كم هو عظيم أنه اخيراً أصبح عندنا تلفزيون في غرفة النوم؟
ماهو عكس "عظيم"؟
أنتِ محقة رائحته طيبة
تراجع
إذن، مارأيكم يارفاق في فلم كلاسيكي من عام 1985
"نادي الإفطار"؟
كلاسيك؟ لا أحد يغير من هيئته
ولماذا كل الأفلام والمسلسلات تحتاج إلى الأصوات الداخلية * صوت الشخصية عندما تفكر في نفسها
اعني، أنا أكره التفكير
فلماذا أريد الاستماع لشخص آخر يقوم بذلك
الأصوات الداخلية طريقة عظيمة لحكاية القصة
تمكنك من فهم المعنى بسرعة
إضافة إلى أنه يمكنك رؤية مايجري داخل عقل الشخصية
هذا غباء شديد
هل هذه هي حياتي الآن التسكع مع العصابة
الحصول على ابن والذي ذهب إلى الجامعة
لكن، لسبب ما
يقضي معظم وقته معي ومع راشدين آخرين؟
مع ذلك، أشعر بأن هناك تجارب جديدة من أجلي
تنتظر في الركن
اتسائل مالذي سيحدث هذا الأسبوع
تـرجـمـة : نــمــرة & نــمــس
ياشباب، استطيع أن أفعل ذلك الشيء الذي تفعله مولي رينغوالد *ممثلة
مع أحمر الشفاه في صدرها عندما ارتدي شيئا منخفض الياقة
انتظري، من هذه؟
حسناً، جمعيهم يتحدثون عن "نادي الإفطار"
ادخلي معهم لكن اجعليه يبدو ذكياً وانطلاق
اعتقد أنه سيء
أصبت في ذلك
- ماذا؟ - هل فقدتي عقلك؟
لقد أعطانا قواعد العصابة المتحدة جولز *مصطلح برات باك يُطلق على مجموعة من الممثلين والممثلات عملوا معاً في فترة الثمانينات في عدد من الأفلام
لقد كان درامياً جداً
عندما تكونين طفلة، مشاكلك لاتكون بتلك الأهمية
لا أعرف أشعر بأنني محظوظة جداً لكوني على قيد الحياة
الكثير من محاولات الهرب عندما كنت صغيرة
لم أكن أعرف مالذي يسمونها في ذلك الوقت
لكن، عندما كنت في 14 تعرضت للتعذيب بالغرق
من الواضح أنه تم اعتقالي كثيراً
مرة لإنتحالي صفة شرطية مرة لاعتدائي على شرطي
مرة لمحاولتي معاشرة شرطي
والذي من سخرية القدر أنه يُسمى 69-10
ذلك ليس مضحكاً
أوه عزيزتي، لا اعتقد أن أي أحد منّا هنا
كان لديه أي ماضي إجرامي
ما أنا على وشك قوله
يستحق تسجيله تاريخياً
أنه يوم الثلاثاء، 2 أبريل
"أنا اتفق مع جيلي"
عندما كنت صغيرة، دخلت في الكثير من المشاكل مع القانون
أنا تم اعتقالي لكوني مرافق للرجال
لم يكن هناك جنس، فقط أشياء من فوق الملابس، تعرفون؟
أنا اطلقت النار على شخص ما
أتمنى لو كان لديّ متابعين مرحين، لكن ليس لديّ هو لم يمت على ما اعتقد
أكره أن أكون الشخص الغريب قولي شيئاً
أنا لا أرتدي حزام الأمان دائماً لكن ايًا كان، لايهمني
نعم، يهمكِ أيتها الكاذبة
"احترقي في الجحيم، أيتها المثيرة للشفقة، اليائسة، المحتالة"
- تراسلين أمكِ؟ - نعم
لكنني ايضاً سأقوم بقصها وإلصاقها
لأياً كان من كتب هذا التعليق والنباح المقرف عن الكيك المجنون
- نباح، هاه؟ ماذا قالوا هناك عن حانة غراي؟ - لا
إذا كان الأنترنت قد علمني شيئا
فهو أن لا تقوم بقراءة التعليقات التي عنك
ايضاً، لاتجوجل اسمك والبحث الآمن مغلق
أنا ثملت مرة وقمت بإجراء مقابلة مع مجلة
عن كيف أن دكتور دري كان فيل كولينز الأسود
ليس كل شيء مما قلته كان له معنى
ايضاً، كنت عارية الصدر
أنا لستُ خائفاً
حسناً، التعليق الأول " الأميرة برايدزيلا"
اغغغ، هي الأسوأ
" حانة غراي، الطعام رائع، المشروبات رائعة" نقطة
من السيء جداً أن الساقي بغيض وأحمق؟
هل أنت بخير؟
من فضلك، كأني اهتم بما يعتقده بعض حمقى الانترنت
العالم كله يكرهني
انه بسبب أني بدين ومقرف
لقد كنت أفكر أنا ترعرت في مزرعة
وقبل أن أدرك.. كان لديّ ترافيس
لذا تعرفين، لو أن حياتي لم تقف في منتصف الطريق
- كان من الممكن أن أكون جامحة مثلكم يارفاق - أوه
أحبها لكونها تركت ذلك التعليق عن "الجموح" يمرّ ببساطة
أراهن أنها تفكر
أنني سأترك ذلك التعليق عن "الجموح" يمرّ ببساطة
أنتِ لست جامحة
لو كنّا نعرف بعضنا البعض عندما كنّا في 16 من العمر
وطلبت منك أن تقودي السيارة هرباً
بينما أنا أسرق كيس به فودكا والذي حدث..
