من اللحظة التي إلتقينا فيها كنا نعلم أن حياتنا
لن تظل علي حالها
لقد أنقذ حياتي
ولقد أنقذت حياتي
نحن مٌقدران لبعضنا البعض
لكننا نعلم أن هذا لن يكون سهلاً
بالرغم من أن لدينا كل الأسباب لنبتعد عن بعضنا
سنخاطر بكل شىء لنكون معاً
أنا واقع في حٌبكِ
" ... سابقاً في (الجميلة و الوحش)"
لقد وجدته
لكن علينا الوصول اليه بسرعه
أنت تتجول بطبيعتك أغلب الاوقات
صحيح؟ بدون أي عقاقــير؟
لو لم أتناول أقراصي
فسأكون خارج عن السيطرة طوال الوقت
أتريد الحمض النووي الخاص بي.
مجرد عينة دم
وبعدها، لن يحتاج لأي عقاقير
سعيد لاعطائك بعض من أدويتي للمحاوله
لو استمر بتناول الاقراص فسوف تهلكه
خلال سنتان أو ثلاث على الأكثر
بربك، ثلاث سنوات جيده لفعل أشياء كهذه
ذلك مستقبلا واعدا مما كان لدينا هذا الصباح
لا، ليس كذلك
(أجريت فحصا على دماء (فينسنت
ستنـــفع هناك تفصيل واحد رئيسي
ماتحتاجه منه، لن تمكنه من النجــاه
مهما استلزم الأمــر
مشروب(اللاتيه)كان رئعا
اجل
ومكان يبعد عن المدينة مرحب به دامئا
ومن يقاوم طفلا متورد الخدين يرتدي قبعات رعاة البقر
ولكن مالذي نفعه هنا
حسنا، دائما ماتتمنين
أن نذهب لموعد طبيعي
ومع تلك الاقراص
ليس هناك فرصة لأتحول
لذا، كما تعلمين ليس هناك أفضل
من الذهاب طبيعيا (ميلتون)نيويورك
والتي يبلغ عدد سكانها 4.900 ربما؟
حسنا
أعلم بأننا بموعد طبيعي
ولكن هل تلك الاشياء صالحة للأكل؟
هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك
واحده من فضلك
شكرا لك
آنا آسف، يفترض ان يكوت وقتا أطــول
كلانا يعلم بأن تناول حبة صغيره
لمنع جانبك السئ، سيكون جيدا
اجل، تلك الحبة الصغيره لديها تأثير قاتل ومميت
لو استمريت بتناولهم
أعلم بأنك لاأستطيع
ولا أود مطلقا أن تصاب بأذى
ولكن من الجميل أن نحلم لبضع ساعات
لن تصدق هذا
كافكا) سيكون مذهولا) * كافكا): روائي يكتب قصص عن التحول البشري) *
لماذا؟ مالشئ الذي لايصدق يا(جي تي)؟
الاقراص تهاجم جوانبك الحيوانيه من حمضك النووي
لازالت؟
مستحــيل
أقصد(جيب)يفترض أن يتناول قرصا
خلال اربع ساعات والا سيتحول
وهل فعلت ذلك معك؟
حسنا، ولكن لا
بالضبط
قد تكون انسانا متحولا
ولكنك لست من نفس محصول التجارب
لقد كان(جيب)من الجيل الاول
لقد أحرزوا تقدما كبيرا منذ ذلك الحين
ربما تعمل الاقراص معك بشكل جيد لانك ياصديقي
في ذروة التحول البيولوجي
للجيل المناسب من المعدلين وراثيا
و(ميرفيلد)صنعت الاقراص
لايقاف كل الخلايا الحيوانيه بالحمض النووي
حسنا، مهلا مالذي تقصده؟
لو استمرت معركة القضاء على تلك الخلايا
لعدة أيام أخرى
يمكن أن تتعالج
اذا، هذا مافي الامر
عند ظهور(فينسنت)هذه الليله
أمتأكد أنه يمكنك المضي؟
بسلب حياته؟
بل لإنقاذ حياتك.
يبدو بأنه الحل الاوحد الآن
لايمكنك تناول الاقراص بعد الآن
أقصد، عظامك وعضلاتك وأنسجة المخ
معدل تدهورها عاليا جدا
وأنتي متأكده بأنه الحل الوحيد؟
اجل
انظر، بحالة(فينسنت)الوحشيه
تجعل بإمكانه النوم بدون أقراص
وانت فـلا، نريد الصفائح الدموية من الغدة التوتيه بما فيه الكفايه
لأيقاف تعبث حمضك النووي
انه أملك الوحدي للتخلص من الاقراص
وإيقافك من التحول طوال الوقت
لازلت بحاجة لجلب بعض الاغراض
يمكنكِ المرور علي بالمكتب
سأنهي بعض الامور
وأخبر الجميع بأنني سأتغيب لعدة أيام
أتعلمين بأن الامر لم يفترض بأن يكون بتلك الصعوبه
فكل ماأردته هو حياة طبيعيه
وأفترض بأن تلك الحياة تشملني
أتعلم أمر، يعجبني تحولك أعضاءك ذاتيــا
لن تعجبي بذلك خلال اربع ساعات
ندما يظهر جانبي المظلم
لا، ولكنك ستكون مماثلا لـ (فينسنت) حينها
أهذا صحيح
(مااكتشفه (جي تي أهذا فعلا يحدث؟
حسنا، لا أريد
أن أرفع من آمالي بعد، ولكن أجل
لا أصدق هذا
بعدما اتصلت
أحضرت شيئا للإحتفال به
وأريد أن ترى مافكرت به
حسنا، أكره أن أخرب عليكٍ ولكن عمري يفوق الواحد والعشرون
لا أحتاج لهوية مزيفه
لا، أنت تحتاج لحياة مزيفه
حسنا، :لكن هناك شيئان يفقان بطريقنا دوما
جانبك السئ
والذي لم يعد مشكله
(والآخر (ميرفيــلد
أسوف
تتركين كل شئ؟
وجدت مدينة تشابه مدينتنا بالامس
(تبعد حوالي ساعتان عن(دينفر
انها صغيره، ولكن لديهم وظائف
ومدارس جيده تحسبا لأي شئ
ولن تتمكن(ميرفيلد) من ايجاجنا أبدا
لم أعلم أبدا أنك تريدين ذلك حقا
لم أعلم أنا أيضا
لم أرى نفسي مستقرة أبدا
ولكن كنت أفكر بكثير من الامور
لم أفكر بها قبل أن ألتقيك
ويمكنني أن ارى المستقبل حتى اليوم
... حينما كنت
طبيــعيا
اذاَ، أكنتِ ستتركين كل شئ؟
ماذا؟
المجــاري، ... والهواتف المؤقتة الاستعمال، و
أقصد(جي تي) و(تيس) ...
(فينسنت) أنا آسفه
سيكون هناك تضحيات بغض النظر عما نقوم به
(ولكن (جي تي)يعيش حياة مع(ساره
أجل
وبصراحة(تيس)أفضل حالا
لو لم تضطر للكذب يوميا على الشخص الذي تحبه
انتي محقه
يمكننا آخيرا ان نرى الحياة أمامنا
ونكتفي من النظر الى الخــلف
مرحبا أبي
(كاثريـن) أود لقاؤك
اجل، يمكننا احتساء قهوه غدا، ... أو
لا، أريد رؤيتك الآن، لوحــدك
أبي
فليستدعي أحدكم سيارة اسعاف
‘‘الــجــمــيــلــة و الــوحــش’’ الــمــوســم الأول: الـحـلـقـة الـ 22
يجب أن ينفع هذا
لا نتوقع أن والدك بحاجة
لعملية بهذه المرحله
ولكن ان حدثت أي مضاعفات
من الافضل وجود شخص من العائلة بالقرب للتبرع بالدم
شكرا
لقد رأيت الطبيبة(بيل) في الممر
تقول بأن والدي يبلي حسنا
لايبدو حسن بنظري
(سيكون بخير يا(كات
مجرد اضلاع قليلة مكسورة وكدمات داخليه
سيكون بخير
خطوة أو خطوتان عن ممر المشاه
مع وجود سيارة منحرفة تجاهه
لم يكن ليخطوها أبد
منحرفة تجاهه؟
لقد كانت مجرد حادثه
لست متأكده فالسيارة جاءت من العدم
انطلقت مسرعة بوضح النهار
ياإلهي، أيبدو كل شئ مؤامرة بالنسبة لكِ؟
أيمكنك رجاء الجلوس هنا والانتظار معنا
كونك محققه، لايعني أنك تحاولين إيجاد
(مجرم بكل مكان تنظرين إليه يا(كات
أيمكنك رجـاء
أن تكوني ابنة لمرة واحده؟
كوني أختا وانتظري معنا
(علي أن افعل ذلك يا(هيذر
كيف حاله؟
بخير، على ما أعتقد
لاينبغي أن تأتي فعلا
أعلم، ولكن أردت المجئ
لا، أقصد ربما
لايفترض أن تأتي
أظن(ميرفيلد)وراء هذا
تلك السياره انحرفت مباشرة صوب أبي
لماذا قد يلاحقونه
لست متأكده
ولكنه قال بأن لديه شيئا
ليريني إياه لقد بدا مهزوزا
لقد حصلت على تفاصيل أمنيه بشأنه، وسوف أحضر
أشياؤه لفريق التقنية لدينا
لمحاولة معرفة أي شئ
حسنا، أظن بما أن والدتك عملت معهم
ربما أخفت معلومات لدى والدك
أمل بأن لايكون شيئا
دعيني أساعدك سأعود لمكان الحادث
سأرى لو بإمكاني معرفة أي شئ
ليس هناك مايمكنك فعله
بعد الآن
... لم أقــصد
لا، لاعليكِ
أظن بأنها مجرد مسألة تأقلم لكلانا، اليس كذلك؟
سأختبئ وحسب
أجل، مالأمــر؟
تطور صغير، وليس بالجيد
انا في غرفة(جيب)العلويه
(ومنذ متى وأنت تلعب مع(جيب
لعبة العباءة والخنجر؟
آسف، ولكن عملي هو حمايتك
خصوصا بهذا الوقت، بما أن جانبك الوحشي على الوضع الصامت
(اجل، شكرا (جي تي
ليس بالامر الجلل، ولكن يبدو بأن(تايلر) كان تخبئ شيئا
ويبدو بأنهم لايريدون لترا من دمائك وحسب
بل يريدون جهازك اللمفاوي
الطحال، والغده التوتيه، ونخاع العظام
اذاً لقد كان(جيب)يكذب
سيقومون بقتلك
سأدمر كل شئ
ولكن أفترض بأن ردك هو
الاسف حول مجموعة تشريحهم الصغيره
مالذي تفعلينه هنا؟
كيف حال والدك؟
لديه كسور بعظامه، فالحادث كان مميتا
ولايجب أن يفلت الفاعل منها
كنت آمل وجود أحد فريق التقنية هنا
أريد فتح هاتف وجهاز(الاي باد)الخاصه بوالدي
لمعرفة ان كان هناك دليل على
يجعل أي شخص يريد دهسه
شخص يريد دهــسه؟
لقد قال بأن الامر هاما، لقد تحدثت معه
لقد بدا صوته مرتجفا
حسنا، ولكن يوجد 750 حالة من حوداث السياره
... بهذه المدينه، يبدو الأمر
لا، هناك شيئا أراد أن يريني إياه
شيئا في غاية الأهمية ... ولقد اضطروا بمنعه
بربكِ يا(كات) توقفــي
حسنا، سوف اتابع
فريق التقنية وأرى ان كان هنا شيئا
ولكن كل مايحدث لك مؤخرا
احساسي يقول بأن شيئا آخر يحدث
لاأريد بأن أكتفي بالجلوس أمامه
في كل مرة أنظر إليه، ... ارى
ملقاة في مواقف السيارات وتنزف حتى الموت
أتعلمين، الامر يزداد صعوبة بتذكر آخر مرة
شعرت بحياة طبيعيه
أنا آســـفه
انظري، انا لا أحاول أن أكون سيئة
ولكن يجب أن تتخطي ذلك
عليكِ أن تعودي للمستشفى
وتجلسي بجانب سريره
وكوني هناك من أجل شقيقتك
انهما يحتاجانكِ
وانظري
وأعدك لو وجدت شيئا
سأتصل بك حالا، مفهوم؟
حسنا
شكرا
هل هو موجود هناك
انه لن يأتي
(لقد عبثوا بغرفتك يا (جيب
لقد دمروا كل شئ
الكاميرا الامنيه أظهرت بأن(جي تي )هو منفعلها
لذا أظن بأن(فينسنت)لا فائدة من موته الليه
وجهــاز العينات
كومة من الاجزاء المحطمه
اذهبي واعثري على آخــر
لماذا؟ كيف لك أن تحضره هنا؟
كل رجل لدية نقطة ضعف
(وأعرف ماهي نقطة ضعف(فينسنت
ستقومين بالقيادة قليلا في البلد برفقتي
اريد تشغيله وحسب، لذا
التوصل الى شئ من نوع ما
وحى من دون شاره
حسنا
انتي لاتفهمين ولو من بعيد
بأن ماوراء ذلك الا قطع قليلة من الزجاج، أليس كذلك؟
بالتأكيد لا
أذاك مايدفعون لك من اجله؟
ولكن على مايبدو بأن واحداً منا
... يقوم بعمله، لذا
انتظري، امهليني لحظات وحسب
... حسنا، لنرى ذلك
حسنا، هانحن ذا
انظري لذلك
كلانا يقوم بعملــه
أنتي تدينين لي بعشاء
لم أتمكن من العثور على أي معلومات يمكن استرجاعها
أيا كان من هزمنا، فلقد أزال كل شئ
أنت متأكد بأن هذا ليس من فعل (لــوان)؟
أشك بذلك
لا نعلم ان كان(لوان)لايزال حيا
ولكن أحدهم فعل ذلك
دمر كل هذه البحوث
... حسنا
لنعرف من فعل ذلك
(وأحضر (لوان
لم اقطع كل هذا الطريق، ليتسلل مني ثانية
لقد كنت هنا من قبل
كـ طفله
يوما ما، أحضرتكِ أمكِ لتلعبي
عندما أتت لفحصي
كنت أتساءل اذا تتذكريـن
أهذه حقا طريقتك، لترد إليها المعروف
من انقاذها لك من تلك المختبرات؟
لقد كان(فينسنت)مستعدا ليعطيك من دمائه
للأسف هذا ليس كافَ ولقد(عرف(فينسنت)بالأمر
لم أدرك، حتى الأمس
كيف يكون الإجراء شاملا
أنت تخطط لقتله
انه ليس وحشا بعد الآن
لقد تناول من أقراصك
ولقد كان تأثيرها مختلفا عنك
انه لايحتاج أن يتناول قرصا آخر
(أعلم ماتحاولين فعله يا(كاثريــن
ولايمكنكِ إيقافي من المضي
فقط لأني (فيسنت)يبدو طبيعيـا
كل شئ قد فعلوه به
لايزال موجودا في نظامه
لايزال في مرحلة انتقاليه
أتصور بأن التضحية لم تكن سهلة بالنسبة له
على الرغم من ذلك، صحيح؟
ماذا تقصد؟ عودته طبيعيا؟
اعتادت(تايلر) أن تقول ذلك "طبيــعي"
والذي دائما يذكرني بأنني لست طبيعــيا أبدا
(كلانا يريد الشئ نفسه يا(كاثريـن
للتأقلـم، وإيجاد الحب
كم هو مذهل الشعور بتلك السلطه
والقوة لفعل أشياء، يحلم بفعلها الرجــال
أي شخص قد يضحي بذلك
من أجل فرصة لحياة بشرية سعيده
انه لن يــأتي
تعلميـن بأنه سيأتي
انه يحــبكِ
انه قد يسلم نفسه من أجل إنقاذك
أيـــن هو؟
سأجده قريبــا
قريبا" كانت منذ ساعة مضت"
كلما طال تقدمك
زادت صعوبة مستويات تخديرك
اجعل كل شئ جاهزا وحسب
(الوقت ينفذ منك يا(لوان
لن أتصل به
بل ستفعــلي
لدي هاتفكِ
كـــات؟ كـــات؟
مرحبـا، أيـــن كنتِ؟
... لقد كنا نحــاول تحذيركِ
، فات الآن، أخبرتك بأن تهدأ ... لكن سمعت بأن
مسألة غضبك لم تعد مشكلة بعد الآن
ماذا فعلت بهـا؟ - انها هنــا -
وهي بخير
عليك أن تلتزم بالاتــفاق
ولن يحدث لها شئ
انظر، أنا لاأصدقك، مفهوم
اريد رؤيتها، ضعها على الهاتــف
فينست) أنا بخير)
لاتأتي، سيقوم بقتلك
مهلا، كـات
المكان في 6268 روشستر كورت
ان تأخرت اكثر من ساعه
لن ترى (كاثريـن) ثانية
آسف ياكاثريـــن
أعلم كيف يبدو الحبس هنا
لقد وجدت بديلا لجهاز العينات
الذي دمره الطفل النابغه
اذاً نحن على المسار الصحيـح؟
بافتراض أنك أحضرت(كيلر)بالوقت المناسب
(سأتولى أمر (كيلر كم الوقت المقدر لوصولك؟
سأرسل مساعد المختبر لك
مع المعدات الجديده
وسأكون هناك في غضون ساعه، حسنا؟
لديها ســلاح
خذه
الطفل النابغه؟ هاه؟
كيف عرفت تدمير اجهزة العينات
تخيلي ذلك
امرأة غامضه و وجميله
ووحش سياسي قاتل
تسمى بالحدس الوحشي
أتعلم ماذا؟ لايهم
لأنه ان لم تذهب
فسيقتل خليلتك
شكرا لتطوعكِ لتصبحي ورقة مساومة لنا
حسنا، تغيير بالخطه
(أنا لا ألعب الألاعــيب يا(فينسنت
ولا أنــا
هاك، ألقي نظره
كاثريــن مقابل تايـلر
ربما حصلت على وقت أكثر مماتعتقد
لماذا لا نعمل سويا ونجد حلا آخر؟
(انت كاذب رهيب يا(فينسنت
لن تغفر لي، لأخذي المرأه التي تحبها
مثلي تماما لن اغفر لك
اخبرني أين نقوم بالتبادل وحسب
وماذا تفعل ان رفضت؟
سأقتلـها
تفضل
اقتــلها
ماأقسى الخيانه، أليس كذلك؟
أتعتقدي أنه يمكنها فعلها؟
لـ كاثريـــن؟
أظن بأننا سنفعل مانضطر لفعله
لانقاذ انفسنا
يعني نعم
هناك سبيل واحد لهذا
ماذا؟ أسوف تذهب هنــاك وحسب
اذاً، أتحاول الانتحار؟ -
أتلك الطريقة لانهاء كل هذا؟
بالنسبة لما قالته (تايلر) ... سوف
سوف يكون مجنون تماما
وحش بشكل مطلق
(جي تي) قبل حدوث كل هذا
لقد كنتُ جنديا بالاساس
أعي ماأفــعله
الشجاعة لن تفيد بشئ (ان أردت إنقاذ (كاثريــن
عدني بأنك لن تؤذيــه
لن أقــتله
لمــاذا؟ مالذي تعرفينه؟
كلاكما يعلم بأن
المرحلة الانتقالية لـ (فينسنت) لم تكتمل
لذلك في اطار التحول
هناك شيء واحد يمكن أن يوقف التغيير، بل عكس ذلك
انه جهازك المناعي
كم أنا أحمق
أي لقاح سواء انفلونزا، او لمرض الكزاز
أي شئ يؤثر على جهازك المناعي
... يذهب الى أبـعاد
ستعززمن جهازك المناعي
ويقاوم كل شئ
بما في ذلك العــلاج
ولو قمت بالعكس وعدت لحالتي اللتي كنت عليها
سيكون للأبـــد؟
لقد قلت بنفسك ان الامور تصبح كالمُخدر عندما تكون مجرد بشر
وذلك أخيرا أعطاك الغرض
باستخدام قوتك الوحشيه للأبـــد
ولقد استسلمت لهذا كله
(لأحظى بحياة أمنه وطبيعية مع (كاثريـن
وسأفعلها مجددا
(فينسنت)نحن نتحدث عن حياة(كاثريــن
ماذا لو كانت قوتك الوحشيه هي الطريقة الوحيده لإنقاذها؟
يمكنني أن أنقذها بحالتي هذه
لايمكنني التحــول
ظننت أنك قد تكوني جائعه
أشك بأنني سأفاجئك حينما أقول
لم تكن لدي شهية للطعام
... عليكِ أن تعلمي
لو كان هناك طريقة أخرى
لتبقيني حيـاً
لكنتِ ستفعلين نفس ما أفعله
أظن بأنك حينما حظيت بطفولة صعبه
تؤخذ الامور حسب منظورهم الخاص
فمالذي حـــدث؟
بعدما أنقذتك والدتي وتركتك هنــا؟
أكانوا عائلة جيــده؟
لقد حــاولوا
ولكن بطريقة مرعبــه
كنت بعمر التاسعه او ربما العاشره
قد أكون وحشا بالنسبة لهم
ولكن مجرد صبي
وكان ظــلاما
وقد كنت خائفا
والآن؟
أين هم؟
في ليــلة ما، كنت في حفله
أردت أن أكون طبيعيا لمرة واحده
ولقد نسيت حساب الوقت، وفوتت علاجي.
وعندما وصلت للمنزل، كنت قد تحولت بالفعل
ولقد حاولت أمي إيقافي
وبدون قصد، قمت بدفعهـا
وسقطت بأسفل جزء من الدرج
ولم يمضي وقت طويل حتى مات والدي
ربما من سكتة قلبيه
ربما أراد أن يهرب مني وحسب
على حبهم أن يكون شجاع للحالات الاستثنائــيه
من الصعب محبة شخص مثلي
لا
لا، ليس بعد
(جيب)
ان لأجل حمايتك
أتعتقد فعلا أنه من الصعب إعادة العلاج؟
أقل صعوبة معي
(اذاً، أخبرني يا(جي تي
ماهو أول انجاز كبير بالنسبة لك؟
المخالفات في التحلل
رائــع
أتعلم، لم أفكر بدراسة التنفس
انا دائما أركز على تركيب الخلايا حقيقة النواه
لذلك، لم أبحث مطلقا بالسلوكيات
انها تستغرق شهورا
لأن عينات(فسنسنت)بالواقع لا تعرض
اختلافات كثيره
ثم بدأت ألاحظ
نمطا تغير بعدد لا يحصى
جميل
شعور جيد، أليس كذلك؟
أن يكون لديك لحظات تشعر بأنك وجدت حلا
أنتِ من اكتشف هذا العلاج وتلك الاقراص
الحقيــقه؟
انني قمت بأخذ نسخة من الأقراص
التي كان يتناولها(جيب)عندما كان طفلا
وقمت بتغييرهم وفقا لبعض البحوث
(التي سرقتها من (ميرفيلد
أحيانا تتساءل
كيف تنهي كل ذلك، أليس كذلك؟
اعتدت على التفكير بأن الترشح لرئيس نادي العلوم
كان تحديا
اذاَ، كيف يسير العمل هنا؟
هل أنا ممنوعه من كل الغذاء والماء؟
الخيارات ليست كثيره،
... فـ لدينا البيره و
آســفه
البقاء للأقوى
أنت تفهم ذلك
انت
أرجـــوك
لا
أتحتاجين مساعده؟
حقــا؟
صفارات انذار كاذبه
علمت بأن أمر طرأ
عندما اختفت(كات )من المستشفى
(جيب) أخــذ( كــات
ذهب(فينسنت)هناك، ونحاول استغلال (تايلر) للمبادله
ثم ماذا؟قامت المساعده بالقفز عليك
وتحدث بهوس
وجذبتك نحو الصخور
مع عباراتها المتقطعه؟
انتي أكثر ظرافةً عندما لا أكون متعبا
ومنزعجا من نوعك
أيمكنك فك قيودي وحسب؟
أيمكنكِ حتى التحقق من المسار
من اجل الشظايا او أي شئ أولا؟
ياإلــهي
سأعتبر ذلك بمثابة الشكر
أين ذهبت؟
لدى (جيب) كما أتخيل.
ولكنه أمر سئ
ربما (جيب)أصبح الآن وحشا بالكامــل
( ... و(فينسنت
تعدى حدوده
حسنا، رائــع
الآن قد تكون لدينا مشلكة أخــرى
يبدو أن اتورم بدأ يخف
سنكون قادريـن على اخراجه من غيبوبته قريبا
ولكن الساق الأخر أكثر من كونها مكسوره
انها محطمه
والدك بحاجة الى اجراء عملية جراحيه
ونحن بحاجة الى متبرع بالدم من الأســره
لقد تبرعت أختي مسبقا
للأسف، دم (كاثريـن)لايتضمن أي معرفات مشتركه مع والدك
حسنا؟
(حسنا يا آنسة(تشاندلر ان دماء جميع الاطفال
ينبغي أن تتضمن بعض المعرف المشترك
مع الوالديــن
إنه أمر معتاد على التأكد من المخالفات في كل اختباراتنا
مع فحص الحمض النووي
لم أفهمكِ جيــدا
:ليس من السهل قول هذا
ليس هناك أي تطابق بين (كاثريـن)وبين والدكِ
كاثريــــن
تراجـعي
تراجــــعي
اخترتُ اليوم الخاطئ لأكون به طبيعـيا
أين هم؟ أنا لم أرهم
اتمنى لو كانت لدي قوتي
(فينسنت) كن صادقا
هل تناولت تلك الأقراص لأنك ظننت
بأنني أردت مستقبلا طبيعيا، ام لأجلك؟
أظن بأن كلانا يريد مستقبلا طبيعيا
أليس ذاك السبب الذي جعلك تقومين بتزييف هويتـان؟
لقد كانت فكرتك، أتذكريـــن؟
لأنكِ ترين بأنه لامستقبل لكلانا
حتى أكون طبيعيــا
... حسنا، ربما لأنني لا أبحـــث عن
أي مستقبــل
ولكن أرى المستقبل الآن
وحش أو غير وحـــش
أحقا لايهم بالنسبة لكِ؟
كان علي أن أستمع الى (جي تي) بشأن التحول
التحول؟
يبدو أنني ما زلت في مرحلة انتقالية.
لو تناولت لقاحاً
أي لقاح، فإنها تزيد من الاجسام المضادة لدي
وستحارب الــدواء وسأعود وحشا
اهـــرب
أين خزانة الادويــه؟ أحتاج لقاحا
حسنا
فينسنت
لن أسمح لك ان تموت من أجـــلي
أتريــده على قيد الحياه؟ - حتى الآن -
لنضعه الى الداخل
فينسنت
لاتطلـــق النار
انهــا ابنتي
ترجمة :ماجدولين + ام الفوارس