.مرحباً يا صديقي - .مرحباً أبي -
لم أتحدّث إليكَ .منذ مدّة طويلةٍ
بدأت أفكّر أنّكَ لم تعد .أحد أفراد هذه العائلة
ماذا؟ لن تتخلّص منّي .بهذه السّهولة
كنت منشغلاً كثيراً فحسب، كما .تعلم، أقضي وقتاً كثيراً مع صديقتي
من فضلك أخبرني، أنّها ليست .تلكَ الأمّ صاحبة 35 عاماً ولديها طفلان
،كلاّ، (تامي) عمرها 36 سنةً .ولديها ثلاثة أبناء
جايك)، بالكاد تكون) .ضعفَ عُمركَ
.كلاّ، ليست كذلك .عُمري 19 سنةً
.يا إلهي! قُم بالعمليّة الحسابيّة
ما شدّة معرفتكَ عن هذه المرأة؟
.يكفي أن أعلم أنّي أحبّها
جايك)، تريّث. لست متأكداً) .أنّكَ على علمٍ بما أنتَ مُقدمٌ
.دائماً تفعل هذا
تظنّ أنَّ كلَّ قرارٍ أتّخذه .خاطئ
.أنتَ مخطئ حيال ذلكَ
(فات الآوان، لقد قررت أن تكون (تامي .صديقتي، وأنتَ لا تعرفها جيّداً
...دعني أسئلكَ هذا السّؤال
لو لم تذُق مثلّجات فراولةٍ من قبل، كيف تعرف طعمها إذن؟
ماذا؟
قصدي هو أنّكَ لم .تُحبَّ (تامي) دون معرفتها
.لا أعلم كيف أجيبكَ عن هذا
.أجل، لا تعلم
.إنّها لذيذة
حسناً، لما لا تجلبها حتّى .يتسنّى ليّ مقابلتُها
.حسناً، سأفعل - .جيّد -
لديَّ تصريح يسمح .ليّ بالمغادرة الأسبوع المقبل
.تعلم مكان اقامتيّ
أجل، منزل .شخصٍ آخر
،إنّه سكّين غير حادٍّ .ولكن قطعهُ عميق
((رجـلان ونـصف - Two And A Half Men)) ((المـوسـم العـــاشــر - الحـلـقة الـ15)) ((تـرجمـة : نـزيـم)) ((حصريّ لمنتدَى المُسلسلات الأجنبيّة المُترجمَة))
(حسناً، هيّأت غرفة (جايك .لهذا الأسبوع
بداعي الفضول فحسب، متّى سنتوقّف عن تسميتها غرفة (جايك)؟
"لأنّي أريد حقاً أن تُعوّض بـ"صالة (والدن) للرّياضة ."(أو "قاعة السّينما الخاصّة بـ(والدن
أو "غرفة (والدن) الّتي يريد ."أن يفعل فيها كُلَّ ما يحلو له
اسمع، لا أريد أن أجادلكَ ولكن، غرفة لا يمكن .أن تكون صالة رياضة وقاعة سينما في نفس الوقت
هذا لما أنا بحاجةٍ .(إلى "غرفة (آلان
."أصبتَ الهدف" - ."حقيقة" -
هلاَّ توقفت عن العبث بمكتبي؟
...آسف، آسف، أنا فحسب
قلق حيال مقابلة .(صديقة (جايك
.أعني، إنّه مهووس بهذه المرأة
كما لو غُسل دماغه .من قبل طائفةٍ مذهبيّةٍ
من لم يحدث له هذا من قبل؟
."آسف ولكنّكَ قلتَ "طائفة
تستمتع بهذا، أليس كذلك؟
أجل، يجب أن أُخرجَ شيئاً منكَ .يعيش هُنا
.أنتَ لا تدفع الإجار
اسمع، أعتقد أنّكَ قلق .بلا سببٍ
بلا سبب؟ .إنّها بالـ36 من عمرها
.وماذا هناك؟ أنا بالـ34
أجل، ولا أريدكَ أن تواعد .ابني أيضاً
.من الأرجح أنّهم هُم
.لا يمكن ذلكَ .جايك) لن يدّق الجرس)
مرحباً؟
.مرحباً أبي
.(هذه صديقتي (تامي .(نامي) هذا أبي، (آلان)
.شرف ليّ أن أقابلكَ
أنا أيضاً. تفضّلوا .بالدّخول
الشّيء الوحيد الّذي سيخرجني .من هذا المنزل هي أنياب الحياة
انظر، لديكم شيءٌ .مشترك بهذه السّرعة
.(أنا (والدن شميدت
يا إلهي! أنتَ .أجمل منّي
.يالها من قبضةٍ
أجل. كنتُ أحلب البقر .عندما كنتُ صغيرةً
يعدها اكتشفت .الرّجال
