منذ 9 سنوات" "شاهدتُ أمّي تُقتل
"(كنت سأقتل أيضًا لولا وجود (فينسنت"
"كنت جزءًا من تجارب القوات الخاصة" "كان هدفهم صنع جندي خارق"
جعلونا أقوى، أسرع، وأفضل" "لكن حدث خطأ ما
"أَمروا بقتلنا جميعًا"
بطريقة ما نجوت" "وكنت مختبئ مذّاك الوقت
"إلى أن جمعتني به قضية مرّة أخرى"
لكن أيضًا أيقظت المجموعة" "التي أجرت تجارب عليه
"الآن كلانا في خطر"
وأفضل فرصنا للنجاة" "هي أن نحمي بعضنا البعض
‘‘الــجــمــيــلــة و الــوحــش’’ الــمــوســم الأول: الـحـلـقـة الـ 3 ‘‘الــجــمــيــع هــنــا’’
كاتبة قانون ترحل في منتصف الظهيرة؟
الحفل المفاجئ لرفيقتي بالكلية اليوم، فضيلتك
أراكِ في الصباح الباكر
إلى اللقاء - لا تكثري من الشرب -
سأتحدث إليكَ عبر الإنترنت غدًا، حسنٌ؟
حسنٌ
أليس لديكِ عمل؟ ماذا تفعلين هنا؟
حسنٌ، أعلم أنّ الأمر فيه خطورة ... إنّما فقط
لا أملك طريقة أخرى لأتواصل معه
لا يمكنني الذهاب للمستودع إنّه لا يملك هاتف، أو بريد إلكتروني
أجل، وليس لديه حساب على (تويتر) أيضًا. أتدرين لماذا؟
لا يمكن أن يتبعه أحد
على الجميع أن يصدقوا أنّه ميت
وإلا سيكون ميت بالفعل - ... حسنٌ، الأمر برمته أنه قال -
أنّنا سنكون على اتصال، ولم يصلني ... منه شيء منذ حوالي أسبوع، ماذا إذن؟
ألم يتصل بكِ؟ أتعلمين أنّهم يقولوا بأنه لو لم يتصل بكِ لمدة ثلاثة أيام، فإنه لا يحبكِ
... (جي تي) - كنت لأنسى الأمر -
ألا تفهمين ما يحدث هنا؟
إنّه متحول جينيًا ... لآلة قتل
لهذا أنا هنا
لستَ الوحيد الذي يقلق بشأنه، حسن؟
لم يصلني منه شيء أردت فحسب أن أتأكد أنّه بخير
إنّه بخير - حسنٌ -
لما لا تزالِ واقفةٌ هنا؟
هلا أعطيته هذه فحسب؟
"كيف حالك؟"
خاطرتِ بكلّ هذا من أجل هذه الرسالة؟
وقّعوا شهادات موتنا فحسب "!كيف حالك؟"
ربّما المرّة القادمة نقوم باقتحام ... المطبخ
(هيذر)
(وأنتَ ... لستَ (براين
(جوش)
(جوش). (جوش)
مزحة كبيرة
أجل
حسنٌ
ماذا تفعلين بالمنزل؟
لدينا وقت من أجل تناوب العمل لذا اعتقدت بأن لدي فرصة للخروج منه ويبدو أنكِ فعلتي
أنا آسفةٌ جدًا
كلّا، لا عليكِ، أنتِ تأخذين راحتكِ في بيتكِ الجديد
أجل
بالمناسبة، والدنا يودّ أن يعرف مَن ستحضرين معكِ لحفل الزفاف
يعتقد أنّكِ لا تجيبينه بسرعة لأنّكِ تودي إضافة زائر
أنا مشغولة
يستغرق الأمر خمسُ ثوانٍ لمليء المظروف
ماذا عن الطبيب الشرعي الذي تعملين معه؟
ايفان) إنه لعوب جداً؟) - أنتِ تُحبينهم -
لستُ معجبةٌ بأيّ أحد الآن
فقط قومي بدعوة أحدهم لأن والدنا منزعج
يظنّ أنّكِ ستظلين وحيدةٌ للأبد
اتصال من العمل أنا بحاجة للاستحمام
أيمكنكِ التأكد أن (جوش) ليس بالداخل؟
سأخبر والدنا أن المظروف في البريد
دخلت على أختي وصديقها وهم يتضاجعان في شقتي
كنت لأطالب بإيجار إضافيٌ على هذا
ليس عاهراً تماماً يأتي للكر والفر فقط
لماذا (جوي) هُنا؟
حسنٌ، يبدو أنّها حالة قتل (فالضحية هو القاضي (هانسون
