تمت الترجمه من قبل فريق كوريا فانس منتديات ياقمر عزي بشموخي www.yakamar.com/vb
الحلقه 17 مقدمة من منتديات ياقمر
!شا وو ن إفتحي عينيكِ، شا وون
..شا وون
هل تعرفيني؟
.لا تقلقي، سنذهب للمستشفى
ماذا يحدث؟
!أيها الحقير
!كيف عرفت مكاننا
!من الأفضل أن تضع شا وون فى الحال
.لقد أجبرتها على المجيء إلى هنا بالقوة
!لماذا أنت بهذا الجبن؟
هل أنت مجنون؟
*اااه*
!إبتعد عن إمرأتي فى الحال
لا تسيء الفهم
...هذه المرأة
.لم تعد ملكك الأن
ما الذى تقوله؟
!هل تقول أنك رجلها الأن؟
!توقف
!توقف فى الحال
!توقف
!!!اه
!!اه
!توقف
!هيه! توقف
!هل تريد الموت على يدي؟
!!توقف
!!لا تذهب أيها الحقير
!هذا الحقير
.تماسكي، لابد و انه توجد مستشفى بالقرب من هنا
نعم. سكرتير كيم أين أنت؟
.أنا فى المستشفى لإجراء علاج بسيط و سنعود لسيول على الفور
علاج؟
.يبدوا أن الرئيس اصاب قدمه
.الأمر ليس خطير
.اوه، فلتأتوا بسلام
!اه! هذا يطيل العمر! قاموا بعرض حقاً ! عرض كبير
.كت سأنظفه
.أعتقد أنه علي ترك الحقيبة
.إنها حقيبة من جلد التمساح غالية إنظري لمظهرها الأن، ماذا أفعل؟
.لقد فسدت، فسدت تماماً
.إطلبي منهم أن يهتموا بها جيداً
!نعم
(صراخ)
فى هذا المنزل، ماذا يمكن أن تتعلم منه؟
.إنم غير متعلمين و سيئي الأخلاق، و غير مهذبين
.الحماة و زوجات أولادها لا يختلفون عن بعضهم..مجموعة عصابات
!هذا يخيفني !هذا يخيفني
.ايجوو
.لقد إنتعشت
هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تحتاجي للذهاب للمستشفى؟
لماذا أذهب؟
.لقد رفعتي حقيبة الدقيق و قمتي بنثرها
هل أنتِ بخير؟
.لا تقلقي، كل شىء بخير
.امنا لديها بنية جيدة
.حتى أنا أتألم فى كل مكان
.انتِ بخير بعد كل هذا، أنا معجبة بكِ
.لقد غطاها الدقيق
إستمرت فقط
.فى الصراخ و التحديق بعينها
،كلما فكرت فى الأمر
.يتحسن شعوري
لكن لماذا أتت حماة شا وون لمنزلنا؟
.لم نسألها
.لم تأتي فرصة لنسألها عن هذا أليس كذلك؟ قامت بإغاظتنا
.أزعجتنا بشدة
!لقد عدنا
.اوه، لقد عادوا
ماذا، هل إستحممتم طوال اليوم؟
.بعد الإستحمام قمنا بتناول حساء و بعد هذا عدنا
.كان عليك أن تتصل .قمنا بتحضير حساء عظام الثور و لحم
ماذا عن نسيبنا مين؟
.لم يأتي معنا؟
هل هو مشغول؟
.عندما تبدأ المسابقة ستجهدون جسدياً و نفسياً ، إرتاحوا اليوم
.نعم أبي
.بنتي
أنا أمي؟
.فلتتبعني أحدكم و تخضر حساء عظام الثور و بعض الأطباق الجانبية
لماذا؟ هل ستذهبين لمكان ما؟
.سأذهب لرؤية أوبا السطح
لماذا ستذهبين إلى هنا أمي؟
!أرغب فى الذهاب للرقص مع القواد العجوز
!أمي
.لقد كسرت ذراع رجل سليم، علينا على الأقل أن نطعم حساء
.حتى تشفى عظامه
.لو كان حساء الثور فوالد ببو ريوم سيقوم من نومه لتناوله
لو رغبتي فى إطعام زوجكِ فلتصنعيها له؟
.صحيح، لا يجب ان تذهب أمي إلى هناك اليوم
.زوج أختنا هناك
حماتي ستذهب لزيارة أوبا السطح، لماذا تتصلوا بأجوما تلك؟
..اه، نعم
،اختي
.فلتريني للحظة
كيف..؟
.إتبعيني
.لماذا الهاتف مغلق؟ يجب أن تجيب علي
هل حدث شىء لزوج إختنا؟
..اوه، لا
.هذه المرة، شريحة بيض
.لماذا هى جافة؟ يجب أن تكون طرية
.فلتتناول ما أعطيه لك، لا تتذمر
هل أنا كلب او خنزير أتناول ما تعطيه لي؟
بدلاً من الأنشوجة فلتطعميني بعض الأطباق الجانبية؟