مالذي كنتِ ستقولينه؟
في 16 ؟
كنت سأقول أنني لن أقوم بشرب أحلامي بعيداً * كناية عن انها لن تخاطر بمستقبلها
لأنكِ مطيعة للأوامر والتوجيهات
أنا لستُ مطيعة للأوامر
أوه من فضلك، أراهن أنك لاتستطيعين حتى أن تقومي باتصال لعوب
شاهدي هذا
أوه مرحبا، هل ثلاجتك تعمل؟
ماذا؟ أوه قاموا بقطع الكهرباء عنك؟
أعرف
الاقتصاد حقاً صعب على الجميع
عملي هنا انتهى
كالعادة، ليس هناك شيئاً مثيراً
يحدث هنا في قصة البحر
- لايحدث ابداً - هذا صحيح
نعم، وأنا جائع
أوه حسناً، ذلك يفسر لماذا أنا جائع جداً
أوه مع الناس الذين أنا قريب منهم أنا اتعاطف معهم
فقط اومئ برأسك شخصاً ما سيشرح ماذا يعني"تعاطف"
أنا أشعر بما يشعر به كل شخص
بوبي يجوع، أنا أجوع
ذلك مايعنيه التعاطف تراف
- شخص يشعر بالجوع عندما تشعر بالجوع - قريب
مرحبا تراف لقد رأيتك من على الشاطئ
تريد الذهاب لتناول بعض الزبادي المثلج؟
لا، لا أعتقد ذلك أنا مكتفي
حسناً، مع السلامة
لماذا كانت تبدو خائبة الظن كثيراً؟
كانت تريد أن نتضاجع "الزبادي المثلج" تعني جنس عابر
أوه!
يبدو منطقياً لأن ريجز طلبت زبادي يوناني ذلك اليوم
وبعدها قامت بوضع ابهامها في مؤخرتي
أنا لا أحب الزبادي اليوناني
تعرفون، أعتقد أنني متعب فقط
من الخروج مع فتيات عشوائيات
اعني، لقد كان ممتعاً لبضع أشهر
لكن في النهاية الجنس العشوائي المبتذل
يبدأ في إشعارك بالخواء
أوه ذلك يحسم الأمر أنه ليس ابني
هنيئاً لك ياصديقي احترامي
يا إلهي، أشعر بالملل
ربما يجب أن أقوم بتخريب يوم غرايسون
أوووف
هذا التعليق يقول أن الساقي في حانة دي باغ مغرور جداً
من المحتمل أنه يعمل خلف البار
كيف تقوم بذلك وجسدك العلوي ثابت تماماً؟
كل هذا يتعلق بجوهر القوة
- لا - حسناً
أترين، من الواضح أنكِ عاهرة كبيرة
لكنني تعرضت للنقد
وأنا لا أقول أي شئ لئيم لأي أحد
أنتِ ليس عليك أن تقولي أي شئ
الاحتقار كله يرتسم على وجهك
معكِ، كل شئ يتعلق بالنظر
أوه يا إلهي، النظرة!