قاضي الهجرة؟ - أجل، إنّهم يلعبون الاسكواش معًا -
(ساعد (هانسون) خادمة (جوي في إنهاء أوراق هويتها
ها قد أتت فرقة الاستروجين
لا تزال هزلية كأول 10 (مرات قلتها يا (ويلانسكي
كاميرات الأمن لم تلتقط صورًا واضحة
!رجل القانون تلقى كل شيء
السائق صدمه مباشرةً أيّها الملازم؟ -
ثم عاد من فوقه شكرًا لك
يبدو أنّه أمرٌ شخصي
شخصيّ ولا يرحم وأيضا فاضح
الكاتبة سجلت أرقام لوحة السيارة
السيارة مسجلة (باسم (ايريس سودكافيتش
(إنّها نادلة في نادي (فيربان
سودكافيتش). (فيربان)، كلاهما) يبدوان كأنهما قضيتان من قضاياه
سودكافيتش) كانت كذلك)
القاضي قام بترحيل أخوها منذ ثلاثة أيام
ربما هذا ثأر الشقيقة إذن؟
يبدو كذلك، العنوان على التسجيل - سنتولى هذا الأمر -
(سيتولى (ويلانسكي و(بوجز) هذه القضية
بالطبع، نحنُ لا نأخذ القضايا ذات المستوى الرفيع
لا شيء شخصي هنا، ولكنهم هُنا للتناوب
وأنتم الاثنان سوف تُدعموهم أثناء القبض
!دماء وأنسجة موجودة هُنا
المحرك لا يزال ساخناً، لابد وأنها جاءت للمنزل لتوها
أنتم، سوف نلقي نظرة في الخلف
سنتولى هذا، ما عليكم سوى الاتصال من أجل الحجز للجلوس
أتصدقين بأنني كُنت رفيقة هذا الشخص لعامان؟
إنه لغريب لِدهسكِ شخص ما بسيارتك بدون أن تُزيلي الدم من رفرف العجلة
أو ربما (إيريس) بالداخل تُحضر منشفة ورقية
معك (فارغاس) أنا بحاجة إلي سيارة سحب وفريق طبي على أهبة الاستعداد
مهلاً يا (تيس)، أليس هذه ... ؟ - أأنتِ (إيريس سودكافيتش)؟ -
قسم شرطة (نيويورك)، توقفيّ
!توقفي
أرجوكِ، أرجوكِ، لدي بطاقة تحقيق شخصية أمريكية
أنتِ رهن الاعتقال لقتلكِ (القاضي (براين هانسون
ماذا؟ هل هو ميت؟
لقد قالت بأن لديها بطاقة تحقيق شخصية - ماذا؟ -
إن قامت بقتل قاضيّ، فلماذا تقلق بهذا الشأن؟
كنت سأقلق أنا أيضا إن كان لدي بطاقة تحقيق شخصية أمريكية
السجن في البوسنة ربما يجعل السجن هُنا أشبه بمُنتجع خمس نجوم
أجل ولكن يبدو بأنها !لم تكن على علم بموته
انظري، بقدر ما أنا أريد لـ (ويلانسكي) أن يعمل بجد علي غلق هذه القضية، اشعر وكأنها ضربة قاضية
السائق عاد للخلف على القاضي، نفترض ... بأنه كان يُنهي مهمته ولكن ربما
كان يعرف بوجود الكاميرات (وأراد رؤية اللوحة كي يتهم (إيريس
يتهم (إيريس)؟ !(هذه ليست قضيتنا يا (كات
حتى وإن كنا نحن من ألقى القبض عليها، سوف اذكره بهذا
إيريس)؟) ... (أنا المُحققة (شاندلر
لقد تقابلنا مبكراً اليوم
أين كنتِ في تمام الرابعة بعض ظهر اليوم؟
ذاهبة للمنزل
هل كان معكِ أحد؟ - لا -
هل هناك أحد من الممكن أن يُعزز هذا؟
هل هُناك شاهد، شخص ما قد رأكِ؟
أنا ... لا يمكننيّ
لما لا؟
لا استطيع مُساعدتك إن لم تتحدثي إلي
حسنُ
هيذر)؟)
إذن أنت و(كاثرين) قررتم البقاء سوياً؟
!أحترس
إذن انا الآن حمامة ... الرسائل، أوصل الرسائل
مثلما كنت أفعل في المدرسة الثانوية ...
