°•.ATH.•° °•.ATH.•° °•.ATH.•°
.الزهور تصلح للجنازات
.هذه من صديقك
لقد أعتدت على استخدامها .قليلاً منذ سنوات
,في مواجهة الصعوبات
...والظلم الكبير الذي يصبح
.بسيطاً جداً
!مهلاً
.أريد أن أجرب شيئاً
يقول الأطباء بإنه
,كلما طالت مدة الغيبوبة .قلت احتمالات الاستيقاظ منها
.يا للأطباء
.لديك حقاً طريقةً لقول الكلمات
هل يمكنك إخباري قصة كيف يكون الأمر عندما تكون "غجرياً"؟
أنتم لا تدركون بإن نصفي إيطالي
.بلى. لكن لا أحد يهتم
.حسناً
إحدى المرات قام (نيكولا) .بإمساك جني
ما الذي تعنيه بـ"جني"؟
عنيت جنياً ما المفترض أن اعنيه؟
.حسناً, تابع
.قد كنت في منزله ذات ليلة
,لقد كانت ليلة صيفية
لذا كانت ليلة حارقة
كان الساعة الثامنة أو التاسعة
,قال لي هل تريد رؤية شيئاً"؟"
,ثم قام بإطفاء كل الإنارة
و قام بإعطائي مطرباناً
,مع قليل من الضوء داخله
...و بعدها قلت, "(نيك) هذا مجرد
,"ضوء يراقة ,فقال لي
...كلا, (بيتر)"
."أنظر بإمعان
نعم؟
...فقمت بالتئني فيها
و قلت ماهذا الهراء
هنالك شخص صغير بداخلها
,إنها فتاة صغيرة
.لم يتجاوز حجمها إبهام اليد
لها جناحين جميلين
.كجناحي يعسوب
....و هذا الضوء
ما الذي كانت ترتديه؟
ماذا؟- ثم قلت لـ(نيك)-
"يا للهول! أين قمت بإيجادها؟"
و كل ما أجاب به
...لقد كانت"
."تطير حول ضوء الشرفة مع حشرة العثة
.لابد وأنها قد ضلت طريقها
نعم. أتعلمين, بداية لقد حاول
إمساكها بيده لكن .أعتقد بإنها لسعته
أهي لسعة جنيات؟- .ليس لديك أي فكرة-
الجن هم أكثر شراسة !من الدبابير اللعينة
من يعلم؟- .نعم-
ما الذي فعلته معها؟
.لقد أحتفظنا بها لبعض الوقت
ما الذي تناولته؟
.الذباب
.الجنيات الجميلات لا تأكلن الذباب
فقط تمسك بها من الهواء
.و تمزقها لإجزاء
.توقف
إنها أفضل من مشاهدة .العناكب تطارد الصراصير
إذاً ما الذي حدث لها؟
.لقد ماتت
كانت تبدو مثل سيدة عجوز صغيرة ترقد أسفل المطربان, ذلك اليوم
بدايةً أعتقدت بإنها مجرد قيلولة .لذا قمت بهزها
.عندها تأكدت من موتها
.لا يمكن لأحد العيش بتلك الطريقة
الحلقة الثامنة - بعنوان : التسلسل الهرمي لـ(بيتر) تمت الترجمة بواسطة - Translation By °•.ATH.•°•°•.ATH.•°
.صفي ذهنك
.يجب تنفيذ ما قاله
.صفي ذهنك صفي ذهنك .صفي ذهنك صفي ذهنك
"مكالمة واردة" (مايكل)
.الأبله المختل اللعين
!تباً
!ارفعي يداك, أيتها اللعينة....
.لا يمكنني أن ألد طفلي هنا
لطالما كان لدينا الوقت .لبعضنا البعض
.الرب لا يريدنا أن نكون سعداء .بل يريدنا أن نكون أقوياء
"مرحباً بك في "نظام التنين د.(شيسور)
الرب الرحمن الرحيم...
