الهنود القدامى سردوا حكايات
عن مخلوقات كبيرة و مشعرة جابت هذه الغابات
نحن الآن بالغابة الوطنية بلوس أنجلس
و الليلة سنحاول العثور على أحدها
(أنا (براد روس
و أنتم تشاهدون صائدي القدم الكبيرة
إقطع
ما الخطأ في هذا ؟
أبدع أكثر
الأقل أفضل
في عروض خوارق الجبنة الأقل أقل
(أنت لست (دافيد آتنبورغ
لدي شهادة بالبيولوجيا
و انا كنت أعمل بسرفايفر
لذا أعتقد بأننا متشابهان
حسنا ، فلتعيد المقدمة مجددا
لننتهي منها
لقد تجمدت مؤخرتي
الهنود القدامى سردوا حكايات
.... عن مخلوقات كبيرة و مشعرة جابت
ما هذا ؟
لنكتشف ذلك هيا
إنتظروا
مهلا ، هناك
.. يا إلهي
هل تنظيم القاعدة لديه قاعدة على سطح القمر الآن ؟
مدرسة إبنتي تقوم
بعيش تاريخ الكتب
جميع الآباء سيرتدون ملابس شخصية تاريخية
و يتحدثون عن إنجازاتهم
(و أنت ستتقمص شخصية (نيل آرمسترونغ
كلا (غاي بليفورد)
أول رائد فضاء أسود البشرة
آسف
رائد الفضاء الأسود الوحيد الذي (أعرفه هو (لاندو كاريسيان
عملي هذا يبقيني مشغولا عن القيام بكل الأشياء
التي أحبها مع إبنتي لذلك سأقوم بهذا
و أجعلها تشعر بأنها مميزة
جميل
أريدها أن تفكر
بأنني أروع أب هناك
طلبت معروفا و تحصلت على بزة فضاء حقيقية
هذه بزة فضاء حقيقية ؟
(إرتداها (مايك كولينز
مايك)... من) هو (مايك كولينز) ؟
أول بعثة قمرية
إنه الرجل الذي بقي في قمرة القيادة
(بينما كان (آرمسترونغ) و (ألدرين يسيرون على القمر
إنك تعرف حقا رواد الفضاء السود
عليك أن تحترم الرجل
الذي يقوم بمثل هذا من اجل فريقه
يذهب 250000 ميل للإنتظار بالسيارة
هل يمكنني وضعها ؟ - كلا ، كلا ، كلا ، كلا ، لا أريدك -
أن تلوث خوذتي الجميلة و النظيفة بأطرافك
من الواضح أنك غيور من جمالي المتدفق
هلا و قعتم هذه ؟
أجل ، بالطبع لمن هذه ؟
(مورغان) سيتقاعد
مورغان)؟)
من هو (مورغان) ؟
في الحقيقة لا أدري
وقعها فقط و مررها
مورغان) سنفتقدك)
يبدو مخادعا بعض الشيئ
لا يمكنني الإنتظار حتى اتقاعد
أتعرف ، عليك القيام ببعض العمل
قبل أن تستطيع التقاعد من شيئ ما (يا (ديكس
أجلس على الشاطئ مع كلبي
مونتي الحفيد
كما تعرفون نتفحص السيدات في زي البيكيني
يمكن أن تكون شابا مرة واحد لكن يمكنك ان تكون غير ناضج للأبد
أيتها الاخت الواعظة ، ماذا عنك ؟
بعد إنتهاء فترتي الرئاسية الثانية
ولايتك الثانية ؟
يستحيل أن تفوز بولاية أولى
من المستحيل الثانية
بعد ولايتي الثانية كرئيسة
سأتقاعد و أقوم بإنشاء شركتي الغير ربحية
حقا ؟ ما هو دافعك ؟
لحماية شواطئ وطننا
على أحد ما حماية الفتيات اللاتي يرتدين لباس السباحة
من المتحرشين الثمانيين بالعمر (أمثال (ديكس
نلتقي هناك
سام) ماذا عنك ؟)
سأتصرف بهدوء
أشاهد أحفادي يلعبون كرة القدم
ماذا إن كان أحفادك فتيات ؟
تحت إدارة (بلاي) الفتيات ستلعبن كرة القدم
... يمكنهن
لا تطلق نكتة واسعة المدى
أبعد شيئ عن ذهني
ماذا عنك (جي) ؟
لن أقوم بأي نكت حمقاء
شكراً لك - في النهاية ربما -
كلا ، خطط التقاعد
ماذا عن جزيرتك الخاصة ؟
لا أظن ان أموالي الـ401 ألف
ستشتري لي جزيرتي الخاصة
إنها لحفة تقاعد مورغان
و لدينا قضية
هل هذه بذلة فضاء حقيقية ؟
أجل
رائع
أرأيت ، الأطفال يظنون أنها رائعة
أخبرتك
هذه لقطات من برنامج تلفزيوني
يدعى بصائدي القدم الكبيرة
كانوا يصورون في الغابة الوطنية بلوس أنجلوس
ذو القدم الكبيرة عن جد ؟
إنه يفضل الساسكاتش
لكون ذو القدم الكبيرة عدائي
(لا تتهزأ سيد (ديكس
خلال صعودي الثاني لقمة إيفريست
كنت ضائعة بلا أمل في وسط عاصفة ثلجية
حينها قابلت وجها لوجه
... مع شيئ يمكن ان يكون فقط
الغول الأسطوري
ما الذي حدث بعد ذلك ؟
(الذي حدث بعد ذلك آنسة (بلاي
هو قصة ليوم آخر
اليوم نركز
على القضية التي بين أيدينا
هذا ليس ذو القدم الكبيرة
