"لقد قلت لك ، لقد عاشرتك في "فيغاس
. لأنني إعتقدت أنني أنا و (ديكسون) قد إنتهينا
. إنه لن يحدث مجدداً
، لدي فرصة واحدة لأصنع إسماً لنفسي
. و يجب أن أنجح بهذا
شاب بقدم عليها جهاز لن يبدو
. كإفتتاحية ناجحة
من أين أتى هذا ؟
أتريدين أن تشعري بالإثارة ؟
. حاولي أن ترقصي أمام جمهور حي
. لا يوجد شيء كهذا
أتعلم أين بإمكاني أن أسجل ؟
أنت و (ماكس) غلطة
. و أنا لن أسمح لك بأن تدمري حياته
. (ماكس) . إن (أليك) قد حضّر هذا لي
. لقد قبّلني و جعل أحدهم يأخذ صوراً لنا - لقد كان يحاول أن يثبت -
. أنك خنتني مرة ، و أنك ستفعلين هذا مجدداً
كيف كانت عطلتك الخيالية ؟
. (لقد واجهنا مطب أنا و (ماكس
. لن أسمح لهذا بأن يحدث مجدداً
. (مرحباً (ليام
هل (نافيد) هنا ؟
لقد كان كان يكلمني لأيام . لأرى ما الذي يفعله هنا
.. أنا لست متأكداً أين هـ .. أين هو ، لذا
. حسناً ، سأعود في مرة أخرى
. لقد كان لدي بضعة دقائق على أية حال
مهلاً ، كيف حالك ؟
بموضوع .. أن تحبلي ؟
أعتذر ، هذا غريب قليلاً بالنسبة لي ، لكن هل أنت .. ؟
. حامل ؟ لا
. ليس بعد
لكن مازال هذا يفاجئني
. أنني محبطة لقول هذا بعمر العشرين
أجل ، كيف حالك أنت ؟
أوه ، فقط .. أصوّر هذا الفيلم
. و في الواقع ، أنا أجرّب الجامعة
. أمر جيد بالنسبة لك - . أجل -
ظننت أن صف الأعمال سيساعد حقاً
. في توسيع الحانة
، المدرّسة تعرف حقاً أمورها . يمكنني أن أتعلم الكثير
. عدا أن لديها شيء علي
! مدرّسة لا تحب (ليام كورت) ؟ لا
. أجل
أجل ، تعتقد أنني مجرد ممثل أحمق
. تريدني أن أترك صفها
. مهلاً ، لقد كنت دائماً المقرّبة من المدرّسين
. لقد كنت طالبة جيدة . هناك إختلاف
. بلى
لا ، في الحقيقة ، ما برأيك يجب أن أفعل ؟
أعني ، لقد أمضيت كل هذا الوقت أقوم بخطة للعمل
. و هي لم تقرأها حتى
رجال الأعمال الناجحين لا يسمحون . لأي شيء بأن يقف بطريقكم
إما هم يذهبون حول الموضوع
أو يجدون طريقة لحل الأمر ، صحيح ؟ - . أجل -
. المعاملات مع البشر ليست أسلوبي حقاً
. حسناً ، في بعض الأحيان عليك أن تغير هذا
. قد تفاجئ نفسك حتى
. أنا سعيد لأننا نتكلم مجدداً
. لقد إشتقت له حقاً
. أنا أيضاً
. أعتذر ، لم ألاحظ أنكم كنتما هنا
. تتعانقان
يبدو أن المكان أصبح مثل شيء ، أليس كذلك ؟
. أجل ، إنه كذلك حتى
. عمل جيد أنتما الإثنان
أجل ، لقد كان الوضع 24/7
. أردته أن يكون جاهزاً للإفتتاح ، سيكون ضخماً
.. أوه ، أعتقد أنني - أريد حقاً أن أسمع بشأن كل هذا -
. لكن ليس لدي وقت الآن ، لدي موعد - .. أوه -
. إنه طبيب آخر للأطفال
إنه أمر غير منتهي ، نتكلم لاحقاً ؟
. أجل
. حسناً ، إلى اللقاء
ليام ، يجب أن أكون صريحاً
. (أنا لست موافقاً على تعاملك مع موضوع (ديكسون
. لن يكون الوضع جيداً لأي أحد إذا فشل
. حسناً ، أعتقد أنه يستحق فرصة
. حسناً ، الإفتتاح هو من إختصاصي
. (حسناً ؟ إختصاصي و إختصاص (تايلور
. إنه حدثنا
. أجل ، بموقعي - حسناً ، لكنني قضيت وقتاً كثراً و وضعت أموالاً كثيرة -
. لأجعل هذا المكان جاهزاً
.. أريد أن أكون قادراً أن أقوم بقرارات
. (حسناً ، إنظر إنظر (نافيد
أعمل أنني كنت غير راغب
، بهذا المكان في بعض الأحيان
. لكنني آخذ الأمر بجدية أكثر الآن
، و طالما أنني أمتلك هذا المكان
. فلدي قول بالذي يحدث هنا
أتعلم ، ربما يجب أن
. ندع الأمر رسمي أكثر
. لا يا صاح ، نحن أصدقاء
. أنا أعلم ، أنا أعلم
، من الأفضل أن ننظم الأمور الآن
. و نتجنب سوء التفاهم لاحقاً
إذاً .. ماذا ؟
تريد أن تعيّن محامياً ؟
. أجل
. أجل ، أعتقد أنه يجب أن أفعل هذا
. في الحقيقة ، أنا أعرف المحامي المثالي
أنتما الإثنان أهم أشخاص . في العالم بالنسبة لي
و هذا يعني ، منذ الآن فصاعداً
. يجب أن تتفقا
لا مزيد من ألعاب العقول . و لا مزيد من الأعمال الطائشة
هل وضّحت نفسي ؟
. بالتأكيد - . %100 -
. حسناً إذاً ، عناق جماعي
. هيا
. هيا ، كلنا معاً
. المبرمجون عالقين مجدداً
يجب أن أذهب ، نحن بخير ؟
صحيح ؟ - . بالطبع -