.أمزح فحسب
.ليس تماماً
.ولكن هذا منزل جميل حقاً
.شكراً لكِ
."سيكون أفضل بـ"قاعة سينما
.ولكنّني كنتُ محظوظاً جدّاً
.أجل، هكذا سمعت
."يخبرني (جايك) أنّكَ "ثريّ غبيّ
.يخبرني أنّكََ شديدُ الحيلة
.سأعتبره مدحاً
.تصرّفوا كما لو كنتم بمنزلكم .تصرّفوا بالجلوس
أهناك شيءٌ يمكنني أن أحضره لكِ؟
سأرغب بشرابٍ ولكن يجب ."أن أنزع سوار الكاحل "ضدّ الكحول
.ليس تماماً
.نزعت ذلكَ الشّيء منذ أسبوع
سمعتَ ذلكَ يا (والدن)؟
للتوّ نزعت .سوار الكاحل
.لا أعرف شيئاً أحسن من هذا
!تحسّنت للتوّ
.حسناً... انظر لحالك
الآن، إلى أين ستذهب جمجمة حتّى تحتاج إلى لبس قبّعة؟
.(ربّما إنّه ذاهب لزيارة (يوزميت سام
.إنّها مثل بطاقات العمل، بالنسّبة إليَّ .أملك ورشةً لرسم الأوشام
سمعت هذا يا (والدن)؟ .تملك ورشةً لرسم الأوشام
.يبدو هذا مسلّياً
."(اسمها "بطاطا (تامي
تجعل الرّجال يفكرّون ."(في "أثداء (تامي
.شكراً لكَ
،بالمناسبة، في حالة نسيانكم .اسمي مكتوب هنا
.جميل
ما اسم الأخرى؟
.تعبجِني
.تعجبينني أيضاً
.الجميع معجب بالجميع
إذاً، كيف التقيتُما؟
.جايك) أتى إلى ورشتي)
."(بطاطا (تامي"
تماماً. رأيت عندما تضعها في .بالك فلا يمكنكَ التخلّص منها
.كلاّ، لا يمكنكَ
أجل، مجموعة من رفاقي في القاعدة راهنوني بـ100 دولارٍ
على أن أضع ذلك الوشم ذو .الذرّاعين على فتحة شرجي
إنّها تشبه... الّذي .يحاول الخروج منها
جايك) من فضلك) .قلّي أنّكَ لم تفعل ذلكَ
.كلاّ، (تامي) لم تسمح ليّ
.بكلِّ تأكيدٍ - .شكراً لكِ -
أخذت نظرةً واحدةً لمأخرّته، وقلت ،في نفسي، لا أريد أن أوشم هذا
.ولكن أريد أن أعضّها
."عضّة"
مرحباً، ما الأمر؟
.جايك) صنع بيتزا بحجم الكعكة)
(أعّدها لأبناء (تامي .طوال الوقت
أهي فطور صباحيّ؟ غداء؟ بيتزا؟ كعك؟
.سأخبرك ماهي، إنّها لذيذة جداً
إذاً، كيف هي العلاقة بينكما؟ هل صديق (تامي) السّابق محلّ ذكرٍ؟
.إنّه منبوذ
وأعني بذلكَ أن وجهه .مشوّه بالكامل
ولكن أكنتُ محقاً أم لا؟ أليست (تامي) رائعة؟
تبدو رائعة، ولكن يجب أن تعلم .أنّ هذه العلاقة ليست اعتياديّة
أعني، إنّها بالغة بما يكفي لتكون .ابناً لها
وماذا هناك؟ .وأنتَ أيضاً بالغ كفاية لتكون أباً لها
.إنّه محقّ في هذه النّقطة
،ليس لهذا أيّ معنى .ولكنّها تحسب نقطة لكَ
كلّ ما بالأمر، أنّي أريد أن .أتأكدَّ أنّكَ على علمٍ بما تفعل
هذا هو الأمر .الجميل في علاقتنا
عندما لا أعلم ما أقوم به، فهي .تدلّني
.(اثنان مقابل صفر، لـ(جايك
تقبّل الأمر يا أبي، لم .أعُد طفلاً
أيّها الرّضيع، لديكَ .شوارب من الحليب
مستعدّ للذّهاب؟
.أجل
إلى أين أنتم ذاهبون؟
،سنقوم بقليلٍ من التسوّق .اقتناء بعض الهدايا التذكاريّة لأبنائي
.وأشتري مسدّس حلماتٍ جديدٍ
مسدّس حلماتٍ؟
.أجل، من أجل ثقبها
أعطني جسداً، ويمكنني أن .أرسمه، أو أثقبه، أو أحشوّه
.تعجبني حقاً
جيّد، لأنّي أريد أن أستولي ."على عقلك يا سيّد "كثير المال
.تفضّلي
