منذ تسع سنوات مضت شهدت مقتل والدتي
"(كنت لأقتل أنا أيضاً لولا تدخل (فينست"
كنت جزءا من تجارب اجريت على مجموعه من القوات الخاصه
كان الهدف منها صنع جندي خارق
لقد جعلونا اقوى ، وأسرع ،وأفضل
لكن حدث أمر ما
أنت هـو
انهـا تجعلني أشعر بالحياه مجددا
فينست "أحتاجك أحدهم اختطف "ايـفان"
لا أعلم كيف سأغطي هذه الحادثه
(ايفان) سمع كل الهجوم
كوني على طبيعتك على قدر الامكان
لايجب أن يعلم أحد ان لنا علاقة بهذا
أياك كان من قتل (بيـتر
لم يكن انسان تماما
(فينسنت) هل انت بخير؟
انه خطيـر، اذا لم يستطع ان يسيطر على نفسه
شخص ما ،يجب ان يسيطر عليه
لا، لايمكنك أن تحبسه هكذا
سنجد سبيلا لاصلاح هذا
♪
جاك رايلي)يحبكم جميـعا
لو كان بامكان(جاك رايلي) ان يضاعف نفسـه............
هذه الفتاه مهووسة بك رسميا
لا أصدق بأنني سأقول هذا
...لكن ربما اذا احضرناها هنا
ماذا.هل جننت.؟
لقد نلت كفايتي من التحذيرات
قبل فقدان الذاكره او تلك الاغماءات
أو أيا كان اسمهما
حسنـا، ولكن لو كان وجودك بقرب كاثرين
هو السبب الحقيقي لتلك الاغماءات
انسى حقن الاندورفيـن
استفد من الواقع
اجعلها تأتي هنا وتراك
ولايتوجب عليها الهرب يا(فينست
لا أعلم
الى أي مدى يمكنها تحمل كل ذلك الوضع
اذا لم نجد علاج لتلك الاغماءات
حسنا
مزيج من الاندورفين وصديقي الجديد(لورازيبام )
لأبقيك هادئـا بينما أقيم
علاقة كاثرين بحالتك
خلاف ذلك، فاتورة هاتفي ستكون ضربه!
قضيه جديده، ستتفاجئين بها
مخلوقات غريبه داهمت محل الخمور؟
شكرا يا"مولدر"
هذه الاثناء، لدينا محاولة قتل
وتلك قضيه خاصه لأن....
ضحيتنا شخصية مشهوره
قابلي(جاك رايلي
لعلك تذكرين بعض أغانيه
التي ظهرت على لوحة الاعلانات
هذه شريكتي المحققه(كارثرين تشاندلر
(كات)هذا جاك ومدير اعماله كريس ميلر
(كات) مثل القطه داخل القبعه.؟
حسنـا، اذن كان لنا أن ننتظر
حتى ظهرتي انت، وصبري نفذ تماما
تدركين ان الضحيه هو موكلي،صحيح؟
لقد تم اطلاق النار عليه
سيد(ميلر)هل تعرف شخصا
يود أذية(جـاك)؟ اي عـدو؟
واحده من فتياتي
انا مطلوب.
حسنا، ام أرد ان يرى الفتى هذا
ماذا. رسائل من المعجبين؟
أجل، أكثر من ذلك
وليس كل الجمهور معجب
رسائل كراهيه
جاك لايعرف عن هذه الرسائل
And this doesn't even cover the social media ones.
هذه الرساله هنا
هذه المقطوعه بشكل خاص
بلا عنوان، وهذه آخر التطورات
مكان جيد للبدايه
حسنا أيتها الجميله،اكلمك لاحقا،
ابقي رائعه
بينما انه من المشاهير، فإن الرئيس أمر بتكثيف الحمايه
حتى القبض على الفاعل
القانون ينص على بقاء احدانا معك
مستحيل
لاتعلم اذا كانوا هنـاك،وايضا
يمكنك ان تمارس اعمالك هناك
يمكنه ذلك صحيـح؟ رأيت؟
حسنا،فقط اذا جلستي معي .
لقد نسيت تماما
انه يوم العبث بالطين
هل فكرت مطلقا....