. بالتأكيد - . حسناً -
زوجي يريدنا أن نتفق
. أريد ما يريده
هل أنت حقاً تخطط لصنع مجهود حقيقي ؟
. بالتأكيد
. لن يكون (ماكي) منتبهاً لأي تصرف
. حسناً
(إذا كنت تستخف بهذا يا (آليك
، فلا تخطئ
. سأقابلك هناك
. كولين ، يجب أن أقول أنني أستمتع بهذا نوعاً ما
ماذا تقصدين بـ "نوعاً ما" ؟
. أحب حقاً قضاء الوقت معك
. أوه ، حسناً
التقبيل بينما نأكل طعاماً مكسيكياً . هو أمر مشبوه على أية حال
أين (ديكسون) ؟
. (حسناً ، مرحباً لك أنت أيضاً (رايلي
. إن (ديكسون) ليس هنا
. حسناً ، أعتقد أنني سأنتظر
. تفضل بالدخول
. يا (كولين) ، هذا (رايلي) ، معالج (ديسكون) الجسدي
مرحباً يا رجل ، أتحب أن تأكل ؟
. لا ، لست من محبي الطعام المكسيكي
. ( أوه ، هذا من (أوهاكا
. "و هي في "المكسيك - صحيح ، لقد قصدت فقط -
. أن ذلك القسم لديه حقاً طعام رائع
حتى الأشخاص الذين لا يحبون الطعام . ( المكسيكي يحبون الطعام من (أوهاكا
. بدون ذكر التيكيلا
. نحن نتكلم عن الأمور الأصلية ، مع الديدان
. واو
هل قال (ديكسون) متى سيعود ؟
. لا ، لم يقل
لكن كما تعلم ، لا يجب أن . تنتظر إذا لم تكن ترغب بذلك
. أنا أعلم ، لكنني سأنتظر
. الإفتتاح في "أوف شور" هذا السبت
. بدعوة فقط ، ضيف مفاجئ ، ليلة واحدة فقط
، أريدك أن تكوني هناك
. و صدقيني .. أنت تريدين أن تكوني هناك
كيف الحال يا أصحاب ؟ كيف يمضي الأمر ؟
إنه يبلغ القمة ، كيف الحال معك يا رجل ؟
. تعلم ، أصبح أقوى
. أحضّر ، و أجهّز نفسي
ماذا عنك (نافيد) ؟
مهلاً (تايلور) ، أيمكنك أن تعطينا لحظة ؟
. بالتأكيد - . شكراً يا رجل -
. إنظر (ديكسون) ، أنا .. أنا لم أكن أقصد أن أكون وغداً
!لم تكن تقصد ؟
أوه يا رجل ، هذا يعني أنك خرجت من الحديقة
. بدون أن تحاول - . مهلاً -
. فقط أن هذا الإفتتاح كان ضغطاً كبيراً علي
. يمكنني أن أتحمل الضغط
. أجل ، أنت تستطيع ، أنا قلق على نفسي
. أريد حقاً أن ينجح هذا الشيء
. إنه شيء أجيده ، يمكنني أن أكون لاعباً ، أن أُلاحظ
. (من قبل (سيلفر
. من قبل الجميع - . (أكثر شيء من (سيلفر -
حسناً ، أجل لا بأس ، لن يكون سيئاً
. إذا رأت (سيلفر) ما الذي ينقصها
. لا بأس ، لقد فهمت هذا - أنت تفهمه ؟ -
. مرحباً - . مرحباً -
. أعتذر
. (أوه (نافيد) ، (ميغان
. مرحباً - . أهلاً -
.. أو ، لقد .. لقد تقابلنا في .. في
بمجوعة الدعم
. للأشخاص المتضررين في الرأس
. أجل
في الحقيقة ، إن (ديكسون) هو . الوحيد الذي يبقيني متماسكة
. حسناً ، و المخدرات
. أنا أمزح
. لقد كانت هذه جيدة
إن (نافيد) يقوم بهذا الإفتتاح
. الذي سأعزف به - . رائع -
. أجل ، بالدعوة فقط ، ضيف مفاجئ ، ليلة واحدة فقط
أريدك ان تكوني هناك
. و صدقيني .. أنت تريدين أن تكوني هناك
. إذاً أعتقد أنه علي أن أكون هناك
. أتعلمون ، يجب أن أذهب
مدرسي للغة الإنكليزية
. يجعلنا نروي أبيات لـ (شيكسبير) عندما نأتي متأخرين
. أوه حسناً ، خذي أكثر ، إنشري الكلمة
. أجل بالتأكيد ، لاحقاً - . شكراً -
. جيد يا رجل
. إنها مثيرة
. (مرحباً (ديكسون
أتريد أن .. ؟ - الإفتتاح ؟ -
. في "أوف شور" ، بالدعوة فقط
. شكراً ، لكن سبق أن دعاني صديقي الحميم
ما رأيك (ديكسون) ، أتريد أن نذهب لنتناول طعام الغداء ؟
. أنا لست جائعاً حقاً
. في الحقيقة ، يجب أن أبدأ بالتحضير للائحتي
حسناً ، لا تنسى
. لديك معالج جسدي لاحقاً
حسناً ؟ - أجل ، أنا أعلم أن لدي معالج جسدي ، حسناً ؟ -
. إنه ليس و كأن بإمكاني أن أنسى
. أنا .. عزيزتي ، أعتذر
.. إنه فقط
إنه فقط ، أن الجميع كان يقلق علي بشأن هذا مؤخراً
.. تعلم ، لذا
. لا بأس
. سأبقى بعيداً عن طريقك
. الفتيات
، )حسناً ، لقد كنا سعيدين أنك معنا سيد (كورت
. حسناً ، أنا أتطلع لبدء العمل
. عظيم
. (ليندسي) . شكراً للإنضمام إلينا
. أردتك أن تقابلي عميلنا الجديد
عميل جديد ؟
. (أجل ، (ليام كورت
سيد (كورت) أتى إلى الشركة
. و طلب بشكل خاص أن يعمل معك
. أوه ، أعلم أنه يريد
. CU إنه طالب لدي في