ماذا؟
على ما يبدو ليس الليلة
إنها هُنا؟ إذن كلمة "أحترس" تعني بأن لا أحترس على الإطلاق، فهمت
(هيّا يا (جي تي
مرحباً
لقد وصلتني رسالتك
أية رسالة؟ هل أعدت الكتابة لها مُجدداً؟
فينست) كيف تعرف؟) - لقد رأيتها -
أين؟ ومتى؟ - من؟ -
(ما يقرب من الرابعة في الشارع رقم (123 - !شارع (123)، هُناك شقتها -
هذا بالقرب من المدرسة، ولكن بجدية عن من نتحدث الأن؟
مُشتبه بها في قضية
هل هذا سبب اتصالك بها؟
إذن هل ستبدأ في التنقل بين المبانيّ؟ - لا -
لقد رأيت (كاثرين) وهي تُلقي ... القبض على امرأة بريئة
واعتقدت بأنها يجب أن تعرف، هذا كل ما في الأمر
مهلاً، هل رأيتني وأنا أقبض عليها؟
مبكراً في المدرسة ... ؟
هلا تتبعنيّ؟
بعد هجوم الأسبوع الماضي، إستمريت في مراقبتك،أجل
!حسنُ سوف نموت جميعاً
سأحضر مضاد للحموضة
حسنُ، هل رأيت ما كانت تفعله؟ - لقد كانت تسير بمُفردها -
وكان معها حقيبة ورقية - ماذا كان بها؟ وأين كانت ذاهبة؟ -
لا أعلم، حسنُ؟ لست بالرجل الوطواط
!(أنا لا أراقب مواطنين (نيويورك
لا، الأمر ليس هكذا، كنتُ ... مُحبطة وراودني ذلك الشعور
بأنها بريئة، وأنت أكدت هذا حالاً ... ... أنت شاهد
!ولكنك لا تستطيع الإدلاء بهذا - لا، لا أستطيع، لا يمكن أن أتورط -
تماماً، لذا توقفوا عن كتابة الرسائل
شكراً للتأكيد
خريف التنظيف؟ - رابطة الممتحنون الطبية ستزورنيّ -
أتضح بأن مُساعدي القديم لم يودع الأوراق بطريقة صحيحة
وهل هو أمر كبير؟
حسنُ، إنهم معروفين بإنهاء ... الأمر تماماً، وإرسالهم الأوراق النهائية إلي
ما هي الكلمة الأمريكية المقابلة ... لـ "النشاط الرومانسي"؟
حسنُ، أمل بأن لا يحدث هذا ماذا سأفعل بدونك؟
متأكد بأنكِ ستبقين على قيد الحياة
ما الأمر؟ - ... (قضية (هانسون -
هل جاء فريق الكشف الطبي ... بأي بصمات أو شعر
أو أي أغراض شخصية من السيارة؟ ... - لا -
أعتقد بأنها أغراض ذات أولوية ضعيفة لمرتكب الجريمة
ولكننا ننتظر نتائج تحليل الحمض النووي من السيارة
ماذا عن تشريح جثة القاضي؟ - لقد كان هُنا للتو، يا لها من فوضى -
أتعرفين ما قد يفعله طنان من الحديد بمحتويات جِسم الفرد؟
ولكن انظري الآن، نظيف للغاية، بإمكانك أن تُشاهدي بنفسك
ماذا عن رؤيتك لأي شيء قد يأتيّ بنظرية مختلفة أو مشتبه به آخر؟
هل هذه أغراضه؟
ماذا تفعلين؟ - أنا أنظر فيما كانت قضيتي وأدلتي -
أليست هذه قضية وأدلة (ويلانسكي)؟
"خادمة في "في بي" ... سبعة عشر شرق الشارع الـ 34
!(هذا نفس المبنى الذي تعمل به (إيريس
بماذا تُفكرين؟
حسنُ، ربما كانت (إيريس) والقاضي على علاقة أكثر من قضية ترحيل شقيها
