.وقت الوصول المقدر: دقيقتين
.انه مباشرة بجانب الزاوية
هدية زفافكم !بجانب الزواية
.يالها من معايير مزدوجة
،بارني) يمكنه تتبع الطرد)
لكنني سللت جهاز تتبع ،الى سيارة صديقتي السابقة
و يجب علي ان ابتعد عنها .مسافة 500 قدم
.وقت الوصول المقدر: دقيقة واحدة
!انه هنا .لنذهب الى رصيف التحميل
الان، اعرف
،انه مسرف قليلا
لكن كلاكما تقريبا .كالعائلة بالنسبة لي
وحصلت على علاوة صحية
بعد قمع (حركة اتحاد (سبرينا
.للعام الخامس على التوالي
.(ها نحن، سيد (هيوز
ماذا هنا؟
المقابض؟
هذة الخزانة المصنوعة يدوياً .بدت اكبر بكثير في الموقع
خمسون دولار لشحن هذة؟
لقد دفعت زيادة لتتبع الشحنة المباشر
.بالصوت المثير
.طردك قد وصل
،لتسمعني أقول "طردك" مجددا
.رجاءً اضغط واحد
.طردك
Eng.Jou
.حسنا، ها نحن
اذا تركتني اشاهد تلك .المسلسلات التلفزيونية مثلما اردت
ربما كنت قد فهمت .هذة التعليمات الاسبانية
،اعرف بأنك غير مستمتع بهذا الان
لكن دفتر قصاصاتي (عن كيف حولنا غرفة (جيمي
الى غرفة كتاب القصاصات .سوف تكون مضحكة
حسنا، الان سنختار ،الأحمر و الأبيض ثم البني
ازرق ثم ارجواني، مستعدة؟
.اعتقد اننا نحتاج مساعدة
،و الان على شبكة الأطفال
،ساحر امريكا المراهق المفضل ."يو زابا دو"
."زابا دو"
(لا، (سيسي ،مغطية بالمعكرونة
!و امي اخبرتنا ان نراقبها
ربما يجب ان نراقبها .بالعينين
.سيسي)، ستجعليني اقع في المشاكل)
يبدو ان (هوب) تحب .هذة الفتاة
...يبدو انه حان وقت استدعاء
!"يو زابا دو"! "يو زابا دو"
!اسرع و ساعدنا !نحتاج اليك
يو، يو، يو، ماذا قلت؟
.ها انا لأنقذ اليوم
.ياالهي
.(انه (تريفور
.تريفور) ابن زوجة (بارني) السابقة)
،)و عندما اتى لزيارة (بارني
.(كان معجب نوعا ما بـ(سبرينا
،لذا، كما اتضح .لم نتفق جيدا
.الان هو على تلفازي
اذن كيف نفعل هذا؟
كيف نختار العامل اليومي الصحيح؟
حسنا،لماذا تسأليني؟
.انت منسق حدائق .لقد فعلت ذلك من قبل
حسنا، نعم، للعب كرة القدم
."او توصيلة الى حارة "كاربول
،ليس لشيء مهم اطلاقا
.مثل ترجمة تعليمات المروحة
.حسنا، فقط توقف
.سنبحث عن شخص يرتدي نظارات
!لا، لا، لا
.نحن فقط نحتاج واحد
.(انا (خوان- .لا-
.ليس (خوان)، واحد
شخص واحد يمكنه قرأة هذة .و يتكلم الانجليزية
.انا استطيع
ريكاردو)؟)
"اعتقد انك تقصدين فجل "ناتسفيل
.(الرامي الخارق الصاروخي (ريكاردو
.ليس بعد الان
.(الان انا "حفار المجاري" (ريكاردو
المسؤولين قاطعوني لأنهم قالوا
ظروفي لم تكن .على المستوى المطلوب
.خارجا
ماذا عن والدة (سبرينا)؟
.لديها مال مازلت تواعدها؟
كما يبدو، ظروفي لم تكن
.على المستوى الذي تطلبه هيا، ايضا
حسنا، على الأقل انت تعرف .هذا اسوأ ماقد تصل اليه