حقاً ؟ - . للأسف ، هذا معقد بالنسبة إلي
. أخبار جيدة
أتذكرين أنك أردتني أن أترك صفك ؟
عظيم ! إذاً أول شيء في الأعمال
. هو إتفاقية الموظفين
شخص في حانته يريد أن . يحصل على بعض الإنصاف
. لذا سأدع (ليام) يزوّدك بالتفاصيل
. سيد (كورت) ، تشرفت بلقائك - . بالطبع -
. أراك قريباً - . حسناً -
. رجل جيد
أتعرف حتى ما هو الإنصاف ؟
ألا تذكرين عائدات الحقوق المساهمين
في خطة العمل التي أعطيتك إياها في صفك ؟
. يا إلهي ، يبدو أنك لم تقرأيها بحذر شديد
من الغالب أنني لم أصل إليها
. لأنني كنت أعطي الأولولية للطلاب الحقيقيين
، حسناً ، الآن بما أنني عميل
أعتقد أنك ستضطرين لإعطائي بعض الأولوية ، أليس كذلك ؟
Translated By Ayoushee :)
. إجتماع (آليك) ينتهي في السابعة
أريدك فقط
أن صادفيه ، تسأليه إذا كان يرغب أن يشرب
و تبقيه مشغولاً بما يكفي
. لأجلي ، كي أتجول في مكتبه
، )إذا كان (ماكس) يرغب أن تتوقفي عن العداء مع (آليك
عندها لمَ لا تتوقفين ؟
. لأنه يحاول أن يفرّق زواجنا
بالإضافة ، إذا إستطعت فقط (أن أجد شيء عن (آليك
عندها ربما ، فقط ربما
. سأكون قادرة على إضعافه
. "واو "إضعاف
. هذا يبدو كعمل التحقيقات بالنسبة لك
. حسناً ، أجل لا بأس
. "إذاً "إبتزاز
بكلا الطرق ، نعلم كلانا
أنني أستطيع أن أركل . مؤخرته إذا لم ينجح هذا
. حسناً ، إنظري
أنا أفعل هذا فقط لأنني
، أعلم أنك ستنهكيني حتى أفعله
. و ليس لدي وقت لهذا
حقاً ، ماذا غير هذا لديك ؟
أو ، من عليك أن تفعليه ؟
. (سيلفر) هل أنت أخيراً
تتخلصين من منظرك الفني ؟
. إنها من الهالوين
. السنة الماضية
أوه صحيح ، عندما كنت هوت دوغ ؟
من هو ؟
. نحن نعلم أنك كنت تتسللين مع أحدهم
إذا كنت تريدينني ، أن أذهب و أفعل هذا
. فيجب أن أذهب و أفعل هذا
! مرحباً ! لقد أتيت حاملاً الهدايا
. مرحباً ، دعوات للإفتتاح .. حسناً
. (هذه لك (نايومي) ، و هذه لك (سيلفر
. لقد كنت محطتي التالية - . (شكراً ، سبق ان حصلت على واحدة من (ليام -
. حسناً
أنت قادمة ، أليس كذلك ؟
. بالتأكيد سأحاول ، أجل
. ماذا ؟ "محاولة" ؟ حسناً ، يجب أن تأتي
. إن (نيلي فورتادو) ستغني ، ليلة واحدة فقط
نافيد ، إهدأ ، سنكون هناك
. لكن في الوقت الحالي ، يجب أن نذهب
إلى أين تذهبين ؟
. أمور للفتيات
. لكننا سنكون هناك بحدثك و معنا الأجراس
.أصبح (ديكسون) حساساً مؤخراً
أجل ، إنه يخرج هذا علي أيضاً
.لكنه أمر طبيعي ، بإعتبار ما يمر به
. أجل ، أعتقد
لا أعلم ، أنا فقط
. أشعر أنني بعيدة عنه حالياً
.. لا أعلم أنه إذا كان منه ، أو مني
. (بالتأكيد ليس منك يا (آيد
. أنت تحبيه
. أجل ، بالطبع أحبه
أشعر فقط أنني أريد أن أشعر بالقرب مجدداً ، تعلمين ؟
. و إنه كأننا لا نستطيع أن نعود إليه
. نحن لا نتواصل ، لا نحظى بالجنس
. أعتذر ، لا ترغبين بسماع هذا
.. أوه لا بأس ، أنا
. أجل ، لا أريد أن أسمع هذا
. أعتذر
فقط ، لا أعلم إذا كان مني
، أو من الإصابة
. أو ربما أنا أتوقع شيء لا يستطيع القيام به
إنه ليس كأنني أستطيع أن آتي و أسأله
. ليس مع كل شيء يحدث
. أشعر بالغباء الشديد
. أوه
(إذا كنت تريد أن تعطي (نافيد شيرازي
إنصاف في العمل ، هذا العقد
. لديه جدول محدد
أتعلم ما يعني هذا ؟
أقدّر خبرتك ، لكن يمكنني أن أفعل
. بدون التنازل و التسامح
. التنازل و التسامح هو أمر زائد عن الحاجة
حسناً ، إعتقدت أن بإمكاني أن أستخدمهما
. لتحسين مستوى أسلوبك
. إنظري ، أنا أعلم ما الذي أريده
.. لذا هذه فكرة
ما رأيك أن تستمعي إلي ؟
أنا أحاول أن أعجّل بهذه العملية
. و أوفر عليك كلفة المحامي
ما هي هذه ؟
. هذه خطتي للعمل التي لم تقرأيها
لا أعتقد أن قراءة هذه
. جزءاً من عربون الإتفاق
حسناً ، إذا قرأت العربون
فسترين التعريف في الصفحة الرابعة
. تحت العمل المتنوع
. هذا مضحك
. إعتقدت أن الإنتباه للتفاصيل كان الأمر الخاص بك
. لا تتباهى بمعرفة ما هو أمري الخاص
. أريد ملاحطاتك يوم السبت
. "يمكنك أن توصليهم إلى الـ "أوف شور
. لدي مخططات يوم السبت
