تمت الترجمه من قبل فريق كوريا فانس منتديات ياقمر عزي بشموخي www.yakamar.com/vb
الحلقة 14 مقدمه من منتديات ياقمر
.لقد عدت
..شا وون .عادت للمنزل
.جدي
.جدتي
.أبي
..امم..هذا لذيذ
.لقد عدت! إفتحوا الباب
أي ضجة هذه؟
أليس هذا صوت شا وون أمي؟
لماذا أتيتي؟
..شا وون
كنت سأتصل بك، لكن
.من الأفضل أن نتحدث لذا اتيت
..أنتِ ..ربما
ما الذى تفعليه فى الخارج لما لا تدخلين؟
.نعم .نعم، سندخل
.إدخلي .إدخلي
..اوه، إجلسي هنا
لماذا اتيتي فى هذا الوقت المتأخر؟
هل أنتِ هنا مع زوجكِ؟
..لا يبدوا هذا لماذا هذه الحقيقبة، شا وون؟
..انا الأن
.حصلت على الطلاق
طلاق؟ قلتي طلاق؟
طلاق قتلي...ما الذى تعنيه..؟
هل كنت تعرف هذا؟
،أعرف فقط ان زواجم ليس سهل
.لذا توقعت أن لا يدوم زواجهم
.لكني سمعت بأنها تطلقت الأن فقط
ماذا عن النفقة؟ كم حصلتي كنفقة؟
يا إلهي..هل النفقة مهمة فى وقت كهذا؟
!بالطبع نفقتها مشكلة ماذا يمكنن أن يكون موضوع غير هذا؟
..يا إلهي !بالتأكيد، فتأثير الأغنياء هو أسوأ شىء هذه الأيام
،فهم يوزعون ثروتهم بطرق مختلفة حتى يتجنبوا النظام القضائي
!لذا لا تحصل النساء على الكثير اثناء الطلاق
!إصمتوا أنتِ تزعجوني
كيف إتخذتي هذا القرار بدون أي نقاش؟
..أنتِ لم تتطلقي بسبب لحظة غضب
.يجب أن تنظري إلى كل موضوع و متطلباته و بعد هذا تتطلقين
!الطلاق ليس هو الدواء الشافي
فى خبرتكِ؟
..خبرتي من أصدقائي، هذا ما أعنيه
!ما تعنيه هو..هذا ما تعنيه..نعم
كيف تقررين أمر مهم كهذا بمفردكِ؟
هل نحن دمى حتى والدكِ؟
كيف تتخذين قرار مهم كهذا بمفردكِ؟
هل أنتِ يتيمة بدون أسرة؟
!إختصروا الأمر
.شا وون تعرف مصلحة نفسها لا تتدخلوا
!إستريحي، لابد و أنكِ متعبه
..ماذا
حدث؟
!آسفة أبي
..لو أخبرتك سابقاً كنت ستتألم بشدة
ما السبب؟
هل هذا بسببي؟ هل هذا بسبب حريق المستودع؟
!لا! الأمر ليس هكذا
..إذن لماذا
،أبي تعرف أنه قبل الحادث
..كنت أنهيت بالفعل كل أوراق الطلاق
،كان هناك محاولة لنبدأ من جديد
.لكن يبدوا أنه من الصعب أن يغير المرء قلبه
!آسفة
..أردت أن ابذل جهدي لإنقذ هذا..لكن
.لم ينجح هذا..آسفة أبي
لماذا تتأسفي؟ .لا يوجد ما تتأسفي له
.من الأفضل لي ان أعيش مع إبنتي
لماذا تتأسفين؟
..أبي
!من الجيد أنكِ عدتي..جيد جداً
،دائماً، عندما أراكِ هناك
.أعاني من خوف و توتر شديد بسببكِ
.منذ اليوم، يمكن لإبيكِ ان ينام براحة
لماذا أنت ثمل بهذا الشكل؟
..حسناً، يمكنني أن اعرف أنك تتعامل من هذا اليوم
..اه...شا وون
إنها فى منزلها، لماذا تكون هنا؟
!اه، صحيح، صحيح، اليوم تطلقنا
.أنت ثمل جداً، فلترقد
!هيا
..لكن أمي
أنتِ تتحدثين! منذ متى و أنتِ تتحدثين؟
..اه! بشكل عجيب فجأة
عندما كانت زوجتك
..تجتاز العتبة
فى تلك اللحظة، عدت أتحدث
!كأنه إنفجر بداخلي بالون
.لابد و انها سبب عدم قدرتي على الكلام بسبب التوتر الشديد
.هذا جيد .مضى الأمر جيداً امي، جيد
،شعرت بالأمر لإنه لا يمكنني التحدث مع إبني
،أنا سعيدة، حتى لو مت الأن
!لإتحدث مع إبي شول جيو
!جيد