الاستئذان من أحد قبل أن تسللي اليه؟
حقا؟ مالذي تفعله؟
لايمكنني أن ابعد ماحصل عن مخيلتي
أردت العوده
الى طريق الانفاق؟
(ايفان) لقد تم اختطافك!
وكدت أن تقتل من قبل صبي مضطرب نفسيا
أجل،وبعدها تم انقاذي من قبل منقذِ غامض
انا متفهمة انها كانت صدمة لك
وان مامررت به كان وحشي
بالفعل
لكنه أكثر من ذلك، تعلميـن...
لقد حدث بسرعة فائقه
لقد سمعت ذلك المضطرب يقطع اجزاء بواسطه شيئا ما
وبعدها انقذتي حياتي
برصاصات متطايره؟
(ايفان)ايا كان هذا المنقذ، فهو ليس"شيئا مـا"
(كــات) لقد كنتي هنـاك بالفعل
وهو أيضا كان هناك
لقد كنت مشغوله جدا لانقاذك
حسناـ كنت الوحيده التي يمكنها رؤيته
وكما قلتي لم تشاهديه، بالرغم منذك.
ما نتيجة ذلك؟
ماهو أقل من لاشـئ؟!
ألايمكنك أن تنسى الأمر وحسب
لم أشكركِ قط
حسنا سوف استبدل شكرك بـ معروف
حسنا
آمل أن تفحص الحمض النووي من على هذه الرسائل
عبر النظام
هل تعتقدي حقا ان مطلق النار
مراهق يتسكع في بعض المجمعات
لن نستبعد أي شئ.
هل يمكن ان تضع هذا العمل من أولوياتك
للمرأة التي أنقذتني
....من تجربة صدمتي بالموت الوشيك
حسـنا
شكرا لك
لاتحاول قتلي، بينما اقوم بالتشخصيص عليك
مستعد؟
أجل
أتشعر بشئ بعد
ستكون بخير ياصديقي
ستكون بخير
بالكاد شعرت به أيتها الطبيبه
الآثار الاولى للمنشطات
والأدوية المضادة للفيروسات ستظهر في غضون أيام.
التأثيرات الأخرى ستلاحظ مع مرور الوقت
كيف كان شعورك؟
وكأنها المره الاولى لشرب الخمر في الحانه
تشعري باحتراق الكحول داخل المعده
الآن..كأنه
بكل أجزاء الجسم
الآن، أشعـر وكأنني
مستعد لأي عمل،تعلمين
الاكثار من الفيتامينات يعزز القوى،حيث لايمكن ايقافنا
أجل
سوف يكون هناك حدودا
لكن مانراه من تطور
أفضل من أي نتيجة كنا نتوقعها
صديقي؟ مالذي حدث؟
كنت تتحدث..وبعدها
كنت بأفغانستان عندما اعطونا الحقن.
لقد رأيت والدة كـاثرين
164 ترجمـة ♪ M A J D O L I N ♪
لقد بدا وكأنه حقيقيا
لقد كنت بالكاد أتذكر ماحصل في ذلك المعسكر
لكن هذا،كـانه..
هناك بالفعل،و بدا واضحا
لاأعلم ربما كان من تأثير "لورازيبام،
وجعلتني أذكر أشياء قد نسيتها
تحولك لجـندي خارق
مع انياب قاتله تـبدو
ذكريات صعب نسيانها
تقريبا كل تلك الذكريات أزيلت تماما من قبل شخص آخر
تقصد بواسطه(ميرفيلد)؟
ولماذا الآن؟
ربما هذا ماكنت تفكر فيه
عندما تنتابك تلك الاغماءات
كنت أفكر بكيفية وصولي الى هذا الحال
كما تعلم، عندما انضممت للجيش،
والدة كـاثرين!
لو كانت والدة كاثرين جزءا من هذه التجار ب
عل تعتقد أنه ينبغي أن تعرف؟
اذن، أن تعلم شيئا عن والدتها يمكن أن يجرحها!