أوه حسناً ، ظننت أن رئيسك أكد لي أن كل الخدمات
. متاحة للعميل
هل أنا بحاجة لأناديه ليؤكد ؟
. أراك
. أوه اللعنة
يجب أن يكون لديك عمال نظافة
. يأتون إلى هنا أكثر
، إذا كنت تحاولين أن توقعي بي
فيجب أن تقومي بأفضل . (من شراب مع (سيلفر
. (أوه ، لقد كانت تلك فكرة (سيلفر
. تعتقد أنك مثير ، فليتبارك قلبها
. (إحتفظي بهذا (نايومي
. أنت خارج النطاق
. سأكون دائماً أسبقك بخطوة
لذا لمَ لا نحافظ على الكرامة القليلة المتبقية لديك
و تستسلمي ؟
، )لأنه يا (آليك
. أنا لا أستسلم أبداً
. أعتذر لأنني خرّبت موعد فيلمك
(لقد عدت مبكراً ، (سيلفر ستأخذ قطعة من عقلي
(لم تستطيع أن تبقي (آليك . بعيداً لساعة ، المعذرة
خطئي أنني إعتقدت أن بإمكاننا
. أن نحظى ببعض السلام و الهدوء هنا - . لا بأس -
. كان جميلاً
ما الذي حدث ؟
لقد كنت أبدأ
. عندما ظهر (آليك) و عرف بالضبط أين كنت
لحظة ، عرف بالضبط أين كنت ؟
. أجل ، لقد كان الأمر مخيفاً
. أعطيني هاتفك
. دعيني أتفقد إعدادات الشبكة
. حسناً
. أجل ، إنظري هناك
. لقد كان يستخدم مكان تحديد المواقع ليحدد مكانك
لقد اخترق هاتفها ؟ - . يا إلهي -
الآن أعتقد أنك تريدين أن تفعلي الشيء ذاته
و تحصلي على الوصول الكامل إلى هاتفه ، لذا إفتحي
النافذة هنا و ستحصلين على قدرة الوصول
. إلى حساب بريده الالكتروني
. أوه ! أوه يا إلهي
. أنت أفضل شيء على الإطلاق
. لا تفسدي هذا
. أوه ، بدأت تكلم بهذه الطريقة
. ممل ، ممل ، ممل
. يا إلهي ، بريده الالكتروني ممل أكثر من شخصيته
. (واو ! بريد إلى (ماديسون
. الكثير منهم
. (إذاً ؟ لقد كانت ستتزوج (ماكس
. إنه ليس كأنهم لم يعرفوا بعضهم
. إنهم عني
. لقد كان يقنعها أن توظفني لأخطط لزفافها
لماذا كان يريدني أن أخطط للزفاف ؟
. لقد كان يعلم أنني سأفسده
. أوه ، يا .. هذا رائع
كيف ستخبرين زوجك عن هذا ؟
. " (أوه ، لقد صدف أنني تنصت على هاتف (آليك "
. يا (آني) أنت متشائمة جداً اليوم
. سأجعل (ماديسون) تفعل هذا
لم ستفعل ذلك على الإطلاق ؟
من الواضح ، أنت نسيت كم تكون (نايومي) ساحرة
. عندما تريد شيء
. شكراً لك أيها المهووس الصغير
. جميل
. أنت طبيعية
. طبيعية ، أجل ، و كأنني ولدت لأفعل هذا الشيء
كل ما عليك أن تفعليه هو . أن تحصلي على شخصية مميزة
. إبتداء بإسم للمنصة
هل هذا الوضع عندما تأخذين إسم كلبك
و تضيفين إليه الشارع الدي كبرتي فيه ؟
. لا عزيزتي ، هذا من أجل الإباحي
. هذا هو شكل من أشكال الفن الحقيقي
. لديك إسم أول رائع
. شكراً ، لكن .. إنه إسمي الأخير
. لكنني لا أريد أن أستخدم إسمي الحقيقي
تعلمين ، أنا فقط أريد أن أجرب هذا الشيء لوحدي
بدون أي ضغط ، و لا نميمة ، لا شيء
. لذا أنا لم أخبر أياً من أصدقائي
. فهمت هذا ، إنها ذاتك الثانية
مع ذلك إنه غريب أنني أخفيه عن الجميع
. أعني ، إنهم يعلمون أنني سأفعل شيء
. إذاً أخبري أحداً
. سيحبونه
. أجل ، أعلم شخص سيحبه
أجل ، صديق ، حبيب ؟
، معقد
. لكننا بدأنا نصبح أصدقاء مجداً
. أراك غداً
. يا صاح ، أنا متحمس جداً لليلة
.. لقد فعلت بعض التعديلات الصغيرة و
يا رجل ، أنت بخير ؟
. أجل ، أجل ، أجل ، أجل أنا بخير
، أنا .. أنا بحثت عنها على الانترنت
يقولون أن عصباً قد تحرر غالباً
و هذا خبر جيد ، صحيح ؟
أجل ، أجل ، أو قد يكون اعتلال أعصاب
. مما يعني يجب أن ترى طبيب على الأرجح
. لا ،ليس قبل الليلة
.. لقد فعلت ما بوسعي من أجل هذا ، و
لا يوجد شيء
. يقف في طريقي من اجل هذا
. حسناً
. (مرحباً (ديكسون
. (رايلي)
كيف الحال ؟
كيف حال ماذا ؟
. لا أعلم ، مهما كان الشيء الذي كنتم تفعلونه
.. أه ، رائع ، كل شيء . كل شيء رائع
أنا رائع ، (رايلي) أنت رائع ، أليس كذلك ؟
. دائماً
. حسناً
. أجل
مهلاً هل يمكنني أن أسألك سؤال ؟
. لا يمكنني أن أعدك أني سأجاوبك
أجل ، حسناً
حسناً ، إذا .. إذا أصاب شخص
هل هناك أي
.. قيود مع
لا أعلم ، في العلاقة الجنسية ؟
هل أنت تسأليني كيف يمارس شخص الجنس مع شخص في كرسي متحرك ؟
. لا ! لا