،سواء أحببت هذا أم لا، فقد عشتتم معاً لثلاثة أعوام
.لابد و انك تشعر بالإحباط و الوحدة
أمك تفهم مشاعرك، لكن
!العالم كبير و به نساء عديدات
، سأقدم لك المزيد
..عشر مرات، مائة مرة، أجمل و أطيب قلباً منها
.إنتظر فقط قليلاً
%أضمن هذا لك 100
!أنك ستشكرني لإنك طلقتها
!أمي، انا متعب أحتاج للنوم الأن
!اووه، فهمت فلتنام، نام الأن
تمت الترجمه من قبل فريق كوريا فانس منتديات ياقمر عزي بشموخي www.yakamar.com/vb
!لحظة
!آسفة
.لابد و أنك هنا لمقابلة عمل
ماذا؟
.اه...نعم
.مسرورة للقائك..أنا هنا ايضاً للمقابلة
! إنه تحدي أن تجد وظيفة
!هذه محاولتي 20
ماذا عنك؟
!نعم
!هذه أول مرة
حقاً؟
هل هذا أول مقابلة عمل لك؟
.نعم
!واو..لابد و أنك متوتر
.كنت متوترة جداً فى أول لقاء عمل لي لذا فأنا اعرف شعورك
ألا تشعر بالتوتر؟
.نعم..قليلاً لإنها أول مرة لي
أترغب فى حبوب تزيل همومك؟
واو، هل حضرتي شىء كهذا؟
!هذا ضروري
.شكراً
!اوه..إنتظر
..اه! حسناً..لكن
!اوه..فجأة..بدأ قلبي يتسارع
!فلنتشارك فى النصف
هل تعمل لو تم قسمتها؟
لماذا تنظرين إلي بهذا الشكل؟
!فقط..فلنتشارك به
!لا أريد
!لإنه أول لقاء عمل لي أريدها لنفسي
!هذه لي منذ البداية
إذن؟
..لإنها ملكي، لذا
!يا إلهي
ألا تعتقد انك بارد؟
!أعدكِ انني سأردها لكِ
!يا إلهي، يا له من شخص
،فلتجلسوا بالترتيب
..إنه أول لقاء عمل لي أيضاً
!أشعر بالهدوء بسبب الحبوب شكراً
.شكراً
ما الذى تقوله؟
!اه! نعم..شىء من هذا رئيسة
..شا وون
!وداعاً سأرحل
..بدون كلمة وداع
..القطار المغادر فى الفجر
لداي ديون فى الخامسة
لإعاني معها
،و هى تبدوا طيبة و مرنة
!أنتِ يونغ جا
!..عانيتي كثيراً
،منذ الأن فلتجد إمرأة تناسبنا
،أنيقة
عظيمة
!فلنعيش بدون شجار
!فى صحتكِ
!وداعاً، سأرحل
.آسفة عمتي
..فى هذه الغرفة الصغيرة أزعجكِ
..على الإطلاق
هل أنتِ غريبة
.شكراً
،لو حصلت على 10 ملايين دولار من جدكِ
!سأشتري لكِ شقة بمساحة 2200 قدم
!فلنعمل بجد هذا العام
..نعم أنتِ جميلة و أنتِ تبتسمين
!فلتبقي قويه
!فايتنغغغ
!إستريحي، سأخذ حماماً
!علينا أن نقف فى الصف أثناء الإستحمام بسبب العدد الكبير
عندما تشعرين بالملل وي حزنكِ شىء ما
لا تعامي بمفردكِ
.دعيها تأخذ كل متاعبكِ و إبتسمي
ما الخطب؟
..حسناً
..لست متأكد..ما الخطب
!سيأتوا لإصلاحها قريباً
!الجو بارد، فلننتظر فى السيارة
!فلنذهب، قد نصاب بالبرد
..الجو بارد هذا العام
!و بدون مزاح
.الجو بارد
.سنتجمد
سانباي، هل أنت بخير؟
.أنا دافىء..لذا لا بأس
..قد تصاب بالبرد
.لا بأس
..لحظة
..أنا بخير
..لا بأس لو إتكأت عليك بهذا الشكل
!لا بأس، سأتحمل
هل أنا مزعجة؟
! لا بأس، لن أتكىء عليك
.قد تصابي بالبرد
.لا بأس! فلتأخذي هذا
..هذا لي
.شكراً
.لم أعرف قط أنك دافىء
..دافىء جداً
.أتمنى أن يتأخر رجل الخدمة
هل أطلب منهم عدم المجىء؟
.توقفي عن المزاح
.أنا لا أمزح
إذن، عادت إبنتك للمنزل
لإنها تطلقت؟
.نعم
.نعم، هذا ما حدث
!اوه لا، هذا مزعج
،فقدت إمها و هى طفلة
..لقد نضجت
بدون
!حب أم
تمنيت