!الهجرة
.انت قانوني لما تجري؟
كنت احاول الامساك بواحد .و أمُل ان هناك مكافأة
.(شكرا، (ريكاردو
كم نحن لك ندين؟
.(تكلم بشكل طبيعي، (بيرت .انه يتحدث الانجليزية
.احاول انا .لقد صعقت كثيرا
.نحن أصدقاء
سيكون من دواعي سروري اعطائكم غرفة
.لتملأوا كتابكم بالفصاصات
لأن الأصدقاء يساعدون بعضهم .عندما يحتاجون
.لكننا لسنا أصدقاء- لسنا كذلك؟-
.نحن عائلة
ابنكم
متزوج بإمرأة
والدتها كانت .مؤخراً مسرورة
.بطريقة جنسية
.و هذا يجعلنا... عائلة
...انا لست متأكدة بأن هذا
.و العائلة تعطي اياً كان تحتاجه العائلة
اذا كنتم، (بيرت) و (فيرجينيا) مؤخراً
طردتم من الفريق الدوري
و رميتم خارجا الى ،الشارع من قبل احبتكم
سأدخلكم منزلي و اجعلكم تنامون
.في غرفتي لكتاب القصاصات
هل تحتاج مكان لتبقى فيه؟
ترون؟
.لا تستطيع الاحتفاظ بسر عن العائلة
(حسنا، اعلم بأن (تريفور "ذهب الى "هوليوود
،و قام بتجربة أداء .لكن ليس لدي اي فكرة انه مشهور
لا استطيع ان اصدق بأن زوجتي السابقة
لا تطلعني على المستجدات
حول مايحدث مع ابنها
.من زوجين من بعدي
.هوب) تحب ذلك البرنامج)
انها مولعة .(بتلك الفتاة الصغيرة (سيسي
(تعتقد بأنك يمكنك التحدث الى (تريفور
و تجعله يوقع ذكرى لـ(هوب)؟
.استطيع فعل افضل من ذلك
ماذا لو اتصلت على (تريفور) و احصل لكم على تذاكر لمشاهدة العرض؟
عندها استطيع جعلكم تطيرون هناك
.لمقابلة (سيسي) شخصيا
هذا كرم بالغ ...منك، لكن
.نحن نستمع
حسنا، بعد الكارثة الهائلة ،للخزانة الصغيرة
.مازلت مدين لكم بهدية زفاف
.قد تكون شهر عسلكم
!هذا سيكون رائعا
على الرغم لم افكر ابدا
.(بأن اذهب الى شهر عسل مع (هوب
.اعني، احبها ...انه فقط
انا و (جيمي) لا نحصل .على الكثير من الوقت وحدنا
انظري، اريد لهذا ان .يحدث لكلاكما
،)سأجالس (هوب
.(و جميعنا سنبقى عند (تريفور
.تركته يبقى معي عندما كان هنا
.انا متأكد بأن لديه غرفة لنا
بارني)، لا نستطيع تركك)
.صرف هذا المال علينا
.انه ليس مال
."لدي 10 ملايين قسائم "هودي
ادخل بطاقتي كل مرة .عندما لا تكون مع العميل
اذا علمت بأنك تهب شهر عسل مجاني
لم اكن لأدمر كل علاقة
كنت فيها من قبل
بكوني منعزل عاطفيا .و غريب أطوار قليلا
جيمس)، (سبرينا) انا سأعتني) .بشهر عسلكم
.نهاية النقاش
!شكرا جزيلا لك
.لنذهب لحجز رحلة
."لقد قال "نهاية النقاش
.ياالهي، هذا سيء
.لا استطيع الطيران في طيارة
.اسمعك، يارجل
وزارة النقل تستطيع ان تملك 12 اونصة من السائل
عندما يسحبونه .من يدي الباردة الميتة
.(لا ، (فرانك
.انا أخاف من الطيران
هل تمزح معي؟
الخوف من الطيران .لا يجعلك ضعيفاً
كل مرة يتوجهون الى مهمة
(فريق "أ" يعطي سيد (تي
.كأس من الحليب و حبوب منومة