..بالنسبة لمريض
!الأطباق الجانبية غير مهمة
!اه! أنت تغيظني
!إذن، فلتحضروا لي مساعد شخصي. لا أريد ان أتحدث إليكِ أيضاً
لماذا تتشاجرون مرةً اخرى؟
لا يمكنني تحمل هذا، لذا
.فلتحضر لي مساعد شخصي
..و إلا ، سأذهب لحماتك الأن
معلم السطح، هل أنت هنا؟
أليس هذا صوت حماتي؟
!أمي، أنا هنا فلتدخلي
!اه! فلتختبىء فى مكان ما
اوه، امي..لماذا أنتِ هنا؟
.ماذا تعني؟ أشعر بالقلق بشأن ذراعك المكسور
.على كل حال، فأجوما المقهى تهتم بك جيداً
نعم، هل أتيتي؟
..بالمناسبة، آسفة لما حدث
.أرغب فى أن أعتذر إليك بصدق الأن
أنا لست ملصق لمطعم صيني كيف تلصقيني فى اي مكان؟
.آسفة بهذا الشأن، فلتتناول بعض الأطباق الجانبية
بسبب ما حدث فى ذلك اليوم، انا أسيتقظ طوال الليل هل تعلمين؟
كيف تذكريني أنا و أمي فى هذا الموضوع؟
شعرت بالغضب و صعقت
!لدرجة أن والدي فى قبرهما قد يستيقظان
..هذا مبالغ فيه
،الأطفال إعتذروا بصدق .لذا فلتدع الأمر يمضي
.التحدث فى الماضي لن يسبب شىء سوى إحراج الطرفين
بسبب كرامة أمي، أنا
سأدع الأمر يمضي، حسناً؟
.نعم، نعم
هذا الحساء صنع بجهد، لذا
.فلتأكله و لتقوم بمصالحتنا
و أنت تتألم و متعب، أفضل شىء هو
.أن تتزوج
.صحيح؟ من اللطيف رؤية هذا، لطيف جداً
!يا إلهي
لما لا تتناول القليل؟
ما الأمر؟
هل لديكم ما تقولوه؟
.لهذا أتيتم خلفي
علي أن افتح المتجر قريباً، لذا
.لو لديكم ما تقولوه فلتفعلوا و غادروا
.سمعت من أختي أنكِ تواعيد زوج أختنا
هل هذا صحيح؟
..آسفة، فى العادة أبقي فمي مغلق لكن
...أختي كانت مستفزة
، لو أردت مواعدة هو جيونغ
هل أحتاج لإذن من زوجات إخوته؟
زوج أختنا بريء و طيب، أليس من السهل التلاعب به؟
.لو أردتي منه أن يموت فسيفعل هذا
...أختي هذا قاس
.فلتصمتي
..ما قلتيه للتو
ماذا تعني بهذا؟
أنتِ لا ترين زوج أختي و أنتِ تفكرين فى الزواج منه، صحيح؟
ماذا تعني؟
هل هناك سبب حتى لا أتزوج هيو ديونغ؟
..يا إلهي، يا إلهي، يا إلهي
هل تسألين لإنكِ لا تعرفين؟
هل علي أن اخبركِ بهذا؟
هل تعرفين اي نوع من الأسر تتعاملين معه؟
.نحن ندير عمل اسري منذ مائة عام
..إذن
!إذن؟
..بالنسبة لإسرة لديها تقاليد و سمعة
،هل يمكنكِ تبرير تقديمكِ مشروبات للرجال و إستغلالهم؟
هل تعتقدي أنه يمكنكِ ان تتجدثي بهذا الشكل، هل رأيتي شىء من هذا؟
أنني أستغل الرجال؟
هذه المرأة، كيف تتصرف بهذا الشكل؟
!هل علي أن ارى هذا؟ !يمكنني معرفة هذا فقط
.لا تغضبي بهذا الشأن
.هذا لإن أسرتي حساسة الأن
...سوءا فى إدارة العمل أو فى المليون دولار
..نحن حقاً
..حمقاء
، انا الأن
أرغب فى جذب شعركِ مائة مرة لكن
.لن أفعل هذا بسبب هيو ديونغ
!لذا، فلتخرجي فى الحال
.هيا، حاولي جذب شعري
لو جذبتي شعري، هل تعتقدي أنني سأصمت؟
..أنتِ- !اه! اه-
!توقفوا
.فلتهدأو
.مرتين فى اليوم مبالغ فيه أختي
.لقد تشاجرت مع حماة شا وون بالفعل
.انا.. حذرتكِ بالفعل
!فلتختفي فى الحال من حياة زوج أختنا الطيب
حقاً، كيف تعطيني إنذار بهذا الشكل؟
!لإختفي أم لا هذا لا يعنيكِ
!أنتما سيدتان، لا يجب أن تدفعا بعضكما
.دعونا لا نتصرف بهذا الشكل، فلتهدأوا
فلتهدأوا من فضلكم، حسناً؟
جو ري
هل إسيتقظتي بعد؟
لقد إنخفضت حرارتكِ الأن، لذا
.بعد المحاليل ستكونين بخير
