.. سابقاً في 90120
لابد أن تكوني شجاعة للغاية
لتثقي بشخص قابلته . لتوك ليحمل لك طفلك
أنا أرغب حقاً أن أحظى بالفرصة . لأكون هذا الشخص
. إنه أمر رسمي
. أنا حامل
! أنا حامل
. أنا حامل
(طوال الوقت الذي كانت (نايومي (تدفعني لمغازلة (مارك
. ظننت أنه معجب بك
(إنظري ، بعد ما كاد يحدث مع (ديكسون
. فأنا لست مستعدة لخسارة صديقة أخرى
. حسناً ، فلنعقد صفقة
. حسناً ؟ إن (مارك) غير متاح
. حسناً ، (مارك) غير متاح ، إتفقنا
. الطلاق سيء ، لكنه الشيء الصحيح
. أجل إنه كذلك
. نحن يافعين للغاية
. (سأشتاق إليك يا (نايومي
ما هي مشكلتك ؟
مشكلتي هي أن الجميع يسألني
. ما هي مشكلتي
ذاك الفتى الذي ضربته
البارحة ، قر أنه لن يرفع دعوى
. لذا أنا خارج الأمر
. هذا .. هذا أمر رائع
. إمتحان الفيزياء النهائي قادم
بعد أن تعرف الإجابات
. أرسلهم لبقية الشبان
. تريديني أن أذهب
أجل ، إنه فقط
أن إبن زوجي سيعود .. إلى المنزل قريباً و
. لقد فهمت
. أنا أعلم ، أجل أنا أعلم
سيمسكون علامات هذا الفصل لأنهم يعرفون
. أننا كنا نغش
. سيخرج الأمر
. الجميع في "كرونوس" سيكون بخير
(سأحمّل (نافيد شيرازي
. الأمر بأكمله
. مرحباً
. شكراً لقدومك
. بالطبع
هل تمانعين إذا إستخدمت الحمام طالما أنني هنا ؟
هل تعرّقت على الطريق أو أي شيء ؟
. سخان الحمام عندنا معطّل
عوضاً عن الإتصال بعامل التصليح
فإن (ليام) و (مارك) سيرونها على أنها فرصة رائعة
.. ليقارنوا حجم
. بطولاتهم بتصليح الأمور
على أيو حال ، كيف الحال ؟
. (أنا قلقة بشأن (نايومي
. لقد كانت متوترة بهذه الأيام الماضية
. و أظن أنني أعرف السبب
. لقد وجدت هذا في الدرج
. أوه
أوراق طلاقها ؟
أجل ، ألم تقل أي شيء ؟
لا ، لقد كانت تتحرك على الأرجاء . و تشاهد التلفاز
. لم ترد على الإتصالات لمدة أسبوع
هل أنا أقاطع شيء ما ؟
تعلمين ، نحن هنا
.. إذا أردت التحدث أو
. إذا كنت تشعرين بالإحباط
لمَ قد تعتقدون أنني محبطة ؟
حسناً ، لماذا كنت تتجاهلين
اتصالات عملك ؟
. لقد كنت سأجيب عليهم
. حسناً .. إذا كنتم مصرين
زفاف
.. حفلة خطوبة
. زفاف آخر
شرطة الإعلانات تبحث عن مخطط
. لأحداث غير محددة
. سأتصل بـ (جوردان ويلاند) في الحال
هل أنتن سعيدات ؟
. إذا أنت كنتِ سعيدة
. لا يمكنني أن أصبح أفضل
. لدي عمل لأقوم به
نرفع الراية الإنذار الحمراء ؟
. لم تعد ترفع حواجبها أيضاً
. أنا أعلم
. هذا يعني أنها قادمة ، هذه هي
(مرحباً يا أصدقاء ، إعلان (ميكيلا
.. أصبح 750.000
.. بعد 14 ساعة من المخاض
. مشاهدات
. واو ، هذا رائع
. لقد بدأ رأس الطفل بالخروج كلياً
هل أنتم تشاهدون هذا بقصدكم ؟
! رجاء
. هذا جميل
هل تريدين الشعور بأعلى رأسها ؟
. إستمري بهذا ، هذا رائع
حسناً أرأيت ، أنا لست الوحيد . الذي يعتقد أن هذا مقرف
. لديها غثيان الصباح أيها الأحمق
حسناً
. حسناً ، هذا .. لا يمكن أن يساعد
. لقد بدأ الغثيان الصباحي اليوم
حسناً ، ألا يجب أن ينتهي قريباً ؟
. لقد كاد أن يصبح الوقت عصراً
لقد قرأت حقيقة أن
الأمر لا يقتصر فقط
. على الصباح
. مذهل - . أنا أعلم -
. إنه سيء ، أنا أعتذر
. لكن ، أنا سأكون هنا من أجلك
. مهما أردت
! لا أصدق أن هذا يحدث حقيقة
. أعني ، نحن لدينا موعد للولادة
خلال ثمانسة أشهر
. أنا سأصبح أم
صبي و بحالة صحية جيدة
. مع سوائل "سافانا" للولادة
. أوه حسناً ، ثمانية أشهر
.. واو ، حسناً
.. يجب أن أذهب
. إلى مكان لا يحدث هذا فيه
مرحباً ، ما الجديد ؟
أليس هذا غريباً الآن ؟
العيش خلف مطعم رجل ؟
. لا ، إنه يعجبني نوعاً ما
. إنه مريح
. أوه بالإضافة أنا و (مارك) فعلنا اتفافية
أنا أوقع على الحوالات عندما لا يكون موجوداً
و بالمقابل
. أحصل على كل التاكو لأكله بالمجان
لكن ما لا يعرفه هو أن
. أنني أستطيع أن أكل الكثير من التاكو
لذا ، اسمع
لقد سمعت (كامبل) يقول
بعض الأشياء الفوضوية
ذلك اليوم عن كيف
هو و أصدقاؤه كانوا يغشون
. و .. هم يخططون لتحميلك هذا
ماذا ؟
"أعتقد أن هؤلاء الأوغاد في "كرونوس