سأخمن بأنكَ لست رجل البيتزا؟ - !من المستحيل أن يجب البيتزا إلى هُنا -
من كان يحتفل هُنا منذ ليلتين؟ - سام)، إنه هناك) -
بماذا أخدمك؟ - خادمتك ليست هُنا بعد -
هل تستخدمون يا رفاق هذه الشركة؟ - أجل -
هل تعرفه؟ ذلك القاضي الذي قتل مؤخراً؟
أجل، لقد جاء هُنا عدت مرات، هل قتل؟ - ضُرب بسيارة وفر الجاني -
باقي الوصل كان بجيبه
اسمحي لي بإحضار المالك لكِ !(أنت يا (داني
نعم؟ - تعال هُنا -
!إذا سمحتيّ
هل تتذكر ذلك الشخص؟
!(اجل، إنه عشيق (إيريس ماذا عنه؟
إنه ميت، و(إيريس) مُتهمة بقتله
هل كانوا في عِـلاقة؟
لا أعرف إن كنتِ ستُسميها هكذا ... اعني، لقد كانت تُوكله ولكن
بسبب قضية شقيقها؟ - ... لم تتحمل حقيقة انها -
حصلت علي بطاقة تحقيق شخصية أمريكية، وهو تم إنكاره
انظري، لا أريد إقحام ... أي أحد بمشاكل ولكن
قد رأيته هو و(إيريس) يتجادلون في الحمام منذ بِضع ليال مَضت
لا أعرف سبب الجِدال، ولكنها كانت مُستاءة جداً
!بعد الحكم على أخيها
حسنُ، الصحافة تسعى وراء ... (قضية (هانسون
وأقسم لكِ بأن (ويلانسكي) حصل على مُصورين من أجل التقاط الصور
إذن، أين أنتِ لأنني على وشك التقيؤ
أجل، لا تفعلي هذا شكراً لكِ، هل أخرج نفسي من هذا؟
(أنا في شقة (إيريس - ماذا؟ -
ويلانيسكي) سيقتلك إن عرف هذا) - لقد ذهبت للنادي الذي تعمل فيه -
وأتضح بأنها هي و(هانسون) على علاقة - ... حسنُ، لديها الأن حافزين كي تقتله -
قضية أخيها أو شجار بعض العُشاق؟ ... - أو ربما شخص ثالث -
ربما حبيب سابق أو إحدى عُشاق القاضي السابقين؟
هذه ليست قضيتنا - أجل، ولكني أعتقد بأنها لم تفعل هذا -
لماذا، هل لأنها فتاة لطيفة؟ ... أنتِ لا تأخذين الأمر على محمل الجَد
بأنها مُجرمة، مثلما يفعل ويلانيسكي) لا يعتبرنا مُحققين)
تيس) لستُ أنا العدو)
ويوجد هنا قُميص رجل !كبير الحجم
القاضي (هانسون) ليس !بهذا الحجم
ويلانيسكي) قادم من أجل الشماتة) علي الذهاب
هلا شاهدتي وتعلمتي؟
لا بأس، لا بأس
أنا مخبر شُرطة، أنتم بأمان
اسمي هو (كاثرين)، وأنتم؟
هل تتحدثون الإنجليزية؟
(اسمي هو (سينا) وهي (ميلا
ماذا الأن؟
حسنُ،أنا أعرف بأنك لن تتورط ولكن بأنا بحاجة لمُساعدتك، هذه المرة فقط
... (إنها مُتعلقة بالقضية، (إيريس - ... لست الرجل الوطواط -
أتتذكرين؟ - ... لقد قلت هذا -
ولكن السِت قضايا تلك ... التي وجدتك تُنقذ الناس فيها
أجل، أخرج في الليل بعض الأوقات ... وإن صادفني شيء فسأساعد
ولكن لا أقحم نفسي فيه ... - ... إيريس) لديها شقيقتان صغيرتان) -
وواحدة منهم مريضة وتكاد تتنفس ...