، لها حماة طيبة القلب
.لتستمتع بحب الأم الذى إفتقدته
..كيف يمكن لإسوأ حماة يمكن أن تكون
.شا وون بائسة ماذا أفعل؟
!لكن، لديها أب مثلك شون جونغ
أنت مراعي، و حنون
،تفعل كل شىء من أجل إبنتك
فلتبقى قوياً من أجلها
.و لا تقلق
.ببطىء
،ليست لدي ثروة
..بدون تعليم
..أنا والد عديم القيمة بالنسبة لي
ليس لدي ما أفعله
!من أجل شا وون
.أنا أب عديم القيمة بالنسبة لها
!إنظر هنا
هل نمت؟
!إستيقظ
!هيو ديونغ
.يا إلهي..هيو ديونغ
.إستعد وعيك
.عليك أن تعود للمنزل
.إستعد وعيك و حاول السير
.اوه
!يا إلهي
.إذن أنتما الإثنان تظهران حبكما بهذا الشكل فى الصباح الباكر
فى عينك، هل يبدوا هذا تصرف محبين؟
.أنا اساعد شخص ثمل
.حماة أوبا الكهربائي ستفقد وعيها لو رأت هذا المظهر
كيف يمكن لحماته التى فى المنزل أن ترى هذا؟
.إنها تسير هناك
حاول أن تخدع هيو دونغ أوبا بهذه الكذبه. هل تعتقد أنني سأنخدع بهذا؟
.انا لا امزح، هذا بجد
.فلتصمت من فضلك
!أمي
من هذا؟ هل هذا معلم السطح؟
اوه! ماذا أفعل؟
.رأيتي! لم أكن أمزح
.ماذا يحدث
فقط ساعدني هذه المرة، حسناً؟
فقط بالكلام؟
.سأعطيك 10 علب بيرة
.قليل
!اه حقاً
.عشرون
!حسناً
لماذا زوج إبنتي معك؟
لم يشرب كحول عند الثعلبة الحمراء؟
لدي الكثير فى المنزل
.لذا لم أتمكن من مراقبته و حراسته
.لا، امي
.لقد قابلته فى البار صدفة
.كنت على وشك إحضاره للمنزل
.لكنه لم يشرب الكثير، لا أعرف لماذا هو بهذا الشكل
.ايجوو
لكن أمي، هل حدث شىء سىء فى منزلكِ؟
.لا داعي لمعرفة كل التفاصيل
هل يمكن أن تصطحب زوج إبنتي للمنزل؟
.لدي ليلة متعبه
.قدمي ليس بها قوة
.بالطبع أمي
.هيا
..أبي
هل هذه حفيدتكِ؟
.نعم
.اعتقد ان والدكِ منزعج
إنه ثقيل
.أدخليه
.حسناً جدتي
.هيا
.إحترس
.امي، تبدين شاحبة اليوم
هل هناك مشكلة؟
،فقدت أمها و هى طفلة
،و نمت و هى بائسة
.لكنها تطلقت أيضاً
إبنتي الكبرى
تنتحب فى الجنة، بمجرد التفكير فى هذا
.يجعلني أبكي
.أمي، من فضلكِ إهدئي
!لا تبكي توقفي
لا تبكي، حسناً؟
من هذا المتسكع؟
.لم أعرف أن قلبكِ يتألم
ماذا يجب أن افعل؟
ماذا أفعل؟
.مسحت أنفي بدون إذنك
.يمكنني ان أغسل المنديل
.كوني قوية أمي
.يجب أن تكوني أكثر صحة فيه
!ايجوو، حقاً
من اين اتى هذا المتسول؟
..حمـ..حماتي
.آسفة أبي
.آسفة حقاً لإنني خيبت ظنك
ايجوو،هل أنت الشخص الوحيد الذى تطلق؟
.تصنع جبل من لا شىء
لماذا مازالت راقداً؟
ألن تذهب للعمل؟
.هذا متعب، لست فى مزاج للعمل
هذا الفتى، هل تعتقد أن الشركة ملعب؟
تذهب للعمل حسب مزاجك؟
!اه! لا أعرف
.هذا مزعج
!ايجوو! ايجوو
،حتى لو حصلت على يقطينة من الحقل
.فلن تكون متعبة مثلك
.إنظر كيف تجعلني منزعجة دائماً
!هل ترغب فى أن أفقد وعيي و أن لا أتحدث مرةً اخرى
أترغب فى أن اعض لساني و أموت امامك؟
.زوجتي أتت شا وون
، امي .لقد عدت
أتيت بعد وقت طويل، صحيح؟
..آسفة
.قدمي لإمكِ القهوة التى تحبها
.حسناً ابي
.لإن الجو بارد ايلوم، فهى جيدة
.شا وون عادت للمنزل أمس
.ظننت انه يجب ان أعلمكِ بهذا لذا أحضرتها