متأكد جدا بأنه تلك شخصية
مجموعة من الكتاب ابتدعوها
لتبني التوتر بين المشاهد .هذا فعلا مهم
.انظر، فقط اخبرها انك خائف
.لا استطيع اخبارها بذلك
لا اريد ان اكون السبب بأنها لا تستطيع
.الذهاب الى مكان رائع في شهر عسلنا
.لوس انجلوس" ليست بتلك الروعة"
،ليس لديهم فريق كرة قدم محترف
،هناك طن من المرور
و يجعلون نجوم الأباحية ،يرتدون واقي
.و الذي يعتبر تفكير قصير النظر تماما
كيف بحق الجحيم يتوقعون
ان يحصلوا على الجيل التالي من نجوم الاباحية؟
هل هو يوم جمع القمامة؟
.لا
و مصنع السردين .لا يفتح لساعة اخرى
.الرائحة تبدو كأن احدهم مات
!(ماو ماو)
.اهدؤا، مازلت هنا
.المنزل ليس لكم بعد
قبل ان يبدأ صديقكم بأخذ
،ساعة استحمامه الطويلة
.قرر ان يطهو بيض نتن
.يجب ان اعرف ماذا في ذلك القدر- .لا، لا تفعل-
.فقط سأطلق المزيد من الرائحة النتنة
.انا اسف .سأذهب. احبك
!لديه عيون
.رائع
.الان، يجب ان ارى
!ياالهي
.اعتقد انه غمز لي
.صباح الخير
افضل جزء من الاستيقاظ
...هو
حساء رأس غنم... .في كوبك
لحظة ما تتدحرج عينيه ،الى مؤخرة رأسه
.تعرف بأنه جيد و ناعم
هل هذا قميصي؟
.نعم
لقد سكبت فطوري .على قميصك الأحمر
لذا، كأعتذار، استخدمت مقص كتاب القصاصات الخيالي
.لإعطائه القليل من الوميض
.ريكاردو)، يجب ان نتحدث حول بقائك هنا)- .نعم-
.ليس عليكم قول كلمة اخرى
.نعم- .لقد قمتم بالكثير من اجلي-
.مسرورة على تفهمك
.أكيد اتفهم ذلك
انه واضح من تعابيركم بأنكم
سعيدين ببقائي هنا .كسعادتي انا
.و كشكر لكم
الليلة سأطهو لكم اروع قدم
.قد تذوقتموه
."اعتقد انك تعني "وليمة
.لا
.عمل متقن
فرانك)، ماذا تفعل؟)
...انها تحفة تسويقي
."صودا "جينغا
اذا العميل استطاع بناء 12 حزمة
،بدون ان يسقط البرج .يحصلون عليها بنصف السعر
"الكبار في "وتشيتا اخيرا سيتعرفون على اسم
فرانك مارولا) لشيء اخر)
.و ليس الهارب من السلطعون في التسعينات
انا متأكدة مازالوا يتذكرون بوضوح
"الفشل الذريع لـ"كن جزار نفسك (عندما تركك (بارني
مسؤولاً ليجري .عملية تحويل المعدة
هذا كان سينجح اذا ذلك الخروف الغبي لم يتجول
في الشارع .بفأس على عنقه
سأذهب لأجد (بارني) و اتأكد
.بأننا لسنا متأخرين على المطار
،جاهز لرحلتك كابتن (سولي ويسنبرغر)؟
.انظر، اعتقد بأني سأكون بخير
.انا فقط احاول ان لا افكر فيه
،اعني، لأول 20 ثانية تقريبا
،سنكون فقط على الأرض .لذا سيكون مثل حافلة سريعة
ثم سننطلق عاليا ،الى السماء و هذا سيكون جميل
حتى نهبط اخيرا ،اسفل و نعود الى موتنا الملتهب
،لأنه اذا قدر الله لنا الطيران
لكان اعطانا .اصابع مروحية
.اهدأ
.تفضل، خذ كعكة
شيء لتبلع به؟
.شكرا
.مهلا، مهلا، مهلا
.على مهلك