لا، لاأريدها أن تتورط بهذا يا(جي تي
(فينست) أنت تعرف كاثرين
عندما يتعلق الأمر بك، فهي تريد أن تتدخل
لا، ولكن هذا الامر مختلف،مفهوم؟
فهي لاتريد أن تعلم بأن أمها هي المسؤؤله
عن تحويلك من جندي الى وحش
لايمكنك حمايتها الى الابد يارجل
ليس األأمر يخص أمها فقط
بل يخصك أنت، أنت لاتعرف ماذا تريد،
♪ تيس" أنت جميله جـدا ♪
♪ لدرجة أنني أريد ان تكوني فتاتي ♪
♪ أريد أن تكوني فتاتي...
مالأمر أيتها القطه داخل القبعه؟- أجل لاأحب هذا اللقب- .
عندما يكون لديك لقب
فهو يخصك طيلة حياتك
اليس كذلك، ياقاتله؟
قلها مجددا ،وسوف أضربك
لاتضايقيـني
اذهب وحسب،اذهب بـعيدا
على بعد عشرة أقدام على الاقل
لقد وجدت دليلا جديدا اذا كان ذلك يساعدك،
بالطبع يساعد،اذا يعني التخلص من الفتى
والآن علي أن آخذه لتدريب كرة السله
يبدو أنه يخوض حربا في تويتر
مع"Lil Tap That"
بلا مزاح
ويبدو قبيـحا
أيهم، الاسم، أم حرب التويتر؟
علي الذهاب
♪
تريدين البعض؟
مــغرِ
مسجلك يبدو وكأنه من العصر الحجري
لننهي هذا مع"لبيرون"
ليبـرون)يتمنى لو يملك عظام وجهي هذه
لا، والدتي لم تكن في أفغانستان
بل كانت هناك،لقد تذكرت..
أنت ماذا؟
نعتقد بأن أمك كانت عضوه في "ميرفيلد"
ولاتبدو عليكِ المفاجئه؟
(كـاثرين) مالأمـر؟
ذلك العميل من ميرفيلد، الذي قام باختطافي
لقد أراني صورة لأمي مع علماء آخريـن
ولم تخبرينا مطلقا!
لم أصدقه
لقد كان يستغل أي شئ
لأنقلب ضدكما
لايمكن أن يكون حقيقيا
حسنا، ان الامر حقيقي
لم تفكري
مطلقا بأن تخبرينا..
آنا آسفه يـافينست
ظننت بأننا اكتفينا من حفظ الاسرار...
لهذا دعوناك الى هذا الأمر
انظري، نحن لانعرف حقا
الى أي حد تورطت أمك بهذا
ولكننا نعرف انها لم تكن بسيطه
وكان هذا كافيا لقتلها
مهلا
مهلا، أتحرض نفسك لاغماءة أخرى؟
لو كان لها نفس تأثيرها سابقا
قد يكون السبيل الوحيد لمعرفة الزيد عن أمك
هل تريدي أن تعرفي المزيـد؟
حسنا ياجي تي
اريد أن تكون مدة أطول هذه المره.
اريد جـوابا
حتى أخرج من هذا القفص،هيا،
انه رائــع....
وكأن تلك الطاقه توزعت داخــلي
لستِ الوحيــده
هل رأيت قوة بنيـة(هاريس)؟
وكأنه مصارع أتى للصحـراء
أنت لم تكن سيئا أيضا
حسنا، أعرف
أعلم أنهم أعطونا الفيتامينات
ولكن مانوع المكمـلات التي تحتوي عليـها؟
لاأعرف، ولكنني أحببته
(لافــري)
لافــري؟
د(سي)؟ لقد انهارت تماما
انه يقاوم حتى لايستفيق من الغيبوبه
اسمك(كيلر)اليس كذلك؟
أجل سيدتي
كيف تشـعر؟
شعور لايصدق.
لم أشعر بحال أفضل من قبل
بعد الجلسة الأخيرة, لم تشعر بأي تعب؟
ضعف الوعي الحسي؟ فقدان الذاكرة؟
لا
اه, وحاسة السمع لدي افضل
أشعر وكأنه يمكنني سماع محادثه
على بعد ميل
هل هذا طبيعي؟
لاشئ طبيعي
بخصوصك بعد الآن(فينست).
But we couldn't continue this war without you.ولكن لن نتمكن من مواصلة هذه الحرب بدونكم
تقصديـن بـدون
الجنود الذين يمكن أن يضربوا المنضدة بقبضات يدهم؟.