آسفة لإنه لا يمكنني أن اعيش أمامكِ بسعادة
لماذا تتأسفين؟
.حتى لو كان لديكِ أشياء سييئة الحظ، فلا داعي للأسف
.ستتفهم أمكِ أيضاً فى الجنة
.بالطبع، ستتفهم بكل تأكيد
تبكين أمام أمكِ لإخر مرة، صحيح، أليس كذلك؟
،لا يمكن ان تبكي مرةً اخرى بعد هذا
.ستبكين اليوم فقط
.حسناً أبي
زوجتي آسف
لم أجعل إبنتنا سعيدة
و لم أحتفظ بقلبي لكِ للأبد
و لدي الكثير من الأشياء آسف لكِ بسببها
.آسف، آسف
هل نمت جيداً جدي؟
.نعم
.لقد عدت من قبر امي مع أبي
كانت هذه أول ليلة تنام فيها حفيدتي فى المنزل، هل حلمتي بحلم جيد؟
.آسفة لإنني أزعجتك
.انا لست عجوز بالي
فى مجتمع اليوم، لم يعد الطلاق موضوع كبير
لو أخذت شا وون هذا القرار
.فلابد و أن هناك سبب
.انا أفكر بهذا الشكل
.لهذا أقول هذا شا وون
ألا يمكنكِ ان تحاولي وراثة هذه المصنع؟
منذ طفولتكِ و أنا أراقبكِ
..أيضاً !والد زوجي
.فلتأتي للإفطار
!حسناً
..حماتي
..اه، لا شىء
أنتِ شخص مضحك
..لكن..حماتي
ماذا؟
اه..امس..لا عليكِ
ماذا يحدث؟ ما الذى ترغبين فى قوله و لا تعرفين؟
.لو لديكِ ما تقوليه إفعلي
ماذا؟
.لا شىء على الإطلاق
!نسيباتي
لماذا؟
أين يذهبون بدون أن يحضروا الطاولة؟
لماذا أنتِ هكذا؟ ماذا حدث؟
!هناك مشكلة كبيرة
مشكلة، ما المشكلة؟
هناك مشكلة
.أعتقد أن والدنا يرغب فى ترك المصنع لشا وون
ماذا تعني بهذا؟
سمعت فقط أن والدنا يطلب من شا وون أن ترث المصنع
.الحجاروة التى تركض عليها أن تعرف كيف تتحدث
لا يجب أن يفعل هذا
بالتأكيد، لو فعل هذا قبل المنافسة، فسيكون غشاً
.نحن على وشك خسارة الدجاجة التى طهيناها
كل كثيراً طفلي
.حسناً جدتي
..ايجوو، بائسة
.بائسة جداً
علينا أن نبيع قطعه أرض
شا وون
...لقد فكرت طوال اليوم
يجب أن نشتري لها متجر صغير
.كنتِ ربة منزل تهتم بمنزلها طوال الوقت
.سيكون من الصعب إيجاد عمل
.لا، أنا بخير
فلتصمتي
فلنعطيها جزء بسيط من النقود
!حماتي، حقاً
حتى فى السابق قلتي أنه يجب أن نبيع الأرض
،كما قلت من قبل
.الأرض ليست قطعه حلوى يمكن تقسيمها و بيعها
لو إستمرينا فى بيع قطعه من الأرض فلن نتمكن من بيعها بعد هذا
أخبرناكِ من قبل أنه لا يمكننا أن نقسم الأرض لنبيعها
واو، أمي أنتِ تقلقين بشأن أبسط الأشياء
.كانت زوجة جيوم يونغ الغذائية
لابد و أنها حصلت على نفقة كبيرة
لقد تحدثتي مع محامي قبل إتمام الطلاق، أليس كذلك؟
.من المؤكد أنها فعلت هذا بكل تأكيد
..الأن
.إنه شاي بالعسل
.يساعد لتفيق
.شكراً
.إنه منعش
كيف هى إبنتك؟
..شا وون
،لإن قلبها طيب
.فهى قلقة من قلق الكبار لذا فقد تعمدت
،أن تتصرف كأنه لم يحدث شىء
،فى الحقيقة
يؤلمني قلبي
.لا يمكن أن تحزن بسبب أسرتك
لكن أوبا، كيف تكون جميع نساء أسرتك أقوياء بهذا الشكل و مخيفين؟
أقوياء و مخيفين؟
،فى السابق
،عندما ذهبت للقسم
ذهبت لإنه كان علي أن اخبر أسرتك
المرأتان لم يكونا طبيعيتين
كانا ينظران إلي من أعلى لإسفل
يسألون عن علاقتنا
.و يجادولني
.حماتك مثل أنسبائك
كانوا قاسيين، لكن
.إنهم إناس طيبيين
لابد وأنك تقول هذا لإنهم أسرتك