حسناً، أنا أبحث عن عرضٍ ثابتٍ .لنفقة تقاعدي
أتظنّ أنَّ نموذج (غووغل) للعمل ستدوم فوق الـ20 سنة من العمل؟
أتعلمين ماذا، عندما تخرجين .(سأبحث عنه في (غووغل
.أنتَ مسلٍّ
.هي يا عزيزي - .حسناً -
.لاحقاً يا رفاق
.لا معنى لهذا
عمّا تتحدث؟
.إنّها فاتنة، رائعة، ذكيّة
تماماً. ما الّذي تفعله رفقة (جايك)؟
غير ممارسة الجنس معه؟
.أنت لا تساعد
.لست أحاول ذلك
أتملّ من مراقبة هذا المشهد؟
.كلاّ
اشتغلتُ جادّاً من .أجل الحصول عليه
.جيّدة
أيمكنني أن أسئلكَ سؤالاً؟
.طبعاً
لماذا تكره تقريباً كلّ شيءٍ فيَّ؟
كلاّ، لست كذلك، لا أكره .أيَّ شيءٍ فيكِ
.من فضلك
.كنت بمثل حالك
ابنتي صاحبة الـ17 عاماً، أحضرت إلى ،المنزل رجلاً في الـ32 من عمره
طاردت ذلكَ السّافل حتّى أخرجته .من المنزل بمسدسٍّ
!يا إلهي
.حسناً، كان مسدّس حلماتٍ
،هذا ما يفسّر سبب حاجتي لواحدٍ جديدٍ .وأيضاً لما كنتُ أرتدي سواراً للكاحل
القصد هو، أحصل على ما .يظنّه النّاس فيّ
.وهم ينظرون للسّطح فحسب
حسناً، هناك الكثير .للنّظر فيه
اسمع، هاهو كلّ شيءٍ .تحتاج لمعرفته عنّي
،أربّي ثلاثة أبناءٍ بمفردي
أقود استثماراً ناجحاً، وأملك منزلاً .بثلاثٍ غرفٍ ليس على عجلاتٍ
،لذا، أيّ أحدٍ يحاسبني على طبيعتي !فتباً له
.لستُ أحاسبُكِ
كلّ ما بالأمر أنّه لا يمكنني أن أفهم .(لما أنتِ رفقة (جايك
.أنا معه لأنّي أهتمّ به
.أعني، إنّه لطيف، حنون ومُسلٍّ
لا أعلم المرّة الأخيرة الّتي مارست فيها الجنس مع .شاب في الـ19 من عمره ولكن ذلكَ كان مسليّاً للغايّة
وبعدها بـ8 دقائق، تعود .المتعة من جديد
.سأعتبر ذلكَ صحيحاً
آلان)، أسبق وأن نظر إليكَ) أحد على أنّكَ أجمل شيءٍ في هذا الكون؟
أتحتسب العاهرات؟ - .كلاّ -
.إذاً، لا
حسناً، إذاً تلكَ هي الطّريقة .الّتي ينظر بها (جايك) إليَّ
،يظنّ أنّه لا أرتكب أخطاءً .ويقدّس الأرض الّتي أمشي عليها
،لأكون صادقاً، في وقتٍ ما .(كان يقدّس حلويات (توينكيز
.أجل، لازال يفعل ذلكَ
ولكن لا تقلق، لا أسمح له .بتناول الحلويات بعد الـ9
إذاً باختصار، أظنّ أنَّ .ابنكَ رائع
وأعلم أنّ ما يوجد بيننا ،لن يدوم للأبد
ولكنّه ما أريده .في حياتي في هذه الأثناء
أنا آسفةٌ حقاً .إن لم تكون توافقني
حسناً، يجب أن تتفهّمي على ...أنَّ (جايك) لا يزال
.طفلي الصّغير
.أتفهّم ذلكَ جيّداً
هذا ما أخبرت القاضي تماماً عندما .أراد أن يقاضي ابني الأكبر كبالغٍ
.إنّهم دائماً أطفالكِ الصّغار
.مرحباً - .مرحباً -
أأنت مشغول؟
.أنا أفكّر في رسم وشمٍ
ما رأيكَ بهذا؟
.إنّها مجرّد رقمي 1و0
إنّها التريكبة المفضّلة ...(لديَّ حسب النّظام المزدوج لمقولة (غاندي
."لا يمكنكَ أبداً أن تحبس عقلي"
...لما لا تضع واحداً يقول
أنا معقّد جداً، لا تمارسي" الجنس معي"؟
أردتَ شيئاً؟
أجل، كنتُ أتسائل لماذا أبي .يتصرّف كالسّافل
.قلق الآباء
.هذه مهامُهم
عملياً، أنا أبّ، ولا .أتصرّف هكذا اتّجاه أبنائي