أنه كالتحديق في كرتين صغيرتين من إطلاق الأحكام
بالضبط
إيلي وأنا فريق
التوتر الجنسي لم يكن ابداً أقوى من هذا
يمكنك أن تحاول إخفائه لكن لنواجه الامر، أنت حقود
وكل شخص عازب في هذه الحانة
يعرف بالضبط فيما تفكر
ذلك سخيف
مرحبا، هل يمكنني الحصول على بيرة؟
مؤكد جيري
عضلات لطيفة
ربما تريد أن تكشف صدرك أكثر المرة القادمة
أتعرف ماذا؟ انسى الأمر
- تلك هي - أنها النظرة
حسناً، عظيم
نعم، سوف أترك المفتاح في صندوق البريد
وأنت وعائلتك يمكنكم المجيء للاستحمام
مع السلامة
اللعنة!
إيلي محقة، أنا لا أعرف كيفية الوقوع في المتاعب
لاتنحبطي جولز
ليس الجميع لديهم النعمة التي اعطانا إياها الرب باطلاق الأحكام على الآخرين
انظري، إذا كنتي ترغبين في التورط ببعض المتاعب يمكننا المساعدة
أنا في 43 من العمر، ماذا بحق الجحيم نوع المتاعب التي يمكنني الوقوع فيها؟
مستشفاي لديه كل المكونات التي تحتاجيها
لطبخ بعض الكريستال ميث من الدرجة الأولى * الكريستال ميث نوع من المخدرات البودرة
فقط للمعلومية
أنا لن أقوم بسرقة مخدرات، توم
لكن يمكنكِ أن تسرقي شيئاً صغيراً
سآتي معك أنا بحاجة لمجفف شعر جديد
أووه! إذا ذهبنا لسوبرماركت، أنا معكم 176
أنا جوعان
- لنفعل هذا - نعم
مرحبا، أين أنتم ذاهبون يارفاق؟
نحن ذاهبون لسرقة سوبرماركت
- هووو هوووو! - استمتعوا
حسناً، أنا على وشك مخالفة القانون، تصرفي بطبيعية متجر لطيف
لاأطيق الانتظار للحصول على كل الأشياء التي أحتاجها وادفع مقابلها
هل أنتِ بخير؟
عليّ أن أتبول مرة أخرى
هل تلك كاميرا؟
متأكدة أنه مرشة الحريق
جي بيرد، سأحب أن ابقى
وأراك تجربين أول اقتناصة لك، لكن.. * ايشانيدر مصطلح يطلق على النقاط التي تتحقق في لعبة ما
- ماذا يعني ذلك؟ - أي أصدقاء المنجم الذين يسرقون كثيراً
- أوه - لكن لايمكنني أن أفعل أي شئ حتى آكل شئ ما
أوه تباً ذاك مدير المتجر
يبدو حاد الطباع جداً
مرحبا يابطل، أحد ما قام برمي كل كراتين البيض
في قسم منتوجات الألبان
اذهب لتنظيفه
حسناً، ياإلهي
هاهو ذا أيتها الجميلة
الناس يعتقدون انني أحمق؟
حسناً، سوف أقوم بتزييف الأمر واتصرف بلطف
هنا العيب في خطتك.. شاهد هذا
توم، أنا سعيدة جداً أنك جزء من عصابتنا الآن
- وااااااو، حقاً؟ - لا
أترى؟ أنا لديّ القدرة على قول أشياء لا أعنيها
أنت ليس لديك
ذلك ليس شيئاً يمكنكِ أن تتفاخري به
متأكدة أنه كذلك
توم، ألم تشعر بشعور جيد عندما قلت ذلك؟
لقد كان مدهشاً
لدقيقة هناك، شعرت وكأن زوجتي على قيد الحياة مجدداً
أنت على الرحب والسعة
الآن أنت قل شيئاً لطيفاً لدكتور رأس الرصاصة
توم، أنت..
هيّا يارجل اخرج مابجعبتك
ليس لديّ شئ
يارجل، أنا بحاجة لشخص لأتحدث معه
ماذا عن آندي؟
من المحتمل أنه لايريد لأحد أن يزعجه
أراك تنظر
أرجوك تعال وتكلم معي
أرجوك؟ أرجوك؟
آندي، هل لي ببعض من وقتك؟
أوه، واااااااااو
ليس تماماً تراف لكني سأعطيك بعض الوقت
هل تذكر تلك الفتاة التي كانت عند القارب؟
حسناً، ذهبت عندها في حفلة شواء
وكنت أشعر بالوحدة، لذا قمت بأخذها للبيت
آوووو، نعم!
لكن عندما بدأت الأمور تشتعل لم استطع..
تعرف، رجلي لم يتمكن..
- لم اتمكن من الانتصاب! - ها ها!