.لا، الأمر ليس هكذا
أعرف كيف هم لإنني عشت معهم، لكن
بالرغم من أن مظهرهم هكذا ، لكن قلبهم طيب
ما الذى تقوله؟
لماذا أقضي وقت مع أسرتك؟
..لذا، ام..هذا
إنه ساخن
!أوبا، يجب أن تحترس
هل حرقت فمك بأكمله؟
.قل ىه
بالنسبة لشخص أنيق مثلكِ، لماذا أتيتي إلى هنا؟
.كنت قاسية فى السابق
.اتيت لإعتذر لكِ
.لا داعي
!شون هي
.آسفة
.اعتذر بصدق
.أنا من سأعتذر
،لم أعرف أنكِ تعتقديني مزعجة و سيئة
.لقد قضيتي وقت صعب معي طوال الوقت
.آسفة
..شون هي
.فلنعيش كأننا لا نعرف بعضنا
، و لإن أوني كانت منزعجة
لم أتمكن من شكر زوجكِ
.المرة السابقة، الشخص التى طلبت معروف بشأنه خرج
.اخبريه شكري من فضلكِ
.بالتأكيد
.أفضل بصدق أن أتعامل معكِ مرةً اخرى
حقيقة أنه يوجد أحد يعرف
،كم كان ماضي باس و فقير
.اكره هذا لدرجة الرعب
سأطلب منكِ نفس المعروف السابق
.يجب أن تعودي لإمريكا
.سأساعدكِ لتغطية جميع نفقاتكِ
!هذا مضحك
هل إشتريتي كل الأرض فى أمريكا؟
من تطلبين منه أن يرحل؟
..شون هي
!!إخرجي
!إخرجي من متجري فى الحال
!!ألن ترحلي؟
!الكلام و الألحان رائعين
!%النتيجة لن أعطيكم فيها 100% ، لكني سأعطيكم 150
.فلتقضوا وقت ممتع و إستريحوا
أراكم الإسبوع القادم
.بروح مرتفعه أكثر
!أنا جين
.معلمة، أحسنتِ صنعاً
لسن فى وضع
.يمكنني فيه أن اعزف البيانو
!!تفضل
ما هذا؟
..اليوم عيد الحب- !هذا صحيح-
!أنتم رومنسيين
.سأتناولهم ببطىء و أفكر فى كل واحدة منكم
ما الأمر؟
ألن تعطيني شيكولاتة؟
لماذا أعطيك شيكولاتة؟
.شخص غريب
.لإنه ليس لديكِ سحر، لهذا لم تتزوجي حتى الأن
..لا تقلق
سيكون هناك طابور من الرجال ينتظرني
ما الذى تثقي به كثيراً لتقولي هذا؟
ما الذى أثق به؟
أثق ب10 ملايين
ستعودين للمنزل إذن؟
.لا! لدي مكان أذهب إليه
تمت الترجمه من قبل فريق كوريا فانس منتديات ياقمر عزي بشموخي www.yakamar.com/vb
.فلتدخل
.أردت أن اعطيكِ هذا قبل ذهابي لعملي
ما هذا؟
.إنها شيكولاتة
لإنني لا أحب الأشياء الحلوة، فكرت فى ان أقدمها لكِ
هل ستعطيني كل هذا؟
شاركي أبي فيها
.حسناً
،أيضاً بشأن مدام يانغ
تعني مدمرة المنازل؟
أمي، لإنكِ تعرفين الأشياء السيئة عنها فقط
لكن لو فكرتي فى الأمر، ستجدي
.أنه مستقلة و ذكية
.و أيضاً جميلة و أنيقة
لهذا أقف فى صفكما لتتوافقا
..فى الحقيقة أمي
حماتي
ما الذى تفعليه؟
.سأذهب لعملي
سنتقابل للناقش هذا لاحقاً
سأذهب
من يكون؟
.يجب محوه
..حماتي
من هذا الرجل؟
.أوبا السطح
أوبا السطح..؟
.كل مرة أراه فيها يبدوا شخص أفضل
.إنه مراعي و ظريف
اوه!..ما هذا؟
أليست هذه شيكولاتة؟
.نعم
هذا الرجل قدم لكِ شيكولاتة؟
!اوه
.مضى وقت طويل
.اوه، نعم
لماذا أنت هنا؟
.لدي ما أقوم به
ماذا عنك؟
.لدي مؤتمر
مؤتمر؟
.نعم
.انا هنا أيضاً لحضور نفس المؤتمر
.لم أعرف أننا نعمل فى نفس المجال
،لإن هذه صلتنا
هل نتبادل بطاقتنا؟
.لا بأٍ
،أنت لن تبقى فى كوريا بعد الأن
.لا داعي للتصالح
ماذا تعني بأنني لن أبقى فى كوريا؟
.سمعت بشأن هجرتكم
من تكون؟
هل قابلت شا وون مرةً اخرى؟
.لما لا تدعني لتناقش
