.. سابقاً في 90210
ظننت فقط لأنك خنتيني ، أنك ستستطيعين أن تبتعدي
. عن شركتي الجديدة ؟ أنا أمتلكك
. لقد أحببنا بعضنا مرة
إذا كنت سأطلب منك هدية واحدة
. فهي أن تتوقف عن تعذيبي
. أتعلمين ، ربما يجب أن نتخطى الهدايا هذه السنة
.. (ميغان)
.. بشأن الحادث و والدك
. لقد كنت في السيارة الأخرى ، هكذا تأذيت أنا
. ظننت أنك ستكرهيني
من أين يأتي هذا ؟
. بدون حديث
. أريد أن أكون والد طفلنا
. هذا لطيف حقاً ، لكنه .. لكن هذه لم تكن الخطة
لا يمكنك أن تطلبي منه أن يتخلى عن حقه ليكون والداً
لطفله ، لذا إلا إذا كنت تريدين
. مستعدة لأخذ هذا بجدية ، فنحن سنوصلك للمحكمة
. لقد صوّتوا على طردي - ماذا ؟ -
بفضل عدم إستماعك إلي
. ليس لدي شيء و لا أي أحد ، عداك
. "يجب أن أفكر ، ذهبت إلى مؤتمر الألعاب في "آيسلاندا
أنا أقبض أموالاً لحمايتك ، كي تستطيع أن تحصل على بعض
. من الحياة الطبيعية - . أعتذر -
أشعر أن هناك أحد يتعقبني و مستعد
للهجوم ، أعتقد أن هناك شخص . كان يراقبني منذ أشهر
الآن هذا المخيف يريد أموالاً ؟
. قم بالتسليم ، و أنا سأصوّر كل شيء
. إنها الطريقة الوحيدة لنعرف من يفعل هذا
! (فانيسا) أنت ماتزالين حية ؟
. هذا من أرسل إلي الرسالة
. (يجب أن أذهب لمقابلة (فانيسا - . لا يمكنني أن أسمح لك بفعل هذا -
حسناً ، إذا لم تفعلي أي شيء له
إذاً أين هو بحق الجحيم ؟
هل هدأنا بما يكفي لنأكل ؟
. أعتذر ، أنا أعلم أن هذا يوخز
. فكّي قيودي
لقد قلت لك ، أن هذا مؤقت فقط
. حتى أتأكد 100% أنك لست بخطر بعد الآن
. أنا بخطر الآن
. لقد ثبّتيني على الأنبوب
. لأمانك و حمايتك
لديك تاريخ كبير بالثقة . (بالأشخاص الخاطئين يا (ليام
. كنت ستعود إلى (فانيسا) إذا لم أوقفك
. الآن إفتح فمك لتأكل
. حتى الآن ، كنت أعتقد أن (فانيسا) كانت ميتة
. لا تكذب علي
. لقد كنت بطريقك للقائها و معك حقيبة مليئة بالأموال
. من الواضح أنها قد علّقتك مجدداً
لقد كانت تبتزني ، أنا فقط لم ! أكن أعرف أنها كانت هي
و متى كنت ستخبر حارستك الموكّلة
لحمايتك أنك كنت تُبتز ؟
. (ليام) . يجب أن تثق بي
أثق بك ؟ أتعلمين ما الذي يُلهم الثقة ؟
! شرطية تضربني و تعلّقني
! أنا لست مجرد شرطية
. أنا معجبتك الكبيرة
رجل التاتو لم يُحسن كثيراً
. عيناك ، لكن هذا يفي بالغرض
. يجب أن أذهب و أقوم ببعض المهمات
. آمل أن شهيتك ستعود إليك عندما أعود
. مرحباً - . أهلاً -
. واو
هل أنت جائعة ؟
. حقاً ؟ يمكنني أن أقوم بصنع الفطور
عدا أنني لم اكن أتوقع الرفقة
. لذا أعتقد أن كل ما لدي هو بيتزا مجمدة
. حسناً ، يصادف أنني أحب البيتزا على الإفطار
. ممتاز - . أجل -
أنت تسخّنها ، أليس كذلك ؟
. أجل ، من أجلك أجل . أجل
! يا (ديكسون) ، علينا أن نتحدث
. (يا (ميغان) هذه (آيد
. (و (آيدريانا) هذه (ميغان
جدياً ؟
. أجل ، سأعود في الحال
مهلاً .. لقد إنفصلنا
لذا لماذا أنت تقتحمين منزلي ؟
حسناً ، لقد اعتقدت أننا يجب أن نناقش الأشياء الجديدة
. التي تريدني أن أغنيها في الحفلة الليلة
. لم أكن أعرف أنك ستكون مشغولاً للغاية
إنها أغنية ، ماذا يوجد لنتناقش به ؟
. "لا أعلم ، بداية إسم الأغنية "سكارليت - آيدريانا
(ديكسون)
. ما حدث مع (تايلور) كان خطأ
. لم أكن أحاول أن أؤذيك
. لكنك أذيتني
. حسناً ، هذه الأمور لا تذهب بعيداً
. إنظري ، أنت وقعت عقداً
. ليس لديك خيار
. أعتذر
. مرحباً ، تعلمين ، أعتذر عن هذا
. لا يوجد شيء أقوى من حبيبة سابقة غاضبة
إنتظري ، أنت ذاهبة ؟
. من الغالب أن علي الذهاب
. (أنا .. سأراك في الأرجاء يا (ديكسون
.. مهلاً .. إنتظري
. كنت سأصنع لك البيتزا
مرحباً ، لديك ثانية ؟