. حسناً أجل ، قليلاً ، قليلاً
. لكن ليس من أجلي
. لأنني أسأل بشأن صديق
حسناً
. الآليات واضحة و بسيطة
. أعني ، إنها تعتمد على الإصابة ، تعلمين
. بعض الأحيان تعمل الأعضاء و بعض الأحيان لا
لكن ، مثل على سبيل المثال
أنا لا أشعر بشيء أدنى خصري
لكن لدي الكثير فوق خصري ، لذا متعتي تأتي
. بإعطاء شركائي المتعة
.. يا (رايلي) ، لم أقصد أن - . لا -
.. لا ، إنه
. أمر عادي
. تعلمين ، إنه كما هو - لقد كنت أسأل -
. (بشأن (ديكسون) و (آدريانا
.. إنهم
. هي ، تحظى بوقت صعب
صحيح ، حسناً
إن إصابة (ديكسون) أقل حدة من إصابتي
لذا بإعتقادي أن أعضاءه تعمل على الأرجح
لكن ليس .. ليس أني أنظر
. إلى أعضائه أو أي شيء
. لا ، لا و لا أنا
، يا (آني) أنت تعلمين
. الجنس لا يتعلق بالأعضاء فقط
.. أعني ، شيء وحيد تعلمته من
تجربتي هو أن ، تعلمين هذه الإصابات
. لا تجعلك شخصاً جديداً فجأة
مهما كانت المشاكل سابقاً
إذا كانت بك أو بشريكك
. إنها لا تختفي
. تعلمين ، لا يمكنك أن تلومي هذا على الإصابة
. (شكراً لك (رايلي
. أجل
. إنه أمر عادي
مهلاً ، بكل الأحوال
إذا أردت أن تدعيني للعشاء في وقت ما
. ربما مازلت محظوظة
أجل ، حسناً لدينا واحد مركّب هنا ، و بعدها
. هناك واحد أيضاً
. هيا ، سأريك
. هذا الاتجاه
. مهلاً (ليام) هاتفك يرن
هل لاحظت شيئاً بين (سيلفر) و (ليام) ؟
. لا
.لا يمكنني أن أتابع كل الدراما في فريقك
لم أنت معلق
بتلك الفتاة ؟
. هذه (لوس أنجلوس) لديك نادي
. الفتيات مثل الفاكهة المعلقة
. يا رفاق رجاء كونوا حذرين بتلك الأضواء الإضافية
أوه ، مفتش الحريق قال
. لا يمكننا أن نستخدم المولدة الكهربائية
. أجل ، حسناً هذا المكان يجب أن يبدو جيداً
. ليس كأنه لبعض الهواة
. يا صاح ، نحن بنفس الفريق هنا
نحن فقط يجب ان نلعب بالقوانين ، حسناً ؟
ماديسون ؟
نايومي ؟ ماذا تفعلين هنا ؟
هذا المكان للراحة و الجمال
.. و أنت
ضحية حسن النية للظروف
أتيت لأصلح الأمور ؟
. أعلم أنا سيئة
أعتذر ، لديك كل الحق لتكرهيني
. لكنها فقط صدفة أن أراك هنا
أنا آسفة حقاً لأن الأمور كلها ساءت
. مع (ماكس) و الزفاف ، أنا حقاً آسفة
. فهمت هذا ، الآن إذهبي
، أخيراً وجدت السعادة مع شخص آخر
. و أنا لا أريدك أن تفسدي هذا أيضاً
. أوه يا إلهي ، أنا سعيدة جداً من أجلك
. و كأن كل شيء حصل من أجل الأفضل
. مع ذلك ، أنا سيئة ، أعلم
. أنا آسفة
لا شيء يعذرك من حقيقة أنك مبتذلة و بغيضة
لكن السبب الذي جعلني سعيدة . ساعدني لأكون متسامحة
. حسناً هذا رائع
، و بما أننا تخطينا هذا
. (لقد كنت أتساءل بخصوص (آليك
. (آليك) ماذا عنه ؟
هل ضغطت عليك لتوطفيني لأكون مخططة زفافك ؟
. إن (أليك) بالكاد إعترف أنني أنا و (ماكس) سنتزوج
حسناً ، حتى تراجعت مخططة زفافي في الدقيقة الأخيرة
و بعدها كل الأشخاص الآخرين الذين حاولت معهم كانوا غير متوفرين
. (عندها إقترحك (أليك
إذاً ، (آليك) تجاهلك
و بعدها فجأة
دخل و حاول أن ينقذ اليوم
بإيجاد مخططة زفاف جديدة من أجلك
و التي صدفت ان تكون حبيبة (ماكس) السابقة
و حب حياته ؟
. بدون إهانة
و أنت تعتقدين أن هذا
صدفة ؟
. حسناً ، ربما لا
لكن لماذا تهتمين ؟
. (لديك ما أردت .. حصلت على (ماكس
. أجل ، و حصلت على (آليك) معه
. إنه يعد مقلباً لي
يا (ماديسون) أنا لن
(أتوقع أن تقولي نعم لهذا ، لكن صديقي (نافيد
. "يقيم حفل إفتتاحي في "أوف شور
. إن (ماكس) و (آليك) سيكونون هناك
ربما يمكنك أن تأتي و تساعديني
على قول الحقيقة أمام الجميع ؟
أن تظهري لـ (ماكس) أي نوع . من الأشخاص هو زميله في العمل
.. لم قد أفعل هذا - . لا ، ليس من أجلي -
. (من أجل (ماكس
أنت مسامحة
. لطيفة ، ذات روح جميلة و قد أحببته مرة
أعني ، إذا كان صديقه العزيز يحاول بشدّة أن يفسد
كل علاقاته
ألا تظنين أن (ماكس) يستحق أن يعرف ؟
ألا تظنين أن (ماكس) يستحق فرصة للسعادة أيضاً ؟
حسناً ، إذاً أنا مازلت لا أستطيع أن أصدق هذا
لكنني تكلمت مع (رايلي) بشأن أشياء
. ليس "أشياء" حرفياً
