ترجمة " Akram Nasser " ترجمة
! دعني أخرج
! أنه نتن هنا
! أنت تخسر مجددا , قبة الكروم
أنا أكره هذه اللعبة هل يمكننا رجاءا أن نفعل شيئا آخر ؟
آسف , ياصديقي
أنه دوري للأختيار وأنا أريد أن ألعب رجال الكهف والدينصورات
من السهل لك القول , أنا لا أريد أن أكل بعد الآن
أذن أنت من الأفضل تبدأ بالركض
! لأن لديك 30 ثانية
...حقبة ميزوزوية واحدة , حقبة ميزوزوية ثانية , حقبة ميزوزوية ثالثة
أنا لا أريد ذلك لا أريد المزيد من ذلك , لا أريد المزيد من ذلك
! مرحبا
هل أجرؤ حتى أسأل ؟
أنا أختبئ من بيست بوي لذا حتى لا ألعب رجال الكهف والدينصورات
هل يمكنك أن تناولني معجون الأسنان ؟
! نعم ! بالتأكيد
أسمعي , أنت ِ يجب أن تساعدينني , هذه اللعبة ستكون موتي
آسفة , لدي أمور أفضل للقيام بها مثل أعادة تجديد معجون الأسنان
, أتمنى بأنك ِ تصنعين أثنين مني ...ثم أنا لا يجب أن ألعب
! أنتظري لحظة - ! لا -
! هيا , ريفين , أرجوك ! أرجوك ِ ! أرجوك ِ ! أرجوك
ما كل هذه الحركة حوله ؟
سايبورغ يريد مني أن أصنع نسخة مطابقة سحرية منه
وبعد ذلك , يمكنه أن أجعله يلعب مع بيست بوي
السحر هو أداة قوية , يجب أن لاتكون مستخدمة للأسباب تافهة
أذن هل يمكنك ِ على الأقل مضاعفة هذه الشريحة الأخيرة من البيتزا
لذا يمكنني ان أغرق حزني في الطعام ؟
حسنا
! ياأخي
ماذا ؟
بيست بوي , أسمح لي أن أقدمك إلى نفسي , سايبورغ
هو نسخة دقيقة طبق الأصل مني - ما الأخبار , رجل الوحش ؟ -
نسخة دقيقة طبق الأصل ؟ ! أنا ساكون القاضي حول ذلك
ما هو طعامك المفضل ؟
بيتزا
ما هي لعبتك المفضلة ؟
invasion of the bubblebots 2
من قد يفوز بقتال , نينجا أو حوري البحر ؟
لا أحد منهم
أن يكونوا حلفاء طبيبعين , أنهم قد يجتمعون لهزيمة كونغ فو طائر بشكل الناس الشرير
! انت نسخة دقيقة طبق الأصل من سايبورغ
هل تحب الدينصورات ؟ - ! نعم -
! رائع
أنها نجحت ! لماذا ؟
! لأنني عبقري ! نعم , أنا عبقري
! أنا مارد في زجاجة ! انا عبقري
! أخيرا , يمكنني الأسترخاء
حسنا , أنا ضجر
! يارجل , أنت نتن
أعتقدت بأنك كنت جيد في هذه اللعبة , يارجل
! كذلك أنا
أعتقد بأنني كنت كذلك , لكنني فقط سيء
أعتقد بأنكم يارفاق كنتم تلعبون رجال الكهف والدينصورات
نحن مللنا منها , لذا نحن الآن نلعب invasion of the bubblebots 2.