أنا آسف جداً ياولدي ذلك صعب
والدي كان ليقول أنه ليس أمراً جللاً
وسيخبرني أن الصق العيدان به، لذا..
انظر، أنه ليس أمراً مهماً
أمراً ضخماً
ستكون الأمور على مايرام
حقاً؟
لا
استرخي، يمكنك أن تسرق شيئاً
الله يعلم أنكِ سرقتي العديد من القلوب
كلام جميل يجب أن أخبر لوري به
ينبغي أن يكون هذا سهلاً لقد سرقت العديد من القلوب من قبل
واااااااو، تظاهري أنكِ لم تسمعي ذلك
انظري، أعرف أنكِ متوترة لكن السرقة كل ماتتعلق به هو الغريزة
مثل التنفس أو ممارسة الجنس على دراجة
حسناً، لنقل أنني أريد سرقة مرطب الشفاه هذا
التقطه بعفوية، اتفحصه لكن، لا، أغيّر رأيي
وأعيده مكانه
أو هل فعلت؟
إذن كل السارقون سحرة؟
حسناً حسناً، لايمكنني أن اختلف معك
تعرفين، أنا صاخبة أنا أحب لفت الانتباه
اعني، انظري إلى شق صدري أنا اترجرج
يمكنني أن اضع صحن طائر هناك
إذن احشري صحن طائر هناك ودعينا نذهب
أنا أفهم لِمَ أنتِ متوترة
أنا لم احظى ابداً بأحجار لأسجل نقاط في أي شئ
أنت تسرق الطعام الآن
ذلك ليس صحيحاً
أنا لن أغادر المتجر بأياً من هذه الأشياء
حسناً، ذلك محكماً بوبي كوب منطقياً هنا
مرحبا، لقد نفذ منكم الليمون
هووووو مقرف - ماهذا بحق الجحيم؟
من الآن وصاعداً، زبائني
سأقوم بوضع ابتسامة طبيعية رائعة على وجهي
مارأيكم؟
مرحبا، هل يمكنني أن ارتدي بدلة وجهك؟
ربما ستبدو أقل إخافة
إذا كنت تفكر في شئ يجعلك في الحقيقة سعيداً
هل تتذكر عندما كنت عارض أزياء؟
أوقاتاً رائعة أنا ماأزال اتمتع بأثارة جميلة
اللعنة، أنا فخور بجسدي
أنا فخور بمؤخرتي تحسس مؤخرتك
هذه حانتك ذلك ليس غريباً
لا أعرف فيما تفكر
لكن الأمر يشبه مشاهدة أفلام إباحية للشاذين جنسياً
مع شخص واحد فقط فيها
آهـ، هاهي نظرة الكره المبطنة التي لدينا جميعاً والتي نمت للحب
عليّ أن اذهب فأنا مدينة لآندي بوقت سريع بعد الظهر
لقد أخبر قريبتي أنني مت
لذا ليس عليّ أن اذهب إلى حفلة استقبال الطفل
ذلك لطيف
لا أفهم لماذا لا يعمل؟
بسرعة، ماهو المختصر الذي قلته لتراف؟
هذا يحدث لكل رجل أنها ليس مهماً
امراً عظيماً
لاتكن منزعجاً، بوو
لاتفهمني خطأ هذا مازال يحتسب
لأنني مستعدة وقادرة على ذلك
لكن إذا لم تستطع فعلها فذلك ذنبك
هيّا!
عن جدّ، هيّا
أنا اعاني من العجز الجنسي
- ماذا؟ - العجز الجنسي
أنت.. لايمكنك أن تجعله ينتصب وأنا متعاطف معك
تعاطف العجز الجنسي
لم أكن أعلم أن عندك رفقة
حسناً، أنا ذاهبة إلى مرطب الشفاه
سأذهب لهناك واتمشى بشكل طبيعي وآخذه
- ثم سأركض بسرعة من هنا مثل توم كروز - لا ياعزيزتي
أريدكِ أن تفعلي كما فعلتي عندما كان ترافيس مولوداً
تذكرين؟
أخبرتني أن لديه سعال خفيف
وأنهم لم يسمحوا لك أن تريه حينها
صحيح
إذن أنتِ تريدنني أن أكون هادئة ومتخفية
لن يعرف أحد أنني آخذ طفلي
حسناً، هذا ماسيحدث
لا أستطيع فعلها
كنت قريبة جداً
كان قلبي يخفق بسرعة اصابني الذعر فقط
عليّ أن اتبول مجدداً أسوأ من أي وقت مضى
من فضلك! هل يمكنني أن ارى حقيبتكِ؟
بالطبع يمكنك
لقد حاولت أن اسرق شيئاً لكنني لم استطع
سأحاول مجدداً لاحقاً ليس هنا، ربما
أوه لا، لا ذلك ليس لي
أخبرتك أنني احتاج إلى مجفف شعر جديد
من هذا الطريق، سيداتي
أوه!