مايهم هو أن بعد كسب هذه الحــرب
سنعود لأوطاننا بحيآه جديده وطويله
لعائلاتـنا
هذا هو سبب انضمامي لهذا المشروع في المقام الأول
لحماية ابنتـاي
ووطننـا
الطبيبه تـشاندلر؟
كل شئ على مايرام مع(لافري)؟
كما تعلمين لم نراها منذ انهيـارها!
أقصد؟ماذا حـدث؟
لقد صنعتمونا ولم تذكروا ابدا هذه الآثار الجانبية
لم نكن نتوقع تلك الآثار
لقد دخلت في حالة شرود
لقد فقدت الادراك مؤقتا
والحقنه التي أعطيتِه لها؟
لعلاج الاغماءات
نأمل ان يخفف منها تماما
وهل سيحدث ذلك لنا جميعا..أو؟
لاأعلم
ربما يحدث في مرحلة ما
لكن الحمض النووي يستجيب بشكل مختلف من شخص لأخر
نحن لا نعرف متى أو لماذا هذه الآثار الجانبية تظهر
حسنا،يجب أن يكون لديك فكره
أليس لديكِ أي دليل عن السبب؟
المـعذره
هل تريدين ان تفقدي ذراعك ؟
تحرك يـا جي تي
فينست، لقد أفقت،
لابأس
أريد بعض الماء
لم تكوني سبب الاغماءات
ماذا تقـصد؟
انها ليست بسببك
أن الاغماءات احد الاثار الجانبية العشوائية
كيف لك أن تعلم؟
لأن أممك أخبرتني
قد تكون أمك السبب في تجنيـدنا
ولكنها كانت تحاول ايقاف تلك الآثار
ظننت أنها كانت الطبيبه
التي تساعد الناس،ولكنها فعلت هذا بك
أنت لم تفعلي،مفهوم؟ لم تكوني السبب
آنا آسفه يافينست
لاتأسفي
لاينبغي أن نبعد عن ببعضنا بعد الآن
كل ذلك الوقت اعتبرها قدوتي
ولكنني لم أعرف حتى من كانت
يجب أن أصـوِب الأمر
قلت انها كانت تعمل على اصلاح ذلك
لن تدع مجهودهاا يختفي ببساطة
يجب أن أعثر عليه
حسنا, هذا غير متوقع
اذن، لم يتبقي الا اسبوع علي زواجك .
ومن المستحسـن
أن أقوم بنقل بعض أغراض أمي
لا، لاأظن أنها فكره سديـده
هناك سبب انها معبأة ومخزنة بعيدا
حسنا
يبدو أن هذا شؤمـا
لقد أخفت امك الكثيرمن الاسرار عنك
لقد أجرت الكثير من البحوث, والكثير من العمل في معامل للحكومة
لقد كان في غاية السرية
أبي ..لماذا
لماذا لم تخبرني
بعد كل هذه المده
لقد خشيت بأن تكون الأم التي احببتها لن تكون المرأة التي وجدتٌها في تلك الصناديق
أي صناديق ياأبي؟
لقد خزنت اشيائها بعيدا واعتقدت ان هذا هو الافضل
Best for who?
أردت حمايتك
لكنك لاتعلم حتى،مم تحميني منه!
كاثرين انصتي لي
نحن بلا شئ من غير ذكرياتنا
وقصصنا، للناس الذي أحببناهم
وكيف يذكرونا.
لم تمنحني خيارا ياأبي
كل تلك السنين، كنت ألوم نفسي لما حدث لها
بينما لديك اشياء حقيقه ربما تعطيني أجوبه. .
المستودع،خلف رف الخمـور
انه قـرارك
حسنا،ليس لدي وقت لأضيعه
بالطبع لدي أشياء أخرى لفعلها
هذا لطيف بالفعل
ايها السيد "ذلك الصـغير- انه" Lil Tap That-
أوفقط" Tap That" انه جميل بالنسبه لك
وليس بالنسبة لك أيضا
أين كنت الليلة الماضية؟
في النادي
اعلنت مجموعة من قبعاتي الجديده
طوال الليل؟- حسنا..لا-
لقد كانت تلك الجميل..ولقد كانت..