. حسناً في الواقع نوعاً ما حرفياً إذا فكرت بهذا حقاً
لقد تكلمت مع (رايلي) بخصوص الجنس ؟
. أجل ، لكنه كان متقبلاً الأمر بطريقة مفاجئة
. أولاً (ديكسون) على الأرجح بخير
. أعني ، جسدياً مع .. تعلمين
.. و
. مع (رايلي) ، إنه معقد أكثر من هذا
. ليس أنك أردت أن تعرفي هذا
. ليس أنني أنا إحتجت أن أعرف هذا
مع ذلك أعتقد أنه أرادني أن أعرف هذا ، و هو غريب
إذاً ؟ - إذاً -
إن (رايلي) قال أنه بعض الأحيان في هذه الحالات
الأشخاص يلومون مشاكلهم على الحادث
أو عدم القدرة ، لكن في أغلب الأحيان
. المشاكل موجودة من قبل
ماذا تقولين ؟
.. أعتقد انني أقول
: ربما السؤال الحقيقي هو
كيف كانت علاقتكم قبل الحادث ؟
. مرحباً
. مرحباً ، لقد أتيت
لمَ أنت متفاجئة ؟
تعتقدين أنه ليس بإمكاني أن أرقص ؟
أوه ، أنا لم أعتقد أنك من نوع . الشباب الذين يأتون إلى النادي
حسناً ، أنا لست كذلك ، أنا أتيت إلى هنا كي
. أطّلع على السلالم ، إنحدار جيد
. جيدة جداً
. جميل
إذاً أين رجلك ، المسافر العالمي ؟
. إن (كولين) عالق في العمل
.. حسناً ، إذا أردت ، أنا أستطيع
أستطيع أن أجلس هنا و أتحدث
عن بعض الهراء الذي قرأته . عن السفر و الترحال من اجلك
مهلاً ، أتذكر البارحة عندما لم تكن مغفلاً
لخمس دقائق ؟ هل يمكنك أن تفعل هذا أكثر ؟
هذا يعتمد ، هل ستسأليني أسئلة أخرى عن الجنس ؟
. حسناً ، أعتذر
. لقد كانت مزحة ، ها ها
و في الواقع
يجب أن تقال الحقيقة و أنا قد استمتعت . نوعاً ما عندما لم أكن مغفل
.. لخمس دقائق ، و فقط التحدث معك لذا
هل تريدين شراباً ؟
. أجل ، أجل ، لنفعل هذا
. هذا طلبك
. موافقة سريعة ستكون موضع تقدير
ألست مهتمة قليلاً لتشاهدي المكان ؟
لم سأفعل هذا ؟
و ما الذي يهمك أنت ؟
. أنا لا أهتم
أنا .. أنا فقط ظننت هذا ، تعلمين من أنك تعملين
لأجلي ، سيكون من اللطيف لو جربتي حقاً
. وصف الأعمال في خطة العمل
. إنه ليس بهذا التعقيد
. لا شيء من هذا
لقد فهمتيني كلي ، أليس كذلك ؟
إلا إذا كان هناك شيء تحت الشعر الجيد
. "و " أنا سأذهلك
. لقد شاهدت فيلمي
إذاً ماذا ؟
لقد وجدت هذا مثيراً للاهتمام أنت تقفين في طريقي
و مع ذلك أخذت من وقتك . " لتشاهدي " شركات الغزاة
. (إنه ليس مثيراً للاهتمام يا (ليام
. كان لدي كوبون
الآن ، هل يمكنك أن توقع لي هذا لأذهب ؟
. بالطبع
. بعد أن أقرأهم و أعيد النظر فيهم
. لذا إجلسي ، ارتاحي و احصلي على شراب
أو فقط توقفي هناك بهذه . النظرة التي على وجهك
. الشيء الذي يريحك
. ديكسون ، مرحباً - . مرحباً -
كل منصات العالم
. و كل الرجال و النساء مجرد لاعبين
. (شيكسبير)
لقد تأخرت على الصف ، لكنني . ظننت أنها ستطبق هنا
. هذا المكان رائع جداً
. شكراً جزيلاً لأنك دعوتني
.. أوه ، لا ، لا أنا فقط ممتن
هل أنت بخير ؟
.. أجل ، أجل أنا بخير ، إنه
. إنها مجرد أعصاب ، حرفياً
سأراك بعد العرض ، حسناً ؟
أجل ، سأكون العاشقة
. التي تنتظر كي تلتقي نجم الروك
. أراك - . حسناً -
. مرحباً ، فقط أردت أن أتمنى لك الحظ الجيد - . مرحباً -
. أعلم كم مهمة هذا الليلة لك
. أجل ، شكراً لك
مهلاً (ديكسون) عندما ينتهي هذا
هل تعتقد أنه يمكننا أن نتحدث بخصوص أشياء ؟
نتحدث بخصوص ماذا ؟
. حسناً ، لقد كنت أفكر
.. قبل الحادث ، علاقتنا كانت
. يا (آيد) أنا على وشك البدء ، أرجوك
لا ، لا ، أعلم ، حسناً ؟
... مهما كان يحصل بيننا في تلك الفترة
! مهلاً
. علاقتنا مهمة بالنسبة إلي
أجل ، وظيفتي مهمة بالنسبة إلي ، حسناً ؟
. من الجيد معرفة هذا
. إحظى بعرض جيد
I cross through the fire to the other side
I did the impossible, happy to be alive
Nothing's in my way and I'm stronger
Than I was because I'm better than before
Now I never get enough, 'cause I'm back
Smarter, better
Faster
I had to come back, I can't leave
I know who you wanted to see
I know that you miss me, know that you miss me
Know that you miss me
I had to come back...