.هذا 2% حليب
.98%مهدئ للأعصاب
ماذا؟
.(العفو، سيد (تي
.تبا
.لا أريد ان انام
كيف سأشرح هذا الى سبرينا)؟)
.فرانك)، اعرف بأنني قلت لا، لكني احببته)
عرض مثل هذا يمكن ان يرفع مبيعات الخبز الأبيض
مباشرة الى القمة .في قائمة افضل المبيعات
ربما ينبغي على احدكم .الاتصال بالاسعاف
لم يظهروا حقا
كم حبة منومة ،)اعطوها لسيد (تي
.لذا كان علي ان اخمن
هل هذا لك؟
.(لا. (ريكاردو
ماذا تفعلون هنا ايها الرفاق؟
.جيمي) خائف من الطيران)
و ايضا على مايبدو .خائف من ان يخبرني بذلك
والذي سيكون لطيفا لأسمع عنه قبل ان اصرف
"10مليون من قسائم "هودي .لتذاكر طران غير قابلة للاسترداد
.كان يمكن ان احصل على عربة رملية
لذا، نحن فقط هنا لأخذ بعض البطانيات و المخدات
لنتمكن من النوم في .في خلف سيارة (بارني) رباعية الدفع
لأنه سيقود بنا ."الى "لوس انجلوس
!بندقية
.لا. (ماو ماو) لا يمكنك ان تأتي
هذا شهر عسلنا... انه .فرصتنا الوحيدة لنكون وحدنا
حسنا، انها فرصتي الوحيدة .لأعطي (ويلفريد) امنية موته
دائما ما أراد ان ينشر رماده في المحيط
.حتى يختنق السمك به
...كان يكره الأسماك
.يجب ان نأخذها
...انه من اجل الحب اي طريقة افضل
لتكريم شهر عسلكم؟
،حسنا، اذا كان الجميع ذاهب
.نحن سنذهب، ايضا
لماذا نحشر في سيارة مزدحمة
...الله يعلم لكم ساعة- حسنا، لاأحد يدخل-
.الى الحمام
انا استخدم الحوض .لأنقع أقدام الخنازير
.سأحضر حقائبنا- ليس انني-
،الشخص المجنون... او الشخص المنطقي ...لكني لست متأكدة جدا
.لكن هذا شهر عسلنا
تريفور) نجم كبير. بقيتنا) .يمكنهم ان يبقوا في منزله
اذا تعلمت اي شيء ،"من مشاهدة مسلسل "الحاشية
انه جميعهم يعيشون في منازل كبيرة
و كل شيء دائماً .ينجح في النهاية
.حسنا، اذن لقد حسم الأمر
.سنذهب جميعا
اين سنذهب جميعا؟
â™خذ واحدة
â™مررها للجوار
â™مئة زجاجة من البيرة على الحائطâ™
â™خذ واحدة مررها للجوار â™
â™مئة زجاجة من البيرة على الحائطâ™
أراهن ان الأحمق
الذي سيبقى .مستيقظ للرحلة بأكملها
â™مئة زجاجة من البيرة على الحائطâ™
بارني) قد تبرع ليسوق بنا) ،"جميعا الى "لوس انجلوس
،و مثل اغلب رحلات السيارة الطويلة .كانت نوعا ما مملة
اولاً استمعنا الى الذي لم ينشر بعد
.كتاب السيرة الذاتية الصوتي
أستقل حبي الأول
من الصباح الباكر .الى عمق الليل
لا قوة على هذة الأرض .قد تسحبني من عليها ابدا
لقد كانت بخمس سرعات .بمنحنى من المؤخرة
مقعد الموز؟
.اجل
شريط حديد؟
.بالتأكيد
ثم جميعنا شاهدنا ،"شريط عن "جازو
فرقة (بارني) الحرة ."كازو جاز"
ثم (بارني) قرر .ان يقل متنقل
.خطاء بسيط، يارفاق
اعتقدت ان الشباب بظفائر
.مفترض ان يكونوا مبهجين
و عندما اشتغلت الاذاعة و فقط تلتقط