لاتبالي، لاأريد أن أعرف
ماأريد أعرفه
مالأمر بينك وبين(جاك رايلي)؟
سمعت ان بينكما حرب في تويتر
اللعنه يافتاه،هل سمعتِ بتلفيق كامل القصه
مديروا أعمالنا هم يديرون كل شئ
تعتقدي حقا أن تلك الحيله الجريئه ضد رايلي كانت شرعيه
فهم يحاولون ازاحتي من اغلفة الصحف
الصحفيون يحبون هذه الامـور
الدراما تبـاع
هل ترين هذه الندبه ياسيـدتي؟
لقد خضت شجارا في حانه بسبب لوني
ثم اسقطت التهمة في اليوم التالي
قبل سنة ارسل(ميلر) الفتى جاك رايلي لاعادة التأهيل
وقد كان الفتى نظيفا
مدراء الاعمال قد يبيعوا أرواحنا
اذن أنت وجيك رايلي لا تكرهان بعضكما البعض؟
لا
هو أسطوره لكن أقل مني فهو يحصل على الفتيات
اما انا احصل على النساء
حسنا يكفي، انتهينا هنا
آسف بخصوص ذلك يارجل
انهض من مقعدي
والدة كاثرين كانت متسكـعه
هذا لايساعد ياجي تي
اذن رأى فنسنت أمك تدون الملاحظات
في دفتر أخضر كل مره
يبدو انها حفظت ملاحظاتها وبحوثها به
انتظـر
ابحثي بالصندوق الكبير
تعلم ماذا
انا حقا لا أحتاج لتعليمات أيها المحقق- أحاول المساعده وحسب-
لن تكون مدونة مثلا تحت مسمى (علاج فنسنت)؟
وجدته.
ابحثي عن أي شئ
على هيئة صيغة معادلات
حسنا،ليس لدي أي فكره عما أتطلع اليه
مهلا،ارجعي الى الصفحه السابقه
هل رأيت شيئا؟- حتى أرى شيئا- -
يجب أن تعودي الى تلك الصفحه لأعرف ان رأت شيئا
انها لمعجزه بأن لديك كل تلك الصداقات
استمري
توقفي، عودي الى تلك الصفحه
ماذا تقول الملاحظة في الجزء السفلي من الصفحة؟
شـرود نفسي
امك دونت ملاحظه بخصوص التركيب الجيني لـ(فينست
فكرة محنونه
ذكرت آثار جانبية بما في ذلك فقدان الذاكرة
ويبدو أنها كانت تعمل على صيغة
للتصدي لها
المشكلة الوحيدة هي لتكرار ذلك
أحتاج معدات أفضل ودم فينسنت
معدات افضل.. مثل؟
جهاز اشعة حقيقي ومحلل جينات وراثية
حسنا, وأين يمكننا العثور على واحد من تلك الاشياء؟
مختبر الطب الشرعي في قسم الشرطة .
هناك الكثير من رجال الشرطة
هل أنت مستعد؟- كيف لي أن أستعد بينما أقول ان هناك الكثير من الشرطه-
أحاول أن أعجل الامور
أعلم أنك شجاعة ولا تبالين بشئ
لكنني قد أبللسروالي من شدة الخوف
سأنبهك برساله حالما يتوجب أن نرحل
البوابة الخارجية للمشرحة سوف تكون مفتوحة
لذلك أنت لا تحتاج بطاقة أمنية للدخول
خطوتان لليسار, ثم اتجه يمينا
عندها ستصل هناك
لايمكنني أن أعطيك أكثر من ساعتان على الاقل
لذا يجب أن تستعجل في صنع المصل
حسنا
حظا موفقا
ساستمر بمنادتك (القطة في القبعة) حتي تبلغي اربعين عاما
كيف أمكنكِ ان تتركيني وحيدة معه طوال اليوم؟
أبي وكـابوس الزفاف
بالمناسبه،اتضح ان مدير جاك(ميـلر)
كان لديه صفقة دعائية مع مدير أعمال Lil Tap That'
وأن كل الخلاف علي تويتر كان مدبرا .