باسم الأب بيوس و جيستس
.ضعي يداك
أيها الرب الرحيم
بيوس المسيح
عند اكتمال القمر هل تمشي مرتدياً جلد "ذئب"؟
نحن النبلاء و الأقطاب من مملكتنا
...سوف نحتمل
و نختار و نوافق
على تحمل و ارتداء علامة
أو صورة التنين
المتمثلة بداخل هذه الدائرة
و الذي يلتف فيها ذيله حول عنقه
و ينقسم في منتصف ظهره
.مع الدماء مشكلاً الصليب
و لكنه لا يزال بمنأى عن هذه الدماء
تماماً كأولئك
الذين حاربوا تحت لواء الشهيد القديس (جورج)
.سيظل بمنأى عن الوحش
الوحش هو الشيطان
ظهر على الأرض, ككائن سماوي مشع
و أدعى أنه الرب
.و لكن يجب عليك القضاء عليه
دعيه يكون مرشدك الخاص
من الآن فصاعداً
...دعيه يكون
الشيء الوحيد الذي تحملينه
لربما قد تصارعين
أعداء الرب و تضربيهم
بعيداً عن الأرض بإسمه
.يجب أن يكون هو
إذاً لماذا لا أؤمن بهذا؟
من أنت؟
و ماذا تكون؟
.سوف تخسرين روحك
!منظر رائع
حسناً, ما الذي قمت بفعله للحصول على هذه الغرفة؟
هل أنت بخير؟- .نعم-
.نعم, أنا على ما يرام
لقد استيقظت للتو
حسناً, لقد أحضرنا لك بعض الأفلام لتشاهديها
.أو بإمكاننا فعل ما تريدينه
.نعم
ألا تحبين الخربشة أو شيئاً من هذا؟ أقصد
يمكنني تحميل التطبيقات .على هاتفي إذا أردتِ
هل رأيت شيئاً ما؟
.لا, لم أرى شيئاً
أي شيء تردن فعله .سأفعله معكم
.(ليس)
.أنا آسفة
أنت صديقتي المفضلة
سأكون بخير
.سأكون بخير
يا للهول
مرحباً, كيف هي حالتها؟
أكره وجودها هنا, أبي و (كريسي), كذلك الأمر
...لقد قالت بإنها تشعر بتحسن
و تريد حقاً البقاء معنا
هل حقاً قالت ذلك؟
...لم يكن عليها قول ذلك
نعم, الأصدقاء يعلمن دائماً .ما يفكر به أصدقائهم
.دائماً- .نعم-
الفتاة مرت بكثير من الأمور في الأونة الأخيرة
,و أنا أعلم بإن المستشفيات ليس بها متعة لكن د.(غودفري) يعتقد بإنها بحاجة
إلى البقاء هنا فترة أطول قليلاً .و أنا بحاجة لإن أثق بحكمه هذا
أبي- .كفى-
إنها تعلم بأنكما تحبانها كثيراً
و كأنها أختكما
.و هذا ما تحتاج إليه الآن
حسناً؟
نعم
.حسناً, هيا بنا
..ما زلت جميلةً جداً
..كما كنت عندما رأيتك للمرة الأولى
ربما يجب عليك العودة للمنزل
حسناً
أنت لا تريد؟
ماذا؟
أن تذهب للمنزل؟
بالطبع أريد
دعني أساعدك, عزيزي
هكذا أفضل
أعتقد بأنك تمكنت منها
.(ليثا), تقوم بمضاجعة (بيتر رومانسك)
ماذا؟
هي من أخبرتك بذلك؟
بالطبع لا إنها لا تقول لي شيئاً
حسناً, كيف أمكنك معرفة ذلك؟
.من رسائل هاتفها المحمول
(ماري), لم يكن هذا صواباً
أعني, بإن هذا .انتهاك لخصوصيتها
إبنتنا, تدعي بإنها
قد حملت من قبل ملاك
ملاك, (نورمان) و الآن, هي تنام
مع فتى, نصف سكان (هيملوك غروف)
.يعتقدون بإنه قاتل متسلسل- حسناً, إنهم لا يعتقدون-
بإنه قاتل متسلسل فحسب (ماري) ,"بل يظنون بإنه "مستئذب
.و هذا هو الجنون
هل تعلمين بإن أحداً من مرضاي قام بإبتداع تلك الإشاعة؟