في الحقيقة ، لم أعلم أنني كنت . سأراك مجدداً بعد ليلة البارحة
. أجل ، لقد تجاوز (شاين) الحد قليلاً
لم يكن من واجبه أن يقول . أننا يجب أن نوظف محامياً
. أنا سعيدة للغاية لسماعك تقول هذا
. لكنه محق
منذ ثلاثة أشهر ، كنت موافقاً . على كونك المتبرع فحسب
حسناً ، لقد تغيّر موقفي
. و حصولي على طفل يبدو معقولاً الآن
أنا لا أحاول أن أوقفك من الحصول
. على هذا الطفل ، لكنني أريد أن أكون الوالد
و إذا لم تستطيعي أن تتقبلي هذا
. فيجب أن نأخذ هذا إلى المحكمة
هل هذا كلام (شاين) ؟
. هذا ليس كلام (شاين) ، هذا كلامي
و أنت لا تستطيعين أن تفعلي . أي شيء بدون موافقتي
ألا تفهم كم هذا مهم بالنسبة إلي ؟
. بلى أفهمه ، لأنه مهم بالنسبة إلي أيضاً
. لكن إبقاء صداقتنا مهم أيضاً
يا (سيلفر) ، الخطأ
. الذي ارتكبناه هو فقط عدم رؤية بقية الأوراق
أعتقد فقط أنه من الأفضل أن نتحدث فقط
. بوجود المحامين حتى نتوصل إلى تسوية
. أنا ممتنة للغاية أنك في المنزل
و أنا أيضاً ! أنا .. أنا فقط كنت
أستمتع ببعض الوقت لوحدي . بعد ذهاب (ماكس) بعيداً إلى المؤتمر
هل تريدين أن تأكلي بعض الكعك ؟
.. لم يتسنى لي أن آكلهم ، لأن (ماكس) يتحسس تجاه
. حسناً كل شيء ، و أنا أحب كل شيء
. كعك
حسناً عندما تتكلمي هكذا ، فهذا . يعني أن هناك شيء خاطئ
. لا يوجد شيء خاطئ
. لا ، أنا بخير
أنا و (ماكس) تشاجرنا قليلاً قبل أن يغادر
. لكن كل شيء ، حتى هذا الكعك الصغير بخير
. حسناً أنا لست بخير ، أنا غاضبة
. إن (ديكسون) يعاشر فتاة ليغضبني
(إعتباراً من الشيء الذي فعلتيه مع (تايلور
فأنت محظوظة أنه لا يستخدم . الفتيات الخبيرات ليحاسبك
. و أنا أقصدهم جميعاً
أجل حسناً ، معاشرة
. (فتاة غريبة ليس من أمر (ديكسون
. منذ الأسبوع الماضي و هو يعاملني كدميته
"غيري تسريحة شعرك" . "ارتدي فساتين فاضحة أكثر"
. "غني أغنية عن ساقطة"
. يا إلهي ، أنا أحب أغنية الساقطات الجيدة
أنا أعلم أن ما فعلته كان سيئاً حقاً
. لكن سبق أن حاسبت نفسي على هذا
. أنا لا أريد مساعدته
مهلاً ، أتعلمين شيئاً ؟
. التفكير بشأن شاب لا يفيد أي فتاة
. أعتقد أن علينا أن نذهب إلى الشاطئ اليوم
. أتمنى هذا
. لكن حفلة (ديكسون) الليلة
أتعلمين شيئاً ؟
و هو من الغالب سيستخدم هذا كفرصة
. ليعذبني مع تلك الحثالة
(حسناً ، يُصادف أنني أعرت منزلي لـ (ديكسون
. لحفلته الصغيرة ، لذا هو يستطيع أن يعيرني إياكِ
سنذهب على الطريق المفتوح . و نترك كل هذه الدراما خلفنا
. (سيكون الوضع كـ (ثيلما و لويس
. عدا حادث الإنتحار بالطبع
. حسناً ، أنا موافقة
(و إذا صادفنا على طريقنا (براد بيت
. فلن أتذمّر
TRANSLATED BY AYOUSHEE :)
لم أحظى بإنفصال درماتيكي
. منذ (ديوي ميتشل) في الصف الخامس
هل تذكريه ؟
. لقد تحطم قلبه ، لقد تقيأ على دفتري
! (إنه (ديوي السبيوي - . أجل -
يا إلهي ، و بعدها رمينا محارم الحمام على منزله
. لنستردّ منه
أوه ، هل تذكرين ؟
لقد تعثرت ، و دخلنا إلى الباحة الخلفية للجارة
. و دخلنا في مسبحها عاريتان
أجل ، و كان من المفترض أن تكون خارج المدينة
و بعدها عادت فجأة
. و طاردتني إلى الحديقة
. يا إلهي
. أوه
أتعلمين ، منزل الضيوف عندي . (كان خالياً منذ أن غادرت (آيفي
، أنا فقط أقول
. سيكون الوضع حفلات نوم طوال اليوم إذا انتقلت
. ماذا ؟ سأحب هذا كلياً
لكن ألا تعتقدين أنه ربما عليك أن تسألي (ماكس) أولاً ؟
، أجل ، لا ، لا أعني من الواضح . أنني سأفعل هذا عندما نتحدث
. و هو سيوافق على هذا كلياً
. سيحب هذا
. أوه ، الينابيع الساخنة
. هل تعتقدين أننا مستعدات لتلك الجلسة
ما رأيك ؟