هل تعتقدين ان ميلر دبر إطلاق النار
كعمل دعائي؟
أنا لا أعرف, ولكني دققت في حساباته المالية
سحب كميات كبيرة من المال من حسابه البنكي
أعتقد أننا حصلنا على ما يكفي لاستصدار امر قضائي
سأتولى ذلك
لا لن تتركيني معه مجددا
لتتسكعي بالخارج
(تـيس) أنا مدينة لك بمعروف كبير
وهل من جـديد؟
كيف تعمل هذه بحق الجحيم؟
أنا أفكر بحالته وحسب انه مثل بينوكيو بينو كيو:شخصيه وهميه تأمل بأن تكون صبيا حقيقيا
كما تعلمين
انه يريـد ان يكون صبيا طبيعـيا وحسب
بالتوفيق
لقد فــزت
أما بالنسبة لكِ
فلدي هديـه
شكرا لك. .
لازلت أنتظر نتائج المسحات الوراثية تلك
بالواقع،أنا سأذهب لمكتب المدير
وآمل أن تأتي معي
وأين (تيــس)؟
تقوم بدور المربيـه
اذن، مارأيـك؟
التسكع خارجـا، هذه ليست وظيفتي بالواقع
بربك، أنا بلا شريـكه
ويمكنك أن تستفيد من ساعات العمل الميداني
اضافة الى أنك لاتريد فعلا الجلوس هنا
تنتظر تحليل بصقة على الرسائل.
حسنا فهمت
لكنكِ مديونة لي بمعروف
واخطط على جمعها
لماذا أنتِ متأكدة جـدا
بأن مدير اعمال رايلي دبر اطلاق النار؟
يبدو أنها مبالغة قليلا.
بعد كل الاعمال المثيره التي حدثت لـ (جاك رايلي)في الماضي
ليس مبالغة بالفعل, كما انه لم يسبق له سحب هذه المبالغ المالية من قبل,
لقد سحب 30 ألفا
لأجل ماذا؟ ليس لشراء يخت بالطبع
اذا لم يكن ذلك مؤشرا فأنا لا أعم
ربما ذهبت الاموال لمطلق النار
أي نوع من الاشخاص هو حتى يستأجر مسلح لعمل دعـائي؟
سأقول بأنه شخص مجنون
الفاعل لم يصب الـهدف
وكان ميلر ممسكا بحقيبه
مليئه بالمشتبهين
علي أن أعترف بأن هذا سيكون ممتعا
سيكون ممتعا فقط..لـو
وجدت شيئا
"الصعود والهبوط الغير متوقع في عالم الموسيقى الكاتب:كريس ميلر
يبدو بانه سيكون اكثر الكتب مبيعا
لم تتم كتابة الفصل الأخير حتى الآن, ولكن هناك عنوان
"مـأساه:
(مـوت جاك رايلي)
أرجوك؟- لا-
أعلم بأنكِ سوف تريني ذلك
لاأريد ذلك حقا- اذن علي ان أغني لك_
اذا فعلت سأقوم باعتقالك، انتهى
اذا لم تريني حـالا..
♪ Iسأغني لك أغنية غراميه. ♪- حسنا-
ظهرت نقطة ضعفك
حسنـا، حالما تراه
لايمكنك نسيـانه
يالهـي
هل يمكنني أن آخذ بعضا منها
لا
ان تضربين كالفتياات
أجل، هذا أنــا
هيا دعيـنا نراه
يالهـي،لقد كان خطأ فادحا
لقد أخبرتك
فينسـنت!
لقد اقتحمت المشرحة
وصنعت المصل
حان الوقت لادخال هذا الرجل في حالة شرود طبية كاملة
لا أقصد الاهانه ياصديقي
من هنــاك؟
هذا سيئ
هذا سئ للـغايـه
هذا هراء- لا-
(جاك) أعلم أنه من الصعب تصديق ذلك- بالطبع لأنه ليس صحيحا-
(ميلر) قام بخيانتك
لقد استغل ثقتك به
ليس لدينا مايكفي لاتهامه
ولكن لدينا هذه
وجدناه في مكتبه
اقرأ عنوان الفـصل الاخــير
انها تسمى(مأساه".