كيف عرفت مكاننا؟
.لقد تركت رسالة على هاتفكِ، لكن أعتقد انها لم تصلكِ
.نعم
..لقد تركتي ملفكِ امس، لذا أردت أن اعيده لكِ، لكن
.قابلت حماتكِ
حماتي؟
نعم
.اعتقد انها ذهبت لتعرف أين ذهبتم
لقد خاب ظنك بي، أليس كذلك؟
.لإنني كذبت بشأن هجرتي
،ليس لإنكِ أردتي الكذب
.أنتِ فقط لم ترغبي فى إخباري بالحقيقة
..أبدوا بائسة فى كل مرة تراني فيها
..لم أرغب فى ان أتصرف كالحمقاء
.لم أفكر قط أنكِ حمقاء
.أنا جاد
.لم أفكر أبداً أنكِ حمقاء
.ربما فكرت فى أنكِ حزينة و بائسة لكني لم اعتقد انكِ حمقاء
.إعتقدت حقاً أنها أخر مرة
،بدلاً من إخبارك بأنني سأتطلق
.أردت أن اتركك بشكل جيد
.ظننت أن الأمر سينتهي بهذا الشكل
..حتى الكذب لم ينتهي كما أردت
.لا يوجد شىء فى العالم يسير كما أرغب
.لقد رأيت الملف مصادفة بداخل الظرف
..لم أتعمد النظر بداخله، لكني رأيته
.لا بأس
.ليس لدي سبب لإتصرف بقوة بعد الأن
.لكن شا وون
.لديكِ مهارة أكثر مما ظننت
.بعد أن نظرت لدرجاتكِ،فأنتِ حقاً تعملين بجد
.و جوائزكِ ليست واحدة أو إثنتين
.رخصة القيادة هى الشهادة الوحيدة التى لدي
.لا داعي لتقول هذا لتواسيني
.هذا لا يواسيني
.أشعر بالراحة لإنكِ تبتسمين بهذا الشكل
.اعتقد ان المحلول إنتهى سأستدعي الممرضة
.أيجوو، أيجوو، آسفة
تحدثت لإبني منذ قليل
.هناك أمر طارىء فى الشركة، لذا فقد ذهب لليابان
إبني عادة مدمن عمل، لذا
!لو أن الأمر يتعلق بالعمل فهو لا يرتاح
!لقد ذهبت لمنزل السيناتور بارك و بكيت بدون توقف
!هذه أول مرة منذ 20 عام أعاني هذا النوع من الإهانات
أيجوو، أيجوو لهذا السبب
.آسفة لإنني أفسر لكِ الوضع بهذا الشكل الأن
لا، لا، بدلاً من التحدث فى الهاتف بهذا الشكل
.لما لا نتناول العشاء معاً غداً
.سأدعوكِ لوجبة شهية
!نعم، نعم، سأتصل بكِ لاحقاً
!إنظر لما فعلته
،حتى لو مررت بإنهيار عصبي
كيف تتسبب فى مشكلة كبيرة كهذه؟
هل فقدت عقلك؟
.لقد عانيت اليوم سكرتير كيم، فلتعود لمنزلك الأن
.نعم، فلترتاح من فضلك، سأذهب
!أيجوو، إنظر لوجهك
..اوه، هذا
بدلاً من الذهاب فى الموعد الذى أخبرتك به، ماذا كنت تفعل؟ ..اوه، هذا
بدلاً من الذهاب فى الموعد الذى أخبرتك به، ماذا كنت تفعل؟
لماذا أخذت تلك الفتاة للمنزل الصيفي؟
هل طلبت شا وون تلك الحقيرة أن تعودا لبعضكما؟
هل هزت لك ذيلها؟
.الأمر ليس هكذا
..إذن
.أردت أن ابدأ من جديد مع شا وون
.لذا أخذتها بدون رغبتها لإحاول إقناعها بأن نعود لبعضنا
أنت رائع أنت حقاً رائع .عمل جيد
!أيها الأحمق
.حتى لو فسرت لك الأمر فعليك على الأقل أن تحاول الإستماع لي
لماذا تبحث عن تلك البائسة؟
ما فائدة هذا؟
..فلتتوقفي من فضلكِ
!هيه
.لقد تخطتك و بدأت حياتها من جديد
عندما ذهبت إلى هناك سابقاً
.رأيت الشاب من ناني هي يزور منزل شا وون
.مما يبدوا أنه بينهم علاقة
أمي، هل ذهبتي لمنزل شا وون؟
!لقد فعلت
.لم أستطيع أن أتصل بك أو بشا وون
لذا شعرت بالشك، لذا ذهبت لكن
!تمت إهانتي من أشخاص حقيرين لا يختلفوا عن العصابات
هل قابلتي هذا الحقير هناك؟
!نعم، لقد فعلت
!لذا طلبت منه أن يذهب للمنزل الصيفي
!أمي، لماذا تفعلين اشياء لم أطلبها منكِ
كيف تطلبين منه شىء كهذا؟
!فلتنتبه لنفسك
شا وون
.تمكنت من مقابلة رجل أخر و بدء حياة جديدة