دين البرتسون) كان مطلوبا) لأعمال
إرهابية محلية في فترة السبعينات
البرتسون) كان أحد الأعضاء المؤسسين للجماعة الإرهابية
"المسمى "ح.غ.ب
ح.غ.ب" ؟"
(حزب (غان باريل
سُمسي بعد شيئ ما قاله (ماو تسي تونغ)
السلطة السياسية تنمو من فوهة البندقية
(أنت على حق سيد (كالن
الحزب كان مطلوبا لسلسلة تفجيرات
و التي ضربت الساحل الغربي في عدة جهات
في مراكز الشرطة ، المحاكم ، القاعدات العسكرية
العديد من الأعضاء موجودين على قائمة المطلوبين لدى مكتب التحقيقات
(بما في ذلك (البرتسون
بصماته عثر عليها في مسرح الأحداث
تفجيرات القاعدة البحرية بسان دييغو سنة 1973
قتل ثلاثة بحارة
و لم يسمع شيئ عن (البرتسون) منذ ذلك الحين
هل من سبب للإعتقاد بأن وفاته مرتبطة
بنشاطاته السابقة ؟
حسنا ، عثرنا على هذه
إنها وثيقة تزعم بأن الحزب
يخطط لـ و أقتبس
للظهور من الظلال مرة أخرى بمهاجمة المؤسسات
بسبب الظلم الأمريكي و إطلاق الطلقة الأولى
للثورة التي من شأنها أن تجلب لنا ربيعنا العربي
إذا إن كان الحزب سيعود فإنها
قضية أمن قومي
بالتأكيد هي كذلك (سيد (هانا
بالتأكيد هي كذلك
البيان تم نشره
(من أحد المقاهي الموجودة بالـ (فالي
إذا يمكن ان يكون أي شخص من خلال شبكة الويفي
إن كان الحزب يفكر
بالعودة من جديد
فليس من السهل إعادة لم شمل الفرقة مرة أخرى
إذا كان هناك ثمانية أعضاء في مجموعتهم
البرتسون) توفي الليلة الماضية)
فلات) سقط في تبادل لإطلاق النار مع الشرطة قبل عشرين عاما
فرانكلين) مات بالسرطان في التسعينات)
و هؤلاء الأربعة توفوا عندما كانوا يصنعون القنابل
إنفجرت بكوخ بولاية آريغون
حسنا ، إذا هذا الشخص هو الوحيد المتبقي
إذا هو المشتبه به الأول
ليس تمام ، (جيم مولينز) يمضي سجن مؤبد في أوكفيل
لقتله شخصين خلال السطو على بنك سنة 1979
حسنا علينا البدء من مكان ما
(حسنا ، سأذهب و (سام) لزيارة (مولينز لنرى ما يعرفه
كينزي) و (ديكس) لما) تحققا من مسرح الجريمة
إبحثا إن كان هناك شيئ ما فات شرطة لوس أنجلس
حسنا ، سأحضر حذاء التنزه
أترى ، كلا
....هذا هذا ليس جيدا
ما هو المشكل يا (ديكس) ؟
مسرح الجريمة في وسط الغابة
و انت تعرف شعوري في الغابات
أتريد الذهاب إلى السجن ؟
في الواقع أجل
حسنا ، سألعب معك حجر ورقة مقص لنحدد ذلك
عن جد ؟ لما لا ؟
حسنا ، مستعد ؟
كينسي) إلبسي حذاء السجن)
لأننا سنذهب للسجن
لماذا تحتفل ؟ - الورقة تغلب الحجر -
الورقة تغلب الحجر ؟
الحجر يمزق الورقة
منذ متى ؟
دائما
لم نكن نلعبها هكذا
عندما كنت ترفع يدك
أنا ألعب بقواعد الساحل الشرقي
قواعد الساحل الشرقي ؟
تطور في لعبك
(لا تكن خاسر حزين يا (ديكس
إستمتعوا في السجن
قواعد الساحل الشرقي، حقاً ؟
لا تقلقي، هذا كله جزء من خطتي
أي خطة ؟ - التظاهر بالنقص وتشجيع غروره -
كنت تتظاهر بالنقص ؟
هذا (صان تزو) التقليدي
منذ متى وأنت تقرأ له ؟
(منذ أن أعطتني (هيتي كتاب (فن الحرب) في الكريسماس
أعطتني كتاب قديم أيضاً في الكريسماس
حقاً ؟ ماذا أعطتك ؟
لن أخبرك
أعطتك كتاب (كاما سوترا)، صحيح ؟
بحقك، هل كان هو ؟
هل أنتِ جدية ؟
(أخبريني رجاءً أنه (كاما سوترا
ربما علينا فتح نادي للكتب أنا و أنت فحسب
البرتسون) سقط هنا)
ماذا كان يفعل ؟ يتنزه؟
لا شئ جيد يحدث في عمق هذه الغابة
هنا، لا يوجد شئ سوى المجانين يعزفون على آلة البانجو
والعديد من القتلة بأقنعة هوكي
وفقاً لتقرير الطبيب الشرعي
الذي أرسله (إريك)، ان سبب الوفاة هو نوبة قلبية
السكينة لم تقتله ؟
ربما سمع أغاني آلة البانجو وتوفي من الخوف
لا، السكينة قتلته ولكن استغرقت وقت
لقد ظهر ان النصل فوت كل الاعضاء المهمة
وأصاب شريان التآمور
التأمور .. لقد حصلت على كلمة ثلاثية
ملأ الدم التجويف حول القلب