رائع ! هل يمكنني اللعب ؟
آسف , أخي فقط لدينا جهازين تحكم
نعم , آسف , أخي
ذلك لا بأس
أنا لم أود أن ألعب لعبتي المفضلة في العالم بأسره على أية حال
ما هو ؟
...انه فقط
بيست بوي ونسختي , مثل , أفضل أصدقاء الآن
وأنت تريد العطف مني ؟
أنت ِ التي ألقيت التعويذة
أنت خدعتني في ألقائها
أنه خطائك بأنك فقدت صديقك المفضل
ماذا ؟
, حسنا , منذ أنا احتاج صديق مفضل جديد
أعتقد ربما أنت ِ يمكنك ِ أن تصنعي نسخة سحرية من بيست بوي
أنت غير معقول - ! حسنا -
إذا هل يمكنك ِ على الأقل أن تضاعفي هذا جهاز التحكم
لذا يمكنني ان ألعب الألعاب معهم ؟
حسنا
! روح
مرحبا , ما الأمر ؟
! أنت أنا
تصحيح , أنا أنت
! رائع
لابد أنكم تمازحونني
! هذا رائع الآن , أنا لدي صديق مفضل جديد
صحيح , بيست بوي ؟
أنت نسخة سحرية ؟ تماما مثلي ؟
تريد أن تكون صديقي المفضل ؟ - حسنا -
! لا ! أنتظروا ! نحن من مفترض أن نكون أفضل أصدقاء
آسف , سايبورغ , أنا فقط لدي المزيد من القواسم المشتركة مع سايبورغ
لاحقا
!....لكن
! ضربة جيدة , ساي الآن , لا أحد منا لديه صديق مفضل
ربما أنتما الأثنان يمكنكما أن تكونا فقط أفضل أصدقاء مجددا
هذا الرجل ؟
كما لو أن - ليس -
تريد أن تحصل على شيئا ما للأكله ؟
! بالتأكيد
لذا , هناك أربعة منهم الآن ؟
لا أريد التحدث حول ذلك
أنا جائع
أنا تركت حقيبة كبيرة من رقائق توفو مباشرة هنا على....الطاولة
يبدو مثل شخصا ما سبقا إليها
.....لاتقلق , مازال لدينا علبة من آيس
! خام
شكرا على الوجبات الخفيفة
! أنت الأفضل
! الجزء الأسوء هو , أنهم أعادوا العلبة إلى الثلاجة بالرغم من أنها فارغة
أقصد , من يفعل ذلك ؟
نحن , على مايبدو
أنسى الوجبات الخفيفة , سنعلب فقط بعض الآلعاب
كله لك
! أقصد ! أنت كسرت جهاز التحكم
! وهذا الجهاز مغطى بالأيس كريم
! أقصد
هل نحن حقا بذلك الأزعاج ؟
بأختصار , نعم
الآن تعرفان كيف نشعر
....الآن , أذن
الكل لصالح طرد النسخ السحرية خارج برج التايتنز
, وتركهم يعتمدون على أنفسهم في الشوارع الفقيرة من مدينة جيمب
أرفعوا ايدكم
كل المعارضين ؟
يبدو مثل أنتم تخسرون
أنظر مجددا , أخي
! مستحيل
أنا لم أفعلها
وجدنا كتاب تعاويذ ريفين وأكتشفنا كيف ان نلقي التعويذة بأنفسنا
الكل لصالح طرد كل شخص غير نسخة سحرية ؟
أنا في الواقع سأفتقد ذلك المكان
تشاركنا في الكثير من الذكريات الجيدة هناك
...نحن بالتأكيد
أنتظروا ! أنا حقا ليس لدي أي ذكريات في البرج
أنا أيضا
تعال للتفكير في ذلك , أنا لا أتذكر أي شيء قبل أشهر مضت
كيف يمكن أن يكون ذلك ؟ - ....مالم -
لذا انت تقول أنت تعتقد بيست بوي وأنا نسخ سحرية , أيضا ؟
نعم , أنا فحصت كشف حساب بطاقة سايبورغ الأئتمانية
وتعقبت توصيلاته للبيتزا إلى هذه الشقة
! أذن الصفقة الحقيقية يجب أن تكون هنا
! ساعدوني ! ساعدوني ! أنا أموت
! تايتنز , أنطلقوا
ساعدوني , ساعدوني , أنا أموت
أنت لديك 5 أرواح بقت , يارجل , ليس أمر مهم
هل تمانعون أن توضحوا أنفسكم ؟
بالتأكيد , فقط دعونا نربح هذا المستوى
! الآن
! حسنا ! ياألهي
وجدنا كتاب تعاويذ ريفين وفهمنا كيف ننسخ أنفسنا
, لذا , نعم , قررنا أن نأخذ أجازة صغيرة
وتركنا نسخنا يأخذوا مكاننا , يارجل
كل هذا الوقت كنا نعيش مع نسخ سحرية ؟
نعم
, حسنا , شكرا لكما أيها المهرجين
! البرج الآن محتل بالنسخ
فكرنا بأن ذلك قد يحدث
لهذا نحن لدينا خطة طوارئ
لذا , ما الذي سيحصل لهذين النسختين السحريتين ؟
, لاتقلقوا حولنا , نحن قد رأينا الخطأ لطرقنا
ونحن نتوعد بأن نصبح أشخاص أفضل
! نحن سنكون متشردين
" ركوب السكة " ذلك النوع من الأمر
! إلى اللقاء , تايتنز
أنتظروا ! ألا يمكنكما أن تأخذا هذين الأثنين معكما ؟
...ياصديقي
أنا لن أنهض
أنا لا أعتقد يمكننني النهوض
حسنا , أعتقد بأننا جميعنا متعبون
لذا , إلى أين أرسلت تلك النسخ ؟
! انا أكره هذه اللعبة
أثنين , ثلاثة , أربعة , خمسة
! نعم
أثنين , ثلاثة , أربعة , خمسة
! نعم ! عرفت ذلك
ماذا لديك ؟
لا شيء
ماذا لديك ؟ - لاشيء -
ماذا لديك ؟ - ! لاشيء -
ماذا لديك ؟
هيا , يارفاق , ذلك لي
أذن , ماهو ؟
أنها أحدى تلك الألعاب قارئة الحظ التي الأطفال الصغار يلعبونها
! روبن يلعب ألعاب أطفال
حسنا , نعم , أنا طفل كبير هل يمكنني أن أسترجعها الآن ؟
مستحيل - ! ليس حتى نحن نعرف حظنا -
أنت أولا , بيستي , أختر لونا
! أنت تعرف لوني , أخي
أ-خ-ض-ر
ما هو حظي ؟ ما هو حظي ؟
" رجاءا كن " مليونيرا
...أنت "
" تتزوج ستارفاير ؟...."