،قنوات موسيقا اسبانية عرفنا اننا وصلنا اخيرا
."في "لوس انجلوس
.انظر
"انها جادة "فينتورا .شيريل كرو) غنت عنها)
.دعوني اخرج
.هنا حيث سيتم اكتشافي
في الواقع، اعتقد انها غنت
."عن جادة "سانتا مونيكا
.الجادة جادة .حظ سعيد، ياصاح
.اجل
من فضلك، اين المكتب للتسجيل
لأصبح مشهور، مثل .(ميل جيبون) و (اوشو ماما)
...من فضلك
.الفصل 47
يوم ما قابلت (سبرينا)، وعدت نفسي
بأنه يوما ما سأنثر بتلات الورد
.على جناح شهر العسل لها
اعتقد بأن تلك الدموع التي سأبكيها
.ستكون دموع الفرح
.استمتعوا بشهر العسل
دعني اخبرك بشيئا سيجعل من شهر العسل
.اكثر اثارة
.انها حركة انا و امك اخترعناها
."انها تدعى "بسكويت مينيسوتا
حسنا، اذا ذكر لكِ اي حركة جنسية
"تتضمن ولاية "مينيسوتا ،او اي وجبات خفيفة
.لا تفعليها
سيكون هناك عيد ميلاد ،او ذكرى زفاف ستنسياها
و ستتمني لو انكِ .لم تقومي بلعب تلك البطاقة
.لا يهمني ماتقوله امك
اريد ان اقوم بذلك الشيء المجنون .الذي دائما ماتحدثنا عنه
.جاهز
.انا، ايضا
،بالمناسبة
.هذا المشد يأتي معه سوط
أينبغي ان نستخدمه؟
،حسنا، كلانا يحصل على كدمات بسرعة
لذا ربما ينبغي ان ننتظر .و نقطع طريقنا الى السوط
.حسنا
طلبت شمبانيا
.و حلقات البصل من خدمة الغرف
.المفضلة لديكِ
تتنكروا لإقامة علاقة في شهر العسل؟
لم تدعوا لنفسكم مكان لتذهبوا اليه
.في خميس ممطر في السنة الرابعة
جيمي)، تعليماتي)
.قبلها، اخلع ملابسك، ثم افعلها
."ليس ان ترتدي مثل فرقة "كيس
.(انا اسف، (جيمس
لقد صادفنا معضلة صغيرة .(عندما وصلنا عند (تريفور
.مرحبا
هل (تريفور) موجود؟
.انظر الى هذا
.الفتى غني للغاية لديه المال لشراء قرد
،تتذكر كيف اننا دائما نقول ،اذا اصبحنا أغنياء
هذا اول شيء سنشتريه؟
.اذا اصبحنا اغنياء، اشتروا كنغر
لماذا قد نريد كنغر؟
.لا يستطيعون التزلج .لا يرتدون بدل
و لم ارى قط كنغر .يدخن سيجارة
.انهم غير مفيدين
،واحد، يقاتلون
.بذلك يكون لديكِ حارس شخصي
.اثنان، لديهم كيس
كل فوائد حقيبة البطن .من غير ان تبدي حمقاء
،ثلاثة، عندما يموتون
جلدهم و سيقانهم النطاطة .يصنعون زي تنكر رائع
.فيرجينيا)، لقد باعتني كنغر)
.لديها وجهة نظر جيدة
.(بارني)
".اعتقدت انك قلت "باري
اسمع، اعرف ماذا قلت سابقا
،حلو ربما يمكنك البقاء هنا
لكن هذا لن ينجح .الان و لدي قرد لطيف
لكن رأيت في المجلة .لديك سبعة غرف نوم
،اجل، انه منزل كبير، لكن
،القرد يأخذ الكثير من المساحة
و احب ان ابقي بعض الغرف متاحة
فقط في حالة ظهور عدة .اشخاص اهتم بهم
،حسنا، اسف لا استطيع مساعدتك
.لكن سأراك غدا في العرض
.اراك لاحقا
،"بارني) نفذت منه قسائم "هودي)
،و في حال انك نسيت
...نحن فقراء جدا، لذا