ثم تسبب الضغط بالسكتة القلبية في النهاية
ذلك يفسر لماذا لا يوجد دم على الارض
أو بقع دم تشير إلى مكانه
يمكن ان يكون هذا الشخص قد مشى لأميال
باحثاً عن المساعدة
ماذا رأيتِ يا (بوكاهونتاس) ؟
ألبيرتسون) جاء من هناك)
جاء من .. من أين ؟ إلى أين أنتِ ذاهبة ؟
أقتفي أثره
لاجد من أين جاء
كيف يمكنك رؤية أثره ؟
أنا ماهرة في الطبيعة
لا، أنا كذلك
يا إلهي
بربك
الماهرين في الطبيعة
لا يخطون هكذا
هذا جاف للغاية وكبير أيضاً
ربما يوجد مخلوقات ذوات القدم الكبيرة هنا
لاني أعتقد انني دست على روثه
لا ليس لـ صاحب القدم الكبيرة
بل ذلك يعود للدب الأسود
أنت تعرف روثك
هل حقاً يوجد دببة هنا ؟
وأسود الجبل أيضاً
لهذا لا أغادر المدينة
(كينزي)
حسناً
إفتح البوابة الثالثة
إجلس
لقد مضى وقت طويل منذ ان "زارني "خنازير القانون
هذا واضح، لانه لم يعد أحد يستخدم هذا التعبير منذ عام 1978
(صديقك القديم، (دين ألبيرتسون
ظهر ليلة البارحة بسكين في صدره
متأكد أن لدي عذر غياب جيد
وأنا أيضاً
ولكن ظهر بيان على الانترنت يدّعي
أن المنظمة الارهابية السابقة خاصتك سوف تعود
ربما كعضو أصيل سوف يعافوني من الاستحقاقات
هل لك علاقة به؟
الوقت القليل المسموح لي بقضاءه على الكومبيوتر
يكون مراقب بشكل كبير
تفقد هذا من المسؤول
هل لديك ادنى فكرة أين كان دين ألبيرتسون) مختفي كل هذه السنوات ؟)
ربما من يريد قتله ؟
لا تبدُ حزيناً عليه
كم من الحيوات قد سلبتها ؟
ماذا ؟
أنت جندي
يمكنني ملاحظة هذا
كم من الحيوات قد سلبتها ؟
أفضل التفكير بعدد الحيوات التي أنقذتُها
وانا أيضاً
لقد قتلت حارسين
خسائر الحرب
حرب ؟ لقد كانت سرقة بنك
بل مصادرة
كنت أسرق المال من حكومة العدو
واصل قول ذلك لنفسك
إصغ، قام أحدهم بطعن صديق سابق لك
وربما يستخدمون إسم (حزب (غان باريل
لأهدافهم الخاصة
أعتقد أنك تريد ان تكون جزءً من هذا التحقيق
توقف (ألبيرتسون) عن كونه صديقاً لي
منذ اليوم الذي أهمل فيه القضية
بما أن الحزب قد تم إحيائه من جديد
فلدي شعور، أنه بين أيدي أمينة
إذا كان لديكما أسئلة أخرى
إسألا محامييّ
أنا مغادر
إفتح الباب
إنه يعلم شيئاً ما
محكوم بالمؤبد بدون إطلاق سراح مشروط
فليس لدينا أي نفوذ عليه
لقد وصل له أحد
مثل هذا الشخص، لا أتخيل لماذا لن يفعلوا ذلك
(إريك) - (جي) -
أعطني قائمة زوار (مولينز) في الفترة الاخيرة
حسناً، على الفور - شكراً -
ألبيرتسون) كان هنا حقاً)
لايوجد أي شئ لأميال
يمكن أن يستخدم في هذا المكان مطعم سوشي
أو مول صغير كقاعة سينما
أو كوخ
كنت أفكر أكثر في السوشي
هل تعرفين ما أعني ؟
شريحة سمك (سالمون) صغيرة أو مهما تريدين
لا يا غبي، كوخ
حسناً، الآن أراه
مهلاً، "مهما تريدين" ؟
كنت احاول فحسب، ما رأيك ؟
أعتقد أن هذا غير لائق
أعتقد أنها قوية قوية بعقلانية
ماذا قال (صان تزو) عن كسر الابواب ؟
لقد قال "الجانب الايسر آمن ، "الجانب الايمن آمن
الوسط، إسحقه مثل حبلة العنب
أنا متاكدة بأن هذه (ليست مقولة (صان تزو
(بل في فلم (كاراتيه كي
لا تزال نصيحة جيدة
جاهزة ؟ "واحد، إثنان، ثلاثة"
عملاء فدراليون
أجمل من شقتك
وأنظف أيضاً - ماذا ؟ -
ماذا" ؟"
لديك وجهة نظر
أحب أغراضي
هذا ما يقولونه من يكتنزون الاشياء
سوف أخبرك بشئ
ألبيرتسون) كان بالتأكيد يعيش هنا)
ولا أظن انه كان لوحده
ربما يكون محب لارتداء ملابس النساء
ماذا ؟ لا تحكمي على رجل
حتى تتعايشي معه
لا أعتقد ذلك
عملاء فدراليون
عملاء فدراليون، توقفي
إنبطحي
جيد، جيد، لقد امسكتيها
إثبتي - أنا قادم -
أعطني يدك
كيف تشعر يا صديقي ؟
هذا سؤال غبيّ
يبدو انها ضربت ما تريد
هذا ذكيّ
حقاً ؟
كيف حالك ؟
إلام تنظر ؟ - لا -
أيتها الفتاة
تم إعلان وفاته مباشرة في المكان
آسفة، احتاج لدقيقة