. مهلاً
، )أنا أرى الجهد الذي تبذلينه مع (آليك
. و أنا أقدر هذا حقاً
بالطبع ، لدي الرجل الأكثر إثارة
. و ذكاء على وجه الكوكب
. لا أحتاج إلى الدراما
. (أوه (ماكس
ماكس ؟
! (ماديسون)
. (ماديسون)
. مرحباً - . مرحباً -
. هذه مفاجأة
. أنا و (ماديسون) إلتقينا في المنتجع
و بنيّة وضع كل شيء خلفنا
. لقد دعوتها إلى هنا
. أنا سعيدة أنك قررت أن تأتي
إن (ماديسون) قد أتت إلى هنا الليلة لأنها أرادت
. أن تخبرك شيئاً
. يا (ماديسون) من اللطيف رؤيتك
. أجل ، أنت أيضاً
.. بكل الأحوال
يا إلهي ، أريد أن أرد على هذا ، لكن
. هناك شيء يحدث في العمل
. سأعود حالاً
و .. و سنتحدث ، حسناً ؟
ماذا تفعلين ؟
. أنا لا أفعل أي شيء
(إن (ماديسون) تريد أن تقول لـ (ماكس كيف أنك ضغطت عليها
. لتوظفني كمخططة زفافها
(ماديسون)
أنا آسفة جداً أن (ماكس) خرج
لكنني أعتقد أنه ليس عدلاً أن أعرّضك
لصوت (أليك) الشنيع لذا هل تريدين أن ترقصي ؟
أوه معك ؟
. عزيزتي ، إنه الوقت كي تنحرفي قليلاً
أنت بخير ؟
. ليس حقاً
أعتقد أن المشاكل الذي كنا نواجهها أنا و (ديكسون) قبل الحادث
. لم تذهب حقاً
هل فكرت أنها ذهبت حقاً ؟
التفكير الذي كنت أتمناه ؟
. لا أعلم
. إنه لم يرد أن يتكلم بهم حتى
. أنا أستمر بالمحاولة و أنا لا أعرف لماذا بعد الآن
. إنه بسبب أنك شخص جيد
. و تشعرين بالذنب
.. لذا ، أنت تحاربين الأشياء التي
. ربما يجب أن تدعيها تذهب و حسب
. ربما أنت محق
I got them all saying
Oh-oh-oh
. هذا جنوني يا رجل
شكراً يا رجل ، تعلم ، إذا كنت تريد إستعادتي
عليك أن تدفع ضعف راتبي ، أليس كذلك ؟
أجل ، حسناً ، إذا كانت لدي السلطة لأفعل
حسناً ، أي شيء كنت سأفعل ذلك بالتأكيد ،
. مهلاً
هل شاهدت (آيد) ؟
. لقد كنت وغداً معها قبل العرض
. (لا ، في الواقع أنا أبحث عن (سيلفر
. لا أصدق أنها ليست هنا
. هيا ، دعني أحضر لك شراباً
. أجل
. تعلمين ، يجب أن نكون هناك في الخارج الآن
و كيف سينجح هذا ؟
. إجلسي على حضني ، و أنا سأفعل الرقص
. سيكون ركوباً مذهلاً أيضاً
. حسناً لنفعل هذا
. سنصبح مشهد أمام الجميع
هل تريدين أن نغادر ، ربما نذهب لنأكل شيئاً ؟
على الرغم من أنه يجب أن أحذرك ، إنه .. إنه لن يكون شيئاً
. (من (واهاكا
مرحباً هل أقاطع شيئاً ؟
. أجل نوعاً ما - ! (كولين) -
. لقد كنا نستمتع قليلاً
. أنا سعيدة جداً أنك تمكنت من الحضور
أنت تذكر (رايلي) ؟
(أجل ، بالطبع (رايلي . يا رجل من الجيد رؤيتك
. أنت أيضاً
. هيا ، لنرقص
. حسناً
! (نافيد)
! مرحباً ، مرحباً
. أعتذر أنني متأخرة
. لا ، أن تتأخري أفضل من أن لا تأتي
إذاً ما رأيك ؟
إنه رائع حقاً ، أليس كذلك؟ حسناً إذا كان بإمكاني
.. أن أفعل هذا ببعض الهدوء - . مهلاً ، أنا أسفة -
هذا رائع حقاً ، هل رأيت (ليام) ؟
. أريد أن أتحدث معه بخصوص شيء
. أجل ، أنا ، متأكد أنه هنا في مكان ما
. من الأفضل أن أعود للعمل
! (حسناً ، جميعاً أرجوكم رحّبوا بـ (نيللي فورتادو
You caught me off guard
You know, hey, I'm pleased to meet ya
Don't know if you can hold me
But I gotta honor it, yeah
Depending on the minute, depending on the hours
I guess I got some time to waste
So we can chop away the hours, yeah
Cool, so let's see and then let's talk
And then let's walk, yeah, and then, and then
Then let's see, and then less walking
And less talking, and we'll see
Yeah, bring your car to the parking lot
! إرفعوا الزجاجات
من المفترض أن يعود (ماكس) قريباً . أنا بدأت أثمل
. أجل ، أنت كذلك ، و هو سيعود قريباً
سيقدر حقاً أنك
. (تعطيه معلومات داخلية عن (آليك
! يا فتاة لديك حركات
! فعلاً لدي
مرحباً هل يمكنني أن أقطع هذا ؟
. لا .. لا يمكنك ذلك
يا (ماديسون) أنا أعلم
أن (نايومي) أحضرتك لتفعلي شيئاً ، حسناً ؟
. كلانا يعلم كم مخادعة هي
. مخادعة ، لقد سرقت خطيبك
لذا ، قبل أن تقولي أي شيء : لـ (ماكس) ، فكري بهذا
هل قلت شيء ضدك أنت و (ماكس) ؟
.. حسناً ، لا لكن
. فقط تذكري ، أنت و أنا نعلم الحقيقة
. لا تصدقي تلك الأفعى المخادعة
. أنت تضيع وقتك
! أنت لم تدعم زواجي
اللحظة التي فكرت أنك فكرت هذا
. فعلت ما بوسعي لأعوضك عن هذا
بأن تجبرني لأوظف حبيبة (ماكس) السابقة ؟
! لم أجبرك أن تفعلي أي شيء
. أنت أحببت عملها
. لأنني جيدة حقاً
. (تذكري ما تكلمنا بشأنه يا (ماديسون
. أنا عطشانة - ! حسناً -
أنت على الرحب و السعة ، و فقط تذكري كيف
. أتيت إلى حياتك و أفسدت كل شيء
. كما عرف (آليك) أنني سأفعل هذا
. (لا تدعيها تتلاعب بك يا (ماديسون
كيف يمكنني أن أعرف أن هذا سيحدث ؟
و لمَ قد أفعل أي شيء
أي شيء لأؤذي (ماكس) ؟
و فكري بهذا .. هل تعتقدين حقاً
أنني أريد أن ينتهي (ماكس) مع هذا ؟
.. حسناً ، سأعلمك (ماديسون) ، أن هذا
! هو وجه الشر
Na-na-na-na, ley, ley, ah-ah-ah-ah, ha
Hey-hey-hey
Na-na-na-na, na, ley, ley
Ah-ah-ah-ah, ha, hey-hey-hey
Na-na-na-na, hand in hand, arm in arm...