إنه أغتيال لشخصية
بصدمة لفتاة عمرها 14 عاماً
,أريد منك أن تكون والدها
.و ليس صديقها
حسناً
سوف أتحدث إليها
.مرحباً, لقد عُدت
مرحباً- مرحباً-
والدتك قد أمسكت بهاتفك المحمول
.نحن نعلم بأمر (بيتر)
أبي- أنها لم تكن على حق-
...هل كانت
هل كانت تلك هي المرة الأولى
إن صح التعبير؟
نعم- .إنه ليس بالأمر السيء-
أعني, بإنه لا تدعي لأحد كان
أن يزرع برأسك فكرة أن ممارسة الجنس
.شيء سيء
هل هذا محرج بالنسبة لك كما هو بالنسبة لي؟
!نعم-
.اجلسي بقربي
لكن الكذب علي, و علينا
و إخفاء الأمور
.هذه هي المشكلة
نحن عائلة نحن لا نكتم الأسرار
.عن بعضنا البعض- .أنا واقعة في حبه-
الناس ترى شخصاً مثل (بيتر), كورقة بيضاء فارغة
بإمكانهم وضع كل .ما يخيفهم عليها
.أنت تعرف كيف هم الناس
...أنا أعني
ما الذي تعتقد ما يقوله الناس حول (شيلي)؟
هل تثق بي؟
مرحباً
أمل بإن لا يكون وقتاً غير مناسب
"إنه في الأعلى"
لا, أنا لست هنا لأراه
أعني, بإني أصلي لأجله
لكن...جئت لهنا
لإني أعتقدت بإنه لربما كنت بحاجة لصديق
أتصور بإن ذلك .لم يكن سهلاً عليك
يبدو ذلك غباءاً
بالطبع ذلك لم يكن سهلاً عليك...ما أعنيه
...هو- إنه ليس غباءاً-
هل يمكنني أن أعانقك؟
مرحباً
أردتك أن تعلمين فحسب .كم انا آسفة
لقد كنت مريضةً نوعاً ما .حول كل الأمور
لقد كنت أحاول التفكير في آخر مرة تحدثت بها إلى (رومان)
...قبل الآن
.أعتقد بإنني كنت عاهرته
.أنا متأكدة بإن هذا غير صحيح
.على كل حال, لقد صنعت هذه له
إذا كنت لا تمانعين في إيصالها له
نعم, بالطبع
..شكراً. أنا حقاً
.آمل بإن يكون بخير
ما كان ذلك؟
من الواضح بإن, (آشلي فلنتاين) تمتلك روحاً
حسناً, أريد أن أطلب منك شيئاً
أريدك أن تأتي .لتناول العشاء في منزلي
إذاً, لقد قلت بإنك وجدتني من خلال موقعي على الانترنت
...نعم, ليسوا كثيرين أولئك الذين يعملون
.كما تعملين هنا في المنطقة
.عادلٌ بما يكفي
ليست جريمة, لكنك لا تبدين حقاً مثل أولئك
الذين يأتون إلي؟- المعذرة؟-
....حسناً, هنالك
ما قد يميل لتكون بعض أحداث الحياة هي التي تجلب الزبائن
...إلى عتبة منزلي
,حالة وفاة في العائلة وفاة الأب أو الأم
و أحياناً العم المفضل
و الخيانة هي أمر آخر كبير أيضاً
و هنالك أيضاً أولئك الناس المأساويين الذي يستيقظون صباحاً
...و يتذكرون بإنه قد تم التحرش بهم
.و أحياناً من قبل عمهم المفضل
....لكن أنت
مشكلتك لا تقع في أي من هذه الفئات, أليس كذلك؟
...تبدو مشكلتك و كأنها أكثر
.داخلية
كيف يمكنك تصورها؟
حسناً, يمكنني شمها من أنفاسك و أنت تمشين أمام الباب
لا تقلقي .ما من محاسبة هنا
يمكنك التحدث معي
.حول أي شيء
.أريد ان أتحدث إليك عن الأسرة
.أشعر بإنك لا تملكين أياً من أفرادها
,في الحقيقة, عن عائلتك .تحديداً عن إبن عمك