بالطبع، خذي راحتك
ليا دوهرسا) عمرها 52 سنة) لا عنوان دائم
تم إعتقالها سابقا بسبب سرقة المتاجر و المخدرات عدة مرات
ولكن لا شئ له علاقة بالعنف
هل من شئ يدل على كونها مطلقة صواريخ سابقة
أو راكلة في بعض الاماكن للعمالقة ؟
أضحك على ذلك
تهزأ بإصابتي
(سمعتوها، لقد كانت صديقة (ألبيرتسون
ولم تكن تعلم انه مات حتى أخبرتها بذلك
هل تصدقيها ؟ - أجل -
خذي هذا
لم يكن ينبغي علي تركه
إلى أين ذهبت ؟
للمدينة من أجل المؤن
لم يكن يشعر بخير لذا ذهبت لوحدي
إنها طريق طويلة
و أمضيت الليلة في الملجأ
أي واحد ؟
(في مركز (سانتا كلاريتا وومن
نيل)، هل تلقيت ذلك ؟)
جاري تفقد ذلك
من أراد (ألبيرتسون) ميتاً ؟
ليا)، نعلم ماضيه)
إذا أخبريني انتِ
أبى أن يتكلم عنه
دين ألبيرتسون) الذي عرفته) كان رجلاً طيباً
مهما فعله حينها أصبح من الماضي
تم التحقق من قصتها
لقد كانت في الملجأ خلال الوقت
(الذي مات فيه (ألبيرتسون حسب الطبيب الشرعي
إذاً، عدنا لنقطة البداية
ربما لا
(تحدثت مع سجن (اوكفيل
حظي (مولينز) بزائرين مؤخراً
(واحدة كانت اخته التي تعيش في (اوهايو
الآخر كان استاذ تاريخ من جامعة (غلين فورستر) إسمه دكتور (روي هيل)
(سوف نزوره انا و (سام
(ديكس)، لمَ لا تساعد (كينزي) في تجهيز صديقة (ألبيرتسون) لاخلاء سبيلها
ربما تريد إرتداء حماية
(إذا، لقد إلتقيتم بـ (جيم مولينز
إنه رجل ساحر
لماذا ذهبت لرؤيته ؟
اكتب كتاباً عن (حزب (غان باريل
واحد من إهتماماتي في البحث هو العصيان المدني
(عصيان حزب (غان باريل بالكاد كان مدنياً
كانوا يحبون رؤية العداء
عداء ؟ أنت تتحدث عن تفجير قنابل و قتل جماعي
آمنوا بانهم يملكون اخلاق عليا
ليبرروا أعمالهم، ولكن كان متطرفاً
إنه نفس الشئ التي تدعيه القاعدة
أنا اوضح وجهة نظرهم فحسب
هل تحدثت مع (دين ألبيرتسون) ؟
أفهم انه لم يُرى منذ السبعينات
حتى الليلة الماضية
وُجد مطعوناً حتى الموت
حقاً ؟
هل تعرفان ماذا حصل ؟
نعمل على ذلك
أنا متأكد من أن الذي ستجدونه
سيشكل فصلاً مثيراً للإهتمام في كتابي
(حان وقت الصف، دكتور (هيل
(شكراً لك (ديفيد
يا سادة، إذا سمحتم لدي قاعة محاضرات
مليئة بالعقول الشابة ينتظرون تجاهلي وإرسال الرسائل بدلاً من ذلك
تشرفت بلقائكم - تشرفت بلقائك -
لمَ أشعر بأن كل واحد تحدثنا معه اليوم
يعرف اكثر مما يخبرنا به ؟
ما الجديد ؟
جي)، ألقِ نظرة على هذه)
مسيرة إحتجاجية في الحرم
تميز الرمز ؟
(سأرسله لـ (إريك
الرسومات تعود إلى مجموعة فوضوية
تدعى المد الاحمر
الشرطة كان لديها متاعب معهم سابقاً
يظهرون ويهجمون على تظاهرات سلمية
الاعتداء و التخريب
لا تختلف عن التكتيكات الأولى (لحزب (غان باريل
انظروا إلى هذا
الثورة ليست نار دافئة في الموقد" "بل هي الجحيم الذي يستهلك العالم
(اليوم في جامعة (غلين غوريست" "حزب (غان باريل) سوف يهجم
من أين أتت ؟
رفعت إلى مجلس الفوضويين من خلال إنترنت الجامعة
(آنسة (بلاي) و سيد (ديكس يبدو أنكما سوف تعودان للجامعة
(جربي هذه آنسة (بلاي
لتري إذا كانت هذه تجعلك تشعرين كأنك طالبة من جديد
عظيم - رائع، ماذا عني ؟ -
كن مفيداً
حقاً ؟ هل وصلنا إلى هذه المرحلة من علاقتنا ؟
أي مرحلة يمكن ان تكون هذه ؟
المرحلة التي أقف بها حاملا حقيبتك
هل هذا يهدد رجولتك ؟
لا، ما عدا أن الحقيبة تتناسب مع حذائي
ماذا ؟ - لا شئ -
مؤمنة بالكامل هنا من قبل رجل الحقيبة
هيتي)، ماذا لديك لي ؟)
هل سأكون عبقري أم لاعب رياضي ؟
أم طالب جامعي كسول ؟
ماذا عن بواب ؟
حقاً ؟ سأكون بواب مجدداً ؟ بحقك
(لا تتذمر يا سيد (ديكس
إنها مهنة نبيلة
بالاضافة، ان هذا تمويه ممتاز لك
لتدخل و تخرج من مكتب الاستاذ (هيل) بدون ملاحظة
وهي وسيلة ممتازة لتقنين إستهلاك اموال التخفي