!إذن خذيها للعناية المُركزة - إنهم غير شرعيين -
إن أخذتهم للعناية المركزة فسوف يتم التبليغ عنهم ويُعادوا إلى موطنهم
لا استطيع، حسنُ ... لا يجب رؤيتي
!قد أعرض نفسي وأنتِ و(جي تي) للخطر
حسنُ، لن يراك أحد لأنهم أيضاً مُختبئين
!فينست) أرجوك أنت طبيب) - كنت طبيباً من قبل -
آسف
أتتذكر كي يكون الأمر؟
مُساعدة الناس؟
هذه المرة فقط
سينا)؟ (ميلا)؟) (أنا (كاثرين
لقد أحضرت طبيب كي يراكم
لا بأس إنه هنا للمساعدة
سوف أجلس هُنا فحسب، اتفقنا؟
أريد منكِ وضع هذا أسفل لسانك
لا بأس، لا بأس، أترين؟
أجل، لا بأس
لا بأس
السماعة - حسنُ -
حسنُ، سأحتاج منها الانحناء للأمام
حسنُ
أنفاس عميقة، حسنُ؟
حسنُ
شكراً لكِ
خذي هذا
مائة و ثلاثة
(سأضطر لمُكالمة (جي تي
هل معك هاتف؟
مرحبا، أجل أنا بخير حسنُ، أنصت هل معك قلم؟
حسنُ، أكتب هذا قبل أن تتصرف، اتفقنا؟
(سوف أحتاج بخاخة من (ألبوتيرول (%بتركيز (5
و 100 مللي غرام من السيفالكسين) ما يكفي لعشرة أيام)
اجل، و(بريدنيزون) شفوي بتركيز (7.5) ملغ، أحضرهم من معمل الجامعة، حسنُ؟
!ها أنتِ
... أجل، أنا فقط - لا تخبريني بأنكِ ذهبتي للحجز -
لا، مهلاً، هل ذهبت؟
أجل، أتضح بأن الأوراق معدومة بشكل شامل
لذا أخرجوني من معملي في الثمان ساعات الماضية
... لذا لم أجد مكان آخر كي أذهب - هل نظرت في سيارة (إيريس)؟ -
لا، لقد ذهبت للحجز كي أتفقد آخر الموديلات الموجودة
حسنُ، هل عثرت على أي شيء؟ - ... بعض من قشرة الرأس، أوساخ -
و13 نوع مختلف منها ... - هذا عدد كبير من الناس في سيارتها -
حسنُ، لقد كانت تعمل في نادي ربما قامت بالخدمة مع أحدهم
ولكن أنتِ تعرفين بأن (إيريس) اعترفت؟ - فعلت ماذا؟ -
لماذا إعترفتي يا (إيريس)؟ - غداً المحاكمة -
المُحامي قال بأن الاستئناف الأفضل
عشر سنوات أفضل من مدى الحياة - عشر سنوات؟ -
!أنتِ بريئة
لقد وجدت شقيقاتك، أعرف بأمر (ميلا) و (سينا)
ماذا فعلتي بهم؟ - إنهم بأمان -
لا أحد في القسم هُنا يعرف بشأنهم
ميلا) كانت مريضة عندما وجدتها)
ولكن طبيب صديق اعتنى بها
إنهم هُم سبب ذهابك للبيت عندما قتل القاضي، صحيح؟
إنهم عُذرك ولكن لا يمكنك إخبار أحد؟
إن جاءوا هُنا فسوف يعودوا إلى البوسنة
!وربما يقتلوا
لا يوجد هناك عُذر أنا من فعلها
أنا أعرف بأنكِ لم تفعلي
ولكن أياً كان من فعل فهو يعرف بأنكِ مُشتبه قوي جداً
من يعرف بأمرك أنتِ والقاضي (هانسون)؟
بأننا أصدقاء؟
زملائك في العمل يعتقدون بأن الأمر أكثر من هذا
من؟ (داين)؟ لم أمارس الجنس مع القاضي أبداً
أنا فقط أصادقه لمحاولة منعه من ترحيل أخي
كيف تعرفين بأنني كنت أتحدث عن (داين)؟
لقد كنا سوياً، وقد أخبرته بعدم ... حدوث شيء مع القاضي
ولكنه لم يُصدقني ...
لقد كان غاضباً للغاية - أتعتقدين بأنه من فعل هذا؟ -
مما يعنيّ بأنكِ لم تفعلين
أريدك
لدي اعتراف كان موثقاً ... وأصبح مشبوه الأن
بسبب تكرار تحدث شُرطية إلى المشتبه به من وراء المحامي
إيريس) كانت مشوشة) - هل هُناك شيء لا تُخبرينا به يا (كات)؟ -
لم أجد أي شيء نهائي بعد - رحلة الصيد هذه ستنتهي هنا -
اذهبي للمنزل حتى إشعار آخر
أريد شارتك ومُسدسك
و(فارغاس)، هل كنتِ تعرفين بهذا الأمر؟
(إنها لم تفعل أي شيء يا (جو - !أيتها الملازم -
!وكانت تعرف ما يكفي عما فعلتي
واجب المكتب، راحة لمدة شهر
انصراف لِكلاكم
(تيس)
أنا آسفة
... إنها (إيريس) فقط - ألا تزالين تسعين لهذا؟ -
انظري، صدقيني أتمنى أن يُخطأ (ويلاينسكي) في القضية
ولكن هكذا تسير الأمور ... وهذه هي القوانين
لذا في المرة القادمة عندما ... تقررين رمي بجعة
من على الجرف، لا تنسي بأنكِ ستأخذنني معك
لا، أنا أعرف هذا بالطبع
هل تعرفين؟
لأنني أعلم بأنكِ تهتمين ... (كثيراُ للأمتعة يا (كات
الأسئلة عن والدتكِ، والاختفاء ... من ذاتك، وأنا أحصل على هذا
ولكن مؤخراً خرجتِ عن ... القضبان بذهابك لشقتك (إيريس) بدون إخباري
وتذهبين لنادي في الليل ...