حقاً يعتقدون أن بإمكانهم . أن يهربوا من أي شيء
لكن أنا أعني ، لكن هيا يجعلونك أنت الرجل لتلقي الملامة ؟
. أنت لم تغش يوماً في حياتك
من سيصدقهم ؟
.. (أجل ، أجل ، هذا هو الشيء (ليام
. أنا غششت
عن ماذا تتحدث ؟ - حسناً ، لقد كان لدي أسبابي -
.. لكن - حسناً ، ما هي الأسباب ؟ -
. أعني ، أنت مثل ، أذكى رجل في الجامعة
"أنا .. أنا أرسلت لشباب "كرونوس . أجوبة امتحان الفيزياء النهائي
(لقد كانت الطريقة الوحيدة التي جعلت (سايمون
. يقبل أن لا يوجه تهم ضدك
ماذا ؟
يا (نافيد) ، أنت .. أنت من الممكن أن تتحمل
. هذا مثل الزعيم
. أتمنى لو أخبرتني
لقد كان قراري و بالإضافة . ليس لديك ما تقلق بشأنه
. أنا سأذهب الآن لأتكلم مع عميد الجامعة
سأخبره تماماً
. من يدبّر الغش
ماذا تظن أنه سيقول ؟
. أنا .. أنا أعتقد أنه سيقدر الصراحة
.. صدقني
كل شيء سيكون بخير ، حسناً ؟
. (أنا سأغلب (كامبل
يا (آني) هناك مشكلة
. بقبضة باب حمامك
. أعلم
(أنا .. أنا لا أريد أن يحاول (مارك . أو (ليام) تصليحه
لمَ لا ؟
. اعتقدت أنهم جيدون بهذا
حسناً ، إن الاثنين لديهم نقاط قوة
. فضلا عن أوهام العظمة
إنها تركيبة سيئة ، لذا . سأتصل بعامل التصليح
ما الذي أحضرك إلى هنا بهذا الوقت الباكر ؟
. بصراحة ، أردت فقط الخروج من المنزل
ما بين (سيلفر) و (ميكيلا) ، أشعر
. كأن المنزل بأكمله حاملاً
تريد استراحة من . هرمون الإستروجين .. فهمت هذا
هذه الفتيات ، إنهن رائعات
. لكن بإمكانهن أن يكونوا عاطفيين
. حدثني عن هذا يا رجل
. (و أنت لديك مسألة الشقيقات (آني) و (نايومي
. بالضبط
. أنت و أنا لدينا أشياء مشتركة ، أعتقد
. (على الأقل جزء (آني
هل هذا الشيء يجعلنا أقارب ؟
. أجل أجل ، أعتقد كذلك
أعني ، إذاً .. إذاً ما نحن ؟
مثل ، أشقاء مزالين مرتين أو شيء كهذا ؟
. نحن في منطقة الأشقاء
. أجل
. لنطلق عليها اسم الأشقاء المزيفين
. الأشقاء المزيفين .. أعجبني هذا
إذاً ما رأيك أن نجعل الأشقاء المزيفين أمراً رسمياً ؟
لنخرج الليلة . و نحظى ببعض المشاريب
. نقابل بعض الفتيات
أنت تعني فتيات ليسوا شقيقاتنا أو أصدقاءهم
أو بديلات أصدقاء شقيقاتنا ؟
. أجل
. يعجبني وقع هذا
. أجل
. (أنا ممتن أنك أعدت الاتصال بي يا (نايومي
لقد بدأت بشركة الإعلام منذ سنتين
و نحن أخيراً سنبدأ بالحصول . على بعض الاحتكاك
. و نحن نتطلع لفعل بعض المناسبات
غداء ، حفلات أولية . شيء من هذا
حسناً (جوردان) أنا أؤكد لك أن أنواع
. مناسبات الشركات هم من اختصاصي
. يمكنني أن أعطيك بعض المراجع إذا أردت
حسناً أنا لا أحتاج لأية مراجع
. أنا فقط أريد أن أتأكد أن حفلاتنا جميلة
. تعلمين ، ليس سيئاً و جديد
. لهذا السبب أتيت إليك
. تعلمين ، نحن الاثنان بدأنا بنفس الوقت
. أنت شابة و مسلية
عزباء ، أليس كذلك ؟
لا أريد أن أجعل هذا كله عن حياتك الشخصية
. لكن من نحن يؤثر على عملنا
ألا تظنين هذا ؟
. أجل بالطبع - . أجل -
لذا ألقي نظرة على بعض المشاريع إذا أردت
. فهذا سيكون جيداً ، أرجوك اتصلي بي
أوه أنا متأكدة أن هذا جيداً
لكنني بالتأكيد سأنظر لهذا
و أعود إليك بأفكاري الرائعة
. التي تأتي إلي بطريقة طبيعية
. شكراً لقدومك
. حسناً
. حسناً - . شكراً لك -
. إلى اللقاء - . إلى اللقاء -
. مرحباً
أنت بخير ؟
. لا
. لا أعتقد أنني بخير
. أنا لست صغيرة و مسلية و عزباء
. أنا مطلقة
. أنا مطلقة كبيرة و حزينة
توقفي ، حسناً ؟ هل أعد لك بعضاً من الشاي ؟
.. أعتقد أن (آيفي) تركت خلفها . إنه جميل ، و يريح
لا ، لا شاي . لا أريد ، لا أريد هذا
. أنا لست فاشلة
. أنا فقط قلت لك أنني شربت القليل
إذا لم أكن قادرة على تخطيط
(نوع الحفلة التي يريدها (جوردان
. أنا سأضطر للخروج من هنا
. إذاً أنا سأذهب للخارج
. سأشرب القليل
. و أتصرف بجنون و أنت ستفعلين هذا معي
يا (نايومي) هل أنت متأكدة أن هذا ما تريدينه ؟
. لا ، أنا لم أحتج لأي شيء أكثر في ياتي
(يجب أن تتصلي بـ (آني . و (سيلفر) ، أخبريهم أن يلتقوا بنا