لكن لماذا تبدوا بهذا الحمق أمام شا وون؟
!يجب على الشخص أن يعيش بكرامة
لماذا تعرج بهذا الشكل؟
!انا غاضبة
.لقد تطلقا قريباً لكنها تحضر رجل جديد لمنزلها
كيف يشعر بالندم تجاة شخص مثلها
و يجعل أمه تعاني؟
ماذا؟ هل أحضرت رجل جديد لإسرتها؟
.عندما قابلته فى نام هي، عرفت أن الجو مثير للشبهات
.إحساسي كان قوي
.يبدوا مظهره طبيعي
لكن ماذا يهم لو كان المظهر فقط؟
.لو فكرت فى انها تغوي الرجال
.لابد و ان مستواه مخفض
.لا تسي الظن
.فهى لم تعد إمرأتك
لو ان كلام أمي صحيح، هذا يعني
أنهم على علاقة؟
.أنا بخير
.الجو بارد الأن، ستصابين بالبرد
.الأن، لا يمكنني حتى قول كلمة شكراً
.لإنني أشعر بأنني بائسة
..أنت تعاني دائماً بسببي
.لابد و أنك أسألت إلي فى حياتك السابقة
.فلتفكر فى الأمر بهذا الشكل
.حسناً سأفعل
.شكراً
.لا داعي لهذا
.فبعد كل شىء، فأنا ارد هذا لكِ فى هذه الحياة
.لقد عدتي مبكراً
.كنت سأذهب لموقف الأتوبيس لإنتظركِ
ما خطب وجهكِ؟
هل تآذيتي؟
،فى العمل
.كنت أنقل الصناديق و تم خدش وجهي
لابد و أن تكوني أكثر حذراً، ماذا حدث لكِ؟
هل ذهبتي للمستشفى؟
.مرحباً
.لقد تقابلنا عندما كنت أنت و المحامي بارك فى المستشفى و قسم الشرطة
.مسرور بلقائك
.كنت مشغول فى ذلك اليوم و لم أشكرك
.لقد إفترقنا بدون حتى أن اودعك
...لكن كيف
.لقد تأخر الوقت، فلتذهب
.لقد عانيت اليوم
.حسناً
.سأذهب الأن
،لقد اتيت إلى هنا
.حتى إن لم نتناول الشاي، فلنتناول العشاء
.لا شكراً لا بأس
ماذا حدث؟
.لم أتمكن من الإتصال بكِ منذ أمس
.أتت حماتك فى الصباح و تسببت فى فوضى
ماذا حدث؟
و لماذا عدتي مع هذا الرجل؟
.سأخبرك فى الداخل
.الجو بارد، فلندخل بسرعه
.شا وون، فلنتحدث
.لابد و انها متعبه حقاً
.إنها نائمة
ماذا لو أصبح وجهها به خدش؟
.يجب أن تحترس أكثر
.فلتأتي لتناول العشاء
.سأخرج، فلتغلقي الباب
لماذا تقوم برسم الخطوط فجأة؟ .سأخرج، فلتغلقي الباب
لماذا تفعل هذا فجاة؟
!لم اطلب منكِ الإقتراب
.أيجوو، لقد أخفتني
.اكتب مسابقة الغد
ألا يمكنني أن أتحضر للمسابقة؟
.لذا أغلقي الباب و غادري
ما الذى يقوله؟
.حسناً
.ايجوو..
ألن يتناول أبي العشاء؟
.إنه يكتب حروف من أجل مسابقة الخط
.سيخرج قريباً لذا فلننتظره
ألم تتمكني من النظر لما يكتبه؟
.لم استطيع رؤية اي شىء لإنني كنت بالقرب من الباب
ماذا عن شا وون؟
.لابد و انها متعبه منذ عودتها من الجنازة
.إنها نائمة لذا لم أوقظها
.عندما تستيقظ، سأجعلها تتناول العشاء
أليست لديك نية فى أن تدخل فى مسابقة الكتابة؟
.عندما يدخل أبي و شا وون المسابقة فهذا يكفي
بغض النظر عن شا وون،نسيبنا كيم
.فهى لديها إهتمام بصنع النودلز منذ طفولتها
.أي شخص عادي كان سيفقد الإهتمام الأن
.لكن كيف لا تكون أنانية؟ الإبنة مثل أبيها
اوه، جو ري
.اتصل بك لإن امي إتصلت بي منذ قليل
هل حدث شىء سىء؟
.لا، الأمر ليس هكذا
،لإن شخص أعرفه إحتاج لمساعدتي
.ذهبت للريف و عدت
من هو هذا الشخص؟
.إنها شخص لا تعرفيه
.هذه المرأة لم تعد إمرأتك
.عرفت أن هناك أمر ما منذ البداية
كشوكة فى أصبعي أستمر فى التفكير فى هذا
لكن هل إحساسي صحيح؟
.مرحباً
.ماذا حدث؟ لم نستطيع حتى أن نتصل بكِ
.آسفة، لكن كان الوضع طارىء