إذا لم أكن مخطئة
أنا أعرف ما الذي تعتقدين بإنك .تبحثين عنه, لكنك ستكوني مخطئة
إذاً لماذا أنا هنا؟
للعثور عما تبحثين عنه
و كما قلت قبلاً .ما من محاسبة هنا
يمكنك التحدث معي
.حول أي شيء
أنا لست متأكدة .بإنني يمكنني أن أثق بنفسي بعد الآن
أخشى بإني قد ضللت طريقي إلى الرب
...عندما تقولين, الرب, تقصدين- .أنا أعني الرب-
حسناً, أنا آسفة
أنا لا أتقاضى كثيراً هنا
و ما أتقاضاه عادة .هو للتمتع بخدماتي الآخرى
مثير للأهتمام, على الرغم
,من أنك إمرأة مؤمنة ولديك مثل هذه المشاكل
.بالسيطرة
دعيني أرى كفيك
لماذا؟
لأنه من المهم أن أرى
انظري, لقد جِئتِ إلى هنا لسبب ما و أنا ادخلتك لسبب ما
لذا دعينا نضع كل الهراء جانباً و لنثق ببعضنا البعض
.لمجرد ثانيتين
إنها في كل جزء منك
أنت لا تكذبين
أنت تقومين بالبحث
هلا تخبريني ماذا رأيت؟
بما شعرت؟
أرجوك
أرجوك, أنا بحاجة لأن أعرف
دعيني أسترجعك
هل ترغبين بسماع صوت الرب مرة آخرى؟
نعم
...نعم
سيدة.(غودفري)
المعذرة, هل قمنا بإستدعائك؟
لا, في واقع الأمر, لم تقم
ويجب أن يكون قبل الآن
لما لم تجهز سيارة ولدي حتى الآن؟
كان علينا أن نغير المحرك
...و بعض القطع الكهربائية
... إن أجزاء لمثل هذه السيارة القديمة
.من الصعب العثور عليها
,أريد قيادتها لأختبارها .و أريدها الآن
(ماري)
(اوليفيا)
ألديك مشكلة بسيارتك؟- حسناً, تعلمين, بإنه يقول لا يوجد بها شيء-
لكن كل مرة أقودها, أسمع .منها صوتاً صاخباً
.الوقاية هي أفضل علاج
كيف حال, (رومان)؟
..لم
يتغير بعد
لقد توقفت (ليثا) قليلاً عن زيارته
فتاة جميلة حقاً
شكراً لك, وهل (نورمان) أيضاً كذلك؟
..نعم, إنه
داعم كبير كالعادة
نعم, إنه كذلك
من دواعي سروري, أن ألتقي بك لقد مر وقت طويل
انه كذلك
(اوليفيا)
إنه في بالنا
حظاً سعيداً مع ذلك الصوت الصاخب
شكراً لك, (نيك)
ما كان ذلك؟
كنا قلقين من انك لربما تكون نباتياً
لا, شرائح اللحم جيدة
إنه شيء رائع, أمي, شكراً لك
إنها تستخدم مرقاً خاصاً
ما الذي بداخلها؟
قليل من الحب فحسب
هل رأيتم الصورة في صفحة هذا الشخص
يسير في جادة التحرر مع نمر على ظهره؟
لا
عفواً
حسناً, لقد كان هذا الفتى
يسير عارياً أسفل طريق التحرر
و يحمل نمراً على ظهره
هل كان النمر على قيد الحياة؟
لست متأكدة
...حسناً, (بيتر)
إنه عامك الأخير في الثانوية قد كان وقتاً جميلاً ومجهداً, صحيح؟
لا, حقيقةً
.حسناً, أفترض بإنك تفكر بإحد الكليات
.أفكر بذلك, بالطبع
(ليثا), قد كتبت أطروحتها بالفعل
أعتقد بإنني قد أضطر لتأجيل ذلك لمدة عام برغم ذلك
إذاً, سيدة(غودفري), كيف قمت بالتعرف إلى السيد(غودفري)
لقد التقينا عند الطاحونة
...والدي- والدها كان عامل حدادة-
يعمل لدى عائلتي- حقاً؟-
لقد كان رجلاً صالحاً لقد كان دائماً يجعلني أدعوه
.سيد(نيو بورت). فخوراً جداً