هذا لأنّكَ تحترم .الأشخاص الأكبر منكَ
اسمع، أبوك لا يريد .أن يراك وأنتَ تتألّم
كيف سأتألّم؟
أأنتَ تمازحني؟
ألم تشاهد فيلماً من قبل، أو سمعت أغنيّةً، أو قرأتَ قصيدةً؟
.أجل، أجل ولا
حسناً، اسمع، أعتقد أنَّ أباكَ بحاجةٍ لبعض .(الوقت حتّى يستوعب فكرة كونكَ رفقة (تامي
أجل، من الأفضل أن يسرع، لأنَّ غداً .سنذهب إلى (فيغاس) ونتزوّج
.سيكون هذا وقتاً كافياً
.لا يمكنكَ أن تكون جادّاً
أستتزوّج حقاً؟
أجل، أعني، إن وافقت .تامي)، فنعم)
حسناً، أنتَ لم تفكّر .بهذا على الإطلاق
.كلاّ، فكّرت ملياً
حتّى أنّي بدأت .أحضّر خطابي
...اسمع
لا يمكنني الإنتظار لبدء حياتنا معاً" ."أحبّ عندما تلبسين ملابس جلديّة
سأحبّكِ للأبد، ويوماً بيومٍ، تجعلينني" ."سعيداً جدّاً، لستُ شاذّاً
وقلت أنّكَ لا تقرأ الشّعر .على الإطلاق
...حسناً، اسمع
أنتَ لازلت صغيراً .على الزّواج
.تزوّجت بمثل عمري
.أجل، وانظر ماذا حدث
.خسرت زوجتي ونصف ثروتي
والشّيء الوحيد الّذي .حصلت عليه هو أبوك
.لن أتحدّث بهذا معكَ
،فقط لا تقل أيَّ شيءٍ لأبي اتّفقنا؟
.لا يمكنكَ فعل ذلكَ
.أكره الإحتفاظ بالأسرار
لا تقلق، سأخبره عندما .يحين الآوان لذلكَ
متى، بعد أن تتزوّج؟
.هذه فكرة جيّدة - !كلاّ -
.كلاّ، يجب أن تخبره قبل ذلكَ
هذا لن يحدث أبداً، وأنتَ .لن تخبره أيضاً
،حسناً، اسمع، أبوك أفضل أصدقائي .وأنتَ تضعني في موقفٍ عويصٍ جدّاً
تامي) أيضاً وضعتني في موقفٍ عصيب) .اللّيلة الماضيّة، ولكن الأمور سارت جيّداً
لما لا تخبر أباك؟
.لأنّه سيقول أنّها فكرة سيّئة - أتعلم لماذا؟ -
.لأنّها فكرة سيّئة
!جايك)! عُد إلى هنا)
!جايك) لا تفعل هذا بيّ)
كلّ ما أريده .هو قاعة سينما
.العشاء يكاد يجهز
.لن آتي
.ماذا؟ لا يمكنكَ .(جايك) حضّر الـ(غنوكي)
إنّه يطبخ أشياءً .لا يعرف تهجئتها
ماذا هناك كتحليّة، "كعك"؟
".فطائر"
.هيّا، انظمَّ إلينا
كلاّ، إنّها .أمور عائليّة
...لا أريد أن .أتدخّل فيها
ليس هناك أيّ شيءٍ .ستتدخّل فيه
تامي) تحدّثت بلطفٍ معي، وهي تعلم أنَّ) .هذا الشّيء مع (جايك) ليس بكلّ هذه الجديّة
أيعلم (جايك) ذلك؟
.حسناً، أفترض أنّه على علمٍ
لما، أأخبركَ بشيءٍ؟
هل... قال شيئاً؟
لما قد يقول شيئاً ليّ؟ ...أنا
!هيّا نأكل
.ظننتُ أنّكَ لم ترِد أن تأكلَ
.غيّرت رأيي، مثلكَ تماماً
.لم تُحِبَّ (تامي)، الآن بلى
من يعلم ماذا سيحدث بعد هذا؟ .ليس الآن
...قطعٌ نقديّة
إنّه ميلياردير لن .يفتقدها
.جايك)، هذا الـ(غنوكيي) لذيذ جدّاً)
أجل، أحبُّ اعدادها لأنَّ ."اسمها قريب لـ"نوكي=علاقة حميميّة
فهمتها؟ - .أجل -
.ليس مثل فهمي لها
تامي)، أين تعلّمتِ) فنّ الوشم؟
.السّجن
.أمزح
."سجن القاصرين"
تمزحين؟ - .كلاّ -
جايك)، أنتَ لم تلمس حتّى) .طبق الهليون
.لا أحبُّ الهليون
إذاً لماذا حضّرته؟ - لأنّكِ تحبّينه؟ -
.لا تحاول مجاملتي أيّها الصّغير .كُل خضراواتِكَ
.لا أريد
...جايك) استمع إلى أمّـ)
.صديقتِكَ الرّائعة...