لابد و أن المشرفة منزعجة، أليس كذلك؟
.أكثر من هذا! عندما علمت المديرة شعرت بالغضب
المديرة؟
.آنسة شا وون
.مرحباً مديرة
--كنت سأعتذر لكِ
،لا داعي، حتى لو كنتِ تعملين بدوام جزئي
كيف تعملين بدون أن تتحملي المسئولية؟
...لدي أمر طارىء
.سأشرح لكِ بمزيد من التفصيل
،لقد حضرت شيك لعملكِ حتى الأن
.لذا فلتذهبي لتأخذي بقية راتبكِ
الإبنة الصغرى لمجموعة تاي سان؟
ماذا قلتي؟
هل قلتي مجموعة تاي سان؟
.هذا ما أقوله
..لحظة
إذن الإبنة الصغرى لمجموعة تاي سان ستذهب فى موعد مع شيول جيو؟
.نعم، إنه موعد عملت من أجله بشدة
سمعت شائعات جيدة عنكِ، لكن
.لم أعرف أنكِ رائعة بهذا الشكل
،لو مضى هذا الموعد جيداً
سأدعوكِ لوجبة رائعة حقاً
!لا يمكنكِ أن تتراجعي عن كلامكِ بعد هذا مدام يانغ
لماذا أفعل هذا؟
..لو أن شيول جيو
إشتبك مع إبنة مجموعة تاي سان
.سأدعوكِ لوجبة رائعة حقاً
.إذن سأغادر الأن
ماذا قالوا فى المستشفى؟
.قالوا أنه مجرد جزع بسيط، لا داعي للقلق
~خمن من تلك السيدة التى غادرت للتو
كيف أعرف؟
موعد مدبر بينك و بين الإبنة الصغرى لمجموعة تاي سان
!إدخل
!لو مضى الأمر بشكل جيد، فستصبح زوج إبنة مجموعة تاي سان
هل أنتِ بهذه السعادة؟
!بالطبع
.أنا سعيدة جداً، لدرحة أنه يمكنني أن اموت الأن
أي نوع من الشركات هو مجموعة تاي سان؟
!فى وطننا هذا إنها الشركة الوحيدة التى يمكن أن تحصى ثروتها
ستذهب فى الموعد، أليس كذلك؟
لما لا تجيب؟
!الحبر على أوراق الطلاق لم يجف بعد
لقد تطلقت للتو و أنتِ تحاولين تزويجي؟
.يجب أن تستغل الفرصة
.يجب أن تذهب فى موعد مدبر جيد و أنت صغير
،و إلا
!أنتِ..اوه، لا أصدق
!لا أهتم كل هذا مزعج
!هيه! هيه ، شيول جيو
!هيه
!مجموعة تاي سان، واو
هل إستعديتم؟
!نعم أبي
.يبدوا هذا جيد
،اليوم كما وعدت من قبل
أول يوم
.فى المسابقة
،قبل كل شىء
،التخلي عن وظائفكم السابقة
،و مجيئتكم لإستكمال عمل الأسرة
،بالنسبة لكم
.انا ممتن جداً
من أجل الجيل الثالث هذا
فعمل الأسرة ثمين جداً
،و مقدس
أتمنى
.ان تتنافسوا بشرف و كرامة
!نعم
.إذن سأكشف لهم هدف المسابقة اليوم
.تعالى بو ريوم
.اظهرها
"نودلز الأسرة؟"
.سأعطيكم أسبوع
،خلال هذا الوقت فقد تعلمتم
ستنتجون نودلز أسرتنا ل100 عام
.ستختاروا المكونات بأنفسكم
،الملح و الدقيق فى الخارج
،لكن
،لا يمكنكم أن تسترجعوا المكونات التى أخذتوها بالفعل
.لذا إحترسوا فى الإختيار
.نعم
لا أعرف ما هو الجيد زوجي، فلتختارأنت؟
ماذا سأعرف لو نظرت إلى هذا؟
لقد بحصت طوال الليل خلال الإنترنت ما الذى كنت تشاهده؟
هل كنت تشاهد أفلام و تخفيها عن زوجتك؟
ماذا، أيها الحقير؟
.فلنفعل هذا بإبتسامة
ايجوو، انت أحمق؟
ألم تستمع لمحاضرة والدك؟
.ليس هذا الدقيق
أي واحدة تبدوا لك مناسبة؟
.ليس لدي فكرة
لكن، الملح المكرر طعمه جيد؟
هذا محير، أيهم أفضل؟
!اه، توقف توقف
!اوه
.اوه
هر تعرفين اي نوع من الأسر نحن؟ .إننا أسرة تتدير عمل منذ 100 عام و لدينا تقاليد
إذن؟
..بالنسبة لإسرة لديها تقاليد و عادات
هل يمكن أن تبرري سبب لتقديمكِ مشروبات للرجال و تقومين بإغوائهم؟
هل أنا سيدة تبيع مشروبات لتغوي الرجال، هه؟
.اوه، كلما فكرت فى الأمرأكثر أشعر بالغضب
!أنا منزعجة !أنا غاضبة
شون هي هل أنتِ فى الداخل؟</i.