سجن سوبر ماركت؟ عن جد؟
وذلك الوقت الذي عرفت فيه أن حياتي لن تكون ابداً كما كانت
كيف يمكنكِ أن تكوني هادئة جداً؟ أنهم يقومون باستدعاء الشرطة
They're gonna take us downtown! سوف يقومون بأخذنا إلى وسط المدينة
تعرفين أنه لايمكنني أن أركب في المقعد الخلفي من السيارة لأني أُصاب بالغثيان من الحركة
فكرة مجنونة ويائسة قادمة خلال ثلاثة، اثنان، واحد
إلى أي مدى أنتِ على استعداد للقيام بالإغراء الجنسي لإخراجنا من هنا؟
أنا أقول المرحلة الثالثة حيث رسمت الحدود
المرحلة الثالثة في المدرسة الثانوية
أو المرحلة الثالثة من العري خلف الكواليس في كواتشيلا؟ * كواتشيلا مدينة في كاليفورنيا يقام فيها مهرجان الموسيقى السنوي
حسناً، الاثنتان تبدوان فظيعتان
ملحوظة: ممفورد شاب متحضر جداً * ممفورد وأبناءه فرقة موسيقية
الأبناء، ليس كثيراً
هيّا ريتشارد أنا مازلت أهضم
اعني من الناحية الفنية كل شئ مازال في المتجر
ماذا تفعل؟
إذا لم تكن تريد أن تكون شخصاً حقيراً
عليك أن تبدو كسفاح
أوه نعم، أوه نعم
انظر، ليس كل السقاة محبوبون
لماذا أنتِ هنا حتى؟ هممم؟
كل ما أردته دوماً هو مكان صغير مع اسمي عليه
حيث يحب الناس أن يقضوا أوقاتهم
أذلك كل ماأردته دائماً؟
أوه يا إلهي
لو كنت أعرف بأنك ستضخم الأمر حتى الازعاج بشأن هذا
لما كنت كتبت ابداً تلك الأشياء
أنتِ الأميرة برايدزيلا؟
لماذا؟ لماذا.. لماذا تريدين تعذيبي؟
آندي يحتاج إلى استراحة
حيث يكون محاطاً ببحر من الناس اللطيفين
جولز، تراف، آندي
نحن الوحيدون الذين نكره الناس بدون سبب
العصابة تحتاج لنا نحن نحقق التوازن لهم
أنا أشعر بشكل أفضل تجاه نفسي عندما انتقد الآخرين
أنها ناجحة معك اعتقد أنها نوع من الإغراء
حقاً؟
نعم، سأراك هكذا
تعرف، إذا جولز وآندي ماتوا في حادث سيارة
أو إذا جولز فقط ماتت
فقط كن على طبيعتك
شكرا
- اعذرني، هذا العنب ليس مجانياً - آسف
آسف أنك رجل بالغ يرتدي شعار بإسمه
لم اعني أن تعدّ لطبيعتك الحقيقية في نفس اللحظة
اششش! ممنوع الكلام في سجن السوبر ماركت
أنت لم تتوقفي منذ وصلنا إلى هنا
لقد وجدت صندوق قديم من حلوى البودينغ القديمة
هل يريدها أحد؟
اتسائل إذا كانت هذه أسوأ لحظة
في حياتي من هذه السنة
أو إذا كانت أسوأ لحظة على الاطلاق
إذن، لنتكلم عن مايحدث معك، جنسياً
ابداً
حسناً، إذا عالجنا مشكلتك، سأتعالج أنا أليس كذلك؟
لذا قمت بالاتصال بطبيب
مرحبا تراف حسناً، انزل بنطلونك
لنرى النودلز
لم اتمكن حتى من سرقة مرطب الشفاه أنا لئيمة جداً
أراهن أن كل شخص يفكر كم أنا حمقاء
اتسائل إذا كانت مؤخرة ترافس أكثر شحوبة
من بقية جسمه، لكن هل ذلك ممكناً حتى؟
يارجل، لم يجدر بي أن آكل كثيراً من سمك التونة تلك
وأكواب البودينغ هذه
وبعدها لم يؤدي لشيء من رام تامز * أكلة هندية