أعتقد أن هذا يدعى فوز للطرفين
بالنسبة لك ربما
(هذه حقيبة جميلة، (ديكس
أجل، إنها تتناسب مع حذائك
الضرر من تلك الركلة لابد انه اخطر مما توقعنا
جميل
هيتي)، هل يمكن ان أحصل على) حزام أو شئ
لكي أرتديه مع هذه ؟ كحزام آلات مثلاً ؟
بنطال جميل
(الشخص المسؤول هو (ديفيد (مساعد (هيل
تلقيت ذلك
(أهلا ، (ديفيد
أجل .. وأنت ؟
أنا (لورا) أدرس في شعبة الدكتور (هيل) لأساسيات التاريخ
أنا متأكد أنني سوف اذكرك
ألا يوجد حوالي 300 طالب في الصف ؟
على الرغم
ربما لا ينبغي أن أخبرك هذا
لانك مساعد تدريس
ولكني أحيانا أُفوت محاضرات
في الحقيقة، كثيراً آسفة
عندما كنت طالب جامعي كان هناك بعض المحاضرات
التي ذهبت إليها وقت الامتحان فقط
ما إسم العائلة ؟ سوف أتفقدك
تتفقدني ؟
لتسجيل حضورك لهذه الاشياء
لهذا السبب جئتي إلى هنا ، صحيح ؟
(نعم ، بالطبع .. (تشامسكي
(ها أنتِ .. (لورا تشامسكي
أرأيت ؟ أنا لست التي لا تُنسى
هل تقربين لـ (نايوم تشامسكي) ؟ - بلى ، هو إبن عم والدي -
كتابه غيّر حياتي
بسببه توقفت عن تفويت المحاضرات
سلطة البطاطا الخاصة به غيّرت حياتي
إنها سبب عدم تناولي المايونيز بعد الآن
تجمع العائلة عام 1995 كان مقرفاً تماماً
يوم عار سيبقى طوال الحياة
الدكتور (هيل) يستضيف بعضاً منا مرة في الاسبوع في منزله
النقاش يصبح مثيراً للإهتمام أكثر مما تسمعيه في المحاضرة
من المفروض أن يكون لطلاب الخرجين فقط
ولكني متأكد من أنه سوف يجعلك إستثناءاً
لا أدري
البار دائما يكون مليئاً
لا نقدم سلطة البطاطا
سوف آتي
حسناً، أعطني هاتفك
حسناً
ها هو رقمي
إرسلي لي رسالة ، وسوف أُوافيك بالمعلومات
عظيم، شكراً
فقط لا تخبري الاستاذ عن كل المحاضرات التي فوتيها
لن أفعلها
بالتحدث عنه .. أين الدكتور (هيل) ؟
لا يحضر لمثل هذه الاشياء
تخلى عن الحركات الاحتجاجية
لماذا ؟
العام الماضي كان يوجد مثات المحتجين اما الآن فقط حوالي 20 شخصاً
أخمن ان عصر الاحتجاجات قد إنتهي
أجل
حسناً، شكراً لك - شكراً -
سأراك لاحقاً - أراكِ لاحقاً -
لقد دخلت مكتب (الاستاذ (هيل
يبدو أنه يتشارك (الديكور مع (كينزي
لنرى ما لا يريد إخبارنا به
إريك)، هل انت جاهز ؟)
لانها قادمة إليك - أجل -
هل هذا كومبيوتر جديد ؟
ساختار الاجابة بالنفي
لماذا ؟ - لا يوجد شئ عليه -
هذا غريب
إبحث عن شئ آخر
سوف أواصل البحث .. حرفياً
أعتقد أنه كان ينبغي علي إحضار مجرفة
كنت في ذلك المكتب كان ينبغي عليك إحضار حفّار
المد الأحمر؟
(إلا إذا كان (ألبيرت بوخو يحظى بيوم عصيب للغاية
!المد الأحمر
.. أنت
إستدر
ضع يداك خلف ظهرك
يا رفاق ؟
(نحن مشغولين يا (ديكس
أجل ، ولكني وجدت شيئاً
من الأفضل ان يكون دليلاً دامغاً
أعتقد أنه أفضل من ذلك
يوجد قنبلة موقوتة
يوجد جهاز تفجير
يوجد الديناميت و البرومان و أسلاك
هل ترى المؤقت ؟
لا ، ولكن مرتبط بهاتف للتفجير
يمكن لهذا الشئ أن ينفجر في أي لحظة
علينا إخراج الناس من البناية
بكل سرور
فرقة تفكيك القنابل في طريقها
(و اخرج انت أيضا يا (ديكس
عُلم ، لا أريد ترك الكلب (مونتي الحفيد) وحيداً
على الشاطئ بمفرده في المستقبل
جميعاً، إلى الخارج
هيا، ليخرج الجميع يوجد قنبلة في المبنى
هيا ، يجب ان تخرجوا حالاً
يوجد قنبلة في المبنى ليخرج الجميع
(ديفيد) قال أن الاستاذ (هيل) لا يأتي أبداً لهذه المظاهرات
ربما علم شخصاً ما بذلك واعتمد انه سيكون بمكتبه
هاتف (هيل) مُغلق
شخصاً ما يريده ميتاً
سوف نتففقد منزله - حسناً -
سيارة الاستاذ ما زالت في الممر
ربما الشخص نخز عش الدبابير الخطأ
هل يوجد عش صحيح أصلاً ؟
وجهة نظر جيدة
هذا فعلاً العش الخطأ
ربما ينبغي أن أكون رجل إطفاء
النيران حارة
ورجال الاطفاء لا يحملون مسدسات
أعني لـ الشئ الخاص في مدرسة إبنتي
بدلاً من رجل الفضاء
