,280 --> 01:11:50,680
لا اهتم بصفحة جديدة معك
929
01:11:50,800 --> 01:11:52,680
أنت خطر
930
01:11:52,800 --> 01:11:55,080
ـــ اتعلم لماذا ؟
ـــ سيكون هذا جيدا
931
01:11:55,200 --> 01:11:58,480
لأنك ضعيف
932
01:12:00,000 --> 01:12:02,400
ـــ و لأنك سكّير
ـــ هل انتهيتي؟
933
01:12:04,080 --> 01:12:07,200
ـــ نعم , سيدي
ـــ عودي الى وضع المقاتلة
934
01:12:08,800 --> 01:12:11,800
لنرى الى متى سيدوم هذا
935
01:12:16,600 --> 01:12:19,280
ادخل
936
01:12:33,600 --> 01:12:36,400
..اولاً ,أعتقد أنني يجب أن اشكرك لاحضارنا
937
01:12:36,480 --> 01:12:39,280
اسمعي, لقد كنتِ محقة
لقد كنتُ مخطئا
938
01:12:39,400 --> 01:12:41,280
لنقف عند هذا الحد
939
01:12:43,880 --> 01:12:45,800
حسناً
940
01:12:51,680 --> 01:12:54,080
(لايوجد شيء اسمه (الأرض
941
01:12:54,200 --> 01:12:56,280
لقد اخترعتَ الامر كله
942
01:12:58,080 --> 01:13:02,280
الرئيس (ادار) وأنا تحدثنا عن الاساطير حول الارض
943
01:13:02,400 --> 01:13:05,680
لم يكن يعلم أي شيء عن كوكب الارض
944
01:13:05,800 --> 01:13:07,680
واذا لم يكن الرئيس يعلم
945
01:13:07,800 --> 01:13:10,400
ما احتمال أن تعرف أنت؟
946
01:13:12,880 --> 01:13:16,480
أنتِ على حق
(لايوجد شيء اسمه (الأرض
947
01:13:20,000 --> 01:13:22,800
إنها مجرد اسطورة
948
01:13:22,800 --> 01:13:24,680
اذاً لماذا ؟
949
01:13:27,200 --> 01:13:31,080
لأن الحياة فقط ليست كافية
950
01:13:31,200 --> 01:13:33,480
عينا أن نحيا لسبب ما
951
01:13:33,600 --> 01:13:35,480
(وليكن من أجل (الأرض
952
01:13:49,400 --> 01:13:51,800
لن يسامحونك ابدا
953
01:13:51,880 --> 01:13:54,280
ربما
954
01:13:54,400 --> 01:13:57,000
ولكن خلال هذه الاثناء
955
01:13:57,080 --> 01:14:01,080
اعطيت الجميع فرصة نضال للنجاة
956
01:14:01,200 --> 01:14:04,280
ألم تقولي أنتِ أنه اهم شيء
957
01:14:04,400 --> 01:14:06,400
بقاء الجنس البشري؟
958
01:14:06,480 --> 01:14:10,200
ـــ من يعلم أيضا ؟
ـــ لا احد
959
01:14:12,600 --> 01:14:14,680
حسناً
960
01:14:14,800 --> 01:14:16,680
ساحتفظ بسرّك
961
01:14:16,800 --> 01:14:18,680
ولكنني أريد شيئا في المقابل
962
01:14:18,800 --> 01:14:20,880
أنني اصغي
963
01:14:21,000 --> 01:14:23,800
إذا استمرت حضارتنا
964
01:14:23,880 --> 01:14:26,480
فستحتاج الى حكومة
965
01:14:26,600 --> 01:14:30,000
حكومة مدنية تدار بواسطة رئيسة المستعمرات
966
01:14:37,680 --> 01:14:39,880
لذا فستكونين مسؤولة عن الاسطول
967
01:14:40,000 --> 01:14:43,200
ولكن القرارات العسكرية ستكون من اختصاصي
968
01:14:43,280 --> 01:14:45,280
نعم
969
01:14:45,400 --> 01:14:48,800
سافكر بخصوص هذا , سيدتي الرئيسة
970
01:14:54,080 --> 01:14:56,400
أعتقد أنني سأبدأ في اعادة البرمجة
971
01:15:03,600 --> 01:15:06,480
هروبكم مؤقتٌ فقط
972
01:15:06,600 --> 01:15:08,800
سنجدكم
973
01:15:08,880 --> 01:15:12,280
نعم . حاولوا
إنه كونٌ كبير
974
01:15:12,400 --> 01:15:14,480
لم تنظر الى المشكلة الحقيقية , بالطبع
975
01:15:14,600 --> 01:15:17,880
(نعم , قد يوجد عملاء (للسايلونز
976
01:15:18,000 --> 01:15:21,280
يعيشون بيننا
مستعدون للإنقضاض في أي لحظة
977
01:15:21,400 --> 01:15:24,200
(بعضهم لايعلم حتى أنهم (سايلونز
978
01:15:24,280 --> 01:15:27,680
قد يكونون عملاء خامدون مبرمجين لعيش حياة بشرية طبيعية
979
01:15:27,800 --> 01:15:29,680
حتى يِعاد تنشيطهم
980
01:15:29,800 --> 01:15:33,200
اذا كان هناك (سايلونز) على متن السفينة
سنجدهم
981
01:15:33,280 --> 01:15:37,600
(نحن ؟ أنت لست معهم يا (جاياس
982
01:15:42,000 --> 01:15:45,480
لست مع احد
983
01:16:26,600 --> 01:16:29,400
وغداً سابدأ دورية حماية رسمية حول الاسطول
984
01:16:29,400 --> 01:16:31,600
جيد , ليلة سعيدة
985
01:16:37,680 --> 01:16:41,080
ـــ أنا فقط
..ـــ لما لا
986
01:16:41,200 --> 01:16:43,480
نتحدث بهذا في وقت آخر
987
01:17:04,280 --> 01:17:06,480
(دواللا)
988
01:17:08,680 --> 01:17:11,000
989
01:17:11,080 --> 01:17:13,080
ـــ من الرائع أن تكون صغيرا
ـــ ها أنت , أيها الرئيس
990
01:17:13,200 --> 01:17:15,080
من الرائع أن تكون صغيرا
991
01:17:42,200 --> 01:17:44,680
ليلة سعيدة , سيدي القائد
992
01:17:44,800 --> 01:17:47,080
ليلة سعيدة , كابتن
992
01:18:03,800 --> 01:18:08,080
"يوجد 12 نموذج (سايلون) فقط"
993
01:19:26,600 --> 01:19:28,680
علينا أن نخرج من هذه العاصفة
994
01:19:28,800 --> 01:19:31,600
الاشعاع يؤثر على موصلاتنا السيليكونية
995
01:19:31,680 --> 01:19:33,600
ـــ أين رحلوا؟
ـــ لا اعلم
996
01:19:33,680 --> 01:19:36,800
ـــ كانوا يستعدون لقفزة بعيدة
ـــ لايمكننا تركهم يرحلون
997
01:19:36,880 --> 01:19:39,800
للأسف , أنا أوافق
998
01:19:39,880 --> 01:19:43,080
اذا تركناهم
سيعودون يوما ما يريدون الإنتقام
999
01:19:43,200 --> 01:19:45,400
ـــ ذلك في طبعهم
ـــ ليس لدينا أي خيار
1000
01:19:45,480 --> 01:19:48,200
قد نستغرق عدة عقود لتتبعهم
1001
01:19:52,400 --> 01:19:54,800
لا تقلقوا
سنجدهم
1002
01:19:57,000 --> 01:19:58,880
بقيادتك