. حسناً أحتاج إلى استراحة
. لقد شعرت بالحر - . أنا أيضاً -
. ما الذي حدث ؟ إعتقدت انكم سترقصون
عن ماذا تتحدث ؟ . لقد رقصنا للتو
ذلك .. ذلك .. ذلك كان رقصاً ؟
! (رايلي) - . خطأي ، خطأي -
. أوه لا بأس
. أنا لست أروع راقص
. حقاً ؟ لأنني ظننتك الخبير بكل شيء
، بكل الأحوال أيها الأبله
. لا يوجد ديدان في التيكيلا
أجل الأشخاص القاطنين . (في (واهونا) قد وضعوه في (ميسكال
، كحيلة تسويقية ، أساساً
فقط من أجل شخص غني ، مغفل ، سائح مثلك
. سيدفع المبالغ من أجل المياه و يشرب الديدان
. حسناً ، ما مشكلتك ؟ أنا أسفة حقاً
. لا ، لا ، (آني) أرجوك لا .. لا تعتذري من أجلي
هذا .. هذا هو نوع الشبان الذي تحبينهم ، حقاً ؟
. هذا ؟ واو
. (إعتقدت انك أفضل من هذا يا (آني
. لكن كما يبدو كنت مخطئاً
Ah-ah-ah-ah, ha, hey-hey-hey
ھ Na-na-na-na, ley, ley
Ah-ah-ah-ah, ha, hey-hey-hey
Hey!
هل حقاً ستقرأ كل هذا ؟
أليس هناك الكثير من الضغط على البار و مشاكل في النادي
التي تتطلب التدقيق في تفاصيلها ؟
(واو ، لابد أن (غزاة الشركات
قد أثر عليك ، صحيح ؟
أوه (ليام) أرجوك ، إذا كان لابد لك أن تعلم
شاهدت فيلمك الغبي مع صديقي الغبي
الذي جرّني عليه ، و قد كان إرعاجاً كبيراً لي
و منذ ذلك وعدت نفسي . أن لا أواعد شخصاً غبياً آخر
حسناً ، على الأقل هذا يفسّر . لمَ أنت وحيدة جداً و مريرة
. أنت تعتقدين أن الجميع أغبياء
. ليس لديك الحق لتحكم علي ، أنت لا تعرفني حتى
. و أنت لا تعرفيني
مهلاً بكل الأحوال ، ما كان جزؤك المفضل من الفيلم ؟
! إسمعوا هذا
! لن تصدقوا ماذا صوّرت الآن
! الممثل الشاب يمارس الجنس مع إمرأة
! الجنس الرطب و القذر
. مهلاً يا صاح ، هذا نادي خاص
. لا نسمح لفيدوهات الزبائن
. أريد هاتفك
ماذا ، هل تتكلم حقاً ؟
. يجب أن أحمي موكليني
. ستستعيده يا رجل ، لا تقلق
. بعد أن أمحيه
حسناً ، عن ماذا كان هذا ؟
. شريط جنسي لمشهور
! ناديي حطم الأرقام القياسية
.. أوه يا إلهي
من هذا ؟
! (إنه (ليام
مع من يفعلها ؟
إذا إضطررت أن أحزر . سأقول مدربة اليوغا
لا ، مهلاً ، هل هذه مدرّسته ؟
. هذا الشاب لا يصدّق
. يا (ليام) هذا يجب أن يبقى مخفي ، حقاً حقاً مخفياً
الجامعة قد لا تكون لطيفة مع المدرّسين
. الذين يقترنون مع الطلاب ، حتى الطلاب السابقين
. شركتي لن تكون سعيدة أيضاً
. لا تقلقي يا مدرّسة ، شفاهي مطبقة
! عزيزتي ، شكراً لك
! و إتصلي بي عندما تصبحي جيدة و تستطيعي المشي
. إدخال (ماديسون) كانت لعبة يائسة حقاً
. متوقع جداً
. أننا ممتنة حقاً أني فعلت هذا
. (لقد كنت أبحث عن جميع الأشياء المثيرة للاهتمام يا (آليك
. مذهل
. تأكدي أن تخبري (ماكس) كيف حصلت عليها
! (ماكس)
. لن تصدق ماذا عرفت
. تعال إلى هنا
ماكس ؟
. لقد تم إختراقنا
ماذا ؟
.. لا نعلم بالضبط بعد ، لكن
أحدهم كان يعرف ماذا يفعل حقاً
. إخترق جهازنا الآمن
! هناك حيث يخزن كل شيء يا (ماكس) ، كل شيء
.. أنا
. هذا قد يغرقنا
كيف ممكن أن يحدث هذا بحق الجحيم ؟
. أنا آسفة جداً
. هذا كان مجرد مريض نفسي
. أنا أشعر بالسوء على الشاب
بعد كل ما قاله لك ؟
. إنه ليس بشأن ما قاله
. من الواضح أنه يشعر شيء تجاهك
.. ربما ، لكن
أعطيه فرصة ، حسناً ؟
. أنت جميلة بشكل لا يقاوم
، و مع كل شيء يعانيه
أعني ، أنت و انا لا يسعنا أن نتخيل
. العقبات التي تواجه هؤلاء الرجال
. (أنت رجل جيد حقاً يا (كولين
(آني) . أنا آسف حقاً ، حالة طارئة في العمل
. سأعوضك عن هذا ، أعدك
. لا تقلق بشأن هذا ، أصدقائي هنا
. رائع ، أنت الأفضل
هل رأيت المواصفات ؟
. لدينا كل شيء نحتاجه لنسبقهم
. لقد إخترقت هاتف الزوجة
. كحلوى من طفل
Translated By Ayoushee :)