لقد ظن موتك في تلك الحادثه
او عالاقل بدت هكذا
مما يعني أنه دبر هذا الأمر
اظن بأن (مأساه)فصلا لايرغب في تغييره
وكنت على وشك للقيام ببرنامج إذاعي حي,,
بمكان عام
يبدو أن هناك تطور جديـد
لهذه القصه
ان الرجل المستأجر يـا(جايك)لن يتراجع حتى ينهي مهمته
سوف ينهي مابدأه
كيف لي أن أتأكـد بأنكما على حق
فينســت
د(سي)؟
اهدأ أيها العقــيد
أخبرني بما حدث وحسب
الجنود الذي قمت بانشائهم بالخارج
لقد مزقـوا المعسكـر تماما
لهذا السبب، أردت المزيد من الوقت لأجربـه
انتهي الوقت، إما أن تصلحي الآثار الجانبيه
او تدميـرالمشــروع بالكامل؟- تدمير؟ ماذا؟-
انهاؤه- لايمكنك قتل رجالك-
هولاء ليسوا رجالا، وإنما حيوانات
ولايمكنك التواصل مع الحيوانات
ليسوا بالحيوانات
قد لا أكون قادرة على عكس
التحول الكامل بعد
ولكن الآثار الجانبية الوقت الضائع, والعدوانية
لو استطعت ان تحتويهم بدلا مـن...
هل تريدي منهم ان يواصلوا القتل في البلاد
لست ذاهبا معهم؟-
ستوكل هذا العمل القذر لشخص آخر
لايمكنك أن تخبئ هذا الفعل الى الأبـد
سيعرف العالم بشأنهم
هل هذا تهديـد أيتها الطبيبه؟
لاتعلميـن متى ستتوقفي عن الكلام، وهذه هي المشكله
فينسـت
أنت هنا معي
أرجوك
أرجوك أنا بحاجة لك
لايمكنني فعل هذا بدونك، بعد كل شئ
لقد علمت أشياء عن والدتـي
ارجوك
أنت بأمان
كـن هنا معي فحسب
حسنا
انت بخير
هل هو بـخير؟
ياصديـقي
هل آذيتك؟
يمكن للإسعافات الأولية الاعتناء بأي شئ
صديقي فينست,
لابأس
لدينا خطـه
سنقوم باختبار مصل الدكتوره(فانيسا)على فأر تجارب
انها مجرد مسألة وقت قبل اختباره عليك
لا
مرة أخرى؟
أنا لن اقضي حياتي في الدخول والخروج من قفص,
في انتظار الفأر المخبري
ليخبرني أن أخرج
توقف
فينست..لا
مالذي تفعله؟
لا نعلم مالذي يمكن أن تفعله بك.
ماذا ان زادت الوضع سوءا
او قامت بقتلك
اتظن ان العيش داخل قفص لن يفعل ذلك؟
حسنا اتضح بأني
وحش بما فيه الكفايه للخروج منه بأي حال
والآن ماذا؟
الآن..ننتــظر
أتسمعين، هناك حشد غفير بالخلف
ليس من الخلف،فلنلتزم بالخـطه
شرطة نيويـورك ابقى منخفضا
وهكذا يتم العمل
السيد(ميلر)فلتتراجـع
مالذي يـحدث؟
لقد رأيت المسلح قبل أي شخص
ذلك ســخيف
ضع يديك خلف رأسـك- لماذا؟-
جــاك
أنت رهن الاعتقال
لمحاولة قتل جاك رايلي
انت وجأك الوحيدان اللذان علمتما بخطة الخروج هذه
لقد عرف بالخطه وأتى من هذا الطريق
أنت وهـو
بربـك يا(جاك)لاتصدق كل هذا الهـراء
هل تصدق؟- اخرس-
لقد ألفت كتابا عني يـا كريس.
ستجعل منه أكثر الكتب مبيعا
حاولت قتلي من أجل كــتاب
أنا آسفة حقا مدير اعمالك كذب عليك
على الأقل عرفت رأيه بشأني
لا أصدق بأنه لم تكن لدي فكره
كما تعلميـن، فأنا أرآه طيلة الوقت
عملــيا"لقد عشت معه
لاتجعل هذا يغير من شخصيتك
لايمكنك التوقف عن الثقه بالناس
أجل سأثق بهم بعين مفتوحة واحده
سيكون ذلك مرضيا لي- أجل ان كذلك-
ستكون الأمور أكثر تعقيـدا كلما تقدم العمر
تعلم بأن أمي اعتادت أن تقول
"اغــفري لكن لاتنسي أبدا"
شكرا لك
على الرحب والسعه
أعلم بأنك لن تجعليني أذهب بدون أن تودعــيني
هيا ايتها القاتله
لنتحــرك
تغادر مبكرا بسبب متدربك الجديد?