لقد كان عاملاً مُجداً- و السيد(نيو بورت)-
لم يكن يريدني أن أكون بأي مكان بجانب إبنته
صحيح؟- نعم-
أمي, لم تخبريني بهذا أبداً
كيف فاز بك في النهاية؟
آل (غودفري), يحصلون على ما يريدون
ما كان ذلك, عزيزتي؟
.آل (غودفري), يحصلون على ما يريدون
توقفِ
المعذرة
لقد شعرت فجأةً بقليل من التعب
أمي
ما رأيك بهذا, أيها الشريك؟
إنها ليست مسألة خداع
نعم, من فضلك
إذاً...لمن ينبغي أن نشرب؟
من أجل (رومان)
لأجل (رومان)- (رومان)-
إنه ليس من تبحثين عنه, تعلمين؟
أنا لا أعرف هذا
حسناً, إذا انت ربما لم تتعلمي شيئاً
كيف يكون الأمر سهلاً جداً بالنسبة لك؟
لا يتعلق الامر بالمعرفة
إن الأمر برُمته هنا
نعم؟
هل سيدة المنزل موجودة؟
هل لي أن أسأل من يطلبها؟
لا بأس, أنا لا أود لها أن تقتل المرسال
كيف تبدو حياة النصف الآخر- ,أنا آسفة-
لا يمكنني السماح لك بالدخول دون موعد مسبق- هل هي في الأعلى؟-
لا, لا, أرجوك سوف تنزعج كثيراً
أنا آسفة بشأن إبنك
...شكراً لك, دعيني
لا, لا هيا أنا أعلم بإنك جيدة بذلك
عندما ولد (بيتر) كان كتفاه عريضان جداً
لقد علق في قناة الولادة و بدأ يختنق
لقد فعل الطبيب كل ما بوسعه لإخراجه
حتى في النهاية, قال, بإن عليه أن يوصل يداه للداخل
.و يسحب الطفل من الترقوه فحسب
لقد امكنني أن أشعر بشق على طول جسدي
و من ثم بعد ذلك كان أزرقاً كالسماء
و قال الطبيب بإن الأمر يعود له
قد كان إما أن يأخذ نفساً أو لا
و بعد ذلك قام بالتنفس
نعم...و بعد ذلك قام بالتنفس
,إنه ليس من السهل تربيتهم لوحدك
وخصوصاً عندما لا يكون لديك خياراً في
.هذه المسألة
لكن لذلك, تعلمين لك الحق في التساؤل
,أقصد ما الذي قد يقدمه الرجل على أي حال؟
بعض الأحيان
يكون من اللطيف .وجودهم حولنا فحسب
...لطيف, لكن
...بشكل لا يصدق
.سخيف....
!عديم الجدوى إطلاقاً
هنالك امراً مختلف جداً
حول امتلاك ابن
هنالك أمراً مختلف حول
.تربية رجل صغير تنفقين حياتك كلها
تعتقدين بأنك الوحيدة التي حصلوا ....عليك من ثم ذات يوم تدركين
.بإنك كنت الوحيدة فعلاً
ثم ما الذي ستفعلينه حيال ذلك؟
.إن الأمر لا يعود إليه
ما كان ذلك؟
إن الأمر
...إن الأمر لا يعود
...لـ(رومان) عندما يموت, إنه
,إنه ليس قراره
.إنه قراري
إنه قريب جداً
.القمر سيكون بدراً غداً
هل أذناك تلتهب غضباً, (رومانسك)؟ ,أنا أتكلم معك
أيها الغجري القذر
من المحتمل أنه تراجع لدخول صديق حبيبته بغيبوبة
أتحتاج الى الهرب للمنزل و لعق شيئاً ما؟
أأنت لوطي أصم؟- ...إذاً أين-
من أين يأتي نصف الذئب على أية حال؟
هل والدتك ترمي بشريحة :اللحم بين قدميها وتقول
تعال وأحصل عليه أيها الصبي"؟"
تباً
!يا إلهي
!يا للهول- !مهلاً, دعه يذهب-
توقف
!دعه و شأنه
ما الأمر؟- أنا آسفة-
إنها ليست إحدى لطافتي
عزيزتي, يجب .علي حقاً أن أخذك للمنزل