الاطفال يحبون رجل الاطفاء
ماذا وجدتم عن القنبلة الموجودة في مكتب (هيل) ؟
نسخة مطورة عن قنابل (حزب (غان باريل
إريك) وجد تهديدات بالقتل من) الحزب على كومبيوتره
هيل) يجري بحثاً لكتابة) عن االحزب
من الواضح أنه وجد شيئاً لا يريدون من أحد إيجاده
الذي أحيا المجموعة أرسل التهديد
ولم يتوقف (هيل) عما كان يفعله لذا قاموا بتفجيره
بل حاولوا ذلك .. لا نعرف على وجه التأكيد أنه كان بالداخل
(يجب أن نعرف ماذا وجد (هيل (عن حزب (غان باريل
هل من شئ آخر على الكومبيوتر ؟
ما زال (إريك) يبحث
(كيف يرتبط موت (ألبيرت ألبرتين مع كل هذا ؟
ليتني أعرف
ماذا لديك (نيل) ؟ - حسناً -
تبين ان واحد من أعضاء المد الاحمر ، الذين اوقفتوهم
(إنه طالب خرّيج لـ (هيل
(إسمه (آلان ساندرسون
و وفقاً للنص
فإن (هيل) أعطى (آلان) علامة الفصل الماضي "D"
هل هذا دافع لزرع قنبلة في مكتب الاستاذ ؟
حينما كنت طفلاً ، وكان لدينا معلمين سيئين
كنا نضع دبابيس على كراسيهم
(هذا ليس هجوم (ساندرسون الاول
إتهامات سابقة تنسبه متورط مع المد الاحمر
إعتداء و تعاطي المخدرات ، والقيادة تحت تأثير الكحول
دفع والداه الكفالة
(والده يملك (ساندرسون جيناسيس
إنها واحدة من أكبر شركات المقاولات (في جنوب (كاليفورنيا
لقد حصلوا على عقد لبناء ملعب كرة قدم جديد
لقد تتبعنا الرقم التسلسلي على الديناميت (من القنبلة الموجودة في مكتب (هيل
لقد تم إعلان فقدها من موقع البناء
خمنوا أي شركة تعمل على الانشاء ؟
شركة الاب ؟
بالضبط
إليك الجزء المخيف
(نقدر أن القنبلة في مكتب (هيل والانفجار في بيته
هي جزء بسيط من المتفجرات المفقودة
إحتمال كبير بوجود قنابل أخرى
(أرسل (ساندرسون إلى غرفة الاستجواب
سنأتي أنا و (سام) في الحال
(سوف أتحدث مع مساعد (هيل لمعرفة ما يعرف
(ديكس) ، تحرا إذا كانت صديقة (ألبيرتسون) (تعرف (ساندرسون
ربما نستطيع ربطه بهذا
لدي فكرة أفضل
(يمكنني التحدث مع (ساندرسون (وأنت مع (ليا
هل تخاف من أن تركلك مجدداً ؟
ربما
سأخبرك بشئ
لنلعب "حجرة ورقة مقص" من أجل هذا
حسناً
هل انت جاهز ؟
انا دائما جاهز - الجولة الثانية ، عزيزي -
لنفعلها
الحجر يفوز على الورقة أفوز
تفوز ؟
الورقة تُمسك الحجر
ماذا عن قواعد الساحل الشرقي ؟
قلت أنك تريد لعب بقواعد الساحل الغربي
.. أنت
... أنا
حاول و إصنع معروفاً لشخص
لا تكره اللاعب ، بل اللعبة
(إلا تعرف أن كتاب (فن الحرب هو الكتاب المُفضل لـ (سام) ؟
هذا كله جزء من خطتي الكبرى
لا تقلقي
حسناً
(لنذهب يا (صان تزو
ماذا ؟ لدي خطة كبرى
لقد كسرت أنفي
لقد حاولت ضربي بـ مضرب بيسبول
هذه وحشية الشرطة
هل أبدو كشرطي لك ؟
هل هذا يبدو كمركز للشرطة ؟
أريد محاميّ
هل تريد محاميك ؟
هذه المرة ليست مثل السابق (عندما تكون في ورطة يا (آل
تم وضع المد الأحمر كمنظمة إرهابية من قبل الحكومة
مما يعني أنك تهديد للامن القومي
هذا يعني انك ملكنا حتى نقول عكس هذا
الناس امثالكم من يجعلون أمثالنا ضروريين
الناس أمثاله ؟
هل يعني أن نثق في الفوضيين ؟
أعتقد انه يعني الناس الذين
ليس لديهم ادنى فكرة عما هم متورطين فيه
حدثنا عن القنبلة في (مكتب الدكتور (هيل
أي قنبلة ؟
أي نوع من الشرطة أنتِ ؟
"وكالة التحقيقات البحرية" إنها وكالة فدرالية
هل وجدتم الدكتور (هيل) ؟ - ليس بعد -
هل كنتما مقربان ؟
لقد أنقذني
كيف ؟
لقد قُتل والدي قبل عدة سنوات
عندما يحدث شئ من هذا القبيل يمكن أن يدفعك نحو الجانب المُظلم
ماذا حصل له ؟
شركة التأمين رفضت إجراء العلاج الذي كان سينقذ حياته
فقط ليجنوا مزيداً من الأموال
(الأمور التي قالها الدكتور (هيل في الصف بدأت في جعل
كثير من الاشياء لها معنى في الآخر
حدثته عن الموضوع حينها ضمني تحت ذراعيه