.شون هي ليست هنا
!شون هي
شون هي، هل أنتِ مريضة؟
.لا أعرف، لا تتحدث معي
كيف؟ ما الأمر؟
،بسبب أسرتك
.انا غاضبة و أحترق بداخلي
لماذا؟
هل حدث شىء؟
..زواجات أخوتك
،بعد أن عرفا بعلاقتنا
.سخروا مني و أهانوني بإحتقار
.حقاً، أنا على وشك الإنهيار الأن بسبب شعوري بالظلم
زواجت أخوتي أهانوكِ؟
ماذا قالوا؟
.لا أعرف، لا أعرف
.على كل حال، فلتنهضي
لماذا؟
.قلتي أنكِ غاضبة و تشتعلين بداخلكِ
.فلنهدىء غضبكِ أولاً
...إنهضي من فضلكِ
أين نذهب الأن؟
.لو إستنشقتي نسيم البحر ستشعرين بتحسن
نسيم البحر؟
هل أحببتي هذا؟ كيف الأمر؟
،نعم
.فى الحقيقة هذه أول مرة لي فى قارب
..أنتِ تدعينين دائماً الفتى الريفي، لكنكِ انتِ
فتاة ريفية؟
هل تشعرين بتحسن الأن؟
.نعم
.مضى وقت طويل منذ أن خرجت، لقد ذهب كل توتري
.إنظر للنورس
!هذا رائع
.لا أعرف هذا الرقم من يكون؟
ألو؟
هل هذا هاتف بيك سول جو؟
نعم، هذا صحيح، من؟
.هذا ملجأ إيفر جرين
الملجأ؟
لماذا تتصلون بي..؟
تعرفين أن المديرمريض جداً صحيح؟
..نعم، اعرف هذا لكن
.المدير يرغب فى رؤيتكِ لذا إتصلت بكِ
المدير يرغب فى رؤيتي..؟
لماذا..؟
لماذا..؟ هل لديه ما يقوله لي..؟
.لا أعرف السبب، إن كنتِ متفرغة فلتأتي لرؤيته
..حسناً
.فهمت
لماذا يرغب المدير فى رؤيتي فجأة؟
.يقولون أنه فاقد الوعي
هل إستعاد وعيه؟
ماذا يحدث؟ ما الأمر؟
.الرئيس و المديرين يضعون ألملهم على المنتج الجديد
.فلتسرعوا حتى ينزل المنتج الجديد للأسواق
.نعم مدير
.و فريق التسويق يجب أن يعمل على توسيع الطلبات
.و جعل المدير يحضر خطة لتوسيع الإنتاج
.نعم، سيدي
هل ننهي الإجتماع الأن و نتناول الغداء؟
ماذا ستكون قائمتنا؟
..لا أدري
لما لا تختاروا؟
.لإن هذا وقت الغداء، ستكون المطاعم مزدحمة
هل نذهب لكفتريا الشركة؟
.سأدفع ثمن الوجبة
متى سنحصل على متخصص أغذية مدير؟
.لست متأكد..أعتقد ان الإعلان تم سحبه
.يبدوا ان قسم شئوون الموظفين يتلقى الطلبات
هل منصب متخصص التغذية فارغ؟
.نعم، لقد وقع لها حادث سيارة و إستقالت فجاة
.نحن نوظف من خارج الشركة
..أعرف أنكِ أتيتي لرؤيتي خصيصاً، لكن ماذا يمكن أن افعل فى هذا الإقتصاد السىء
.و أيضاً، لإنكِ تعودين للعمل بعد أن كنتِ فى فترة راحة، فهذا ليس سهل
.أعرف هذا، لكن إن لم أكن محتاجة لهذا فلم أكن سألجأ إليكِ
لكن، لماذا تبحثين عن عمل فجأة؟
أنتِ لا تبحثين عنعمل لإنكِ تشعرين بالملل؟
.لقد تطلقت
،اوه آسفة
.لم تكن لدي فكرة
.لا بأس
.لو لديكِ مكان فارغ فلتتصلي بي سانباي
.انتِ فقط من يمكنني أن أطلب منها هذا
ماذا الأن؟
.لا تتوتري لست هنا لإختطافكِ
.لدي ما أسأله لكِ
تسأل ماذا الأن؟
هل سترهقني بهذا الشكل؟
.شا وون
.سأتصل بالشرطة لو إستمريت فى فعل هذا
.حسناً
.هناك شىء يثير فضولي حقاً
.لم أستطيع ان اتحمل لذا اتيت
.سأعود بمجرد ان تجيبي
ما الذى يثير فضولك؟
ما علاقتكِ بهذا الرجل الذى اتى أمس؟
.و فى نام هي و أمس أيضاً
ما سبب ظهوره دائماً كروبن هود
،سمعت عنه من أمي
.لكني لم اصدق هذا
.لا يمكنني تصديق هذا مهما حدث
،صدق أم لا
لماذا
أجيب على هذا لكيم شيول جيو؟
كيم شيول جيو؟
.اخبرتك لا توجد بيننا صلة بعد الأن
.لذا فلتتوقف عن الإهتمام بي
.أجيبي
أجيبي فقط
.و سأعود بدون كلمة
هل تتواعدان؟
و ماذا لو كنا نتواعد؟
.إذن أنتم تتواعدان
.حقاً
حدسي صحيح، منذ متى؟
هل أغرمتِ به أول مرة قابلتيه فيها فى نام هى؟
.إذن كنتما تتصلان ببعضكما من خلفي
أنتما الإثنان
ماذا إن لم أوافق على الطلاق منكِ؟
.كلما مضى الوقت كلما تأكدت أكثر من صواب قراري
.انا متأكدة الأن أكثر
أنت حقاً
.خاسر إبن أمه
حبي أكبر من أن أخسره
.أمامك
.إدخل
هل طلبتني؟