حسناً, أقلها قومي .بمكالمة والدتك
بالتأكيد بإنها تعاني
.بشدة هذه الأيام
هيا
!هيا, هيا, هيا
من قد يمكنه فعل هذا الشيء لوجه جميل؟
.لا بأس, لم يكن أحداً
إجلس
تفضلوا بالدخول
حسناً
.إنها تتورم
كم مقدار الألم الذي تشعر به؟- .أنا بخير-
آسفة
...حسناً
إشرب هذا دفعة واحدة بإسرع ما يمكن
حسناً؟
هذا من أجل التورم
عندما تذوب يوجد المزيد منها
حسناً, بالتأكيد
أعتقد بإنك تعلم ما عليك القيام بهذه
بإمكانك الذهاب للخلف و الأعتناء به
حسناً
متأسفة
هلا تخبرني بقصة كيف" يبدو الأمر عندما تكون غجرياً"؟
!يا لك من مغفل
أنا آسفة
.على الأقل لم يكن بحاجة للقُطب
أنا أكره القُطب اللعينة
...,لربما
يجب على (بيتر), أن يبقى في منزلنا لبعض الوقت
إكتمال القمر لن يسمح له بالتحول بين الناس
أنا لا أعلم هذا هو منزله
نحن لا نريد كسر .عظم ترقوة آخرى
حسناً, هذا من أجل (شيلي)
,أية كتاب يبدأ بـ" الليلة الماضية حلمت
"بإني ذهبت إلى -مانديرلي- مرة آخرى؟
إنه ليس كتاباً- بلى, إنه كذلك-
"ريبيكا"- كيف عرفت ذلك؟-
!يا للمسيح
قرأته
هذه إبنة عمي
هل ذلك يؤلم؟- إنه ليس بالأمر السيء-
حقاً, إنني بخير
من يشعر بالجوع؟
كنت أفكر بشيء يمكن وضعه بالميكروويف
حسناً, أنا سأتولى ذلك- شكراً لك-
بدون غش أنا أعرف الماكر
عندما أراه
هل وجدت ما كنت تبحث عنه؟
ليس حقاً- جرب بعض الفازلين-
مع الفلفل الأحمر
ماذا؟
من أجل وجهك
إنها تنفع مع التورم
...يا للصبية
هل يمكنني أن أسألك لما ترغبين بمساعدتي؟
(رومان) بحاجة إلى كل الأصدقاء الذين يحصل عليهم الآن
إلى جانب ذلك, على شخص ما أن يخطو خطوة
قبل أن تصبح الأمور...كثيفة الشعر
حسناً, شكراً
عندما يصبح القمر مكتملاً هل تتجول بجلد ذئب؟
سأكون حذراً
مرحباً
ما الذي تفعله هنا؟
أنا بحاجة للتحدث معك
.لقد تحدثت إلى (ديستني)
ما الذي حدث لوجهك؟- لقد فوت مسابقة الجمال-
أنا أعلم لما أنت هنا- حقاً؟-
جئت هنا للتأكد من أنه لا يوجد مزيد من الفتيات سيتعرضن للقتل
جئت كل تلك المسافة لكي تشاركني
هذا الإلهام معي؟لماذا؟
لانني بحاجة لمساعدتك
إنها ليلة أكتمال القمر
و يتملكني شعور سيء حيال هذا الامر
أهذا صحيح؟
لقد شعرت به من قبل
هل تريد التحدث بذلك؟
ليس خصوصاً
إذاً ما الذي تريد مني فعله؟- الذي جئت إلى هنا من أجله-
...هنالك
فتاة, اسمها (ليثا غودفري)
,فقط
تأكدي بإن لا يصيبها أي مكروه
لانني لا أستطيع
حسناً؟
هل يمكنك فعل ذلك؟أرجوك؟
لن يكون هنالك مزيداً من الفتيات يتعرضن للوفاة
أنا أعدك
نعم, أيضاً
إنه يريد ان تعلموا
"أنتم الاثنين بإنكما..."رائعين
(تايلر), الفتى
أنا نادراً ما ألعب دور آلهة الحب
لكنه يفضل مصراً على إيصال الرسالة
.إلى ابنتي
.إنه يعلم بإنك لم تقصدي ذلك
إن المكان جميل جداً هنا
من أجل مصح عقلي
أنا لست بخبيرة
هل تفضلين العودة للداخل؟