هل أثرت على شا وون لتحصل على الطلاق؟
لماذا؟
هل وعدتم بعضكم بالزواج بعد أن تحصل على الطلاق؟
، هل تعتقد أنني سأصمت؟ حتى لو مت
لا يمكن أن أركم معاً
.اعتقد أنه يوجد سوء تفاهم
.لما لا تتركن يو نتحدث بالكلمات
،منذ ان رأيتك أول مرة .جعلتني أشعر بعدم الراحة
كان إحساسي محقاً
منذ متى و أنت تهتم بشا وون؟
!أن تكونا معاً قبل الطلاق هذه خيانة
!توق فعن التحدث بعنف
!تضربني
!إذن أترغب فى التشاجر معي اليوم؟
.لابد و انك أسأت فهم ما قلته
سمعت أنكم ستهاجرون
.من أمك عندما قابلتها منذ فترة فى المستشفى
.إن لم تصدقني فلتذهب لإمك وإسألها بنفسك
.انا أحذرك
.هذه ثاني مرة تهاجمني فيها
،لو تصرفت بهذا الشكل السىء مرةً أخرى
.لن ادعك بسهولة
!كيف يحاول التصرف بشكل جيد؟
تمت الترجمه من قبل فريق كوريا فانس منتديات ياقمر عزي بشموخي www.yakamar.com/vb
!نونا
اوه، بر يون، ما الأمر؟
.طلبت أمي أن تدخلي لإمر مهم
هل طلبتوني؟
.نعم
.يوجد ما نناقشة، فلتجلسي
.نعم
يجب أن تستريحي و أنتِ فى المنزل، لماذا تعملين طوال اليوم بدون راحة؟
.أشعر بالتحسن لو قمت بشىء بدلاً من الجلوس بدون فائدة
،لذا
هل لديكم ما تقوله لي؟
ماذا تريدون؟
.هذا صحيح
.من غير الناضج أن نثرثر فى هذا
.سنكون صرحاء
شا وون هل ستدخلين المنافسة؟
ماذا؟
.لو كنتِ ستشاركين، قولي هذا إن لم ترغبي فقولي هذا
يجب أن تخبرينا بوضوح
.حتى نستعد لهذا
،كما تعرفين
.فقد تخلينا عن كل شىء لمأتي إلى هنا
.لقد قدم عمكِ الكبر إستقالته
.لقد بعنا متجرنا
.بعت البيانو بدون حتى ان أعيد التفكير فى الأمر
..يا إلهي
أنا عم، لكني أخبركِ بهذا
.أشعر بالخجل و الإحراج
.أعرف
.يا رجل
.لماذا قال أنه سيعطيه لشخص واحد
شا وون، ما تفكيركِ؟
،مما سمعته فى الصباح .فأبي يتمنى أن تتولي أمر المصنع
هل تفكرين فى الإنضمام للسباق أيضاً؟
.لا
!لا؟
.نعم
ليس لدي أي نية للحصول على العشرة ملايين
.صحيح؟ أنتِ لا تريدين
.من المؤكد أنكِ تلقيتي تعويض باهظ
لذا لماذا ترغب فى أن تجهد نفسها فى العمل؟
هل تحاولين إفتتاح عملكِ الخاص؟
.لا
..أنا، الأن
.أبحث عن وظيفة الأن
ترغبين فى وظيفة؟
.نعم
!!حقاً؟؟
.نعم، حقاً
عمل جيد
.رجل، ليس لدي حظ
لماذا علي أن أقابله هنا؟
.اليوم ليس جيد لي
نعم؟
من أنتِ؟
..أنا
.أنا زوجة يو وون سانغ
يو وون سانغ؟
حادث المستودع
!اوه
فلتجلسي من فضلكِ
.لقد مررتي بالكثير كيف هو زوجكِ؟
اليوم،عاد للمنزل
.نعم
.أنا مسرور أنه لم يصاب
أتيت لإشكر الرئيسة
.لكني سمعت أنها فى الخارج، لذا أتيت لإشكر إبنها على الأقل
نحن من يجب أن يشكركِ
لإنكِ قبلتي التسوية
،الطرف الأخر أتى للمستشفى للتسوية
.و كانت أمك تتصل كل صباح
.و تقول أنه لا يجب أن اقبل بالتسوية
،أنا أقول هذا الأن
.لكن لا أعرف ماذا أفعل فى منتصف كل هذا
الرئيسة طلبت أن لا تقبلوا بالتسوية؟
، لكن فى النهاية طلبت منا القبول بالتسوية
.لذا شعرنا بأنه أفضل فى النهاية
على كل حال، لإن الرئيسة إهتمت بنا، تلقى العلاج فى المستشفى
.و تلقيت التسوية، فلتشكرها نيابة عني
.نعم.