أنا أعلم عن حقيقة بأن هذه المرأة بريئة يا (تيس)،أعرف
أنتِ مُستبعدة وأنا بعمل المكتب
عليكِ ترك هذا الأن
لم أقصد إخافتك - أنت محظوظ بعدم وجود مُسدسي -
ماذا حدث؟ هل الفتيات بخير؟
يوم الحادثة، رأت الفتاة رجل يدخل شقة (إيريس) ليأخذ مفاتيحها
ماذا؟ هل استخدموا سيارة (إيريس) لقتل القاضيّ؟
أجل، لقد قالوا بأنهم لم يروه ... من خلال الفتحة ولكن قالوا بأن لديه
سكين على ذراعه ...
!ربما قصدوا اليد
!أتساءل إن كان رئيسها ... لقد كانوا اثنان ولكن عندما تحدثت إليها
تصرفت وكأنه مجرد شخص آخر ...
في الواقع، كان غيوراً من القاضي
لذا تعتقدين بأنه فعل هذا؟ - ... اجل، ولكن -
لا يوجد هناك ما أستطيع فعله ...
أنا مُستبعدة
لا يوجد معي شارة أو مسدس لا أستطيع حتى الحصول على تصريح للعثور على مفاتيحها
ولكن لستُ بحاجة لشيء (كي أدخل نادي (داين
ربما استطيع العثور (على مفاتيح سيارة (إيريس
مهلاً، هل ستذهبين هناك بدون رفيقتك؟
سأكون بخير
شكراً لك على قدومك
(داين)
ماذا تفعلين هُنا بحق الجحيم؟ - أبحث عنك -
في مكتبي؟
أردت قلماً
لذا أتضح بأنه عشيق إيريس) السابق)
هل هُناك سبب كي تذكر هذا؟
لأنني كنت أعرف بأن هذا سيقودني إلي ذلك النوع من الإستجاوب
والذي قد يكون كبيراً لعملي ...
لدي اثنان من شهود العيان ... رأوا رجل يوم الثلاثاء
وهو يأخذ مفاتيح إيريس) من شقتها)
أراهن بأنهم قد يتعرفوا على وجهك - اللعنة سيفعلوا -
لدي 200 شاهد يؤكدون بأنني كنت هنا طوال الثلاثاء
إذن لماذا لا تستديرين؟
دعيني أشاهد خروج مُؤخرتك اللعينة من النادي
!فاتن
هل فعلت هذا؟
أريد منك الذهاب ومعك عشرة من الحمقى
لا، لن أسقط في هذا
كان لمن هذا الهاتف؟
لقد اتصلت بأحدهم من هو؟
!ربـاه!، ربـاه - إنه بخير -
لا يبدو كذلك ماذا تفعل هنا؟
!قد قلتي بأنكِ لا تملكين مُسدس
هذا لأنني قد أتولى الأمر من هُنا
انظري، لقد اتصل بأحدهم بعد أن ... غادرتي مكتبه، لقد كان بشان الفتيات
وبدا وكأنه من فعل هذا - لذا اعتقدت بأنك قد تخرج المعلومات منه؟ -
هذا، هذا السبب في كوني غير متورط
أنت محق، كان علي أن لا أطلب هذا ولكنك الشخص الذي ترك لي الرسالة
إذن، أنتِ تقولين بأنه كان لا يجب أن أفعل؟
... لا، أنا فقط
لا أستطيع أن أعرف كيف سينجح هذا الأمر
لا أستطيع الذهاب إلي مخزنك ولكن أنت تظهر في عملي
لا أستطيع الاتصال بك ولكن (جي تي) لديه رقم هاتفك
إنها حالة طوارئ مُهمة - !ربـاه -
تيس) كانت محقة) لقد أبعدت البجعة كثيراً عن الجرف
ذلك الرجل غير واعِ
لقد قلت بأنه سيكون بخير - ... وهذا كله طبقاً لقوانينك -
مما يعني بأنني وحيدة الأن ...