حسنا , أنه لا يعني بأنني لن أكون مليونيرا
الآن هل يمكنني أن أسترجعها ؟
! لا ! دوري
....أ-ز-ر-ق , وحظي هو
" أنت وستارفاير سيكون لديكم سبعة أطفال "
ماذا ؟
ذلك سيكون غريب منذ أنا تزوجتها مسبقا
هذه بغرابة حظوظ ستارفاير محددة
لأن الحظوظ هي لي
ستارفاير جعلتك تتصرف قليلا مجنون , إليس كذلك ؟
كان هناك شيئا ما حول ستارفاير الذي جعله مجنونا
ليس من النوع من الجنون الذي يضع عقدة في معدتك
أو جعلتك تريد أن تتسلق قمة جبل لتصرخ بمشاعرك
لا , الجنون الذي جعلك تسمع أصوات في رأسك , أصوات مثل صوتي
, هناك هذا أفتتاح مطعم جديد الليلة الذي تريد أن تجربه
لكنني لا أعرف كيف أسألها
! نحن يمكننا مساعدتك
حقا ؟
أنا وسايبورغ قد سألنا المئات من الفتيات
وهن خرجن معكما ؟
لا - بالطبع لا -
! لكننا سألنا
لذا , أجلس هناك وتعلم من المحترفين
! أرجوك ِ ! فقط أخرجي معي
! إذا تقولين لا , أنا لا أعرف إذا يمكنني تحملها أكثر
! أرجوك ِ ! أرجوك ِ ! أرجوك
تعتقدين هذه هي الطريقة الخطأ ؟
! أرجوك ِ لاتقولي لا
أنا أحبك ِ بالفعل مع ذلك
فقط كن على طبيعتك
! فقط أخرجي معي
مرحبا , ستارفاير
! مرحبا , ستارفاير
! لا
! ادخل
نعم , روبن ؟
هل هذه لعبة ؟
شكرا لك , روبن , لعبتك كانت الآكثر متعة
نعم , اوقات جيدة ؟
...أنتظري ! ستارفاير , هناك
كان هناك شيئا آخر
أنت ِ تعرفين , أفتتاح ذلك المطعم الجديد الليلة
أعتقد أنت ِ ربما تودي أن تذهبي
! انا احب ذلك
أنت ِ تودي ؟ - ! حقا -
لكن لايمكنني , سبيدي مسبقا سألني أن أذهب معه
سبيدي ؟ - كيف تسير الأمور , روبن ؟ -
! سبيدي
سبيدي كان دائما المنافس الرئيسي لروبن
, أولا كسايدكيك , ثم كبطل
والآن مشاعر حب غريبة لكن أميرة فضائية محبوبة
في تلك اللحظة , روبن عرف بأنه سيفعل أي شيء بوسعه
لأيقاف سبيدي من الفوز بستارفاير
حتى بالرغم السبب يقول هو يجب ان يكون أكثر أهتماما
بالصوت الذي يستمر يسمعه في رأسه
هذا الرجل ؟ هل أنت ِ تمزحين ؟
كيف يمكنك ِ أن تقفي لتنظري إلى ذلك الوجه ؟
أنا أقف مباشرة هنا
! دون ذكر ذلك الصوت
أنا دائما شعرت أنتما الأثنان تشاركان العديد من التشابهات البصرية والسمعية
إلا تفهمين ذلك , ستارفاير ؟ ! انه تماما خطأ بالنسبة لك
إليس ذلك ليس الهدف من الموعد ؟
للأكتشاف إذا شخصا ما متوافق ؟
ما الخطب ؟
! سبيدي سألها مسبقا
ياللخسارة , صديقي
أنه لا بأس
هل انت متأكد بأنك بخير ؟ أنت لديك تلك النظرة مجددا
أنا لدي خطة
لماذا سبيدي مربوط بكرسي ؟
وبملابسه الداخلية
سبيدي لديه موعد مع ستارفاير الليلة , وأنا سأحافظ على ذلك
! شيئا ما يخبرني بأنه على وشك أن يبدد أي فرصة لديه مع ستارفاير إلى الأبد
فقط راقبوه لأجلي , حسنا ؟
آسف , ياصديقي , نحن لن فعل أمر مثل هذا