.. أعتقد أنه على شرف جارتي المجنونة
. أنا موافقة ، فلنفعل هذا
. إن (ليام) ليس هنا
. إن لم ينم بسريره حتى
.. إذا فعلت شيئاً له ، فأقسم بالله
ألم يعلّمك هذا الراهب الذي أفسدتيه
أنه ليس من الأدب أن تحلفي ؟
. هذا ليس مضحكاً
حسناً ، إن (ليام) قد اختفى . و أنا أعلم أنك خلف هذا
أنا أشخاص كثر
لكن مختطفة ، قاتلة ؟
. تحلي ببعض الواقع
. لقد تظاهرت بالموت فقط لتبتزيه
. لا أستطيع أن أتخيل ما الذي تقدرين على فعله
. لقد أردته فقط أن يدفع ثمن ما فعله
. لقد تركني لأموت
حسناً ، من الذي تستمرين بالإتصال به ؟
. (الشرطية الموجودة لحراسة (ليام
. اللعنة ! لابد أنها أطفأت هاتفها
إن (ليام) لديه حارسة شخصية ، و هي إمرأة ؟
. كم هذا مناسب
الإستديو أحضر (آشلي) لحمايته
. من الفتيات المجنونات أمثالك
الإستديو ؟ هل أنت متأكدة بشأن هذا ؟
أجل ، لماذا ؟
. (مرحباً (فرانك) ، أنا (فانيسا شاو
أجل إستمع ، هل لديكم أي معلومات قريبة
عن الشرطية التي عينتموها لـ (ليام) ؟
. هذا ما اعتقدته ، شكراً
. عقد (ليام) لم بذكر أي شيء عن الحماية
إذا لم يدفع الإستديو للأمور التجميلية
فهل تعتقدين أنهم سيدفعون الأموال لحارسة شخصية ؟
حسناً إذاً ، من أرسلها ؟
لا أعلم ، لكنني أعلم شيئاً واحداً
. الشرطية (آشلي) ليست كمن قالت أنها هي
أريد هذه المنصة أن تصرخ
لقد وصل ديكسون ويلسن" ، حسناً ؟ "
. ممتاز
. مرحباً - . أهلاً -
لقد أتيت باكراً قبل ستة ساعات
. لحفل افتتاح تسجيلات الخيانة
صحيح ، حسناً ، في الحقيقة . أريد أن أطلب منك خدمة
ألديك دقيقة ؟ - . أجل ، بالطبع -
جيد ، لا يمكنني أن أتحدث حقاً مع (ليام) و (نافيد) بشأن هذا
و (آيد) و (نايومي) سبق أن . ذهبوا برحلة طريق بآخر دقيقة
. مهلاً ، مهلاً ، مهلاً ، حسناً
إن (آيدريانا) الفنانة الوحيدة على عقدي
التي ستغني اليوم ، قد ذهبت بعطلة ؟
. أجل ، هذا نموذجي
. كل حركات (آيدرانا) قد عادت
ماذا عنك يا رجل ؟
لقد قالت أنك كنت تعاشر فتاة ما
. فقط لتنتقم منها لأنها آذتك
! (ميغان)
. (لا ، لقد أخطأت بهذا (آيد
. و أراهن أن (ميغان) فعلت هذا أيضاً
لقد اعتقدت أنها كانت تتصرف بغرابة لأن (آيد) دخلت علينا
و .. بسبب هذا غالباً اعتقدت . أنني كنت أستخدمها أيضاً
. يجب علي أن أصحح الأمور
. إنتظر أولاً ، سبب قدومي إلى هنا
.. (حسناً ، إذاً أنت تعلم كيف عرض علي (تيدي
. "لا ، لا تقولي "نطاف
. ليكون والد طفلي
. حسناً - . حسناً ، الآن يريد أن يحارب من أجل الحضانة -
هلا تكون شاهداً من أجلي ؟
. يا (سيلفر) ، أنا .. أنا لا أريد أن أختار جانباً
أجل ، لكن أنا أعني أن (تيدي) على وشك أن يخرّب
. فرصتي بالحصول على هذا الطفل
، إذا لم تحصلي على هذا الطفل فهل سيكون هذا شيئاً سيئاً ؟
إنظري ، أنا .. أنا فقط أقول
. أنا .. لا أعتقد أنك مستعدة لتصبحي أم الآن
. واو
(سيلفر) ، (سيلفر)
إنظري ، إنظري أنا أهتم بك
و أعلم أنك كنت تخوضين بالكثير
. و لهذا السبب لم أقل أي شيء
لا يتوجب عليك أن تنجبي طفلاً فقط لأنك تعتقدين
. أنك ستفتقدين شيئاً
. حسناً ، أنت لا تفهم
. أنا أفهم هذا
. والدتي التي أنجبتني لم تكن مستعدة لتنجب طفلاً
إنظري (سيلفر) ، أنت يافعة
و أنت حقاً لا تمتلكين عملاً
.. و عائلتك
. لدي أصدقائي
. على الأقل اعتقدت هذا
. (سيلفر)
. أشعر كأنني غسلت كل مشاكلي
تغميس الجسد ممتع أكثر
. عندما لا يكون هناك أحدهم يلاحقك بمكنسة
أين هي ملابسنا ؟
. لقد كانوا هنا
هل سرقهم أحدهم ؟
. لا
. لا ، لا ، لا ، لا
. حسناً ، إهدئي ، دعينا نفكر
. هناك موقف للحافلات
. بعد نصف ميل بآخر الطريق
يمكننا أن نصل إلى هناك
. قبل أن نلاحظ هذا - (لا يا (آيد -
. خاتم زفافي كان بجيب بنطالي
ماذا ، لماذا أزلتيه ؟
لم أكن سأضع خاتمي على الوحل
. بمنتصف اللا مكان - إذا كنتما تبحثان -
عن شي ما ، فقد رأينا بعض السائقون
. يتجولون أمام سيارتك في وقت سابق
ساقون ، كالسائقين ذو الشعر الأحمر و يركبون الدراجات النارية ؟
. هؤلاء هم
هذه العصابة تتسكع بحانة تبعد . ميلاً على هذا الطريق
. عظيم ، شكراً لكم
. هيا يا (آيد) ، سنذهب لإستعادة خاتمي
لكن (نايومي) ، ماذا عن ملابسنا ؟
. لدي مفاجأة لك
. تعلمين ، لا يمكنك أن تتركيني هنا إلى الأبد
. سأرفع دعوى عليك ، لن تصبحي شرطية مجدداً
. لقد فات الآوان
لقد أحالتني الخدمة منذ شهر . "بسبب "عدم انتظام السلوك
. يبدو كأنه لا يوجد أي أحد يدعني أقوم بعملي
ماذا ؟
إذا لم تكوني موكلة بي ، إذاً .. لماذا تفعلين هذا ؟
. (لقد احتجت إلي يا (ليام
. أنا أفضّل أن أموت على أن يحدث لك أي شيء
. لا يمكنك أن تحميني بإبقائي هنا
. أنا أعلم
. لهذا علي أن آخذك إلى مكان آمن
كيف ؟
لا يمكنني أن أشتري فنجان قهوة
بدون أن يلحق بي الكثير من المصورين
. و أنا لن أذهب إلى أي مكان معك
.. لهذا السبب
.. ستسافر
. بهذا
ستضعيني في صندوق ؟
. فقط بما يكفي للوصول إلى (المكسيك) الجنوبية
. لا تقلق ، سأجعله مريح أكثر
. مليء بالمياه و الطعام
. أنت مجنونة
. أنا لست مجنونة
أنا أفعل هذا من أجلك
و إذا لم تدخل إلى الصندوق بطواعية
فلدي مسدسي المحشو . و العديد من المهدئات
. مرحباً
. أوه يا إلهي
. إنه يعتقد أننا فتيات الطبيعة
. لا ، لا ، هذا ليس لباسنا المعتاد
.. حسناً
.. لقد كنا نتساءل ، هل رأيت إمرأة
.. أو رجل ، أنا لا أحكم حقاً
يتمشى في الأرجاء
و هو يرتدي بنطالاً ملوناً أقامه مصمم ؟
. إنها تنتمي إلي
. أنت في المكان الخاطئ يا عزيزتي
لا .. بعض السائقين قد سرقوا ملابسنا
. و قيل لنا أن هذا هو مكانهم
. سيكونون هنا في فترة العصر
غالباً كل سائق دراجة يأتي
. إلى هنا للساعة السعيدة
. شكراً لك
. حسناً ، فلنرتاح هنا
يبدو أننا سنبقى هنا بحلقة "من مسلسل "أبناء الفوضى
. حتى يظهر خاتمي
. حسناً ، قد نضطر لفعل أغلب هذا
! يا إلهي ، إن أغنيتي موجودة في صندوق الأغاني
! فليعطني أحدكم ربع دولار ! بسرعة
مرحبا (ميغان) ، ألديك ثانية ؟
. لقد تأخرت على الصف .. لكن بالطبع
أنت ، أنت ، تخليت عني نوعاً ما
. سريعاً هذا الصباح
إنظري ، إذا كنت تعتقدين أنني أستخدمك
. لأي نوع من الإنتقام من (آيدريانا) ، فأنا لست كذلك
. حسناً ، لقد فهمت هذا
إذا كنا بخير
عندها ، عندها ، لمَ غادرت
هكذا في الصباح ؟
القصد كله من ليلة البارحة هو أن أتسكع معك
و أستمتع و لا أفكر بحادث والدي
.. و بعدها بدأت بالتحدث عنه ، و أنا
. لأنني ظننت أنك تستحقين معرفة الحقيقة
. لم أكن أرغب بأن أعرف
. الحادث لم يأخذ والدي فحسب
لقد أخذ كل شيء
و أنا .. أعتقد أنك عندما قلت لي أنك كنت جزءاً منه
. أنا .. اعتقدت أنه كان سيأخذك معه أيضاً
. أنا أفهم هذا
. لكن إنظري ، أنا ما أزال هنا
لذا ماهي المشكلة ؟
المشكلة هي
(أنك ماتزال تمتلك مشاعراً تجاه (آيدريانا
. لذا أعتقد أنه من الأفضل إذا ابتعدت الآن
. (سيد (ساندرسون
هل يمكنني أن أساعدك ؟
. أتمنى هذا
. (أريد أن أتحدث معك بشأن (تيدي
و أنت ؟
. اسمي (إيرين سيلفر) .. أنا سأنجب طفل ابن أخيك
. (مرحباً بك في منزل (آشلي
. (عمل جيد (ويلسن
أجل ، حسناً ، أنت طلبت من الشرطة
أن يعطونا عنوانها
. لذا نحن الآن متعادلان
. أوه يا إلهي
. مهلاً
من هي الفتاة المجنونة الآن ؟
! إنه قسمي المفضل من الأغنية
جميعكم الآن
. فلنفعل هذا
Said you loved me, but that's not true
you don't love no one but you...
إنظري إلى نفسك .. إن خطواتك . قد تكون أفضل من صوتك
. إنظروا من الذي يتحدث
صحيح ؟
. حسناً ، حسناً ، هذا القسم
And when you notice that I'm gone...
. جميل جداً
أتريدين أن تشاهدي موتري ؟
ماذا ؟
. إنها كلمة أخرى من الدراجة النارية
. أوه هيا
. حسناً
. في الحقيقة ، احتفظ بهذه الفكرة
مهلاً ، هل حالفك الحظ ؟
. لا ، ليس بعد
حسناً ، أنا أعلم أنه خاتم زفافك
لكنك تستطيعين كلياً أن تشتري خاتماً آخر جديداً
. و (ماكس) لن يعرف هذا
. أنا سأعرف دائماً
مهلاً ، تفائلي حسناً ؟
. أنت و (ماكس) تحظون بالزواج المثالي
. إنه أكبر من خاتم ما
. مرحباً
هل أنت مستعدة ؟
. إن (بيلي) سيريني دراجته الجديدة
. إذهبي
حقاً ؟ - . أنا كنت لأذهب -
. سأكون بالخارج
! المعذرة
. هذا بنطالي
إسمك هو (ديان فون فرتستنبرك) ؟
. محاولة جيدة
. أفرغي جيوبك - ماذا ؟ -
. أفرغي جيوبك
. مهلاً
. يا للهول
أين هو ؟ أين هو خاتمي ؟
أي خاتم ؟
لقد اشتريت هذا البنطال بعشرة دولارات
من شاب قال أنه بحاجة للمال من أجل الوقود
و هو على الأرجح ذاهباً إلى ولاية "أوريغون" حالياً
.. و لما .. لماذا سأصدق
شخص يبدو كمحارب طريق ، متشبه بالرجال مثلك ؟
. "لأنني في الحقيقة طبيبة أطفال من "باسادينا
.. و
. هذا فقط أسلوب عطلتي
. إنظري
.. سأعيد لك بنطالك ، لكنني
. لا أعلم أي شيء بشأن الخاتم ، أقسم لك
. أنا أعتذر
. و أنا أيضاً
.. حسناً ، أعتقد أن الـ
. الخبر الجيد أنه ليس شاذاً كله
. لا (تيدي) مايزال شاذاً
. نحن لن ننجب طفلاً معاً هكذا
. إنظر ، أنا أعتذر أنني أتيت إليك بهذا
.. أنا أعلم أنكما تتحدثان مجدداً ، و
. (العائلة مهمة للغاية بالنسبة لـ (تيدي
. إنها كذلك ، بالنسبة لنا جميعاً
. عائلة (مونتغمري) يمكنها أن تهتم بـ .. مواقف كهذه
كم تريدين ؟
ماذا ؟ تقصد أموال ؟
. أنت حامل ، و (تيدي) هو الوالد
. سنكرّم المسؤولية المالية
.. هذا ليس ما أريده ، و أنا لست حتى
. أنا لست حاملاً بعد
.. حسناً ، إذاً
لقد تبرّع (تيدي) بالنطاف ، لكن الآن
هو و (شاين) يريدان . أن يشاركا بتربية الطفل معي
. لكن هذا ليس ما أريده
. أنا لا أريد موقفاً معقداً
. لا أريد أن أتشارك بالحضانة
. أنا أريد متبرعاً فحسب
. لقد فهمت
، إنه يحترمك
. و هو يهتم بما تفكر به
(أريدك أن تقنع (تيدي
. أنه يجب علي أن أربّي هذا الطفل لوحدي
. أنت اتركي الأمر لي
. حسناً
ضعي يدك هنا ، حسناً ؟
عليك فقط أن تمسكي . هذا بشكل لطيف و إحكام
مثل هكذا ؟
. فقط هكذا - . حسناً -
.. ممتاز ، أنا سآخذ هذه اليد
. سأضعها على القبضة ، هكذا فحسب
حسناً ؟
و بعدها كل ما عليك فعله هو فقط أن تلمسي
. زر البدء هذا
. حسناً - . و إستعدي -
! لقد فعلتها - . بالطبع فعلتيها -
. عمل جيد
. أنت فتاة مشهورة
. إنه رئيسي مجدداً
. إنه لا يتوقف عن إزعاجي
في الحقيقة ، أتعلم شيئاً ؟
من المفترض أن أذهب إلى . حفل متجر التسجيلات الليلة
"ما رأيك أن تعطيني جولة إلى "لوس أنجلوس
و أن تكون رفيقي ؟
. بالتأكيد
. فلنفعل هذا - . جيد -
. تاكيلا ، في الحال ، و بدون نقاش
. أنت أجمل من أن تكوني حزينة
. (إسمي (بير
. (أوافقك يا (بير
. يمكنني أن أفائلك
. لدي غرفة في الموتيل قريبة
. أنا مستمع جيد حقاً
.. أنا
. أشعر بالإطراء حقاً ، لكنني إمرأة متزوجة
.. هل أنت متأكدة ؟ هناك
. لا يوجد خاتم على هذا الإصبع
. الخاتم مجرد خاتم ، إنه ليس الزواج
أجل ، إذاً أين هو الزوج ؟
. إنه في الخارج للعمل ، لكنه سيعود
. في النهاية
يبدو أن زواجك كالقنبلة يا عزيزتي
. و الفتيل مشتعل
. مهلاً
إن (بير) يعرف شيء أو شيئان . عن الزواج الغير متماسك
أتذكر أن أمي كانت تفعل بالضبط
. ما تفعليه أنت عندما غادر والدي
تغرق بأحزانها
تتسكع مع الرجال السيئين
. تقول لنفسها أن كل شيء بخير
أتعلمين ، أنا لم أكن قريب . من والدتي كثيراً بعد هذا
. أنا أعلم ما تقصده
.. لذا ما رأيك
منزلك أو منزلي ؟
. رأيي أن هناك مكان آخر علي أن أكون به
. هذا ما يحدث عندما تواجهي وجهي
أيمكنك أن تحافظي على الهدوء ؟ - ماذا ؟ -
تقول هذا الفتاة التي اقتحمت المكان و كأنها حيوان الغرير ؟
هل وجدت شيئاً ؟ - أجل -
. لقد اشترت (آشلي) الكثير من المعدات المتطورة
. الكثير من الكاميرات
. كاميرات مراقبة
. أنا أعرف هذا
كل هذه المعدات كانت . توصل إلى عنوان على الرصيف
إلى الـ "أوف شور" ؟ - . لا -
"هذا العنوان تحت الـ "أوف شور
. و ذلك المتجر كان خالياً لسنة تقريباً
. (أعتقد أننا وجدنا (ليام
. مرحباً أمي
عندما سمعت
. أنك تزوجت ، كدت أسقط عن كرسيي
هل وصلتك هديتي ؟
.. أجل ، لقد أردت الإتصال
. لا بأس
. أعلم أنك مشغولة
و إعلان الجريدة
. وضعته على ثلاجتي
. بدوت سعيدة للغاية
. حتى .. الإبتسام بطريقتك
فقط لأنني كنت أبتسم . فلا يعني هذا أنني كنت سعيدة
إنه شيء نفعله لنغطي الألم ، أليس كذلك يا أمي ؟
. لا أعلم ما تقصدين
. لقد كنت غاضبة للغاية عندما تطلقتِ أنت و والدي
. لهذا السبب لم أخرج من هذا
أعني من الواضح ، اضطررت أن
.. ألوم والدي لأنه كان رجلاً ساقطاً ، لكن
إذا كنت صادقة حقاً
.. فكان علي أن ألومك
لمجاهلتك كل المشاكل بزواجك
.. و الآن أنا
أتجاهل كل المشاكل بزواجي
و لا أعلم السبب ، لأنني أقسمت بالله أنني
لن أصنع الأخطاء نفسها . التي فعلتيها أنت
لماذا نفعل هذا يا أمي ؟
ما خطبنا ؟
، في أعماقي
أعتقد أنني لطالما عرفت أن والدك . لم يكن الرجل المناسب لأجلي
لهذا السبب لم أحارب من أجله
عندما عرفت أنه كان يخونني
. أو حتى عندما غادر
لكنك تظاهرت دائماً أن كل شيء كان مثالي ، لماذا ؟
حسناً ، لقد قلت لنفسي أنني . كنت أفعل هذا من أجلكم
. أوه ، صحيح
إنظري ، ما فعلته هو . أنني قضيت سنوات بائسة
. (و أنت .. أنت أذكى مني يا (نايومي
. أنت هنا
. أنت تحاربين من أجل زواجك
. أجل
لكن ماذا لو كان الأوان قد فات ؟
. (لقد رحل (ماكس
. خاتم زفافي قد إختفى
يا إلهي ، أمي كيف سأتمسك بزواج
إذا لم أستطع التمسك بخاتم ؟
.. ما
لقد خططت لأن أعطيك هذا
. باعتبار أنك ستكلميني مجدداً
. لا تقولي لشقيقتك
. إنه جميل يا أمي
. لقد كان ملكاً لجدتك
. لقد كانت سعيدة بزواجها لستون عاماً
لذا أجل ، الإنكار ميزة رئيسية بعائلتنا
.. لكن
. سيدات (كلارك) يستطيعون أن يجدوا السعادة
يجب أن تقرري
.. هل (ماكس) هو الرجل الذي ستحاربين من أجله
أو تدعيه يذهب ؟
! (سيداتي و سادتي إنها (ريتا أورا
We gold, we gold
we shine
we gold, we gold, we shine
hey there rock stars
turn up your radio
I can hear you coming
start up the video
you're still standing
they'll never knock you down
the beat never ending
let me hear your heart pound
hey, ya, hey, ya, hey, ya...
(تيدي) ! (تيدي) ! لقد أتيت
. لن أفوّت هذا يا صديقي ، مبارك لك
.. شكراً لك ، شكراً لك ، إنه
. إنه يعني لي الكثير قدومك إلى هنا
. إنه حقاً يعني لي الكثير
. تعلم ، البقية جميعهم غائبين
لقد اتصلت حقيقة ببعض الأصدقاء المنتجين
. و سحبت بعض الحيوط و أحضرت (ريتا أورا) لتغني
متى سيحين دور (آيد) لتغني ؟
. إن (آيد) مدمّرة يا صاح
إنها تحاول أن تخرّب حفلة افتتاحي
(كما خرّبت الأمور مع تلك الفتاة الجديدة (ميغان
. (التي تعتقد الآن أنني مازلت متعلقاً بـ (آيد
أليس هذا جنون ؟
ليس حقاً ، أنت و (آيد) قد انفصلتما لتوّكما ، أتعلم ؟
. هناك إحتمال أن يكون هناك بعض المشاعر العالقة
لا ، لا ، لا يوجد شيء عالق
. بالطريقة التي أشعر بها الآن
بعد الذي فعتله مع (تايلور) ؟
إنظر ، إذا فكرت بالأمر كثيراً
. فأنا في الحقيقة متأكد أنني أكرهها
. إنظر (ديكسون) ، الكره هو شعور قوي يا رجل
. يجب أن تتعلم التخلي عن هذا الغضب
. فأنت لن تمضي أبداً
. هيا يا رجل ، إنها حفلتك
! يا (آيدريانا) إنظري إلى هنا من هو هذا الشاب الجديد يا (آيد) ؟
! (آيد) ! إلى هنا
Hey, ya, hey, ya, hey, ya
hey, ya, a shining star
hey, ya, hey, ya, hey, ya
no matter where you are
whoa
shine ya light
whoa, set the world on fire
whoa, shine tonight
whoa
* set the world on fire. *
لقد ركّبت (آشلي) كاميرات بكل . "مكان في الـ "أوف شور
. سترانا و نحن قادمات
. أنا أعتمد على هذا
بما أنها تعتبرني تهديدها الأكبر
. (فسأغريها بعيداً عن (ليام
. و أنت اتصلي بالطوارئ بينما تكون مشغولة معي
(فانيسا) من الواضح أن (آشلي) خطيرة
. بدون ذكر أنك مطلوبة من الشرطة
. سيعتقلونك حالما يصلون إلى هنا
(بعد كل شيء فعلته لـ (ليام
. فأنا أدين له بهذا القدر
أعرف أن هذا قد يكون صعباً لتصدقيه
. لكني أحببته حقاً
كوني حذرة ، حسناً ؟
. حسناً
. فلنقضي على تلك الساقطة
. حسناً ، التأكد من الصوت أصبح جاهزاً
الأن ، فقط ينقصك الطعام و المياه . و تكون مستعد للذهاب
. ليس عليك أن تفعلي هذا حقاً
(أتمنى لو كان هناك طريقة أخرى يا (ليام
. لكنك لم تترك لي أي خيار
.. لا ، أنا .. أعني
. سأفعل كل ما تريديني أن أفعله
. سأذهب أينما تريديني أن أذهب
. لقد كنت محقة
. لقد كانت (فانيسا) تفسدني
أعني ، يجب أن أشكرك
. لكل شيء تفعلينه من أجلي
. لا أعلم لماذا أستمر بمحاربة هذا
! أنا أحمق للغاية
. (أنت لست أحمقاً يا (ليام
. أنت مثالي
. لا ، أنا أحمق
لا أعلم لماذا أستمر بالوقوع بغرام كل هؤلاء الفتيات الخاطئات
.. و هذا أمر أحمق حقاً خصوصاً عندما
. تكون الفتاة المناسبة أمامي
من ؟
. شخص مثلك
. أنت ذكية
. و أنت جميلة
لا أعلم لماذا لا أستطيع . أن أقع بغرام فتاة مثلك
. ربما تستطيع
. أجل
! (ليام)
! يجب أن نتحدث
. اللعنة
. أعلم أن بإمكاننا أن نعمل على هذا
. (لا تقلق يا (ليام
. لن أدع (فانيسا) تزعجك مجدداً بعد الآن
. أنا متأكدة أن كلانا سيشعر بشعور أفضل
. هيا
R.I.P. to the girl you used to see
her days are over
baby, she's over
I decided
to give you all of me
baby, come closer
baby, come closer... -
. من الجميل أنك استطعت الحضور
. أنا أعلم ، أعتذر للغاية
. أنا و (بيلي) فقدنا الإحساس بالوقت
. لكن .. لكننا هنا الآن لذا هذا كله جيد ، أليس كذلك ؟
. أجل ، أجل
مهلاً ، هل لديك ثانية ؟
. أجل
أيمكنك أن تمسك هذا لثانية ؟
.. حسناً ، إذاً -
إنظري ، أنا أعلم أنك تعتقدين
أنني كنت أستخدم (ميغان) لأنتقم منك
و .. مع أن تعذيبي لك أشعرني بشعور جيد
. لكنه ليس صواباً
. لذا أنا سأتوقف
. شكراً لك
أتعلمين ، لقد لاحظت
أن تعذيبي لك كان طريقة أخرى لكرهك
. (و أنا لا أريد أن أكرهك يا (آيد
. أنا لا أكرهك
.. في الحقيقة
أنا لا أريد أن أشعر بأي شيء . تجاهك على الإطلاق
R.I.P. to the girl you used to see
her days are over
baby, she's over
* ah-ah, I'm ready for ya *
I decided to give you all of me
baby, come closer
* ah-ah, I'm ready for ya *
huh, nothing on, I strut around â™ھ
I do it big...
(مرحباً (سيلفر
. (و عمي (تشارلز
ما الذي تفعلونه هنا ؟
. نأمل ، أن نحميك من القيام بخطأ كبير
. هيا ، فلنتحدث هناك
يا (تيدي) ، أنا أعلم أن هذا كله .. بشأن العائلة بالنسبة إليك
. من الواضح ، هذا ما يعنيه الحصول على طفل
صديقتك ها ترغب بالحصول على عائلة
و أنت تقدّمت لمساعدتها
. لكنك لم تفكر بالعائلة التي تمتلكها
. في الحقيقة ، لقد فكرت بها
لقد فكرت كثيراً بشأن عائلتنا
. و أنني لا أريد أن أقوم بالخطأ نفسه
لذا الآن فكرت بالقيام بخطأ جديد ؟
. يا بني ، لا تستطيع الإستمرار بفعل أمور كهذه
، القيام بزفاف شاذ هو أمر
لكنك الآن تريد أن تنجب طفلاً مع والدة غير متزوجة
و صديقك ؟
! (إنه ينمتلك إسماً ، إسمه (شاين . و نحن بعلاقة
لمَ لا تستطيع أن تتقبل هذا ؟
في الحقيقة ، هذا ليس . (عن علاقة (شاين) و (تيدي
. هذا عن التمسك على ما اتفقنا عليه
هذا عني و أنا أبتعد
. عن الأشخاص المهمين بالنسبة إلي
. أنا ملتزم مع (شاين) و بالحصول على عائلة
. أوه عائلة ، أجل
أنتما الإثنان لن تحصلا على عائلة حقيقية
. و أنت من الواضح لست مؤهلاً لتربية طفل
. مهلاً ، هذا ليس ما أتينا لنتناقش به
أتعلمون شيئاً ؟ . أنا لن أستمع لهذا بعد الآن
لا يمكنني أن أصدق أنك قد تفعلين هذا بي
. فقط لتبعديني عن الحصول على الحضانة لطفلي
أنتما إستمرا بالتحدث بشأن هذا
. كما لو أنها معركة الحضانة
تعتبر الأجنة ملكية قانونية
و بما أنك لا تسطيع أن تجد سبباً
فأنا مستعد لتقديم ملف إلى المحكمة
.. للمطالبة بحق العائلة
لأبقي الأجنة مجمّدين بالتأكيد
. أو لأدمّرهم
هذا .. ماذا ؟
. لا يمكنك أن تفعل هذا
. راقبيني فحسب
.. (تيد)
!أتبحثين عني ؟
! (آني)
. نحن سنخرجك من هنا
. لقثد علمت أنك لن تستطيعي البقاء بعيدة عنه
أعطني سبباً واحداً لفعل هذا ؟
. حمداً لله
. حسناً ، فلنذهب ، الشرطة بطريقها
. أوه يا إلهي
لا أعلم كمية الوقت التي . ستستطيع (فانيسا) أن تمنحنا إياها
. إنتظري ، إنتظري
. لا أستطيع أن أتركها هنا
! (تيدي)
. لم أكن أقصد أن يحدث هذا
ماذا قصدت بحق الجحيم ؟
هل كان هذ لتخرّبي علاقتنا ؟ لأنه مبارك لك
. نحن لسنا أصدقاء بعد الآن
. رجاء إنتظر ، إنتظر
دعني أصلح هذا ، حسناً ؟ . يمكني أن أصلح هذا
. (لقد فات الأوان على الإصلاح يا (سيلفر
أنا لن أوقع أبداً هذه الوثيقة
. و أنت لن تحصلي على طفلي أبداً
. أنت لن تؤذي (ليام) مجدداً
. (إبقى بعيداً يا (ليام . أنا أسيطر على الوضع
. (ليام)
. ليس بعد الآن
. هيا تنفسي
. أنا أحاول أن أساعدك
. لا ، (فانيسا) تساعدني
كيف يمكنك أن تهتم بها
بعد كل شيء فعلته لك ؟
. لأنها اهتمت بما يكفي لتعود من أجلي
. يا (ليام) الشرطة بطريقها
. يجب أن تخرج (فانيسا) من هنا الآن
. لا
لقد كنت سأفعل كل شيء تريده
لكن إذا لم تدعني أحميك
. فأنت لم تترك لي خياراً آخر
! لا
(أيها الطبيب (سوكالي
.. أنا أعتذر لإزعاجك بهذا الوقت المتأخر
أردتك أن تعرف أنني أحضرت .. توقيع متبرعي
. متخلياً عن حقوقه الأبوية
أجل ، لذا أردت أن أعرف أسرع طريقة
. التي يمكننا البدء بها بزرع الأجنة
. عظيم
. أجل ، أنا سـ .. سأوصل الأوراق للعيادة
. شكراً لك
. (آني)
! (آني)
. (آني)
Translated By Ayoushee :) Hope You Enjoyed it ..