. لأن الليلة (نايومي) الحقيقية ستعود
Translated By Ayoushee :)
. حسناً ، شكراً لك
. حسناً ، يا لها من صدفة
ماذا أخبرت العميد ؟
لا شيء .. أنا فقط
سمعت عن فضيحة الغش و أردت
. أن أتأكد أنه يعرف أن لا علاقة لـ "كرونوس" بهذا
ماذا.. ما الذي تتحدث بشأنه ؟
. أنت خططت للشيء بأكمله
. أنت كنت ترسل الإجابات بشكل جنوني
حسناً إذا كان هذا صحيحاً لماذا أنا قد
أعطي العميد كل تسجيلات الهاتف ؟
إن لديه دليل بالفعل
. أن لا أحد من أعضاء "كرونوس" متورط
. أنت فعلت هذا
ماذا ، هل اسخدمت هواتف غبية ؟
واو ، يجب أن تكتب (روايات جاسوسية (شيرازي
بكل هذه القصص . المجنونة التي تدور برأسك
كل ما أعرفه هو
أن والدي بمجلس الأمناء
. و لديه مبنى كامل مسمى باسمه
لذا هل تصدق حقاً أن العميد سيصدق
قصتك على قصتي ؟
. بكل الأحوال يجب أن أذهب
. "لدي حفلة كبيرة لـ "كرونوس
كنت سأدعوك ، لكن
أنت لم ترد أن تكون من أعضاء "كرونوس" أتذكر ؟
و هو سيء جداً لأننا
. كنا سنحميك حقاً
إذاً لا بأس أنك استرحت اليوم ؟
. أحد المنافع بإدارة المكان - . أجل -
. هذا و المشاريب المجانية
لذا ، بعد أن ننتهي من هذا هل تريد أن تذهب ؟
أو يمكننا أن نبقى . هنا لوقت أطول
. هذا هو شقيقي المزيف
. جعلتها تبدأ بوقت مبكر
. حسناً ، لنذهب
.. اعذروني سيداتي
. مساء الخير
.. هل أنتم تحبون
الأوريغامي ؟
. أنا لست معادية له
الأوريغامي ؟ . هيا يا رجل
أوه أنت من معجبين "نيرفانا" ؟
من "نيرفانا" ؟
هل .. هل أنت جدية ؟
تعلمين لقد كان من المفترض أن أصنع لك قارب
لكنني غيرت رأيي باللعبة
. و قررت أن أصنع لك سفينة صغيرة
. أنا كما يبدو أمام سيد محترف
. و هذا السيد سوف يشتري لك شراب
(أنا هنا من أجل دعم (نايومي
لكن هذا يجعلني متوترة جداً
أن أترك (ميكيلا) في المنزل . بعد أن كانت مريضة للغاية
. أنا متأكدة أنها ستكون بخير
حسناً ، يبدو أن الأشخاص . (تعيد اكتشاف (نيرفانا
. أجل فقط الأذكياء
. أنتما الاثنتان تبدون جميلات
. شكراً لك
لكننا في ليلة للفتيات
. لذا ، نحن سنذهب للقاء الفتيات
. أوه يا إلهي ، إنه جميل جداً
. يجب أن نبقى أقوياء
. تعلمين
. و نتذكر الاتفاقية أن لا نتورط معه - . أجل -
لا يوجد شاب جميل . بما يكفي ليقف بين صداقتنا
. مجدداً
. بالتأكيد
مهلاً هل هناك شيء يزعجك ؟
بالإضافة إلى شظايا الجنس ؟
. أجل
في الواقع عندما كنت أتسلل من منزلك ذلك اليوم
. أنا كنت سألتقي بإبن زوجك
أوه اللعنة ، هل رآك ؟
لا ، لكنني سمعته يتكلم على الهاتف
عن كيف هو و أصدقاؤه
. كانوا يغشون في الفحص النهائي
حقاً ؟
. هذا يبدو أنه سيدخلهم بمشاكل كبيرة
أجل ما عدا أنه يخطط . لتوريط صديقي بهذا
أنا .. أنا فقط أشعر أنه يجب أن أقول شيئاً
. (تعلمين ، أساعد (نافيد
. لا ، لا يمكنك فعل هذا
إذا اكتشف (كامبل) أنك سمعته
. عندها هو سيعلم أنك كنت بالمنزل
ماذا لو أخبر زوجي ؟
عندها ربما هذا سيساعدك على . الحصول على الطلاق الذي أردتيه
. لا ، إنه ليس بهذه البساطة
. إن زوجي غيور للغاية
إذا اكتشف بشأننا
. لا أعلم ما قد يفعله
. (و بالإضافة إنها كلمتك ضد كلمة (كامبل
حسناً أنا أشعر أنني مغفل
. أجعل صديقي يتحمل هذا الخطأ
. عندها لا تفعل
ربما لا يمكنك أن تخبر ما سمعت
. لكن لا يمكن أن تدع (كامبل) يهرب بهذا
يجب أن تكتشف طريقة أخرى
. لتثبت أن (كامبل) كان يغش
لا أستطيع أن أصدق
. لقد جلبت الشاي معك
. إنه غبي جداً
. إنه يجعلني أدمن عليه
. و أنا التي ستقود
. أنا لم أكن لأعترض لو كنت مكانك
. لا يهم ، طالما هذا لا يدعك تتراجعين
هذه الليلة مميزة جداً
. إنها تتعلق بإعادتنا إلى ما كنا عليه
. لذا بدون كلام عن الأطفال - من ، أنا ؟ -
أو كم من الصعب
. العيش مع صديق سابق و مثير جداً
. أو طلاق
هل أنت متأكدة أنك لا تريدين
التكلم عن الطلاق على الإطلاق ؟
. أنا لا أريد أنا أتكلم عن هذا
. أنا لا أريد أن أفكر عن هذا
. عوضاً عن هذا ، سأقدّم نخباً
لرمي بضائعنا السيئة
و العودة إلى
. أنفسنا اليافعين ، الممتعين و العازبين
. نخبكم
! (آيد)
. (آيد)
(آيد) . استيقظي ، استيقظي
. إستيقظي ، إستيقظي ، إستيقظي
ماذا ؟ أين .. ؟
ما الذي حدث ؟
. لا أعلم
لمَ ترتدين الطرحة ؟
ماذا ؟ أية طرحة ؟
ماذا ؟ ماذا .. لا ، لا
. لا ، لا
. لا
. يا إلهي ، لا
ما الذي حدث الليلة الماضية ؟
يا (آني) رجاء اتصلي بي . حالما تصلك هذه
. لدي مشكلة كبيرة جداً
ماذا ؟
هل وجدت الشاب الذي تزوجته ؟
. لا ، لقد رأيت شعري لتوّي
من قد يفعل هذا لي ؟
و لماذا سمحت لهم بهذا ؟
. الليلة بأكملها مشوشة
. لكنك لم تكوني تشربين حتى
أنا اعلم ، أعتقد أن ذلك الشاي الذي كنت أشربه
. كان أكثر من مهدّئ
أتساءل إذا كنت أستطيع . أن أحظى بموعد مع مصفف شعري
لا ، لا (آيد) إستمعي يمكنك التعامل . مع شعرك بوقت لاحق
. لدي حالة طارئة
إذا تزوجت ، فيجب أن أحصل . على إبطال في الحال
. و إلا سأتطلق مجدداً
أعني ، من السيء أن أصنّف كمطلّقة
لكن مطلقة مرتين . فهذا لا يمكن أن أتحمّله
. حسناً ، حسناً سنجد إذا تزوجت حقاً
. و إذا حدث هذا ، فمن الذي تزوجته
حسناً ، سبق أن تفقدت هاتفي و الفيسبوك
و لا يوجد أية خيوط على الإطلاق
لذا ، رجاء قولي لي . أنك تذكرين شيئاً ، أي شيء
.. حسناً
"لقد كنا في الـ "أوف شور
.. شربتم بعض الكؤوس
. أجل
. لقد ذهبنا لنادي تعري للرجال
. أوه ، مذهل
أي نادي ؟
.. كان لديه إسم مثل "بوتكس" أو
لا .. "ثايس" ؟
هام هوكس" . "هام هوكس" ؟
! "هونشس" - "أجل ، أجل "هونشس" ، "هونشس -
. (حسناً ، تكلمي مع (آني) و (سيلفر
. دعيهم يقابلونا هناك ، حسناً فلنذهب
(آيدريانا) . حالة طارئة
. حسناً
. صباح الخير
. لقد حظيت بوقت ممتع ليلة البارحة
. أجل ، و أنا أيضاً
و شكراً لأنك كنت موافقاً . على عدم المعاشرة
أنا فقط ، لدي هذه القاعدة أنني لا أنام مع شبان
. بالليلة نفسها التي أقابلهم فيها
. لقد فهمت
. تفضلين التعرف على الشخص أولاً
. بالضبط
لكن بما أنه ، تقنياً
أن هذه ليست الليلة نفسها .. التي تقابلنا بعد الآن
. يا رجل ، أحب التقنيات الجيدة
هل يوجد هناك شخص يتقيأ بغرفة الجلوس ؟
. أجل
. إبقي هنا
. لا .. لا تتحركي
. مرحباً
. إنظري ، أنا لست لوحدي حالياً
. أنا أعتذر
. أنا أعتذر للغاية
. لا ، إنه .. لا بأس
. يا إلهي ، الغثيان الصباحي سيء
إما أشعر بالغثيان
. و إما أتوق لأطعمة اعتقدت أنني أكرهها
إنتظري ، الغثيان الصباحي ؟
هي حامل ؟
. أجل ، أجل إنها كذلك
. لكن .. لكنه .. لكنه ليس مني
. إنه .. ليس لها حتى
. أنا حتى لا أعرفها لهذه الدرجة
. إنها قصة طويلة ، معقدة و مملة
. لا يتوجب علينا التحدث بهذا الشأن حتى
. ربما يجب أن نأكل بعض الفطور - . لا محال -
. لكنه ليس طفلي
. لا أنا أعني ، أنا لن أتركها هنا هكذا
شقيقتي قد أنجبت طفلاً
و قد عانت من الغثيان الصباحي السيء
. لمدة شهرين
. لقد عاشت بشكل أساسي على المقرمشات
المقرمشات تبدو مقرفة للغاية . في الوقت الحالي
. لا بأس ، حقاً أنا بخير
. رجاء لا تغيروا خططكم بسببي
. أنا فقط سأجلس هنا مع الدلو خاصتي
. أرأيت ، إنها بخير
.. ربما يجب علينا فقط
أوه ، لا ،لا ، لا
. لن تتخلصي مني بهذه السهولة
يا (ديكسون) سنحتاج إلى منشفة باردة
. و صندوق مليء بالماء المملح
. لا أعتقد أن لدينا أياً من هذا
. إذاً يجب أن تذهب و تحضر لنا القليل منها
. عندها سأضطر للذهاب و إحضار القليل منها
هل عدت ؟
أتذكرني ؟
كيف بإمكاني أن أنساك؟
كان علي أن أزيحك
. من المسرح ثلاثة مرات
. أعتذر بشأن هذا
إذاً إستمع ، هل رأيتني
أغادر هنا مع أي شخص ليلة البارحة ؟
تغادرين ؟
. اعتقدت أنك لن تغادري أبداً
أعني ، لقد كنت تتجولين حول كل الراقصين
و تقولين أنك كنت متعبة . من العودة إلى المنزل لوحدك
. لكن لا ، لم أراكِ تغادرين
. يا إلهي
هل تزوجت أياً منهم ؟
أمر مضحك ، لم يخطر ببالي . أنك من الفتيات اللواتي تتزوجن
لم أكن سأفكر بهذا أيضاً . لكن من الواضح أنني كذلك
أريد كل واحد من هؤلاء
. أرقام و صور
. أوه يا إلهي
.. إستمع
أنا .. أعتقد أنني سأحتاج . لمساعدتك بعد كل هذا
هل تعرف هذا الشيء الذي سمعت (كامبل) يقوله ؟
. اتضح أنه الدليل الوحيد الذي أملكه
أجل ، أنا .. أنا أعتذر حقاً
لكنني .. لا يمكنني أن . أخبر أي شخص بشأن هذا
لمَ لا ؟
. بسبب الطريقة التي سمعته بها
. لقد كنت بمنزله ، مع زوجة أبيه
. (سيدني)
.. لحظة .. مستثمرتنا
التي تنعاشرها
هي .. زوجة والد (كامبل) ؟
. أجل
. أنت تعاشر العدو بشكل حرفي
مهلاً ، هي ليست العدو بل (كامبل) هو العدو
إنها تعتقد أنه يجب علينا أن نجد دليلاً آخر
. لنظهر أنه مذنباً
حسناً واو ، أعتقد أن هذا معقول
أن أحد شبان "كرونوس" مازال لديه
أحد الهواتف الغبية
. التي استخدموها للغش
. هذا ما سنبحث عنه
لكن كيف ؟
هؤلاء الشبان لن يدعوني . أقترب منهم
. قد يكونون موافقين على تسكعي معه
. مرحباً
. حمداً لله أنك هنا
إن (آني) لا ترد على هاتفها و هذا أمر غريب
. و (نايومي) تريدنا في نادي التعري حالاً
المعذرة ، ماذا ؟
أجل ، إنها تعتقد أنها تزوجت
. و لا تذكر أي شيء
.. إن شعرك - .. لا -
. حسناً ، سأحضر أغراضي
إذاً ، أنا أفترض أنك لا تعرفين أي شيء أيضاً ؟
مهلاً ، إلى أين ذهبت ؟
. "لقد اختفيت ليلة أمس بعد الـ "أوف شور
(أجل ، لقد ، لقد تفقدت (ميكيلا
كانت ترغب بأكل الجبن
. لذا ذهبت لأحضر لها بعضاً منه
. عندما عدت كنتم قد ذهبتم
. اتصلت بهواتفكم
. لا أحد كان يجيب
. لذا أنا فقط عدت إلى المنزل و نمت
حقاً ؟ لوحدك ؟
. ماذا ، هذا لي
أنا فقط أرتديه بشكل نادر
. لأنه بشع للغاية
يا (سيلفر) لقد استيقظت . "بشعر عروس "فرانكنستاين
على الأقل دعيني أعيش
. من خلال ما فعلتيه البارحة
. هيا ، قولي لي من يكون
ألا تحتاج (نايومي) لمساعدتنا ؟
. حسناً ، لا تقولي لي
هل هو رجل التوصيل
الذي يمتلك اليدان المذهلتان ؟
إذاً ، أنت متأكد أننا لم نتزوج ليلة البارحة ؟
. أجل
أعني ، أنت جميلة المظهر و كل شيء
لكن لماذا سأعلّق نفسي بهذا الشكل ؟
. أنت محق للغاية
. "العالم هو محارتك ، هنا في "هانشس
. إن شعرك يبدو رائعاً
. لقد نجح (موريسيو) بهذا
. أنا أدعه يلون شعري دائماً
من هو (موريسيو) ؟
. إنه أحد الراقصين هنا
ألا تذكريه ؟
لقد عدتما لمنزلك معاً
. كي يلوّن لك شعرك
لحظة ، لحظة هل تزوجت (موريسيو) ؟
. أوه لا ، إنه متزوج
. إن زوجه هو القنبلة
. يطبخ "جواكامولي" رائعة
. عظئم ، إذاً أنا لم أتزوج أياً من الراقصين
. أنت تقولين هذا و كأنه شيء سيء
. واو ، أنتم حقاً أبدعتم الليلة الماضية
و كأنك لم تفعلي هذا
. الآنسة التي عاشرت رجل المعطف
أجل لا يهم ، ما رأيك بهذا ؟
. إظهار الأثداء
. صورة جميلة ، أحسنتم يا رفاق
أيمكنني رؤية هذه للحظة ؟
. هذه ليست أثدائي
إذاً أثداء من ؟ - . إنهن هؤلاء الفتاتين الأخريات -
. تعلمين ، أصدقائك ، الذين يظهرون بالتلفاز
ليس لدي أصدقاء . يظهرون على التلفاز
. "من "برات البيوت الحقيقيات" من "بيفرلي هيلز
. لقد غادرت معهم
ماذا ؟ - . لا أصدق أنك لا تذكرين -
. لقد تواصلت معهم حقاً
. استمريت بالقول أنكن الثلاثة المطلقات
كما لو أنكم الصديقات الثلاث
. أعتقد ، لكنكم الأحزن
(آيدريانا)
. أحضري لي لائحة لربات البيوت
. سنذهب لإيجاد تلك الساقطات
اعتماداً على ربات البيوت
لقد كانوا في البلدة ليلة أمس
و اللاتي هن مطلقات أيضاً
. (لابد أنهن (براندي) و (كاميل
ذوات الدعاية يقولون . أنهم يأتون إلى هنا كل يوم
عدا انني لست متأكدة . حقاً ما هو هذا المكان
. (إنه (بولاتيس
. لديك بوتوكس و بالاتيس كل في واحد
كما يبدو راقص التعري أفسد ما أطلقنا عليه ترابط
. خارج العمل
أعني ، إذا أنا ذهبت مع ربات البيوت
فقد كنت على الأرجح أساعدهم على العودة إلى المنزل
. مثل فتاة الكشافة
و إلا ماذا من الممكن
أن يكون لدي أشياء مشتركة معهم ؟
. أوه يا إلهي
. شقيقتنا من سيد مختلف
! (كورت)
. "لم أعلم أنك ما زلت مهمتاً بـ "كرونوس
. أنت كما يبدو أنك أزلت زجه الأرض
لقد كنت مشغولاً
ببعض الأشياء مؤخراً ، لكن أجل
. أنا بالتأكيد مهتم
حتى لو أخبرنا صديقك (شيرازي) أن نبتعد عنه ؟
. يا رجل ذلك الشاب مغفل
. لا أهتم ماذا يفكر
أوه ، إذاً أنت مثل
لست صديق لـ (شيرازي) بعد الآن ؟
. لم أكن كذلك يوماً
حسناً في تلك الحالة
. تفضل اجلس
. لديك توقيت مثالي
الليلة هي ليلة الاطلاع
. "من أجل "كرونوس - ما الجديد ؟ -
. حسناً
. مرحباً
. أنا عملياً اشتريت المحل بأكمله
. لذا أتمنى أن ينجح هذا
أين (هيلين) ؟
أوه لقد أرسلتها لتحضر لي . بعض الحساء لقد كنت جائعة
لماذا لم تراسليني ؟ . كان بإمكاني أن أحضرهم لك
. لا ، لم تكن لتحضره
إنه الحساء المميز
. حساء "بيرو" مصنوع من حليب اللاما
يمكنك أن تحضره فقط من مكان "واحد في "سيمي فالي
. و الذي اخترعته كلياً
أوه حسناً ، لماذا ؟ - . (أنا آسفة (ديكسون -
أعلم أنكم كنتم تستلطفون لعضكم
لكن إذا كان علي أن أستمع لقصة أخرى
عن مريء شقيقتها الحامل
. كنت سألكمها في وجهها
لا أحد يبدو أنه يصدق هذا
لكنني لا أريد في الواقع
. أن أفكر بالحمل 24/7
لا تريدين هذا ؟
لا ، خاصة عندما . لا يكون طفلي حقاً
أعني مثل ، لا تفهمني خطأ
أنا سعيدة جداً لفعل هذا
. لكنه يسيطر على حياتي
يسيطر ؟
. إنه يسيطر على حياتي بأكملها
. أنا آسفة حقاً
. إنه ليس خطؤك
لكن حقاً ؟ فيديوهات الولادة ؟
. أوه ، مقرفين للغاية
. أعلم ، صحيح ؟ انظري أنا .. أنا أفهم هذا
الأطفال من المفترض أن يكونوا جميلين
و كل شيء
لكن رؤية طفل يخرج
. "إنه .. مثل ذلك المشهد من "آلين
. بالضبط
. "أوه أنا أحب "ألين
. أنا أيضاً
هل تريدين أن تشاهديه ؟
. إنه لدي
. بالطبع أجل
لكن هل تعرف ما أريد أن أفعله أولاً ؟
تتقيئين ؟
. لا ، أحضر طبق كبير من الناتشوز
. أنا في مرحلة التضور
. أنت عبقرية
. لنذهب
إذاً ما حدث هو
أننا كنا نشاهد فيلم على هاتفي
و أحد الراقصين استمر بالمباهاة
. بشأن الفيديو الاباحي الذي كان فيه
. أجل
و نحن ظننا ، ما المشكلة
. لنتفقد هذا
. و قد كان تقليد لفيلمي المفضل
. "شركاة الغزاة"
. (أنا معجبة كبيرة بـ (ليام كورت
ألسنا جميعاً كذلك؟ - . و هذا ما كنت أقوله -
لـ (كام) لقد كنت مثل
أوه يا إلهي ، أجل راقص التعري يشبهه"
. "بشكلة و حركاته لكن (ليام) كثيراً أكثر
و صديقتك
." (الصغيرة ، كانت مثل "أنا أعيش مع (ليام
. وقت الحفلة
لذا جميعنا قفزنا إلى سيارتي
. (و ذهبنا إلى منزل (ليام
. لكنه لم يكن بالمنزل ، لذا كنت حزينة جداً
. لقد كنت حزينة - . أنا حزينة -
لذا قررنا أن نشاهد
. نادي الزوجات الأول
. هذا داماً يجعلها تشعر أفضل
لكن كان يبدو أن الفيلم . كان يجعلك منزعجة
قلت أنك لا تريدين أن تكوني
مطلقة لأنك لم تريدي . أن تعرفي نفسك
.. أجل ، لقد قلنا لك إنه لن
. بالكامل
أعني بالتأكيد هذا سيغير . طريقة رؤية الأشخاص لك
لأنك لست كما كنت بعد الآن
. و أنت لست زوجة أحد
. أنت زوجة سابقة لأحد
. بالضبط
حسناً ، شكراً للدعم الكبير
لكن في الواقع نخن تريد أن نعلم
إذا كان في مرحلة ما من ليلة الأمس
أنا ، تزوجت أحد ؟
. ليس لدي فكرة
ذهبت إلى الحمام
. و عندما خرجت مجدداً ، أنت ذهبت
هي كانت في الحمام و تلك الفتاة الصغيرة جداً
كانت في الحمام الآخر و أنا اضطررت أن أدخل الحمام بشدة
لم أستطع أن أتحمل أكثر
. لذا تغوطت في الباحة الخلفية
. أوه يا إلهي
. لا ، لا تقلقي ، لم يراني أي أحد
. أنا أعرف لماذا (آني) لا تجيب على إتصالاتنا
. أعتقد أنها محاصرة
. شكراً لكما ، يجب أن نذهب
. يالهم من فتيات مثيرات ذوات فوضى
.أجل
ماذا بشأن الأعضاء الجدد الآخرين ؟
ألا يجب أن يكونوا مطلعين أيضاً ؟
لقد فعلوا هذا منذ . عدة أسابيع ، عندما ذهبت
. حسناً ، يبدو أن لدي بعض التعويض لأقوم به
. ليس سيئاً
. حسناً ، أنا أملك حانة
.. لذا إذا كانت هذه مسابقة للشرب
. إذاً أنت لا تشعر أننا نتحداك بشكل كافي
حسناً ، ستكون سعيداً لمعرفة . أن هذا فقط هو الجزء الأول
ما هو الجزء الثاني ؟
. لا شيء يذكر
.. فقط انتعاش صغير
. هنا في الأعلى
! (آني)
. يا إلهي ، نحن أصدقاء مريعين
. قد تكون ميتة في الداخل
. على الأقل لديها ماء
جدياً ؟
لقد أخذ منكم الأمر 18 ساعة لتعرفوا أنني كنت مفقودة ؟
أتمنى حقاً أن تكون هذه أقرب . ما يمكن أن أصل إليه إلى 127 ساعة
. قبضة الباب الغبية
لماذا لم أدع (ليام) و (مارك) أن يصلحوها ؟
أو إذا كنت عالقة في الداخل طوال الليل
لماذا لم تصرخي فحسب ؟
لقد حاولت ، لكن صوتي كان متعباً قليلاً
من الصراخ على المتعريين طوال الليل
. ليروني الأشياء الجميلة
. لقد تأثرت قليلاً فقط
. جميعنا تأثرنا - في النهاية ، أصبح المكان هادئاً -
لذا ظننت أنكم قد غادتم
و (ليام) و (مارك) لم يعودا . إلى المنزل ليلة البارحة
. لذا ، ليس لديك أية فكرة إلى أين ذهبت
لقد توقعت أنك قد ذهبت . إلى المنزل لتلبسي و تبكي
. بدوت متأثرة حقاً بذلك الفيلم السخيف
لذا إخراجك من الحمام . كان أمراً غير مجدياً كلياً
حسناً ، سأعود إلى هناك لكن هذه المرة
. سآخذ هاتفي معي بالتأكيد
(آني) أنا أعتذر ، أنا فقط .. لن أجد أبداً
ذلك الأحمق الذي تزوجته ، و سأقضي
بقية حياتي كالسيدة
. المثيرة للشفقة و المطلقة مرتين
. قد أستسلم الآن حتى
. أتمنى لو كان بإمكاني أن أساعدك
و ربما بإمكاني هذا
لأنه في الساعة 4:17 صباحاً
وصلتني دعوة
. "من "زفاف لالا طوال الليل
! دعيني أرى هذا
تزوجت شقيقك ؟
. واو
هل أنت سعيد الآن ؟
أنا ؟ أنا مذهل
. "لكنك مازلت لن تدخل إلى "كرونوس
ماذا بحق الجحيم يا رجل ؟
. لقد عرضت حياتي للخطر
و قد قمت بفعل أمر شريف
لكن المشى على بعض الأعمدة
هو أمر ممتع للغاية
لكنه لا يثبت أنك لست . (صديقاً لـ (نافيد شيرازي
لم أكن صديقاً لـ (نافيد) منذ أن سرّب شريط للجنس لي
. و دمّر علاقة
. إنه أحمق
لذا لا أعلم ما هي خططك معه
لكن شخصياً
سأكون مسروراً لأراه . يحصل على ما يستحقه
ما الذي علي فعله لأجعلك تصدقني ؟
. أعطني هاتفك
. هذه الناتشوز متوازنة بشكل جميل
أليس كذلك ؟
. مع التغطية و كل شيء
أنا أقول لك ، شقيقي الزائف . يعرف كيف يفعلها
. سأذهب لإحضار شيء لنشربه
هل تريدين شيئاً ؟ - . جعة الزنجبيل رجاء ، و شكراً لك -
. حسناً
. مرحباً ، جعتان زنجبيل رجاء
مرحباً يا رجل ، لم ألحظ
. أنك كنت هنا - أهلاً ، كيف الحال ؟ -
ليس كثيراً ، إنني آكل (بعض الناتشوز مع (ميكيلا
. "بعدها سنعود إلى المنزل و نشاهد "آلين
. يبدو أنه موعداً جيداً للغاية
ماذا ؟ . لا ، لا ، لا ، لا
. هذا .. هذا ليس موعداً
إننا نتسكع فحسب . إنها حقاً فتاة رائعة
إذاً عشاء و فيلم مع فتاة رائعة حقاً
ليس موعداً ؟
إنظر يا رجل
. ليس عليك أن تقلق بشأن أي شيء
. أنا و (ميكيلا) كنا مع بعضنا مرة واحدة فقط
. أنا سعيد من أجلك
. (إنه (ليام
. يبدو أنه قد دخل
. يجب أن أذهب
. حسناً
. و تفضل
. شكراً
. مرحباً
. شكراً
ماذا ، ألا توجد إعادة تعبئة مجانية ؟
. لا
لا بجدية ، ماذا ؟
. لا شيء
. لا شيء ، ناتشوز
! أجل
حسناً من الواضح أنني لم أتزوجك
لذا رجاء قل لي ما . الذي حدث ليلة البارحة
. أنا لست متفاجئاً أنك لا تذكرين
. لم تكوني على وعيك حين اتصلت بي
اتصلت بك ؟ - . من متجر ملائم -
لقد كنت تبكين
لذا قدت إلى هناك و تحدثنا
. و بعدها ذهبت للزواج بنفسك
لقد تزوجت نفسي ؟
. حسناً ، أعتقد أنه يبدو معقولاً بشكل حزين
لابد أنني لاحظت أنه لا يوجد شخص آخر يرغب
. أن يكون فاشلاً مثلي
كما قلت لك ليلة البارحة ، أنت تجعلين
. أمر الطلاق خارج نطاق السيطرة
شكراً لك (مارك) لكنك . لا تعرف ما هو الشعور
أنا أعرفه ، لقد شعرت بالشيء . ذاته بعد طلاقي
. لحظة ، أنت مطلّق ؟ لم أكن أعلم هذا
ليس و كأن علينا أن نضع حرف "ط" كبير باللون الأحمر
. على كل ملابسنا
. أنا أعلم ، أشعر كأنني أفعل هذا
حاولت أن أخرج ليلة البارحة أن أكون (نايومي) القديمة
. يافعة ، لا تهتم و ممتعة
لكن عوضاً عن هذا ، إنتهيت
ثملة ، حزينة و أشاهد نادي "ربات البيوت" الأول
. مع مجموعة من المطلقات
ك قد أكون وشمت حرف "ط" الكبير
. هنا على جبهتي
أولاً ، لقد تطلقت
منذ عشرة دقائق
و يجب أن تتوقفي . عن تحميل نفسك بالمسؤولية
. أنت يافعة ، قوية ، جميلة و ذكية
. و لديك حياتك بأكملها أمامك