هل تفعلون ذلك لوجبات سكوبي دو الخفيفة ؟
! تم وانتهى - ! نعم -
ما الذي أفعله ؟ أقيد سبيدي , آخذ مكانه ؟
لايمكنني المواصلة بهذا
أخيرا , روبن عاد إلى صوابه
مع أن ستارفاير كانت حلمه , هو لم يمكنه أن يساوم ضميره
مرحبا , سبيدي
! نعم ! هذا أنا ! انا سبيدي
! تفضلي بالجلوس - ! لماذا , شكرا لك , سبيدي -
أجد بانك تكون رجل محترم يتوافق مع عدة ميزات أمتلكها
! لاتصبح أبدا قديمة
! حسنا , مضحك جدا , يارفاق
هيا , دعوني أذهب - لا -
! دعوني أذهب - لا -
! دعوني أذهب - آسف , ياصديقي , ليس بعد الموعد -
حسنا
شكرا لك
دعوني أذهب - لا -
! دعوني أذهب - لا -
!دعوني أذهب - لا -
* بعد ثلاثين دقيقة *
!دعوني أذهب - لا -
!دعوني أذهب
! الأختطاف ممل جدا
تريد أن تحصل على شيئا ما للأكل ؟ - ماذا عنه ؟ -
!دعوني أذهب - لا -
ريف
هل تراقبين سبيدي لأجلنا ؟
مثل الصقر
! انت ِ الأفضل
المخرج الطريق الآخر
هل هذا حقا ضروري , سبيدي ؟
! تماما ! هذا هو ما أفعله في جميع مواعداتي
! هدف
أنا بدأت بالتمني بأنني رفضت دعوتك الليلة لصالح روبن
أنتظري , لكنني أعتقدت بأنك ِ قلتي روبن وأنا كنا في الأساس المثل
أنا كنت خاطئة بشكل واقعي
! أنت ليس لديك شيء مشترك مع روبن
وداعا , سبيدي
! نعم
! لا
روبن , ماذا تفعل هنا ؟
ذلك ما أريد أن أتكلم معك ِ حوله
....أنه الوقت أن تعلمي
أعذريني
, أعتدت أن أعتقد بأنك أشيائك ضعيفة ! لكن هذا نوعا ما ممتع
أنا سآخذ هذه
هل انت بخير , روبن ؟
سبيدي كان يتصرف تماما بغرابة
نعم , أعتقد هو قليلا... أنت ِ تعرفين ؟
هو ليس الشخص الذي يسمع أصواتا
! لا تجعلني آتي إلى هناك
أنا تعلمت شيئا مهما اليوم , روبن
ربما أنا أهملتك
...أنت الألطف , الأكثر صدقا
روبن أخيرا ربح ستارفاير , لكن بأي ثمن , هو تسائل
, نعم , روبن كان خجلا من طريقة تصرفه
لكن في أعماقه , كان مايزال هناك شخص جيد
هو عرف إذا هو سيعيش مع نفسه غدا هو يجب أن يعترف اليوم
لذا هو فعل ذلك , هو أخبرها كل شيء
وسماع تصرفاته خارجا من فمه الخاص فقط جعله يشعر بأسوء
! تصرفاته كانت فقط فضيعة
! فضيعة
أنت ِ ربما تكرهينني , إليس كذلك ؟
روبن , أنت فعلت كل ذلك لأجلي ؟
! أنا فعلت ...هل ذلك يعني بأنك
! أنت خارج قرعتك
ذلك ما كنت احاول أن أخبره
أنا لا أعتقد بأننا إلتقينا
أنا الصوت في رأس روبن
...أنا
! مذهلة للغاية
أنه من الجميل مقابلتك , الصوت بلا جسد
ماذا تقولين أنت ِ وأنا نخرج من هنا ؟
أنا أود ذلك
بعدك ِ , عزيزتي
, ويالها من بداية كلقاء عابر بين صوت وفتاة
...الذي قريبا سيتفتح إلى الأكثر روعة
هل أنت قادم ؟ - آسف , سأكون هناك مباشرة -
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة