1
00:00:00,609 --> 00:00:02,210
هذا صديقكِ السابق؟
نعم
2
00:00:02,245 --> 00:00:04,414
و ما زلتِ ترغبين في مضاجعته؟
الأن أحاول أن تقبل
3
00:00:04,448 --> 00:00:08,187
حقيقة مؤلمة للغاية
بأنني ربما لن أكون معه في نهاية
4
00:00:08,221 --> 00:00:10,990
لم يأخذني أحداً الى التدريب المسرحي
من قبل
5
00:00:11,025 --> 00:00:12,261
انا فقط لاظن
بأن هذا ما اريد القيام به
6
00:00:12,295 --> 00:00:14,430
هل أنتَ جاد؟
الأفتتاح في غضون أسبوعين
7
00:00:14,464 --> 00:00:16,333
نعم ، أنا جاد
هانا) ليست هُنا)
8
00:00:16,367 --> 00:00:18,471
(غادرتّ مع (أدم
لكن كان لدينا خطة
9
00:00:18,505 --> 00:00:21,841
أنها لم تكن جيدة للغاية في الأبقاء
على العديد من الخطط هذه الأيام
10
00:00:23,512 --> 00:00:25,915
يا إلهي
أنتَ تتبول عليّ
11
00:00:26,984 --> 00:00:28,251
هذا مثير
أن يتم مغازلتنا
12
00:00:28,286 --> 00:00:30,554
شكراً جزيلاً لكَ
...لقد كنتَ
13
00:00:31,790 --> 00:00:33,826
هل تعرف كيف أنه من غير المألوف
رؤية شخص
14
00:00:33,860 --> 00:00:36,363
يفعل شيئاً
صريح جداً و صادق و غريب
15
00:00:36,397 --> 00:00:38,699
و أنتَ لا تسخر منه في عقلك
16
00:00:38,733 --> 00:00:41,470
لا تغضبّ
ما زال بأمكاننا البقاء أصدقاء
17
00:00:41,505 --> 00:00:42,938
لم نكن اصدقاء منذ البداية
18
00:00:42,973 --> 00:00:44,574
أنتِ مربية اطفالي
19
00:00:44,608 --> 00:00:47,211
سأقوم بعمل تلك المسرحية
حتى يتسنى لكِ مشاهدتها
20
00:00:50,000 --> 00:00:52,000
{\fs28\fad(300,1200)\c&FFFFFF&\3c&0000FF &Comic
Sans Ms}
مسلسل الفتيات - الحلقة التاسعة
"بعنوان " أتركني و شأني
21
00:00:52,025 --> 00:00:54,725
{\fs28\fad(300,1200)\c&FFFFFF&\3c&0000FF &Comic
Sans Ms}
ترجــمة
Shadowwalker89
22
00:00:55,022 --> 00:00:57,425
(هذا أقرب الى (الجنس و المدينة
"الجنس والمدينة رواية أمريكية من تأليف كانديس بوشنيل"
23
00:00:59,194 --> 00:01:01,262
هل أعرف هذهِ الشخصية الكئيبة؟
24
00:01:01,297 --> 00:01:03,764
(تالي شيفرن)
لقد كانت معي في جميع حصص الكتابة
25
00:01:03,799 --> 00:01:06,367
أعتدتُ أن أشكو من كونها
أنسانة و كاتبة فظيعة
26
00:01:06,401 --> 00:01:08,335
أعني
أساساً نحن أعداء
27
00:01:08,370 --> 00:01:11,238
يا الهي
هذا محزن للغاية
28
00:01:11,273 --> 00:01:14,074
صديقها الحميم قتل نفسه
عمداً
29
00:01:14,109 --> 00:01:16,376
عن طريق تحطيمه سيارة قديمة
(في (بيرسوكت
30
00:01:16,411 --> 00:01:19,479
أعلم
أنها محظوظة للغاية
31
00:01:19,514 --> 00:01:21,515
أتعلمون
لا يمكنني النظر الى هذا
32
00:01:21,549 --> 00:01:24,351
فهي سلبية و عدوانية
وأنها مزيفة
33
00:01:24,385 --> 00:01:26,087
و ليس لديها موهبة
34
00:01:26,121 --> 00:01:28,557
كل ما اعتادت الكتابة عنهُ
كان عن مغامراتها الجنسية
35
00:01:28,591 --> 00:01:30,693
وبعدها دخلت في علاقةُ احادية
36
00:01:30,727 --> 00:01:32,896
حتى ظننت
انها كشفت عن طبيعة حقيقيتها المملة
37
00:01:32,930 --> 00:01:35,165
وثمة بدأت الكتابة عن الرحلات او ما شابه
38
00:01:35,199 --> 00:01:36,934
ولكن لا
صديقها الحميم نهض و قتل نفسه
39
00:01:38,003 --> 00:01:39,504
صديقكِ يجب أن يقتل نفسه
40
00:01:39,538 --> 00:01:40,471
أنتِ تستحقين ذلك
41
00:01:40,506 --> 00:01:42,107
حسناً، شكراً لكِ
42
00:01:42,141 --> 00:01:44,377
ولكنكِ تقولين هذا فقط
لأنكِ تحبني
43
00:01:44,411 --> 00:01:45,678
(هانا)
44
00:01:45,713 --> 00:01:47,614
(هانا)
45
00:01:52,721 --> 00:01:53,821
سأعودُ في الحال
46
00:01:55,758 --> 00:01:57,725
أنها جميلة بشكل مؤلم
47
00:01:59,696 --> 00:02:01,297
مرحباً
(مرحباً (هانا
48
00:02:01,331 --> 00:02:03,933
شكرآ جزيلآ على حضوركِ
نعم، بالتأكيد
49
00:02:03,967 --> 00:02:06,703
أعني ،لا يمكن أن أفوت هذا أبداً
أنه أمر مهم الأنتهاء من كتاب
50
00:02:06,737 --> 00:02:08,806
أريد فقط الأحتفال
شكراً لكِ
51
00:02:08,840 --> 00:02:10,774
لا يهم حتى ما يوجدُ في الكتاب
52
00:02:11,810 --> 00:02:14,846
في الواقع كنتٌ أتمنى لو عملتُ عليهِ أكثر
53
00:02:14,880 --> 00:02:17,449
لانهُ نبع من داخلي
54
00:02:17,483 --> 00:02:18,784
رائع
شخصُ مثلكِ
55
00:02:18,818 --> 00:02:20,419
دائماً يبذل جهداً كثيراً
56
00:02:20,453 --> 00:02:23,055
وتعملين عليه حقاً
أنا معجبة فعلاً بذلك الجهد
57
00:02:23,089 --> 00:02:27,460
للقيام بشيء ليس... ربما
ليس الاقرب الى طبيعتُكِ
58
00:02:27,494 --> 00:02:29,896
ربما لأنهُ نبع من داخلك
59
00:02:29,930 --> 00:02:31,364
شكراً لكَ
...كان مثل
60
00:02:31,398 --> 00:02:35,134
..كان
كما لو أنني قمت بتوليد حقيقتي
61
00:02:35,169 --> 00:02:36,869
كما تعرفين
أسفة
62
00:02:36,903 --> 00:02:38,871
لا بـأس
أنا عادةُ أكل كل شيء
63
00:02:38,905 --> 00:02:41,006
ولكن هذا كان بارد وطعمه سيء
يا الهي
64
00:02:41,041 --> 00:02:42,541
أعلم، والأن
انه نوعا ما
65
00:02:42,576 --> 00:02:44,243
كما تعلمين ، هذهِ الحفلة جنونية
66
00:02:44,278 --> 00:02:46,480
وأشعرُ بالأحراج منها
67
00:02:46,514 --> 00:02:48,548
أنها رائعة
وأنا أقضي وقتاً ممتعاً
68
00:02:48,583 --> 00:02:50,217
جيد
ولكني سأضطرُ للمغادرة قريباً
69
00:02:50,251 --> 00:02:51,952
آوه، لا
70
00:02:51,986 --> 00:02:54,822
هل مازلتِ تكتبين؟
في الواقع، ما زلت اكتب
71
00:02:54,856 --> 00:02:57,858
هل لديك وكيلُ اعمال؟
ليس لدي وكيل أعمال
72
00:02:57,893 --> 00:03:00,928
لا، ولكن لدي صديقٌ حميم
(انه يعيش في (بروسبكت هايتز
73
00:03:00,963 --> 00:03:02,930
أنه على قيد الحياة و بحالة جيد
74
00:03:02,964 --> 00:03:05,032
حسناً
هذا رائع حقاً
75
00:03:05,067 --> 00:03:06,901
أتمنى بأنه سويّ
76
00:03:06,936 --> 00:03:10,038
"أتعرفين ماذا؟ يوجد هذا المحرر في "مجلة نيويورك
وهو كليا يقوم بمطاردتي
77
00:03:10,072 --> 00:03:12,106
واذا لم القي عليه تحية
سيتصرف بجنون
78
00:03:12,141 --> 00:03:14,809
وأيضاً عليّ الذهاب لقضاء حاجتي
79
00:03:16,745 --> 00:03:19,447
(تهانينا يا (تالي
80
00:03:23,418 --> 00:03:24,685
يا الهي
81
00:03:24,719 --> 00:03:26,420
لو كنتُ ما أزال في مرحلتي التجريبية
82
00:03:26,455 --> 00:03:29,090
لكنتُ مزقتُ ثيابكِ هنا حالاً
وضاجعتكِ
83
00:03:29,124 --> 00:03:31,792
بعد ذلك الناس بالتاكيد
سيقومون بالكتابة عن الحفلة
84
00:03:31,827 --> 00:03:34,161
أظن أنهم مازالوا يكتبون عنها
85
00:03:34,196 --> 00:03:35,963
مرحياً
ما خطبها ؟
86
00:03:35,997 --> 00:03:38,866
أنا معجبةُ بها
انها لا تتمتعُ بالسلبية
87
00:03:38,901 --> 00:03:41,135
أعني هل سمعتها على "الهواء النقي"؟
"الهواء النقي: برنامج حواري إذاعي أمريكي"
88
00:03:41,169 --> 00:03:43,171
لقد غفوتٌ في الجزء الأول
89
00:03:43,205 --> 00:03:46,074
...أليس هذا
90
00:03:46,108 --> 00:03:48,877
(ذلك (باول غولدمان
أستاذي القديم في الكتابة
91
00:03:48,911 --> 00:03:50,645
نعم ،كُنتِ مهووسةُ بهِ
92
00:03:50,680 --> 00:03:52,047
لم أكن مهووسةُ بهِ
93
00:03:52,081 --> 00:03:54,083
لقد كنتِ مهووسةُ بهِ
94
00:03:54,117 --> 00:03:55,785
كان أستاذاً رائعاً
95
00:03:55,819 --> 00:03:57,620
لقد قرأ أطروحتي
وأعطاني
96
00:03:57,654 --> 00:04:00,257
تلك الملاحظات
المعقدة، الامعة، والعميقة
97
00:04:00,291 --> 00:04:01,892
...التي كانت
(هانا)
98
00:04:01,926 --> 00:04:05,428
يا الهي
أذهبي والقي تحية، أذهبي
99
00:04:05,463 --> 00:04:08,899
(بروفسور (غولدمان
(لا، من فضلكِ (باول
100
00:04:08,933 --> 00:04:11,168
لم أكن أحب ذلك حتى عندما
كان قولهُ مناسباً
101
00:04:11,202 --> 00:04:13,036
أسفة
لا بأس
102
00:04:13,071 --> 00:04:15,772
...لم أرأكِ منذ
103
00:04:15,806 --> 00:04:17,440
على الارجح منذ تخرجي
104
00:04:17,475 --> 00:04:19,108
كنتُ مشغولة
أعتذر
105
00:04:19,143 --> 00:04:21,277
ما زلتُ أتذكر ذلك المقال
الذي كتبتهِ
106
00:04:21,312 --> 00:04:23,545
عن كونكِ مُعاقبة
لأرتدائكِ سروايل قصيرةَ
107
00:04:25,014 --> 00:04:28,149
بالمناسبة لقد قرأتُ روايتكَ الجديدة
وأحببتها
108
00:04:28,184 --> 00:04:30,885
"كان يوجد نقداً رائعاً في صحيفة "تايمز
و أردتُ كتابة رسالةُ الكترونية لكَ
109
00:04:30,920 --> 00:04:33,254
ولكن أنا متاكدة أنكَ على الأرجح
حصلتَ على ما يكفي من تلك رسائل
110
00:04:33,288 --> 00:04:36,590
نصحية مهمة يا (هانا) لا أحد أبداً
يكتفي من الحصول على هذه الرسائل
111
00:04:36,624 --> 00:04:38,625
(ربما بأستثناء (تالي
112
00:04:38,660 --> 00:04:40,827
أريد أن أكون نحيفةُ جداً
حيث يقول الناس
113
00:04:40,861 --> 00:04:43,196
"هل أنتِ مصابة بمرض؟ هل ستموتين؟"
نعم
114
00:04:43,230 --> 00:04:45,932
أعلم بأن هذا
يبدو وكأنه أمرٌ مهم
115
00:04:45,966 --> 00:04:47,633
ولكن (تالي) كاتبة سيئة
116
00:04:48,836 --> 00:04:50,403
شكراً لك
117
00:04:50,437 --> 00:04:52,004
و أنتِ كاتبة جيدة
118
00:04:52,039 --> 00:04:54,107
شكراً لك
119
00:04:54,141 --> 00:04:56,309
في واقع الأمر
لقد نظمتُ
120
00:04:56,343 --> 00:04:58,378
قراءة أسبوعية في
نادي "سلمى غاندي" الفني
121
00:04:58,412 --> 00:05:00,279
عادية جداً
122
00:05:00,314 --> 00:05:02,949
وأنها مساء الغد
أظنُ أنكِ يجب أن تأتي وتقرأي شيئاً
123
00:05:02,984 --> 00:05:04,684
لا أظنُ ذلك
124
00:05:04,719 --> 00:05:07,454
أعلم أن القراءة ربما تبدو قديمة لك
125
00:05:07,488 --> 00:05:10,290
ولكنها تساعدني دائما
لسماع كتاباتي تقرأ بصوت عالٍ
126
00:05:10,325 --> 00:05:12,826
لا، أعلم أنهُ من الجيد القيام بذلك
127
00:05:12,860 --> 00:05:14,861
ولكنه فقط
ليس شيء أفضل القيام به
128
00:05:14,896 --> 00:05:18,265
حسناً ، أعطينيي مثالا عن الشيء
الذي تفضل "هانا" القيام به
129
00:05:46,226 --> 00:05:48,494
أذا أنتِ لم تنامي أبداً الليلة الماضية؟
130
00:05:48,529 --> 00:05:52,699
كنتُ مضطجعة طوال الليل أفكر
كيف أني تصرفتُ بحماقة
131
00:05:52,733 --> 00:05:54,467
بشأن (تالي) وحفلة توقيع كتابها
132
00:05:54,502 --> 00:05:57,404
في مرحلة ما
حاولت أن أجعلها تتعثر
133
00:05:57,438 --> 00:06:00,373
بعدها ادركت أنا بالطبع لستُ غاضبة منها
134
00:06:00,407 --> 00:06:03,309
أنا غاضبة من نفسي
لماذا؟
135
00:06:03,343 --> 00:06:05,178
لكون حياتي كلها
136
00:06:05,212 --> 00:06:07,313
كانت غلطة سخيفة تلو الأخرى
137
00:06:07,347 --> 00:06:09,715
(هل سبق و أخبرتكِ يا (مارني
138
00:06:09,750 --> 00:06:12,018
بأنني ذهبت إلى المخيم الصيفي الأكثر غباء؟
139
00:06:12,052 --> 00:06:15,020
لا
أنا فعلتُ ذلك
140
00:06:15,055 --> 00:06:17,890
لا أعلم حتى ما فعلناه هناك
لأننا لم نقم بأي عروض
141
00:06:17,924 --> 00:06:19,858
ولم نأخذ نزهاتُ طويلة أبداً
142
00:06:19,893 --> 00:06:22,528
كان بأمكاني الأشتراك للتزلج على الماء
لكنني لم أشتركُ أبداً
143
00:06:22,562 --> 00:06:24,396
الأن على الأرجح
لن اتزلج على الماء ابداً
144
00:06:24,430 --> 00:06:26,431
ما علاقة هذا بـ(تالي شيفرن) ؟
145
00:06:26,465 --> 00:06:29,067
هذا له علاقة في حقيقة
أن (تالي شيفرن) قامت بالمجازفة
146
00:06:29,101 --> 00:06:31,836
وضعت أحمر الشفاه في الصف
وفعلت كل شي بشكل صحيح
147
00:06:31,871 --> 00:06:34,473
وأيضاً
جعل صديقها يقتل نفسه
148
00:06:34,507 --> 00:06:36,775
لذا أنا سأخذ فرصة و سأضع نفسي هناك
149
00:06:36,809 --> 00:06:38,677
وأنا ساقوم بالقراءة
150
00:06:57,296 --> 00:06:59,798
حسنا. لا تدخلي هناك
لمدة 10 دقائق
151
00:07:03,303 --> 00:07:05,772
هل أعطيتهِ مفتاحُ لشقتنا؟
152
00:07:05,806 --> 00:07:08,508
أنهُ يستخدم مفاتحي
153
00:07:14,649 --> 00:07:17,719
باول غولدمان) بدا مركزاً عليكِ فعلاً)
الليلة الماضية
154
00:07:17,753 --> 00:07:20,589
أنها حقيقة
كمرشد
155
00:07:20,624 --> 00:07:22,558
اعني
ليس وكأنهُ يرغب في مضاجعتي
156
00:07:22,592 --> 00:07:24,460
لنكون صادقين تماماً
أظن أنه من النوع
157
00:07:24,494 --> 00:07:26,362
الذي دائماً تصورتكِ ستكونين معه
158
00:07:26,396 --> 00:07:28,531
مارني) لن يفعل ذلك)
...تالي) حاولتّ)
159
00:07:28,565 --> 00:07:31,767
سحقاً
160
00:07:33,303 --> 00:07:35,604
أظن أنني سأقرأ
قصة (فيل) المكتنز
161
00:07:36,540 --> 00:07:38,407
آوه، تلك القصة؟
162
00:07:38,442 --> 00:07:41,210
نعم ، تلكَ القصة
(أرسلتها للتو الى (باول
163
00:07:41,244 --> 00:07:43,378
لماذا قلتها هكذا ؟
164
00:07:43,412 --> 00:07:45,680
مثل ماذا؟
كأنها لم تعجبكِ
165
00:07:45,715 --> 00:07:49,317
لا أعلم
يوجد بها القليل من النواح
166
00:07:49,351 --> 00:07:50,785
تعرفين ما أعنيه
167
00:07:50,819 --> 00:07:54,688
أذا كان بتلك الفظاظة ورائحته سيئة
الأ يمكنكِ المغادرة فحسب؟
168
00:07:54,722 --> 00:07:57,657
أتعلمين ، يمكنك أن تكوني أكثرُ دعماً من ذلك
169
00:07:57,691 --> 00:07:59,192
أنتظري... هل
هل تمزحين معي؟
170
00:07:59,226 --> 00:08:00,559
لا، لستُ أمزح
171
00:08:00,594 --> 00:08:03,262
هانا) أنا أدعمكِ)
فعلياً
172
00:08:03,296 --> 00:08:06,531
هل لديكِ فكرة
كم من المال مدينةُ لي به في هذه المرحلة؟
173
00:08:06,566 --> 00:08:09,201
بالطبع أعرف
"لهذا السبب أعمل في مقهى "جرامبي
174
00:08:09,235 --> 00:08:11,069
قريبا سأكون قادرة على البدء
في أعادة المال لكِ
175
00:08:11,103 --> 00:08:12,770
أنا متأكدة أنك ستفعلين
176
00:08:14,674 --> 00:08:16,608
شكراً لكِ
حسناً
177
00:08:18,978 --> 00:08:20,645
شكراً
178
00:08:20,680 --> 00:08:22,748
من دواعي سروري
179
00:08:25,085 --> 00:08:28,354
كنا هناك الليلة الماضية
في وسط كل شيء
180
00:08:28,388 --> 00:08:30,022
هل تصدقين ذلك؟
181
00:08:30,056 --> 00:08:32,558
نعم
في الواقع ،أصدق
182
00:08:34,595 --> 00:08:36,996
الفقرة التي قرأتها
في كتاب (تالي) جعلتني أفكرُ حقاً
183
00:08:37,031 --> 00:08:39,299
حقاً؟
يجب أن أقرأ تلك الفقرة
184
00:08:39,334 --> 00:08:41,802
"لا أحد منا يعرف كم من الوقت تبقى لدينا"
185
00:08:41,837 --> 00:08:43,871
في الواقع
أنا أعرف
186
00:08:43,905 --> 00:08:45,606
لانهُ
عندما كان عمري ثلاث سنوات
187
00:08:45,640 --> 00:08:47,641
(والدتي الروحية (ديمتري
رفعتني
188
00:08:47,675 --> 00:08:51,344
قبلتني قي بطني ، وأخبرتني
بأنني سأعيش حتى 105 عام
189
00:08:51,379 --> 00:08:53,447
حسناً
190
00:08:53,481 --> 00:08:55,048
لا أعرف كم من الوقت تبقى لديّ؟
191
00:08:55,083 --> 00:08:56,716
لذا عليّ البدء في عيش حياتي
192
00:08:56,751 --> 00:08:59,119
أنا فعلتُ شيء جنوني نوعا ما
193
00:08:59,153 --> 00:09:00,987
عملتُ ملف شخصي
للمواعدة على الأنترنت
194
00:09:01,022 --> 00:09:03,056
أعلم أنه يبدو جنوني نوعا ما
195
00:09:03,090 --> 00:09:05,458
أخصائية الغذاء خاصتي
والتي هي رائعةُ حقاً
196
00:09:05,493 --> 00:09:08,762
(التقت بصديقها في موقع (ماتش دوت كوم
والذي يبدو لطيفاً و مثالي تماماً
197
00:09:08,796 --> 00:09:10,597
و أنهمآ في غآية السعآدة معآ
198
00:09:10,631 --> 00:09:12,566
وانضممت الى موقع
electrichellos.com
199
00:09:12,600 --> 00:09:14,468
لأنهُ الأشتراك الأغلى ثمناً
200
00:09:14,502 --> 00:09:16,403
والأشخاص القبيحون يتشابهون
و تلقيت هذه الرسالة
201
00:09:16,437 --> 00:09:18,538
من هذا الشابُ الرائع
202
00:09:18,573 --> 00:09:21,408
...أسمهُ (برايس)، والذي هو
"مرحباً". أسمُ جيد
203
00:09:21,442 --> 00:09:23,944
انه يعمل في تطوير المنتجات
وهو مثالياً لي
204
00:09:23,978 --> 00:09:25,979
لاني أحبُ المنتجات
وهو يهودي
205
00:09:26,014 --> 00:09:27,748
أنهُ يهودي
206
00:09:27,782 --> 00:09:29,283
وهو يحب الأفلام والطعام
207
00:09:29,317 --> 00:09:31,952
لذا نحن ذاهبون في نزهة هذه الظهيرة
الى عدة معارض
208
00:09:31,986 --> 00:09:33,354
سنبدأ في مكان عام
209
00:09:33,388 --> 00:09:35,222
لانه اعلم
يفترضُ بك القيام بذلك في حال
210
00:09:35,257 --> 00:09:37,324
حاولوا أغتصابك
211
00:09:37,358 --> 00:09:39,894
لذا سألتفي به في
مقهى متجر البحرية القديمة
212
00:09:41,196 --> 00:09:42,929
أنا سأذهبُ في موعد نهاري
213
00:09:44,231 --> 00:09:45,999
مالذي تخططين للقيام به هذه الظهيرة؟
214
00:09:46,033 --> 00:09:48,101
أحتاج إلى القيام ببعض التغييرات
215
00:09:48,135 --> 00:09:51,437
لذا أفكر في البدء بمنزلنا
216
00:09:51,471 --> 00:09:54,240
بدوني ؟
217
00:09:54,274 --> 00:09:57,509
أجل، لا بأس بذلك
218
00:10:01,247 --> 00:10:02,614
مرحباً
يا صاحبة الوجه الصغير
219
00:10:02,648 --> 00:10:05,049
لقد غيرت رأيي حول القراءة هذه الليلة
220
00:10:05,084 --> 00:10:07,084
وسأقوم بفعلها
لذا هل تريد القدوم؟
221
00:10:07,119 --> 00:10:08,752
لا
222
00:10:08,787 --> 00:10:11,155
أعني ، أننا سنكون معاً
نسخرُ من الناس
223
00:10:11,189 --> 00:10:13,357
....أنهُ لن يكون
أسف يا فتاة ، القراءة مجرد هراء
224
00:10:13,392 --> 00:10:16,261
لم أذهب الى نادي قراءة
ولم أرغب في خنق الشخص اللعين الذي يقرا
225
00:10:16,295 --> 00:10:18,663
بالإضافة
لديهم تلك المقرمشات اللعينة الصغيرة
226
00:10:18,697 --> 00:10:20,665
التي من المفترض ان تكون بسكويت
لكن من المفترض أن تكون مقرمشات
227
00:10:20,700 --> 00:10:22,300
و لا يوجد لحم لعين
228
00:10:22,335 --> 00:10:25,303
لو كان به لحم لكنتُ اكلت ذلك الهراء
ولكن لا يوجد لحم
229
00:10:25,338 --> 00:10:28,740
بالاضافة الى أن الجميع مخمورين و يتصرفون
كما لو أنهم يقولون شيئاً مهم
230
00:10:28,775 --> 00:10:31,476
في الحقيقة
أتفقُ معكَ تماماً
231
00:10:31,511 --> 00:10:33,378
اذن لم ستفعلين ذلك؟
232
00:10:33,413 --> 00:10:35,781
لانكِ أحياناً
تريد الذهاب الى مكان جديد
233
00:10:35,815 --> 00:10:38,083
وعليك تغيير الطريقة التي
كنتَ تفعل بها الأشياء
234
00:10:38,117 --> 00:10:40,052
مكان جديد؟
أين يكون؟
235
00:10:42,722 --> 00:10:44,223
هل يمكنك الجلوس على ظهري؟
236
00:10:45,425 --> 00:10:46,758
هنا تماماً
مثلما أريتُكِ
237
00:10:46,793 --> 00:10:47,793
حسناً
دعيني أنخفض
238
00:10:47,827 --> 00:10:48,860
ايتها اللعينة
239
00:10:48,895 --> 00:10:49,828
أسفة
240
00:10:55,502 --> 00:10:57,469
أدخل
241
00:11:04,444 --> 00:11:05,811
مرحباً
242
00:11:06,746 --> 00:11:08,080
(كاثرين)
243
00:11:16,422 --> 00:11:19,257
هذا موقف غريب
244
00:11:19,292 --> 00:11:22,194
لكن الآن
بعد أن حظيتُ بفرصة للتعامل مع مشاعري
245
00:11:22,228 --> 00:11:26,630
يمكنني القول فقط
اللعنة على (جيف) و قضيبه
246
00:11:26,665 --> 00:11:29,700
كما تعلمين أنا أحتاجكِ
وبناتي بحاجة إليك
247
00:11:31,803 --> 00:11:33,803
(جيسا)
أريدكِ أن تعودي
248
00:11:42,112 --> 00:11:43,813
(صباحُ الخير يا (راي
249
00:11:43,847 --> 00:11:45,815
أنا سعيدةُ جداً
هل احضرتِ ملابس أخرى معك؟
250
00:11:47,118 --> 00:11:49,386
لا
عليكِ العودة إلى المنزل و تغيير ملابسكِ
251
00:11:49,420 --> 00:11:52,890
...أتوجد قواعد للبس لم أكن أعلم بشأنها
252
00:11:52,924 --> 00:11:55,192
هانا) ، أنتِ ترتدين ثوباً أبيض ،حسناً؟)
253
00:11:55,226 --> 00:11:57,962
أنتِ أساساً
تتوسلين بالعالم ليعبثوا معكِ
254
00:11:57,997 --> 00:12:00,232
هل تفهمين ذلك؟
أنكِ تتحدين شخص متشرد
255
00:12:00,266 --> 00:12:02,134
ليمسح دمائه على صدرك
256
00:12:02,168 --> 00:12:03,735
نحن نرتدي المآزر، أليس كذلك؟
257
00:12:03,770 --> 00:12:05,571
هذا ليس عن السلوك الأستهلاكي للمرآة
258
00:12:05,605 --> 00:12:07,139
لا
أنتِ لا ترتدين المئزر
259
00:12:07,173 --> 00:12:09,274
أنسي كل ما شاهدتهِ
على قناة (بي بي سي) مع قطتُكِ
260
00:12:09,308 --> 00:12:11,009
وأختاري الزي المُناسب
261
00:12:14,780 --> 00:12:17,948
ولا تفعلي شيئاً أحمق
حيث تعودين مرتدية سروال فضفاض خفيف رمادي اللون
262
00:12:17,983 --> 00:12:20,484
وقميص (تايلور سوفيت) لتكوني حمقاء، حسنا؟
263
00:12:20,519 --> 00:12:22,386
أعرف كل التصرفات الحمقاء
لا تكوني حمقاء
264
00:12:22,420 --> 00:12:25,022
حسناً
فقط بلوزة لطيفة
265
00:12:25,056 --> 00:12:27,425
بلوزة؟
نعم، بلوزة
266
00:12:27,459 --> 00:12:29,460
توقفي عند متجر الملابس الأمريكية
إذا اضطررت لذلك
267
00:12:29,495 --> 00:12:31,429
وأحصلي على ساق نحيفة
بنطلون جينز ضيق
268
00:12:32,631 --> 00:12:35,467
أريدكِ أن تعودي بعد ساعة
269
00:12:35,501 --> 00:12:37,302
بنطلون جينز ضيق،حسناً؟
بنطلون جينز ضيق
270
00:12:42,341 --> 00:12:45,409
كنتُ أرى الكثير من الأحلام عنكِ
271
00:12:45,444 --> 00:12:47,377
حقاً؟
272
00:12:47,412 --> 00:12:48,946
أي نوع من الأحلام؟
273
00:12:48,980 --> 00:12:51,782
منها حيث أقومُ بطعنُكِ
274
00:12:51,816 --> 00:12:53,316
مراراً و تكراراً
275
00:12:53,351 --> 00:12:55,952
هل يوجد تدفق دم؟
276
00:12:55,987 --> 00:12:58,421
نعم، أتذكر
أنتي حاولت تقطيع جسدكِ
277
00:12:58,456 --> 00:13:00,690
الى قطع كثيرة صغيرة
قدر ما أستطيع
278
00:13:00,724 --> 00:13:04,560
ومن ثمة بدأتُ في أكلكِ
279
00:13:04,595 --> 00:13:07,130
بدأتُ في أكلٌ جسدكِ
و عبر الغرفة
280
00:13:07,164 --> 00:13:08,298
وفجأة
بناتي ظهرنّ هناك
281
00:13:08,332 --> 00:13:09,766
يلعبون
لعبة القفز على الحبل الصينية
282
00:13:09,801 --> 00:13:12,503
وأمي تقوم بأرضاع (جيف) من صدرها
283
00:13:12,538 --> 00:13:17,309
جميعهم التفتوا ونظروا إلي
وعندها أنا تقيأتكِ
284
00:13:19,212 --> 00:13:21,280
لكن ليس كلكِ
285
00:13:21,314 --> 00:13:27,052
لذا أظن بأن هذا يعني
أنني مازلتُ غاضبة منكِ قليلاً
286
00:13:27,087 --> 00:13:29,488
نعم
287
00:13:29,523 --> 00:13:33,459
من ناحية أخرى
أردتُ شكركِ
288
00:13:35,295 --> 00:13:37,196
لانه أظن
أنكِ جعلتني أرى بعض الأمور
289
00:13:37,230 --> 00:13:40,198
عن زواجي
كنت أتجاهلها
290
00:13:40,233 --> 00:13:43,735
وأوقفتِ الأمر قبل حدوث شيئاً
لذا
291
00:13:43,770 --> 00:13:46,504
لم يحدث شيئاً، أليس كذلك؟
292
00:13:46,539 --> 00:13:49,240
أنا كنتُ... كنتٌ فقط منجذبه أليه
293
00:13:49,275 --> 00:13:52,777
لبضعة دقائق عندما قابلته للمرة الأولى
294
00:13:52,811 --> 00:13:55,346
لكنني أنجذبُ الى الجميع عندما أقابلهم لأول مرة
295
00:13:55,380 --> 00:13:58,883
وبعدها يتلاشى
أنه يتلاشى دائماً
296
00:13:58,917 --> 00:14:02,186
يجب أن تحاول مواصلة القيام بذلك لخمسة عشر عاماً
297
00:14:04,356 --> 00:14:06,090
أتتذكر بأنه لدي تلك القراءة لاحقاً،، حسنا؟
298
00:14:06,125 --> 00:14:08,226
لذا يجب ان أغادر مبكراً؟
299
00:14:08,261 --> 00:14:10,728
عن ماذا تتحدث قصيدتكِ؟
300
00:14:10,763 --> 00:14:12,196
انها ليست قصيدة
انها مقالة
301
00:14:12,231 --> 00:14:15,800
وانها عني
302
00:14:15,834 --> 00:14:18,170
أنا أكتب مقالات شخصية، لذا
أنها يجب أن تكون عني
303
00:14:18,204 --> 00:14:20,004
وهذه المقالة
عن ذلك الوقت في الجامعة
304
00:14:20,038 --> 00:14:21,372
عندما كان لدي أنجذاب بهذا شخص
305
00:14:21,407 --> 00:14:24,542
أتضح انه مكتنز
ونمت في غرفته في السكن الجامعي
306
00:14:24,576 --> 00:14:27,945
فوق كومة منهارة من صنادق الأطعمة الصينية
كان يحتفظ بها لعام دراسي كامل
307
00:14:27,979 --> 00:14:29,580
لا أدري إذا كان ذلك يبدو تافها فعلا بالنسبة لك
308
00:14:29,615 --> 00:14:31,515
انه بالتأكيد
يفترض أن يكون مضحكا
309
00:14:31,550 --> 00:14:33,351
ليس من المفترض أن يكون جدياً للغاية
310
00:14:33,385 --> 00:14:35,987
ولكنه أيضاً يجب أن يعبر عن قضايا مهمة
مثل الخوف من العلاقة الحميمة
311
00:14:36,021 --> 00:14:38,890
ماذا بحق السماء يمكن أن يكون أكثر تافهة من العلاقة الحميمة؟
312
00:14:38,924 --> 00:14:42,193
هل يوجد شيئاً حقيقي يمكنك الكتابة عنه؟
313
00:14:42,227 --> 00:14:45,162
ماذا تعتقد أن يكون شيء الحقيقي للكتابة عنه؟
314
00:14:45,197 --> 00:14:46,731
لا أدري
الكثير من الأشياء
315
00:14:46,765 --> 00:14:48,165
النقد الثقافي
316
00:14:48,200 --> 00:14:50,802
ماذا عن سنواتُ من سوء المعاملة والإهمال؟
317
00:14:50,836 --> 00:14:52,236
ماذا عن الأمطار الحمضية؟
318
00:14:52,271 --> 00:14:54,238
ماذا عن معاناة دبب الباندا العملاقة؟
319
00:14:54,273 --> 00:14:57,642
ماذا عن التمييز العنصرى؟
ماذا عن الامتداد الحضري؟
320
00:14:57,676 --> 00:15:00,378
ماذا عن الطلاق؟
ماذا عن الموت؟
321
00:15:00,413 --> 00:15:02,513
ماذا عن الموت؟
322
00:15:02,548 --> 00:15:04,749
الموت هو الشيء الأكثر حقيقةَ
يجبُ عليكِ الكتابة عنه
323
00:15:04,783 --> 00:15:06,217
ذلك هو ما يجب عليكِ الكتابة بشأنه
324
00:15:06,251 --> 00:15:10,154
أستكشفي ذلك
الموت
325
00:15:10,188 --> 00:15:13,691
...كاثرين)، أنا)
326
00:15:13,725 --> 00:15:17,094
لا أستطيعُ العودةَ للعملُ لديك
327
00:15:17,128 --> 00:15:19,262
أنتِ تعرفين ذلك
328
00:15:19,296 --> 00:15:21,030
أعرف
329
00:15:23,300 --> 00:15:25,234
هذا أمر جنوني للغاية
330
00:15:25,269 --> 00:15:27,704
أشعر وكأنني أريدُ مساعتُدكِ
331
00:15:27,739 --> 00:15:30,174
أريدُ أن أكون والدتُكِ
وهو أمر جنوني
332
00:15:30,208 --> 00:15:33,077
لانهُ
لا توجد طريقة يمكنني أن أكون بها والدتكِ
333
00:15:33,112 --> 00:15:35,246
الأطفال يحظون بأطفال
334
00:15:36,316 --> 00:15:39,051
ولكن
أنا لا احتاجُ لمُساعتٌدكٍ
335
00:15:42,422 --> 00:15:44,390
تباً لذلك
سأقول هذا فقط
336
00:15:46,460 --> 00:15:49,996
أراهن أنكِ تمرين في هذه الأمور الدرامية طوال الوقت
337
00:15:50,030 --> 00:15:51,665
(مثل ماحصل معنا أنا (جيف
338
00:15:51,699 --> 00:15:54,902
حيثٌ تسببتي في كل هذه المشاكل
ولا تعرفين لماذا
339
00:15:58,072 --> 00:15:59,940
في رأيي
340
00:15:59,974 --> 00:16:01,674
أنكِ تفعلين ذلك لإلهاء نفسك
341
00:16:01,709 --> 00:16:04,611
من أن تصبح الشخص المقدر أن تكونيه
342
00:16:06,180 --> 00:16:08,448
والذي هو من؟
343
00:16:09,784 --> 00:16:11,752
أنتِ أخبريني
344
00:16:11,786 --> 00:16:15,690
ربما لا تبدو كما تخيلتها
عندما كنتِ في السادسة عشر
345
00:16:16,692 --> 00:16:19,060
قد لاتكون وظيفتها رائعة
346
00:16:20,429 --> 00:16:23,464
وقد لا يكون شعرها منساب كحورية البحر
347
00:16:25,067 --> 00:16:27,668
وربما أنها تكون جادة فعلاً
...بشأن شيء
348
00:16:29,537 --> 00:16:31,972
أو شخص ما
349
00:16:32,006 --> 00:16:35,108
وربما أنها تكون أكثرُ سعادة مما أنتِ عليه الأن
350
00:16:38,411 --> 00:16:40,512
"لقد كان مشهداً لجعلكِ تتذللين"
351
00:16:40,547 --> 00:16:42,681
"لجعلكِ تشكين في التزامكِ الأخلاقي"
352
00:16:42,716 --> 00:16:45,351
"والخوف على حقيقتك المخزية"
353
00:16:45,386 --> 00:16:47,053
"...غطيت عيني"
354
00:16:47,087 --> 00:16:48,621
مرحباً
مرحباً
355
00:16:48,656 --> 00:16:50,557
تمكنتي من الحضور
أجل ، أسفة
356
00:16:50,591 --> 00:16:53,393
كنت سأتخلى عنكِ ،ولكن عندها تذكرت أسلوبك
357
00:16:53,427 --> 00:16:54,761
تحضرين متأخرة بعشرُ دقائق
358
00:16:54,796 --> 00:16:57,264
و من ثمة تعتذرين كثيراً
ولا أجعلكِ تشعرين بالذنب
359
00:16:57,299 --> 00:17:00,301
أنا أسفة حقاً
ها أنتِ ذا
360
00:17:00,336 --> 00:17:02,036
(وذلك عندما أدرك (ايلي
361
00:17:02,071 --> 00:17:05,673
"ربما الجميع في هذه المدينة يبحثون عن الحمام فقط "
362
00:17:05,708 --> 00:17:11,012
في الحقيقة هو أعقتد
"ربما الجميع في هذا العالم اللعين بأسره يفعلون ذلك"
363
00:17:12,047 --> 00:17:13,780
شكراً لكم
364
00:17:23,323 --> 00:17:25,825
مرحباً
(أنا (هانا هورفاث
365
00:17:25,859 --> 00:17:27,593
لا أعلم أذا كان من المفترض أن نقول أسمائنا
366
00:17:27,627 --> 00:17:30,196
ولكنني فعلت
لذا تعاملوا مع ذلك
367
00:17:30,230 --> 00:17:32,898
كنت سأقوم بقراءة مقالة
368
00:17:32,932 --> 00:17:34,834
التي كتبتها عن شاب عرفتهُ في الجامعة
369
00:17:34,868 --> 00:17:37,736
كنتُ معجبة به وبعدها أتضح أنهُ مكتنز
370
00:17:37,771 --> 00:17:41,441
ومظهره كان لايوحي بأنه مكتنز
لكنه في الواقع كان كذلك
371
00:17:41,475 --> 00:17:44,110
ولكن قُمتُ بأعادة قراءة المقالة هذا الصباح
372
00:17:44,145 --> 00:17:47,581
و بدت غبية فعلاً
لذا
373
00:17:47,615 --> 00:17:49,983
كتبتُ شيئاً جديداً في مترو الأنفاق
عندما كنتُ في طريقي إلى هنا
374
00:17:50,018 --> 00:17:52,720
مما يجعل الأمر يبدو كما لو أنني
لم أبذل فيه الكثير من العمل
375
00:17:52,754 --> 00:17:57,158
ولكنني فعلت، لأننا توقفنا في شارع القناة
لفترة طويله جداً
376
00:18:01,598 --> 00:18:02,564
حسناً
377
00:18:02,598 --> 00:18:04,833
التقيت بـ(أيغور) على الأنترنت
378
00:18:04,868 --> 00:18:07,369
في غرفة محادثة
(لمحبي فرقة (أبسكيور بانك
379
00:18:07,403 --> 00:18:09,404
التي صديقتي النباتية (مارينا) أحبتهم
380
00:18:09,438 --> 00:18:13,074
أسم (إيغور) المستعار كان
"pyro000"
381
00:18:13,108 --> 00:18:18,145
الذي أعطاني فكرة خاطئة
عن مستوى التعبير الغير معتاد لصديقي على الأنترنت
382
00:18:18,179 --> 00:18:20,581
فأصبح
صديقي الحميم على الأنترنت
383
00:18:20,615 --> 00:18:22,382
لستة أشهرُ سعيدة
384
00:18:22,417 --> 00:18:26,220
حتى أرسل لي صديقه رسالة فورية
تقول أنه قد مات
385
00:18:32,262 --> 00:18:34,329
مات
386
00:18:34,364 --> 00:18:36,332
(أنا حقاً أستمتعت بقصتكِ يا (سارة
387
00:18:36,366 --> 00:18:37,766
شكرا جزيلا لك
388
00:18:37,801 --> 00:18:40,002
جدكِ على حد سواء
كان خائناً و نبيلاً
389
00:18:40,037 --> 00:18:43,239
أنا مسرورة جداً لأن ذلك نجح
بالتأكيد
390
00:18:43,273 --> 00:18:45,308
المعذرة
391
00:18:45,342 --> 00:18:48,544
أريدُ شكركِ فقط
أنا حقاً أعجبتني قصتكِ
392
00:18:48,578 --> 00:18:50,078
أوه ، شكراً لك
393
00:18:50,113 --> 00:18:52,781
ولكن لدي سؤال
394
00:18:52,815 --> 00:18:55,483
أتعرفين الرجل في البرنامج الواقعي
"لإمساك المفترس"
395
00:18:55,517 --> 00:18:58,852
أحياناً هو يجذب الأشخاص الذين يتصلون بالبرنامج
396
00:18:58,887 --> 00:19:01,788
الأشخاص الذين يكونون
وحيدين أو مصابين بالتوحد
397
00:19:01,822 --> 00:19:03,991
أنهم يذهبون الى الأنترنت فقط
398
00:19:04,025 --> 00:19:06,026
للبحث عن الرفقة أو لتعلم شيء
399
00:19:06,061 --> 00:19:10,264
أعتقد أن ذلك خاطئ للغاية
و لا أحد يجب عليه التحدث عن ذلك
400
00:19:13,536 --> 00:19:15,370
ذلك ليس سؤالا فعلاً
401
00:19:15,405 --> 00:19:17,105
أظنُه كذلك
402
00:19:19,442 --> 00:19:20,976
(هنري)
403
00:19:21,978 --> 00:19:24,547
مرحباً
مرحباً
404
00:19:24,581 --> 00:19:26,482
كان ذلك مثيراً للاهتمام
405
00:19:26,516 --> 00:19:28,083
كلا، لم يكن مثيراً
406
00:19:28,118 --> 00:19:30,886
لنكن صريحين
أنهُ حقاً لم يبدو ذو معنى بالنسبة لي
407
00:19:30,920 --> 00:19:34,222
وذلك يبدو منطقياً
نظراً لسماعي الأشاعة بأنكِ كتبته في مترو الأنفاق
408
00:19:36,425 --> 00:19:38,525
ما كان عليّ القيام بالقراءة
ما كان عليك فعله
409
00:19:38,560 --> 00:19:40,194
هو قراءة تلك القصة المضحكة جداً
التي ارسلتها لي
410
00:19:40,228 --> 00:19:42,629
عن الشاب الذي يسكن في غرفة
ممتلئة بالقمامة
411
00:19:42,664 --> 00:19:45,665