مالذي بحق الجحيم للتو فكرت فيه؟
وااااااو، أتمنى لو أن لديّ عينيّ بوبي الجميلتين
عيناه مع وجهي وجسدي
لكانت ستخلق تسونامي من الإثارة
أنا أحب هؤلاء الناس كثيراً لكنني لن أقول لهم ذلك ابداً
أنا أحبك ايضاً إيلي
حسناً ياجماعة
على مايبدو أن الشرطة مشغولة جداً على أن تأتي إلى هنا
ليس لديهم وقت لمجموعة اللصوص الكبيرة؟ ياللصدمة * لعبة اللص الكبير grand theft
جميعكم أحرار للذهاب بعد أن تكتبوا مقال
تصفون لي فيه من تعتقدون أنفسكم
ومالذي أعطاكم الحق لتسرقوا من متجري
ريتشارد، شكراً لكونك لطيفاً جداً
خزّن هذه اللحظة بعيداً ريتشارد
خذها والعبي بها لاحقاً
أنتِ عانقتيه؟
يارجل، أنتِ حقاً على نياتك
أو هل أنا كذلك؟ لقد سرقت قلمه
لقد فعلتها لقد سرقت شيئاً
أوه عزيزتي، هنيئاً لك
جسدياً، هو بخير
بالمناسبة، من اللطيف أن ألتقي بشخص آخر
لحمه متوقف على بيضه
علينا أن نفتتح نادياً
أوه حسناً، من المحتمل أنه كان شيئ لمرة واحدة فقط
أذهب وجدّ واحدة من فتياتك المحليات الغريبات الأطوار
وجرب إذا كان يمكنك أن تجعل سيف الهوبيت ذلك أن يشتعل
انظر، لقد تعبت من اللعب وبعد فترة
الأمر فقط لايصبح ممتعاً
لذلك الآن أنا لا أشعر بأي شئ تجاه أي أحد
ماذا عن لوري؟
لا، الامر فقط..
استغرق مني الأمر سنة لأدفن هذه المشاعر
ولا أريد حتى أن أفكر بها
إذا كنت تشعر بمشاعر حقيقية تجاه شخص ما
لايمكنك فقط أن تدفن مشاعرك عميقاً في مكان مظلم
وتتمنى أن يختفوا بعيداً
سيتحتم عليك أن تتعامل مع تلك المشاعر
انظري إليه
هذا القلم حقاً يستحق
اعتصار ريتشارد القوي لي عندما تعانقنا
هييي، أنا مازلت لا أفهم
لماذا كان مهماً بالنسبة لك أن تسرقي شيئاً؟
لا أعرف
هيّا، جولز
هذه نهاية مغامرة هذا الأسبوع اختصري الموضوع
الحقيقة هي.. الزواج وإنجاب طفل في عمر مبكر
جعلني دائماً أشعر وكأني فوّت أشياء كثيرة في الحياة
استغرقتُ زمناً طويلاً لأجد الشجاعة
فقط لأقتنص الفرص
سواء في محاولة لفعل شئ لم أفعله ابداً من قبل
أو أقول شيئاً لطالما أردت قوله
أو أفعل شيئاً مجنوناً بدافع الحب
أعدك بهذا
الأشياء الوحيدة التي ستندمين عليها
هي تلك الأشياء التي لم تقومي بها
عزيزي السيد فيرنون نحن نقبل حقيقة
أنه تحتم علينا أن نقضي كل اليوم في سجن السوبر ماركت
لأياً كان الفعل الذي أقدمنا عليه وكان غلط
لكننا نعتقد أنك مجنون لتجعلنا نكتب مقال
نتكلم فيه عن من نعتقد أنفسنا
أنت ترانا بالشكل الذي تريد أن ترانا عليه
بالنمط التقليدي
لكن ما اكتشفناه
أن كل واحد منّا على نياتها
والاستغلالي
وأحمق أحمق وسيم
ومشعلة الخلافات
والمجرمة
مرحبا
انظر، اسمع لاتقاطعني
لأني إذا لم أقل هذا الآن فلن أفعل ابداً
اممم
أنا معجبة بك
أنا حقاً معجبة بك
أنا ايضاً
إذن، ماذا الآن؟
مع خالص التقدير نادي متجر البقالة
تـرجـمـة : نــمــرة & نــمــس