. طلاقك هو فقط قطعة ضغيرة منه
هل تصدق هذا حقاً ؟
أجل ، يجب عليك أن تعطيها . بعض الوقت فحسب
. على الأقل ، هذا ما نجح معي
مع أنه يبدو سخيفاً
لكن علي أن أتعلم أن أحب نفسي قليلاً
. قبل أن أفكر بالعودة إلى الخارج مجدداً
، لكن هذا سيكون سهلاً عليك . أنت محبوبة للغاية
أفترض أنك قلت لي كل هذا ليلة البارحة ؟
. لقد فعلت هذا
و بعدها وجدت مكان الزواج
. و خطرت لك الفكرة العظيمة بالزواج من نفسك
. لم تكن بداعي الشفقة
. لقد كانت كالـ .. الأمل
. شكراً لك .. لبقائك معي ليلة البارحة
. و الآن
. لهذا السبب وجد الأشقاء
. لقد وصلتني رسالتك
! مهلاً
!ما الذي يحدث ؟
لقد كنت تحاول أن تثبت طوال الليل
(أنك لست موالياً لـ (شيرازي
. هذه فرصتك
تريدني أن أضربه ؟
هذه بدلتك القوية ، أليست كذلك ؟
. بالإضافة ، إنه يستحق هذا
هيا ، نادي القتال
بإمكانك أن تفعل . أفضل بقليل من هذا
. إلا إذا كان هناك شيء يمسكك
(ليام) . أرجوك لا تفعل هذا
. لقد عرفتك منذ الثانوية ، هيا يا رجل
. واو
أنا سعيدة فحسب أنك . تشعرين بشعور أفضل
الحديث مع (مارك) ليلة .البارحة ساعدني حقاً
من الجميل أن يكون لديك شقيق . بإمكانك الإعتماد عليه
. و شقيق ساعدنا بحل اللغز
مع أننا لم نحدد بعد
. (من عاشرته (سيلفر
. (إنه معطفي يا (آيدريانا
كم من المرات علي قول هذا لك ؟
.حسناً
. حسناً ، يجب أن أغادر
. سأذهب لموعدي مع مصفف الشعر
عدا كل هذه الفضائح
. علينا الخروج بليلة للفتيات بشكل أكثر
. أراكم
. مازال هناك شيء واحد لم أعرفه بعد
لقد قال (مارك) أنني اتصلت به تلك الليلة ، و آخر إتصال
. كان على هاتفي هو لك
. هذا غريب
. أجل ، و أنا غالباً قد محيته
. (لكنني سأعاود الإتصال بـ (جوردان
لقد وجدت أن أفضل طريقة للبدء مجدداً بعد طلاقي
. العمل مع زبون جديد و مثير
مرحباً (جوردان) ؟
. (نايومي كلارك)
أجل ، أنا أتصل فقط لأن لدي بعض الأفكار أعتقد
. أنها ستعجبك
. مرحباً
. شكراً
. لم أفكر بإحضاره
عندما خرجت من منزلي لتذهب للقاء (نايومي) ؟
و أنا كنت أفكر أنك كنت مغادراً
تذهب بمنتصف الليل
. بينما تكون فتاتك نائمة
. لم أرغب بالمغادرة حقاً
أعتذر لأنني أجبت على . هاتفك على أية حال
. لقد كانت الساعة الثالثة صباحاً
. لم أكن أفكر
. لا بأس ، لا أعتقد أن (نايومي) تعرف
إذا لم ترغبي بأن تعرف . فلن أقول لها
. شكراً
لكن في الحقيقة ، هناك . شخص علي أن أقول له
لم أعتقد أن العيش مع شابين
سيكون الشيء الذي يجبرني . على تعلّم خبرات التصليح
على أية حال ، كيف كانت ليلتك الكبيرة مع (مارك) ؟
هل قابلت شخصاً مميزاً ؟
. أجل ، أجل نوعاً ما
! حقاً ؟ هذا مذهل
.. أجل ، أعتقد أنه كذلك ، إنها
. لكن الأمر معقداً
. أجل
كيف تشعر ؟
. لا أشعر بشعور رائع
إذاً تفقدت بعض هواتف . شبان "كرونوس" ليلة البارحة
. لم أستطع أن أجد أي شيء
. أنا أقدر هذا حقاً يا رجل ، كله
. لأنه إذا لم ينجح هذا ، فسأطرد
. و سينتهي مستقبلي بأكمله
. سأجد شيئاً ما ، سأجد
. لا ، يجب أن تكون حذراً
"إذا اكتشف شبان "كرونوس أنك كنت تكذب عليهم
فسيفعلون لك شيئاً أسوأ . بكثير مما فعلوه لي
. (مرحباً (آيد - . مرحباً -
تعلمين ، إنه أمر غريب
بعد أن عاد شعري لطبيعته ، أنا أشعر
. أنني أشتاق لتلك الخصل
حسناً ، يجب أن أتحدث إليك
. بشأن شيء حدث الليلة الماضية
"عندما عدت من الـ "أوف شور
و أنتم كنتم قد ذهبتم
(فذهبت للحديث مع (مارك
. لوقت طويل حقاً
. و نحن فقط .. تواصلنا حقاً
. و إنتهى الأمر بعودته إلى المنزل معي
و إذا كان هذا يزعجك
. فعندها لن أراه مجدداً
لأننا عقدنا صفقة و أنا خرقت الصفقة
و أنا أعتذر حقاً يا (آيد) أنا كذلك . أعتذر حقاً
. و أتمنى إذا كان بإمكانك أن تسامحيني
. لا بأس
حقاً ؟
يا (سيلفر) لقد سامحتيني . على أمور أسوأ بكثير
بالإضافة ، أعتقد أنه كان أمراً شجاعاً منك
. أن تقولي الحقيقة
إذاً نحن بخير ؟
أجل ، أعني لمَ لا نكون كذلك ؟
. حسناً ، هذا مذهل
. شكراً لك
. يعجبني شعرك هكذا
Translated By Ayoushee :)