لا أخال أنني كنت سوف أجتاز هذه الفترة بدونه
كان يكتب كتاب عن حزب (غان باريل) ، صحيح ؟
لا أدري
لا أميزه
ربما بسبب الانف المكسور
حسناً ، جربي هذه
ها هو
لم أرهُ مسبقاً ، ولكني أعرف الرجل الذي على يمينه
(أتى لرؤية (دين عدة مرات
(هذا الاستاذ (هيل
.. لا، (دين) كان يدعوه
(جونسون)
هل أنت متأكدة ؟ - أجل -
أوليفر جونسون) كان عضواً) (في حزب (غان باريل
خلت أنه مات منذ سنين عدة
وفقاً لهذا
جونسون) كان واحداً من أربعة) أعضاء الجزب
الذين قُتلوا عندما إنفجرت القنبلة (التي كانوا يبنوها في كوخ بـ (أوريغون
كان يمكن أن ينجو أعني، مرة رأيت رجلا يفجر
نفسه في سيارة (كارنفال) .. قنبلة بشرية
لقد كان ذلك رائعاً بمثابة القرد الذي يركب
خلف الكلب ويرتدي بنطال و سترة
وقبعة جميلة أعني أنه كان مضحكاً للغاية
ربما لا
لا بل كان، وضعوا الفيديو على اليوتيوب
(أعني بخصوص موت (جونسون
أعني أن المتنزهين وصلوا إلى المكان
و بلغوا السلطات بعد اسبوع من حدوثة
لذا، مع الانفجار و النيران و الحيوانات و التحلل الطبيعي
سيكون من الصعب تحديد هويات الجثث
سوف أحاول فعل شئ
سوف أشغل برنامج التقدم في العمر
(الاستاذ (هيل) هو نفسه (اوليفر حونسون
كيف فوتنا ذلك ؟
هذه الـ 40 سنة غيرته تماماً
لهذا السبب وايضاً "عبارة "أنه مات في السبعينات
وهذا ايضاً - وصلتني رسالة من التقنيين في مسرح الجريمة -
جثة الاستاذ لم تكن في المنزل
القنابل تفعلها مجدداً
(نعلم أن الاستاذ (هيل) هو نفسه (اوليفر حونسون
هل عاد إلى عمل الارهاب معك ومع أصدقاءك ؟
الرجل الذي وجد هذه الدولة كان إرهابياً
ولكنكم تدعوه بطلاً
لابد أنني فوت ذلك اليوم في حصة التاريخ عندما تحدثوا
(عن (طوماس جيفرسون وهو يفجر القنابل في أُناس أبرياء
هل كنت حاضراً عندما تحدثوا عن جون ف. كينيدي) ؟)
لقد قال "من يفتعلون الثورة السلمية "تكون ثورة العنف لا مفر منها
هل أستاذك علمك ذلك ؟
أجل ، علمني كثير من الاشياء
هل علمك مقوله (كينيدي) الاخرى
إن إحترام القانون فقط من يجعل عيش" "الاحرار معاُ في سلم وتقدم ممكن
علمني أيضاً عن التعديل الخامس للدستور
لذا سوف امارس حقي في البقاء صامتاً
ماذا وجدت (إريك) ؟
يبدو أن الاستاذ يهرب مجدداً
تكلم الآن
أبلغ جاره بسرقة سيارته
وقد رصدتها الشرطة ثم فقدتها (في مدينة (كلفر
تظن الشرطة أنه يوجد مركز للبصمات
الذي ينتج هويات مزيفات
تفقدت أشرطة كاميرا المراقبة في موقف السيارات
ويبدو ان (هيل) حصل على هوية
جاري إرسال بضعة فيديوهات إلى هاتفك
أين هو الآن ؟
أبحث عنه الآن
حسناً
إبقنا على إطلاع
حسناً
ها هو معلمك
حصل على هوية جديدة
إنه يهرب تماماً مثل ما فعل قبل 40 عاماً
ويتركك لمواجهة الاتهامات
سيكون مرتاحاً بينما (انت تتعفن بعيداً في سجن (غواتيمالا
لا يمكنك فعل هذا
(من الواضح أن الاستاذ (هيل لم يدرسك عن الوضع الحالي
ينبغي عليك قراءة قانون تفويض دفاع الأمن القومي
يمكننا فعل هذا
هل ما زلت تريد ممارسة حقك في البقاء صامتاُ ؟
(ساندرسون) قال أن (هيل) (يملك وحدة تخزين في (هوليوود
أرسلت لك العنوان
جاري تفقد كاميرات المراقبة
تفقدها بشكل أسرع
هناك حيث يحتفظ بالمتفجرات
(وفقاً لـ (ساندرسون
فإن (هيل) يخطط لتفجير
أحد أفضل شركات الولايات المتحدة (الموجودة في جنوب (كاليفورنيا
لم يعرف أي واحدة منهم
ذلك يشكل 10 إلى 15 هدفاً محتملاً
ولكن إذا حددت عن طريق .. الاقمار الصناعية يعني
إذا فقدناه ، فسيموت الناس
هيل) موجود في منشأة التخزين الآن)
أنت تعرف يا (ديكس) ان السيارة مليئة بالديناميت، صحيح ؟
آمل أن يكون هو مدرك لذلك
لا أظن أنه سيتوقف
توقف
تباً ، ذهب إلى الزقاق الآخر
إلى السطح ؟
لنقطع عليه الطريق
لا تتحرك
إرفع يداك
(لقد إنتهي حزب (غان باريل