.هذة "لذا" تعني اننا سنبقى هنا
.انا احجز السرير
.انتم الاثنين لا تتردوا في العمل حولي
فقط كونوا مستعدين
لبعض الانتقادات .القاسية البناءة
،مرحبا، يارفاق
لقد بدأو للتو .بتقديم الفطور في الأسفل
ربما ترغبون ان تذهبوا لهناك سريعا
.قبل ان ينفذ الكعك الدنماركي انا و (جيمي) سنقابلكم
في الأسفل خلال 15 او 10 دقيقة .بعد ان نجهز
.وحدنا
.في شهر عسلنا
.لا أعرف
.لا أريد ان افوت الكعك
.انت تريد ان تبقى هنا
.انا لن اغادر
.الاخبار ابتدأت
اريد ان ارى ماذا فعلت .ليندسي لوهان) الليلة الماضية)
.احب تلك الفتاة الحمقاء
في محاولة استئناف "جنوب كاليفورنيا"
،الديموقراطية المتنامية السريعة ،امرأة لاتينية عزباء
اود ان اقدم ،مرصد الأجواء الجديد لدينا
."رييس المشمس"
.(شكرا لك، (ستيف
،كما ترون ...الجو اليوم سيكون
.حار جدا "بالاسبانية"*
.(ياالهي، انه (ريكاردو
و الجو غدا
...سيكون
من يهتم؟
.اعيش لليوم
!لنرقص
بالوعتنا في المنزل مسدودة .بشعر من مشهور
من الرجل
الذي احضر لكم بعض من برامجكم المفضلة
،"مثل "ستروديل و هيمان
"سيد فزي بانس"
و حلقتين غير معروضتين من ،"عائلة ماما"
من فضلكم رحبوا
،"بمخرج "يو زوبا دو
.(ستو ليفين)
.مرحبا
،"انا اقول، "يو زوبا
...انت تقولون !دو
لا، لا تقولوا اي شيء
"حتى الضوء المكتوب عليه "اضحك .يعمل
حسنا؟
.الان، لنصور هذا عزيزي
يجب ان اخرج من هنا في وقت اخذ
.كنغري خارجا للقفز
.(انظر، انه (تريفور
!(مرحبا، (تريفور
!نحن هنا .شكرا على المقاعد
من فضلك، سيدتي، انا لا أتي الى عملك
و ازعجك .في ركن كمبيوترك الصغير
هل سمعت ذلك؟
.يعتقد انني اعمل على الكمبيوتر
.(انظري اليكِ، (سيسي
كيف ستكوني نظيفة في الوقت المحدد؟
!"يو زوبا دو!" "يو زوبا دو"
!اسرع و ساعدنا !نحتاج اليك
،يو ، يو ، يو
.ها انا لأخرجك من ورطة اخرى
.لقد صنعت فوضى عارمة
هل ستكونين فتاة جيدة و تنظفين وجهك؟
او سأضطر الى زوبا دو" هذا المكان؟"
،قلت
هل ستكونين فتاة جيدة و تنظفين وجهك؟
او سأضطر الى زوبا دو" هذا المكان؟"
.ليس مجددا
.بحقك، يافتاة انه دورك
.اعطيه الاستهزاء درو باريمور) يمكنه)
.عمل هذة و هو ثمل في عمرك
من فعل هذا؟
.لقد كانت هيا
هل ستكونين فتاة جيدة و تنظفين وجهك؟
او سأضطر الى زوبا دو" هذا المكان؟"
.لا اصدق هذا
.هوب) ستكون نجمة)
انا اسف. اعرف ان هذا .ليس شهر العسل الذي تصورتيه
.لا، لا، انه افضل بكثير
بالاضافة، انا ممتنة
انه لم ينتهي بنا الامر .نشرب دماء بعضنا
انتظر، هل انتهى العرض؟
حسنا، هل سينظف وجه (سيسي) او لا؟
.اعتقد انه جزيئين
يجب ان تشاهد حلقة الاسبوع .القادم لتعرف ماذا سيحدث
تعنين مثل "يتبع"؟
هل مازالوا يقومون بهذا؟
...يتبع
Eng.Jou