أجل، انضمي للنادي
أجل، لقد قالوا بأنهم لم يروا من خلال الثقب ولكن قالوا بأن لديه سكين علي ذراعه
هل قتل؟
أنظر، شكراً على الاستشارة الطبية ... أنت أنقذت حياة الفتاة فعلاً
ولكن سينبغي علي تقبل الأمور كي أراها
سوف أتولى الأمر من هنا
قبل كل شيء، أنا آسفة
لن أعاملك بعد ذلك وكأنك لستِ بشريكتي
بإمكانك التخلص مني لأسبوع ولكن ستظلين أفضل رفيق حظيت به
حسنُ،ماذا يحدث هُنا؟
حسنُ، أتتذكرين عندما قالت إيريس) بأنها لا تعرف شيئاً عن مقتل القاضي؟)
هذا لأنها لم تفعل
لقد كانت ذاهبة لرؤية شقيقاتها الأصغر - لماذا لم تقل هذا فحسب؟ -
إنهم هنا بطريقة غير شرعية ... وهي تُخفيهم، وتعتقد بأنه سيتم ترحيلهم
مثلما فعلوا بشقيقها ...
وأعتقد بأنه تم تهريبهم إلى (هنا بواسطة (سام
رجل الحفلات؟ - أجل ويتضح بأنه الرجل القاتل -
في عام 2009 تم إحضاره هنا بتهمة تهريب الناس من شرق أوربا
!وخَمني من كان رئيس المحكمة - !(هانسون) -
إذن كان هذا نوع من العقاب؟ - أشبه بكثير من التأمين -
لذا شعر (سام) بالذعر، لأنه رأى إيريس) تملق النظرات للقاضي الذي كاد أن يحبسه)
لقد أصبح متوترا لأنها سوف تتركه ... من اجل الحصول على معاملة أفضل لعائلتها
لذا قرر أن يتخلص من كِلاهم
لقد قتل القاضي وقام (باتهام (إيريس
وكيف سنُثبت هذا؟
وعاء (سام) القذر للبصق لقد أخذته من النادي الليلة
أنا أتوقع بأن (ايفان) سوف ... يجد حمض نووي متطابق
مع إحدى الأحماض النووية الموجودة في السيارة
مذكرة العمل لدينا
هنا (فارغاس)، لقد حددنا (موقع هاتف (سام
(في شارع "123" إنه في شقة (إيريس - !لابد وأنه يسعى لقتل الفتيات -
(يجب علينا إخبار (جو
ماذا ... ؟
ماذا يحدث هنا؟ أعتقد بأنها مُستبعدة
يبدو أنكَ أمسكت بالمجرم (الخطأ يا (ويلانيسكي
... (حسنُ، الفرقة الأولى (تشارلي
الأولي يا (تشارلي)، ونبحث عن؟ - ذكر أبيض في منتصف الـ 20 قوي البنية، بني الشعر -
ونفترض أنه مسلح وبالتأكيد خطير
وربما يستحوذ على فتاتان كرهائن - حسنُ، لنتحرك -
وتذكر وشم السكين الموجود على ذراعه
!تحركوا، اذهبوا
من الأفضل أن تكوني محقة
!(شاندلر)
مرحبا، إنه أنا
لقد أمسكت بالرجل الذي فعل هذا - ماذا؟ -
لا تقلقي، إنه فاقد الوعي، اتفقنا؟
سوف أمسك به إلى أن تأتي - أين أنت؟ -
أنا في شقة (إيريس)، الفتيات (مع (جي تي
حسنُ، نحن هنا بالفعل عليكَ الخروج في الحال
!تقدموا، تقدموا
!يساراً
!خالي
هذا المكان فارغ، ما الأمر؟
لابد وأنهم سمعوا قدومنا لابد وأن أحدهم في المبني
حسنُ، لنذهب، لنذهب
لنقوم بتفتيش بقية المبني
!توقف
!إنه فاقد وعيه، لم يراك
!(توقف يا (فينست
نحن نريد حياً، لقد أثبتنا (بأنه مذنب و سنُحرر (إيريس
توقف
فينست)، تلكَ الفتيات) بخير بسببك
لقد أنقذت حياة طفلة بالأمس
ماذا بحق الجحيم؟ كيف إختفيتي فجأة وأمسكتي بالرجل؟
!هذه طاقة الأنثى
لقد وضعنا المشتبه ... به سيارة (إيريس) وقت الحادثة
والشكر عائد للحمض النووي ... (الذي طلبتي اختباره من (ايفان
على الرغم من أنها ليست قضيتك ...