,تعلم
,عندما كنت صغيرة
أعتدت على الإختباء تحت الغطاء في كل مرة أسمع بها صوت الرعد
أما الآن, فبإمكاني الجلوس .و مشاهدة الغيوم طوال اليوم
لا شيء يتفوق
على الشعور بكونك أمن و دافىء
...بينما الأشياء
تتساقط بإجزاء في الخارج, أتعلم؟
هل تشعرين بالأمن هنا؟
يبدو الشعور و كأنه لا يمكن لأحد أن يؤذيك هنا
.في الواقع, أنا أعرفه
المعذرة؟- ,كنت تفكر به-
.بذلك...العاجز الذي لقي حتفه هناك
آسفة, لم يكن علي أن أدعوه بالعاجز
لقد كان مريضك أيضاً, أليس كذلك؟
..نعم, إنه
إنه كذلك
أجدادي يعيشون بالقرب "من منتزه "كيلدري
...لذا أعتدت أن
أراه هنالك كثيراً
أعتقد بإنه لا ينبغي حقاً أن أقول بإني أعرفه
أقصد, بإن له حياة عادية مع الوالدين
و كل شيء وأنا
لا أعرف حقاً أي شيء حيال ذلك
.بإستثناء....ماهو واضح
ما هو واضح؟
.لقد شاهده و هو يفعل ذلك
لقد شاهد (بيتر رومانسك) و هو يلتهم تلك الفتاة
.فهمت
لماذا تعتقدين ذلك؟
هل (فرانسيس بولمان) من أخبرك بذلك؟
أقصد, بإنها تلك فكرتك من النكتة, أليس كذلك؟
الإيقاع بوغد صغير عند عتبة منزلي؟
,إنها ليست بإشارة
!إنها لوحة إعلان لعينة
لكن القواعد هي القواعد, أليس كذلك؟
أنت لا تأخذهم للأسفل ...حتى يحين دورهم, وعندما تفعل ذلك
.فإنك لا تظهر أي رحمة
لأن هذا ليس بسبب إذا ما كان (بيتر رومانسك)
من أخرج أحشاء تلك الفتيات
,أما إذا كان ذلك يهم
.فأنا متأكدة بإنصاف بإنه لم يفعل
لا يتعلق الأمر بما هو عليه
.و بشأن ذلك ليس لدي أي شك
لذا سأقوم بفعل ذلك آخراً من أجلك
..و بعدها أنا و أنت
سنكون خلال ذلك...
.نخبك
أين كنت؟
لا يهم
إذا كنت لتهرب
هل كنت لتخبرني؟
.أنا لست سريعاً كفاية لتجاوز هذا
أريدك أن توعديني بشيء
أريدك أن توعديني
بإنك ستكونين في المنزل قبل غروب الشمس
أريدك أن توعديني بإنك ستعودي للمنزل قبل حلول الظلام
و أن يكون معك شخص ما
طوال الليل حتى طلوع الشمس
ما الذي ستفعله؟
.سأقوم بقتل الحيوان
أنت تعلم بإنك مجرد شخص عادي, أليس كذلك؟
هذا ما نحن عليه جميعاً
نحن مجرد أشخاص
قبل ساعة من غروب الشمس !لا تغادري المنزل تحت أي ظرف من الظروف
!و لا تدعي لأحد بالدخول إليه تحت أي ظرف
ثم ماذا؟
هل في المرة القادمة التي سأراك فيها, ستكون في السجن؟
أم في جنازتك؟
أم هل سأراك مجدداً بعد ذلك؟
.لا أعرف
أعتقد بإن كلاكما على حد سواء مليئان بالهراء
هل تعتقد بإنني الوحيدة التي تحتاج للحماية؟
أنظر لنفسك
أنظر إليه
ما الذي تريد أن يحدث حتى يجعلك تدرك
بإن هذا ليس نوعاً ما من اللعب؟
إنها الحياة, (بيتر)
أريد أن آتي معك
إما أن تفعلي ما أقول
,أو لن أراك ثانية أبداً أيتها الغبية الصغيرة
لا بد و انه والدي
إذا عليك الذهاب على الأرجح
!تباً
تمت الترجمة بواسطة - Translation By °•.ATH.•°•°•.ATH.•° تعديل التوقيت El KaBeeR