تلك كانت رائعة
لمّ لم تقومي بقرأتها؟
412
00:19:47,502 --> 00:19:49,469
لأنها كانت تافهة
413
00:19:49,503 --> 00:19:54,208
و الأن أبدو أكثر تفاهة من ذلك
...لذا
414
00:19:56,210 --> 00:19:57,678
شكراً لكَ
أنا متأسفة جداً، حسنا؟
415
00:19:57,712 --> 00:20:00,047
(وداعاً يا (باول
مهلاً
416
00:20:01,650 --> 00:20:03,350
(هانا)
417
00:20:23,805 --> 00:20:26,240
أنتِ فعلاً قُمتِ بشراء كتاب (تالي شيفرن) ؟
418
00:20:26,274 --> 00:20:28,476
لقد كانت حفلة لتوقيع الكتاب
لذا قمتُ بشراءه
419
00:20:28,511 --> 00:20:31,546
حسناً
أنه لا يُعجبكِ ،أليس كذلك؟
420
00:20:31,580 --> 00:20:34,149
أنها حقاً كاتبة جيدة ،أتعلمين؟
أنها جسدت شيئاً
421
00:20:34,183 --> 00:20:37,853
صحيحاً فعلاً عن كوننا غير يقينين بهذا العمر
بكيتُ مرتين
422
00:20:37,888 --> 00:20:39,755
حسناً
هل جاءتكِ دورتكِ الشهرية؟
423
00:20:39,789 --> 00:20:42,124
أتعلمين،أنا لست كذلك
لذا
424
00:20:43,327 --> 00:20:44,794
ماذا تفعلين؟
425
00:20:44,828 --> 00:20:46,429
ارمي فقط بعض الملابس القديمة
426
00:20:46,463 --> 00:20:48,931
كنت أرغب في التخلص منها
منذ فترة طويلة
427
00:20:48,966 --> 00:20:50,667
ربما يجبُ ان تعطيها لجمعية خيرية
428
00:20:50,701 --> 00:20:52,903
لأ أظن أن الفقراء بحاجة
الى أرتداء ملابسي الرثّة القديمة
429
00:20:52,937 --> 00:20:56,039
على رأس كل شيء آخر -
أنا أحب ذلك الثوب-
430
00:20:56,073 --> 00:20:58,074
هذا ثوب؟ -
أجل، أحبه -
431
00:20:58,109 --> 00:20:59,709
حقاً؟
لا تقومي برميه، أنه رائع
432
00:20:59,743 --> 00:21:02,011
يمكنكِ الحصول عليه
و لكن لا أعرف مقاسه
433
00:21:02,046 --> 00:21:03,879
قد يكونُ ضيق
434
00:21:03,914 --> 00:21:05,181
حسناً
435
00:21:07,017 --> 00:21:09,152
مارني) ، فعلتُ شيئاً شديد الغباء)
في تلك القراءة
436
00:21:09,186 --> 00:21:10,653
أنا أقوم برمي هذه الأن
437
00:21:10,688 --> 00:21:13,923
هل يُمكننا التحدث عن ذلك لاحقاً؟ -
حسنا، نعم -
438
00:21:13,958 --> 00:21:17,260
هل أنتِ غاضبةُ مني؟
لا، (هانا) إطْلاقاً
439
00:21:26,203 --> 00:21:27,737
لانكِ تبدين غاضبةُ مني نوعا ما
440
00:21:27,771 --> 00:21:30,173
أنا أدفع كل الفواتير في هذه الشقة
441
00:21:30,207 --> 00:21:31,474
ألا يعطيني ذلك
أجازة لليلة واحدة
442
00:21:31,508 --> 00:21:33,776
من التحدث عنكِ
و عن مشاكلك؟
443
00:21:33,811 --> 00:21:35,445
حسناً ، يا للروعة
444
00:21:35,479 --> 00:21:39,415
كما يصادف، أنا لستُ دائماً في حالة مزاجية جيدة
للتحدثَ عنكِ
445
00:21:40,951 --> 00:21:42,652
حسناً ، يا للروعة
446
00:21:46,424 --> 00:21:48,057
تعلمين، أنا حتى لم أرغب في خوض هذا
447
00:21:48,092 --> 00:21:51,060
لكنك ضغطتي علي كما تقومين بالضغط
على الجميع حول كل شيء
448
00:21:51,095 --> 00:21:54,597
أنا أضعط على الجميع؟
لماذا دائما تأكلين الزبادي خاصتي؟
449
00:21:54,631 --> 00:21:57,566
لا تنظري لي كما لو أنني قلت شيئاً فظيعاً
450
00:21:57,600 --> 00:21:59,334
لأنني حقاً لم أفعل
451
00:22:05,008 --> 00:22:07,443
هل تعتقدين أننا نتحدث عن مشاكلي فقط ؟
452
00:22:07,477 --> 00:22:10,045
لمَ تعتقدين ذلك؟
لأننا نفعل
453
00:22:10,080 --> 00:22:12,181
(هذا ليس صحيحاً يا (مارني
نحنُ فقط نتحدث عن مشاكلُكِ
454
00:22:12,215 --> 00:22:14,917
لقد كان الحال دائما بهذا الشكل
جدياً
455
00:22:14,952 --> 00:22:17,053
(نتحدث عن ما هو صائب مع (تشارلي
ومن ثمة ماخطبه
456
00:22:17,087 --> 00:22:19,088
و الان نتحدث عن كونكِ لن تلتقي أبداً بشخص
457
00:22:19,123 --> 00:22:20,790
أنكِ تعتقدين الالتقاء برجل
458
00:22:20,825 --> 00:22:22,759
هو النقطة الرئيسية في الحياة
لذا نحن علينا عقد اجتماع
459
00:22:22,793 --> 00:22:24,494
كل يوم لوضع خطة للعبة
460
00:22:24,528 --> 00:22:27,898
حسناً ، لقد قمتِ بقلب هذا حولي
بطريقة جنونية تماماً
461
00:22:27,932 --> 00:22:30,334
انا الشخص الذي لديه الحق
ليكون غاضباً هنا,حسنا؟
462
00:22:30,368 --> 00:22:33,637
أنا أقوم بتصرف شجاع لمناقشة مشاعري
463
00:22:33,671 --> 00:22:34,905
ربما يجب عليك ذكر الأشياء
464
00:22:34,939 --> 00:22:36,606
بينما هي تحدث فعلاً
465
00:22:36,641 --> 00:22:38,408
لكي نتمكن من تجنب هذه
المحادثات المبالغ فيها
466
00:22:38,442 --> 00:22:39,976
حسناً أذن
لا أريدُ التحدثُ عنها بعد الأن
467
00:22:40,010 --> 00:22:42,812
أنا أريد
حسناً، الأن انا لأريد ذلك
468
00:22:42,846 --> 00:22:44,747
الان أنا أريد خاتمة ، حسناً؟
469
00:22:44,781 --> 00:22:46,783
أنتِ أنانية جداً
470
00:22:46,817 --> 00:22:48,952
هذا هو السبب
أنتِ ليس لديكِ اصدقاء من الحضانة
471
00:22:48,986 --> 00:22:50,754
لدي أصدقاء كثيرون من الحضانة
472
00:22:50,789 --> 00:22:52,757
أنا فقط لا أتحدث معهم الأن
473
00:22:52,791 --> 00:22:54,192
لا، أنتِ تنتقدين الجميع
474
00:22:54,226 --> 00:22:56,895
ومع ذلك
تطلبين منهم ألا ينتقدوك
475
00:22:56,929 --> 00:22:58,731
ذلك لانه
لا أحد يستطيع كرهي أبداً
476
00:22:58,765 --> 00:23:00,332
بقدر ما أكره نفسي، حسنا؟
477
00:23:00,367 --> 00:23:03,002
لذا أي شخص سيفكر
في قول كلامُ لئيم عني
478