.سأطلب منك معروفاً- بشأن ماذا؟-
.قلت أن وظيفة متخخص التغذية فارغة
هل يمكن أن تنظر فى السيرة الذاتية لهذا الشخص
.حسناً
.لم أرغب فى إزعاج شئوون الموظفين بالذهاب بنفسي
.فلتقوم بهذا كأنك أنت من أوصيت بها
.حسناً
.إنها مجتهدة و مخلصة
.أنا لا اعطيك أمر بوجوب تعيينها
.فلتدع فقط شئوون الموظفين أن ينظروا إلي أوراقها فقط
.نعم
.حسناً
هل أتيت من أجل توقيع؟
.لا، ليس من أجل توقيع
.المدير طلب مني خدمة
خدمة؟
أي خدمة؟
،الكافتيريا توظف متخصص أغذية
.و أوصى المدير بشخص
متخصصة أغذية؟
إمرأة؟
.بالتأكيد
هل يمكن أن ارى هذه الأوراق؟
.نعم، بالتأكيد
.إذن سأذهب
هل ستغادر؟
.سأقوم بعمل أولاً
هل أحضر معك؟
.لا، لدي ما أقوم به أيضاً
ما هو؟ ألا يمكنني المجيء معك؟
،اوه
.يجب أن اقابل شخص بسرعه
.آسف، أراكِ غداً
.فلتغادري بعد أن تنتهي
لكن زواجت أخوتي
، ذهبوا إليكِ و أزعجوكِ
.سأعتذر نيابة عنهم
.انهم ليسوا اشرار
إنهم أشخاص
.يعتقدوا أنهم يفعلون هذا من أجل مصلحتي
.أشخاص يعتقدوا أنهم يفعلون هذا من أجل مصلحتي
.لقد غضبت لكني أيضاً شعرت بالغيرة
،لم أعرف والدي
،و تم هجري فى ملجأ
.لذا كنت وحيدة
.لكنك مختلف فلديك أسرة
،لديك حماك و حماتك
،و إبنة رائعة
و أخوة لزوجتك أقوياء
و زوجاتهم
.حتى لو كانوا عدوانين
،إذن
لم تكن لديك
أسرة قط؟
.مرة فقط
.و أنا صغيرة كان هناك رجل أحببته
،بعد أن تخرجت من الثانوية
،واعدت شخص
.و كان طيب القلب مثلك
.مات بعد 3 أشهر من مواعدتنا
كيف؟
.حادث سيارة
.لابد و أنكِ محطمة
.محطمة
.كنت متألمة بشدة
لكن الأن، أتذكر بالكاد
.و كدت أن انسى كل شىئ
.أنا جائعة فلنتناول سمك طازج
.حسناً
.لدينا وقت قبل وصول القارب الأخير
.فلنتناول العشاء و نعود بحريتنا للمنزل
.الجو بارد بجانب المياة، إرتدي هذا
.لا بأس
.ستمرضين، إرتدي هذا
.ليست لدي مشكلة
.لماذا، فلتأتي إلى هنا
.هيا
.حاول الإمساك بي
.توقفي شون هي
!توقفي
.نودلز الأسرة
أي نوع من الرجال لا يمكنه أن يقوم بهذا بشكل صائب و يفسد كل هذا؟
.أنتِ تلوميني فقط
.فلتفعلي هذا
كيف أكون أفضل مما انا عليه الأن؟
.ظهري على وشك الإنهيار
هل كنت ألعب؟
.فلتتشاجرا فى غرفتكما
.لو إنتهيتم فلتبتعدوا
.فلنصنع نودلز الأن
.أعرف
.أنت لا تؤجرها هنا، توقف عن تعليق المكنة
.فلتجرب أنت
.لقد وضعت هذا و قمت بسحبة
كيف لا تخرج بشكل صائب؟
.أنت لا تتحكم فى الضغط
.فلترى
أيام الدراسة
.عندما يغيب المعلم يوجد دائماً تلميذ يغش
.أعتقد أن المسابقة بهذا الشكل
،لإن حماي غائب الن
.لن يكون من الصائب أن نناقش هذا الأن
.إنظروا إليها
.إنسي الأمر، سنفعل هذا بأنفسنا
.و لتعدونا نحصل على فرصة
.لقد إنتظرنا و أصبح العجين حاف
.انا ايضاً، سيجف عجيني
.حسناً حسناً
.سأنهي هذا فى الحال
.هنا
ماذا تفعلي؟
.لقد إخترنا هذه المنطقة منذ الباكر
.لا يمكن أن تفعلي ما ترغبين فقط
هذه المنطقة
.إنسي الأمر
.فقط الطلبة السيئين هم فقط من يقوموا بالتنمر
.سنذهب هناك
.يستمروا فى ذكر ايام دراستهم
.كانوا طلبة سيئين
.أليسوا طائشين
.يوم جي أوك
، يا إلهي
.هذه أنباء كبيرة
ما الأمر جدتي؟
المسابقة بين أخوالكِ
.يتشاجرون و النيران فى اعينهم
.أشعر بالخوف
ألا تهتمين حقاً؟
،يمكن أن نصبح فريق أنا و أنتِ
.و نتشارك فى فوزنا
ماذا ستفعلين بكل هذه النقود؟
هل من المقلق عدم القدرة على إنفاق هذه النقود؟
.لم استطيع أنت افكر اين يمكن أن انفق هذه النقود
،يمكنكِ ان تصعدي لمبني 63 طابق
.و أنثرها أو شىء من هذا القبيل
..امم، كيف
هل أنت بخير؟
..اه، لدي إسهال
..آسف لقول هذا أمام الطعام
،هذا السوشي أليس طازجاً؟ أنا بخير
!و هذا غريب
..لا تهتمي بي و تناولي الطعام
.من الخسارة أن نتركه
.لقد إكتفيت