عفوا؟ اي متدرب؟
الشخص الذي كان اليوم في ختبرك
بينما كنت تتسكـع مع كـات؟
كل شئ جيـد؟
رائــع
من المعروف بأن (جاك رايلي) غير صــبور
لنذهـب
افتحيـها
أخائف بوجود جثة هنا
لابأس لقد تحققت مسبقا
كما تعلميـن، أنا من تحقق من ذلك، فأنت تنظرين الى جـاك رايلي
يالهي
لقد خدعت سيارة الشرطة الخاصة بي
نعم انها سياره ضيقه،اسمعي هذا..
اسرع- حسنا حسنا-
آســف
Look, I can't have my girl serving and protecting
with some carbon-dated, terrestrial radio.
اضافه،انني لن أجعلك تنسي من يكون فتاكِ
الآن أريد أن تعرفي أن محملة بالكامل
بالاغاني الرائـعه
اضافة الى اغنيه جديده ستعجبك والمحققه تشاندلر
♪
اهلا ياأبي
شكرا لقدومك
وصلتني رسالتك عندما نتهيت من العمل على أية حال
اذن غادرتي المنزل بسرعة هذا اليوم
أجل
الأمر فقط بأنني لمتٌ نفسي كثيرا ولسنوات عديـده
لما حدث لأمي
كما تعلم
انا من اتصل بها ليلة مقتلها
وأظن ان البحث في أشيائها
ادركت بأنه لم يكن خطأي
وطالما بقينا معلقين بالماضي،سوف نتألم
سنظل ضحايا
ولاأريد ان اكون ذلك بعد الآن
امك ستكون فخورة جدا لما أصبحت عليه.
تمتلكيـن قلبا كـ قلبها
ارى فيكِ ذلك غالبا
ابي سيتزوج في غضون اسبوع
أراد أن يبدأ حياة جديـده
عرف انه كان لديك أسرار
وحـاول أن يخفيها عني
أريد أن أصدق
بأن أيا كان ماتفعلينه كان صائبا
يالهـي، كم أريـد أن أنسى ذلك بشـده
لكنكِ تركتِ كل هذه الفوضـى
والآن يجب علي أن أفعل كل شئ
لتصحيـح الأمـر
أحبـك ياأمي
أحبــك
♪
ســنفعل سويا تعلمين ذلك
نصحح الوضــع
هل سمعت كل ذلك؟
قليلا مـه.
مـهلا ،هل نفع المـصل؟
أجل
اجرينا مجموعة من الاختبارات ....
لا مزيد من الاغماءات
لا مزيد من الأقفاص
مع ذلك فهذا لا يغير ما انا عليه
لايوجد مصل لذلـك
أي اقتراحات بخصوص كيف من المفترض
أن أمضي قدما، مع علمي بما فعلت أمي؟
كاثريــن
أمك - لم يكن لديها اي فكرة عما كانت ستتورط به
تعلمين, أن اناس أبرياء كانوا سيموتون
لقد كانت أمك امرأة شجاعة
تعلمين, كانت تهتم حقا بنا
لقد حوصرت بزاوية مظلمة وحــسب
لقد أخفت كل شي عني
لقد كذبت، وهذا مالإعله مع أصدقــائي
هذا سيكون خطأي
أنا السبب في مرورك بكل هذا .
لا،ليس لديك خيارا
وقد كان لها خـيارات
اجل،ولكن...
لو كان علي الاختيار لاخترت نفس الشئ
لو يعني بأنني سأكون بحياتك
أظن أننا عشنا بما فيه الكفايه مع الشعور بالذنب
ربما حان الوقت لننسى الماضـي
ماذا لو لم أستطع؟
بل يمكنك ذلك
لأنني سأفعل هذا معكِ
♪ M A J D O L I N ♪