.ٍأفعل
..أوه، نعم
لماذا أتيت؟
هل لديك ما تقوله؟
لقد رفعت لكِ يدي و قدمي
ما الذى تقوله؟
حادث المخزن
هل أمرتي بهذا؟
ما الذى تقوله؟
لإنكِ أردتي أن تطلقينا
إدعيتي المرض
.لا أعرف ما الذى تقوله
هل إستيقظت من حلمك؟ هل كنت تحلم؟
لا تفكري فى الكذب
.لقد قابلت زوجة يو وون سانغ الأن
.سمعت كل شىء
لماذا قابلتها؟
،امي
هل لديكِ ضمير حتى؟
كيف تخططين لشىء كهذا؟
.تلك المرأة
.طلبت منها أن لا تتحدث و تغلق فمها
لماذا أتت للشركة؟
كيف يكون فمها كبير بهذا الشكل؟
!أمي
!لا تحدث ضجة، سيسمعون فى الخارج
كيف تكذبين بهذا الشكل؟
كيف تستغلين والد زوجتي
لتجعليني أطلق شا وون؟
أخبرتك أمس
لاحقاً، ذات يوم
.ستشكرني
لقد عدت للتو من لقاء
!مع منسقة زواجك
..أمي، أنتِ حقاً
.فاسدة
ما الذى قلته أيها البائس؟
شا وون و أنا
تطلقنا، نتيجة خداعكِ، أليس كذلك؟
..أيجوو
لقد فهمت بسرعه، ماذا تعني بخداع؟
.كانت تعرف ما يحدث
.مقابل الطلاق، طلبت أن أخرج لها والدها من السجن
.هذا الطلاق مزور
.لا يمكن أن أوافق عليه أبداً
لقد تم توقيعه فى المحكمة، ما الذى تقوله؟
!لن أطلق أبداً
! هيه! شول جيو
!شول جيو
.يجب أن اجد عمل بسرعه
.كيتي، ساعديني لإجد وظيفة
إذن هل أقنعت شا وون بالطلاق، بدلاً من الهجرة؟
عود لوعيك لي سي يون
..كلي هذا
!!!شا وون
لماذا أتيت؟
ماذا تفعل هنا
بدون إذن؟
.لدي ما أقوله لشا وون
هذا الحقير..ماذا يظن فى أسرتنا؟
ما الذى ستقوله الأن أيها الحقير؟
!هه؟ هيه
زوجتي، تحدثي فقط، حسناً؟
!إبتعد- !تحدث فقط-
!كي وون! إبعد يدك عنه
ما الأمر؟
لقد إنفصلتم الأن. ما الذى تبقى حتى تفعل هذا؟
..أنا
.لا أوافق على هذا الطلاق
ماذا تعني؟
لقد وقعت ورقة الطلاق، ماذا تريد الأن؟
لماذا لم تخبريني بالحقيقة؟
ما الذى تقوله؟
.سمعت كل شىء من أمي
.لقد قمتما بهذا معاً،و قمتم بخداعي لفعل هذا
.إذهب، فلنتحدث فى الخارج
..أنا
.لا يمكن أن أوافق على الطلاق
..جدي، أبي
.انا ضحية كلاق مزيف
ما الذى يقوله؟
طلاق مزيف؟ ما هذا؟
.لقد سمعت بزواج مزيف، لكن لم أسمع بطلاق مزيف بالفعل
على كل حال، ماذا يحدث؟
.فلنذهب للخارج، فلنتحدث فى الخارج
شا وون، إبعدي يدكِ عنه، حسناً؟
.أبي
!بسرعه
ماذا تعني بطلاق مزور نسيبنا كيم؟
.لقد إرتكبت إثم فادح
.اتوسل الغفران لإمي
ماذا تعني؟
حتى تطلقنا، قامت أمي
.بالإيقاع بأبي متعمدة و وضعه رهن الإعتقال
.جعلت شا وون توقع على الأوراق حتى تقوم بإخراجه
ماذا؟- ماذا قال؟-
..شا وون
هل هذا صحيح؟
ما الذى..؟
..كيف يحدث شىء كهذا؟ حتى لو كانت تكره زوجة إبنها
كيف تفعل شىء كهذا..؟
..اه
هل ما قاله نسيبنا كيم صحيح؟
.لما لا تجيبي
.نعم إنه محق
!أبي- !أبي، أبي-
!بسرعه، فلتهتموا به
.قبل أن يحدث شىء سىء
.إفتحوا الباب- هل هو بخير؟-
.فلترقد على الفراش
.لماذا تجعل أسرتي تعاني لما فعلته