لقد كنا المساعدة - ... مما تحول الأمر لمضغ التبغ -
والذي طابق التبغ الذي ... قُمتي بسرقته من النادي الذي دخلتيه
بدون مذكر تفتيش أو شارتك ... - ... (حسنُ، ولكن من جهة أخرى كنا نتعقب (سام -
إلى شقة (إيريس) والذي كان ... مذكرة تفتيش فعلية
انتظري، هذا مبني على مبادئ مع كل هذه المخالفات يجب أن تنخفض للحضيض
... هل هذا - إنها شفرة النهاية -
بحقك يا (جو)، لقد حلت القضية - ... لقد خالفت الكثير من القوانين، ولكن نيابة -
(عن صديقي القاضي (هانسون سعيد بما فعلتيه
ولكن كرئيس هذا القِسم القانون يجعلني أضعكِ في أعمال المكتب
أسبوع واحد
أحسنتِ صنعاً
لقد تحدثت مع مسئول ... اجتماعي في قسم الولاية
وشرحت لهم بأن شقيقاتكِ مُهمين جداً كشهود في قضية ذات شأن عالٍ
يعتقد بأننا نستطيع الحصول على حق اللجوء لهم
(لم أريد كشفهم يا (إيريس فعلاً ولكن لم أملك خيار
لقد أنقذني حياتهم - لست أنا فقط -
مرحبا، كيف كان التفتيش؟ هل تحتفل؟
أعتقد بأنني أفعل، أشرب في خصوصية معلمي المؤهل للاحتفال
حسنُ، لقد تم الأمر على خير؟ - كل شيء تم الترتيب له، بدون عيوب -
المفتش بالكاد قام بالنظر إلي عندما غادر من الباب
أتعلمين، لم أعتقد بأنني كنت متوتراً ووجدت نفسي الأن أشعر بالإغاثة
أنا أيضا
من الذي سأقوم بسحبه معي في التحقيقات الخارجة سِواك أنت؟
حسنُ، تعالي في أي وقت بابي مفتوح دائماً
لقد ذهبت للمشرحة العينات كانت هُناك
مثلما شككت
سوف نعرف أكثر ... بمجرد أن نُحلل هذا ولكن
ليس من المؤكد بأن (فينست كيلر) لا يزال حياً
و(كاثرين شاندلر) سوف تحضره إلينا
إنها مسألة وقت
أنا بخير
كيف حالك؟
كيف حال الفتيات؟ - إنهم بخير والشكر لك -
تلك الصغيرة كانت مُضحكة
إنه شعور جيد، كما تعرفين بمساعدة الناس
يستحق المخاطرة؟ - أجل -
على الرغم من أن (جي تي) مُستعد للقرحة - من حسن الحظ بأنك تستطيع علاج هذا -
أتعلم، اعتقد بأنني لم أتوقع ما سيحدث
... ذلك بأنك
قد تتصل بي أو تكون في عالم آخر ...
كنت أتمنى أن أكون الرجل الوطواط - أتمنى فقط أن تكون شخصاً عادياً -
لم يكن هذا ما عنيته
!بدون كل ما في الحقيبة
حسنُ، ولكني أحاول أن ... أقول بأنكَ فعلاً
لقد فهمت
من الأجل الاتصال بك يجب أن يكون طبقاً لشروطك
إنه فقط كما تعرف، صعب
ولكن أحب أن ينجح الأمر
وقتها ربما نعيد النظر في الشروط في هذه الحالة فقط
!تُريد المساعدة مرة أخرى
... حسنُ، ها هو أمر آخر
لا يمكن أن يمر أسبوع بدون "أن يتقابل أحدنا ويقول "أنا مازلت حياً
جيد
ولكن في منزلي؟ لا يُمكنك الذهاب هناك
ما لم تكن حالة طوارئ وخيمة
وكيف من المفترض أن أصنفها على أنها حالة طوارئ وخيمة؟
!أطلبيني ثم اسألي
لا تتحمسي كثيراً، إنها ثلاثة أيام فقط
ثم ماذا يحدث بعد ذلك؟ - ... حينها -
سنتحدث سوياً بالهاتف ...
مرحبا يا أبي
... إنه أنا
(لقد تحدثت إلي (هيذر
أنا أرسل إليك بطاقة ... إضافة زائر لي
ولكن بدون زيادة، وهذا لا يعني بأنني وحيدة في هذا العالم