00:23:03,036 --> 00:23:06,138
أنا قلتهُ عن نفسي مسبقاً
خلال النصف الساعة الماضية
479
00:23:06,173 --> 00:23:08,508
هذا هراء
لأنه يمكنني فعلياً
480
00:23:08,542 --> 00:23:12,212
التفكير في الكثير من الأشياء اللئيمة
التي لم يقلها أحدُ لكِ مطلقاً
481
00:23:12,246 --> 00:23:13,814
حقاً
مثل ماذا؟
482
00:23:13,848 --> 00:23:15,616
لم أكن لأفعل ذلك
483
00:23:19,921 --> 00:23:21,387
بجدية، قولي واحدة
484
00:23:22,856 --> 00:23:24,957
بصراحة يا (مارني)، أنتِ مهووسة جداً
485
00:23:24,992 --> 00:23:26,626
بالنجاح
وبالأشخاص الناجحون
486
00:23:26,660 --> 00:23:28,094
وبما يملكونه
وكيف حصلوا عليه
487
00:23:28,129 --> 00:23:29,830
كنتُ أنظر الى (تالي شيفرن) في تلك الليلة
488
00:23:29,864 --> 00:23:31,765
و أعتقدتُ بأنكِ ربما تتمنين
لو أنها كانت صديقتكِ المقربة
489
00:23:31,800 --> 00:23:33,234
أنهٌ أمرُ واضح للغاية
490
00:23:33,268 --> 00:23:34,635
حتي تتمكني من أخبار الجميع لينتبهوا
491
00:23:34,669 --> 00:23:37,471
ويستمعوا الى صديقتكِ المقربة
"على" الهواء النقي
492
00:23:37,506 --> 00:23:39,139
أحبُ أن أكون محاطة بأشخاص
493
00:23:39,174 --> 00:23:41,576
يعرفون ماذا يريدون
أشخاصُ مثلُكِ؟
494
00:23:41,610 --> 00:23:44,779
لانه
"ما الذي تريدينه بالأضافة الى صديق حميم وشقة فاخرة "
495
00:23:44,814 --> 00:23:46,648
حقاً ؟
تلكَ هي أولوياتكٍ
496
00:23:46,682 --> 00:23:48,449
لقد كنتِ دائماً على هذا النحو
والأن اصبحتِ أسوء
497
00:23:48,484 --> 00:23:50,418
لا، أتعلمين ماذا؟
أنتِ أصبحتِ أسوء
498
00:23:50,452 --> 00:23:51,852
لا يمكنُني تحمٌلكِ بعد الأن
499
00:23:51,887 --> 00:23:54,622
أنتِ تظنين أن الجميع في هذا العالم وجدوا لأذلالك
500
00:23:54,656 --> 00:23:56,390
أنـتِ كالجرحُ الكبير القبيح
501
00:23:56,425 --> 00:23:59,693
أدم) يقول بأنكِ تتأرجحين)
على حافة التعاسة النفسية
502
00:23:59,728 --> 00:24:01,696
ولكنكِ تبتسمين بشكل واسعُ جداً
لكي لا يعرف أحد
503
00:24:01,730 --> 00:24:03,731
بأنكِ ذلك الجرح
أنا لستُ الجرح
504
00:24:03,765 --> 00:24:05,467
أنتِ الجرح -
أنتِ الجرح -
505
00:24:05,501 --> 00:24:07,035
أنتِ الجرح -
أنتِ الجرح -
506
00:24:07,069 --> 00:24:09,003
توقفي عن قول ذلك
أنا لستُ الجرح
507
00:24:09,038 --> 00:24:11,839
أنتِ الجرح
ربما نحن نبالغ في تحليل هذا
508
00:24:11,874 --> 00:24:13,908
و المشكلة هي
أنني حصلت على صديق حميم
509
00:24:13,943 --> 00:24:16,044
وأنتِ لم تفعلي
والأمر بتلك البساطة
510
00:24:19,515 --> 00:24:21,750
هذا رائع
تلكَ طريقة ناضجة حقاً
511
00:24:21,784 --> 00:24:24,119
للتعامل مع مشاعركِ اللعينة
512
00:24:24,153 --> 00:24:26,121
لكنتُ أبتعدتُ لو كنتُ مكانكِ
513
00:24:26,155 --> 00:24:27,756
أنا خائفة للغاية
514
00:24:27,790 --> 00:24:30,191
جدياً، أنا لستُ كذلك
ولكن ربما يجب علي الخوف
515
00:24:30,226 --> 00:24:31,593
لانكِ كنتِ مجنونة بشكل لا يصدق
516
00:24:31,627 --> 00:24:33,361
منذُ أن
(أنفصل عنكِ (تشارلي
517
00:24:33,396 --> 00:24:36,898
حقاً
لقد كنتِ مجنونة حتى قبل أن التقيك
518
00:24:36,932 --> 00:24:38,867
لقد كنتِ مجنونة منذ المدرسة المتوسطة
519
00:24:38,901 --> 00:24:41,236
عندما كان عليك الاستمناء ثماني مرات في ليلة
520
00:24:41,270 --> 00:24:43,304
"لتجنب أمراض "العقل و الجسم
521
00:24:43,339 --> 00:24:48,710
ذلكَ سري الخاص الأكثر خزيا وأيلاما ، حسناً؟
522
00:24:48,744 --> 00:24:50,078
و ربما قد يبدو وكأنه مزحة
523
00:24:50,112 --> 00:24:51,779
ولكنهُ ليسّ مُضحكاً بالنسبة لي
524
00:24:51,814 --> 00:24:53,648
ولهذا السبب قلتُ لكِ
ألا تخبري أحداً
525
00:24:53,682 --> 00:24:56,784
أنا لم أخبر أحداً
لن أفعل ذلك أبداً
526
00:24:56,818 --> 00:24:58,786
أنا فقط أخبرُكِ الأن
527
00:24:58,820 --> 00:25:00,554
أنا لن أخبر أحداً بذلك
528
00:25:00,589 --> 00:25:02,323
انا صديقة جيدة لعينة
529
00:25:02,357 --> 00:25:04,525
عكسكِ تماماً
أنتِ صديقة سيئة
530
00:25:04,559 --> 00:25:06,961
ربما ذلك ليس ما يهمني ألان
531
00:25:06,996 --> 00:25:09,564
فأنا حقًا
لا أهتم بكوني صديقة جيدة
532
00:25:09,599 --> 00:25:11,300
لدي اهتمامات أكبر
533
00:25:15,106 --> 00:25:17,741
أتعلمين ماذا؟
شكراً لكِ
534
00:25:18,777 --> 00:25:20,578
هذا كل ما احتجتُ الى سماعه
535
00:25:21,613 --> 00:25:23,014
لقد أكتفيت
536
00:25:23,048 --> 00:25:25,216
ما الذي يفترض أن يعنيه هذا ؟
537
00:25:25,250 --> 00:25:30,288
،لا أريدُ العيش هنا بعد الأن
ليس معكِ
538
00:25:30,322 --> 00:25:31,656
أجل ، حسناً
539
00:25:31,690 --> 00:25:33,691
أنا أيضاً
لا أريدُ العيش معكِ بعد الأن
540
00:25:33,725 --> 00:25:35,726
و لا أقول هذا
لمجرد أنكِ قُلتيه
541
00:25:35,761 --> 00:25:38,195
كنتُ أفكر فيه
ولكني لم ارغب في قوله
542
00:25:38,229 --> 00:25:40,964
لانني صديقة جيدة
وانتِ صديقة سيئة
543
00:25:40,999 --> 00:25:43,400
حسناً
عظيم
544
00:25:43,434 --> 00:25:47,138
رائع
جيدُ للغاية
545
00:25:47,163 --> 00:25:52,038
{\fs28\fad(300,1200)\c&FFFFFF&\3c&0000FF &Comic
Sans Ms}
ترجــمة
Shadowwalker89