يبدو أن (مورغان) ليس الوحيد الذي سيتقاعد اليوم
(لا زلت لا أعرف من هو (مورغان
هيا تحرك
لم أكن في الكوخ عندما إنفجر
وجدت الشرطة أغراضي في الحطام وظنوا أنني ميت
إنتهزتها فرصة
أدركت ان
الجيل الذي يحكم البلاد وجيلي كانوا قضية خاسرة
أردت أن اصل للذين لم يولدوا بعد
لذا حصلت على هوية جديدة وعدت للجامعة
وأصبحت معلم تاريخ
ما الذي جعلك تقرر في توريط نفسك مرة أخرى ؟
أدركت أن الجيل الحالي يحتاج إلى نهج مباشر أكثر
رجال الاعمال الكبار يسيطرون على هذا البلد
بينما هم يغردون على التويتر
عن الحلقة الاخيرة من مسلسل "هير كومز هوني بو بو"
عدت من التقاعد
و إستخدمت (ساندرسون) ورفقائه من الفوضويين لمساعدتك
ماذا عن (دين ألبيرتسون) ؟
كان هذا حادث مروع
لقد ذهبت إليه لاطلب منه الانضمام لنا
ولم اكن أعرف أن عقله قد ذهب
سحب سكيناً
تعاركنا ، ثم وقع عليها
لا يمكنني فعل شئ
بإستثناء ترك صديقك يموت
لكي لا تلف الانتباه عليك
ولكنا ظهرنا في مكتبك
لذا قمت بتزيف موتك
وتفجير الاشياء لتغطي آثارك و انت تهرب
لكي أعود و أقاتل في يوماُ آخر
أيام كفاحك إنتهت
ربما
ولكني زرعت عدة بذور
خلال السنين التي قضيتها في التعليم
بعضها ... ربما تنمو
(ها أنت هنا يا سيد (كالن
هيل) إعترف بالجرائم التي إرتكبها) (مع حزب (غان باريل
إضافة للمتفجرات التي كان يحملها
فقد وجدنا صور و مخططات في سيارته
كان يخطط لهجوم
ولدينا ما يكفي لنسجنه طوال حياته
ولكنك ما زلت لا تبدُ راضياً تماماً
(بسبب شئ قاله (هيل حول التأثير على الاطفال
كم مقدار الضرر الذي تسبب به ؟
هل سمعت مسبقاُ بـ (ديتريتش إيكارت) ؟
ماذا .. معلم (هيتلر) ؟
أجل
معتقدات (إيكارت) المتطرفة
حولت (هيتلر) إلى وحش الذي أصبح عليه
من دونه
ربما لم تكن (الهولوكوس) ستحدث
هذا فقط
كم صف درس (هيل) .. ولكم سنة ؟
كم طالب تأثربه ؟
لديه القدرة على أن يكون التأثير الخطأ، في اللحظة المناسبة
لشخص ما في لحظة تحول
.. دفعة من جانبه، و بعض الـ
الاطفال المشوشين و الوحيدين
فيتوجهون لمسار مظلم جداً
هذا ربما
ولكني أود التفكير في أن العكس هو صحيح أيضاً
(أهلا (ديفيد - مرحباً -
أتساءل إذا أردت شرب القهوة و التحدث ؟
حسناً
سوف أحضر معطفي
صديق جيد في الوقت .. المناسب تماماً
جاهز ؟
يمكنه أن يحدث كل الاختلافات في العالم
بالمناسبة
جميع أصدقائك هناك يحتفلون في حفلة السيد (مورغان) للتقاعد
.. قليل من
التفاعل الاجتماعي لن يضر
أتفاعل معك
وعندما أرحل ؟
أنت تدرك ، أنني سوف أتقاعد (يوماً ما سيد (كالن
وحينها لا أريد التفكير بك بكونك وحيداً
لن يكون وحيداً
سيكون بجانبي في أحد مباريات كرة القدم تلك
رجليّ
شكراً لك - عفواً -
هذا إذا كان لديك وقت من أجل مباريات كرة القدم
أجل ؟
لانكما سوف تكونا تعملان في وزارة (بلاي-جونز) الرئاسية
وعلى أحد مساعدتي في أخذ مونتي الحفيد) في نزهة)
ديكس) ، سوف تنزه كلبك بنفسك)
.. هذا منصف، إنتظر
هل هذه آخر قطعة من الكعكة ؟
أجل
لنلعب "حجرة ورقة مقص" من أجلها
حسناً
ولكن هذه المرة عندما أفوز
سوف تحلق رأسك
أحلق رأسي ؟
أجل
والحاجبان - إتفقنا -
حسناً
قواعد الساحل الغربي - قواعد الساحل الغربي -
ولعلمك، انني سوف أختار الحجر
هل أنت جاهز ؟
هيا
الحجر يكسر المقص
كعكة الشوكولا
كيف طعمها ؟ هل هي لذيذة ؟
"تقوم جميع الحروب على الخداع"
(واحدة من المبادئ الرئيسية لـ (صان تزو
إذا كنت تتعامل مع شخص يعلم فن الحرب) مثلك)
أعتقد أن أفضل خداع في بعض الاحيان هو قول الحقيقة فحسب
من نقل الحفلة إلى هنا ؟
سام)، كيف جرى الامر في مدرسة إبنتك ؟)
هل كنت أروع أب ؟
كنت الثاني
من لقي إعجاب مجموعة من الاطفال أكثر من
أب يرتدي كـ رائد فضاء ؟
رجل إرتدى كانه من مغاوير البحرية
By : RMD94 "Omar" & Groune"Mohamed" STS