حان الوقت لنركب القارب
!فلنذهب
..اوه، لحظة
!اوه لا! لابد و أنه يتألم
..اوه، ماذا نفعل
اوه لا! ما الأمر؟
هل تؤلمك مرةً اخرى؟
..أوه..هذا يدفعني للجنون
..اوه لا! انت تتعرق
!فلنذهب
!سنتأخر على القارب
!حسناً
!كدت أن أنتهي
!يا لها من صدفة
..أنا قلقة
!لدينا فقط 10 دقائق على القارب، فلتسرع
هل أنت بخير؟
..لقد قمتي بإستعجالي لذا خرجت
.لابد و ان هناك حمام على القارب
لذا لما لا نذهب؟
.نعم
!اه، فلتسرع قليلاً
.أنا أسرع
!اوه لا
!قد يفوتنا القارب
.لا تقلقي
!سنصل قريباً
هل أنتِ بخير؟
ما الأمر؟
..حسناً
!لست أعرف
ما هذا؟
ماذا حدث؟
.لقد علقت فى حفره
!اوه، لا
!كان عليك أن تقود أفضل من هذا
..حان الوقت ليغادر القارب
ماذا سنفعل الأن؟
!إنتظر لحظة، توقف
!يجب أن نركب، هيا
هل أنتِ بخير؟
هل تظاهرت بكل هذا حتى نفقد القارب؟
تظاهرت..؟
..ترغب فى ان تفعل شىء معي
تتظاهر بأنك مصاب بإسهال..ثم
أنت لا تتظاهر، أليس كذلك؟
!هه، هذا يدفعني للجنون حقاً
لقد رأيتي كل شىء ما الذى تقوليه؟
!أنا لست من هذا النوع
ماذا سنفعل الأن؟
..ماذا لو علمت حماتك
!هذا افظع من أن يتم تخيله
!اوه..تباً
!اه، هذه المرأة
!أين ذهبت و هاتفها مغلق و لم تفتتح المقهى
!اه، حقاً
!ماذا سأفعل الأن
لماذا أصيب ذراعي ظلماً..أليس بسببهم؟
..ليسوا هنا
هل أذهب و أقول الحقيقة؟
اوه؟ هل بدأت وجبتك؟
اه، لماذا أتيتي؟
!لقد صنعت أمي طبق جانبي و طلبت مني أن احضره لك
!بالتأكيد أمكِ هى الأفضل
!لن تتناول قطمة بهذه الطريقة
! سأساعدك
!لابد و أن هذا طعمه ألذ لو أطعمتيني أيها
لا أشعر بتحسن لكن
!لقد دفعتني أمي لذا أتيت
ماذا تفعل، ألن تأكل؟
ما الذى تفكر فيه و أنت تأكل؟
..يا إلهي
!لص، حقير
ما الذى تفعله، ألن تأكل؟
ماذا تفعل؟
..اه، اوه
!غادري
ما الأمر؟ فجأة؟
!غادري، قلت غادري
!غادري! الأن! بسرعه
لماذا يفعل هذا؟
!بسرعه! غادري
!هذا الهراء
..ما قالته الكسرتيرة
أنك غادرت مبكراً اين ذهبت؟
.ذهبت لعدة أماكن لإريح ذهني
هل ذهبت لرؤية تلك البائسة؟
.لا
،أفضل وسيلة لتنسى تلك البائسة
.أن تقابل إمرأة أخرى
..لذا، شيول جيو، لو قابلت
!سأفعل
..اه، الإبنة الصغرى لمجموعة تاي سان
هل ستقابلها لتتزوجها؟
!هذه أمنية أمي
ألا يمكن أن ينفذها الإبن؟
هل أنت متأكد؟
ألن تغير رأيك؟
!فهمت
!اه! شكراً لك، شكرا لك أبني
!لن تكون لإمك أي أمنية أخرى لو تزوجت إبنة تاي سان الصغرى
!إبني مخلص حقاً
صالة الغداء فى الشركة تحتاج لخبير تغذية
.و قام المدير بالتوصية بشخص
هل هى إمرأة؟
!اه، نعم
.هل هذا مكتب شئون الموظفين؟ أنا المديرة كيم جو ري من قسم التسويق
..أرغب فى التأكد من شىء ما
!هيه، إبنه أختي
!يوجد شخص ينتظر فى الخارج
تعني أنا؟
هل هو شيول جيو؟
!كنت سأقتله لو كان هو
هل كنت سأطلب منكِ أن تذهبي لرؤيته؟
إذن، هل هو..؟
هل أوصلتي الطبق الجانبي؟
!اه، لكن لابد و أنه مصدوم بشدة
!يبدوا غريب بعض الشىء
لماذا أتيت؟
..بدون أن تخبرني
!كيف أخبركِ
.اه! نسيت أن اشتري هاتف بعد أن عدت
لكن، لماذا أتيت؟
!لدي أخبار جيدة لكِ
أخبار جيدة؟
كيف عرفوا بعضهم؟
ما نوع علاقتهم؟
A Hundred Year's Inheritance فى الحلقة القادمة
ماذا فى ذهنكِ؟
كيف تقريب لسي يون؟
!شا وون، إغتسلي أولاً
!اوه..يا له من رجل
هل أخطأت فى قول شىء ما؟
!قمتي بإغواء زوج إبنتي
أنتِ الأن أصبحتي بهذا الشر؟
أتت حماتك فى الصباح و أهانتني...هل أنا مقبض فى منزلك؟
!سنصبح أسرة ملكية لو تزوجت بإبنة مجموعة تاي سان
.إبنتكِ راقية و متحضرة
ألا تتذكرين حين إتهمتني أمكِ بأنني على علاقة برجل؟
.فى تلك المرة، أمكِ جمعتني مع رجل، إنه لي سي يون
تعني أن امي تعرف سي يون؟
yakamar.com/video