!لن يتغير شىء لإنك بهذا الشكل، غادر فى الحال
ماذا تعني لن يتغير شىء؟
.لا ..يمكنني أن اوافق على هذا الطلاق
!هذا الطلاق باطل
هل تمزح الأن؟
،لو علمت أن أمي ستطلقنا عن طريق تلفيق جريمة لإبي
.لم أكن سأطلقكِ قط
.هذا صحيح حماي .لم أكن سأتطلق حقاً
!ماذا حدث؟
.فلنهاجر للمكان الذى تحدثنا عنه فى السابق
..صحيح..سنذهب لهذه الجزيرة- !توقف الأن من فضلك-
!لقد مللت و تعبت من رؤية عذابي لثلاث سنوات
هل علي أن اشاهدك و أنت تفعل هذا بي بعد أن تطلقتنا؟
..عزيزتي
!لماذا أنا عزيزتك؟ .نحن غرباء الأن
!لا يوجد شىء بيننا
.لو أردتي أن اخرج من هذا المنزل سأفعل
.لو أردتي أن ازيل إسمي من سجل الأسرة سأفعل
.لا يمكنني الإنفصال عنكِ بسبب سوء التفاهم هذا
.لن يجيد هذا أيها الحقير، فلتذهب
.هيه، فلنخرج
.إخرج
!إخرج ..زوجي-
.إخرج- ..لا يمكنني فعل هذا-
!إخرج إلى هنا، هيا
!كي شون! هيه، كي شون
هذا جحيم، ماذا حدث؟
!يا إلهي! أبي..ماذا حدث لإبي؟
.أبي آسفة
هذا بائس، كيف يمكن أن يحدث هذا؟
،مهما كنت فقير و عديم القوة
.لا يجب أن تفعل هذا بي
.إنهض أيها الحقير
!إنهض- لماذا تفعل هذا؟-
.إهدأ- .لا-
،لو فكرت فى كل المعاناة التى عانتها شا وون و زوج أختي
!فلن يكفي حتى لو وقفت فوقه
.توقف كي شون، ستكون مثلهم لو فعلت هذا
.هذا صحيح، انتِ تتجنب القاذورات لإنها قذرة و ليس لإنها مخيفة
!توقف
.أيها الحقير، كان هذا أخر يوم فى حياتك لو تركت العنان لغضبي
.بسبب أسرتي فقط سأتركك
.فلتذهب فقط، لا تظهر أمام شا وون مرةً أخرى
..زوجتي
.هذا أخر يوم ستراني فيه
.دعنا لا نتقابل فى الحلم حتى
.هيا- أنتِ متعبه، أليس كذلك؟-
لما لا تتناولين هذا و تحصلين على بعض الطاقة؟
.شكراً
.أيجوو..موظفتنا المؤقته..انتِ صغيرة الحجم لكنكِ تعملين بجد
.يبدوا أن المديرة ترغب فى ان توظفكِ بدوام دائم
لما لا تأكلين ببطىء و تخرجي؟
.حسناً
ألو؟
هل هذا قسم شئون الموظفين فى ان هيو للغذاء؟ .وضعت طلب أدعى مين شا وون
.نعم
.اه...فهمت
فلتتصلوا بي لو كان هناك مكان
.هيه، كيتي، أحصلي لي على عمل
.المبيعات مرتفعه
.طازجة أكثر من أي بائع اخر
.حسناً
.محلياً
.لحظة
هل رأيت بشكل خاطىء
? الحياة بهذا الشكل ليست حياة على الإطلاق
?لا أعرف لماذا بدأت حبك
? شوقي لك لم يعد محتمل
? لا يمكنني نسيانك
? مازالت
? فقط
فى الحلقة القادمة
? أحبك
? .احبك لماذا كذبت علي؟-
.لقد عدت سانباي
هل يمكن أن تعطيني المزيد من الوقت؟
.لماذا لم تعطيني بعض الإتجاهات؟ و إلا، ستتأذين أنتِ فى النهاية
.من الشائع الطلاق و الإنفصال هذه الأيام
.لا يوجد ما يفعل
أمي، هل ستطلقين أبي؟
لماذا طلبت الصحفيين؟- ..لتحسين صورة الشركة-
خمسة ملايين دولار؟- هل جننت؟-
.لقد طردتي شا وون خالية الوفاض، إختاري زوجة إبنكِ المستقبليه !مسرورة بلقائكِ-
!إخرسوا
yakamar.com/video