اسمع، خُذ .قضمةً واحدةً صغيرةً
هل يجب عليَّ ذلكَ؟
.إنّه رائع
.أجل، هذا صحيح
هل تعلم أنَّ نبتة الهليون يعود ...تاريخها إلى
جايك) سيأخذ (تامي) إلى) !فيغاس) ليتزوّجها)
.روما) القديمة)
!ماهذا بحقّ الجحيم يا صاح؟ - .أخبرتُكَ أنّي لستُ جيّداً في حفظ الأسرار -
عزيزي، تريد الزّواج؟
.كلاّ، ليس كذلك
.أجل، بلى
لا يمكنني الصّبر حتّى نكون معاً" "...تعجبينني عندما تلبسين
!لا أحد سيتزوّج
بلى. لأننا نحبّ بعضنا البعض، صحيح؟
.بكلّ تأكيدٍ
ظننتُكِ تستخديمنه !من أجل جسده فحسب
قلت ذلكَ؟
!أنتِ رائعة
!كلاّ، كلاّ
لن أسمح لكَ أن ترمي حياتكَ !هكذا فحسب
مهلاً، أيُّ واحدٍ منّا تتحدّث إليه؟
!ابني، الغبيّ
،إذاً، فقط لأنّه يريد الزوّاج منّي فإنّه غبيّ؟
لأكون صادقاً، كان غبيّاً .قبل أن يقابِلكِ منذ مدّةٍ
.لا أريدكَ أن تدافع عنّي
!هيّا يا (تامي) لنخرج من هنا
جايك)، لا يمكنكَ أن تكون) .غبيّاً لكلِّ هذا الحدّ
أتعلم ماذا، لا يهمّني .ما تظنّه عنّي
ولكن لما بحقّ الجحيم، تملكُ رأياً مُحتقراً لابنك؟
!لأنّي أعرفه
!قد يكون أسوء
يمكن أن يكون أحد هؤلاء الأطفال .الإستعراضيين الّذين ينحرفون عن الطّرق
(حسناً، هناك كنيسة في (فيغاس .تفتح 24/24 ساعةً
لو نسرع يمكننا اللّحاق .قبل أن تغلق
أجل، لا أظنّ أنّه يفترض .(بنا الذّهاب إلى (فيغاس
لما لا؟
الزّواج يجب أن يجمع العائلة .معاً، وليس يفرّقها
...مهلاً لحظة
للتوّ كنتِ غاضبة من ...أبي مثلي تماماً
والآن أنتِ في صالحه؟
.لم أختر أيَّا منكما
والدُكَ أداةٌ بقصّة .شعرٍ سيّئةٍ
ولكن كلُّ ما أقوله هو إن كنّا سنتزوّج ...فيجب أن نحضر العائلة بالكامل
أبنائي، أبوكَ، الرّجل الّذي يقيم .عنده والدُكَ دون أن يدفع الإيجار
حسناً، لا أريده .أن يأتي
أتعلم ماذا يا (جايك)، أنتَ .محظوظ لكونكَ تملكُ أباً
عندما كنتُ بالخامسة، خرج .أبي من أجل تناول شطيرة ولم يعُد
أيَّ نوعٍ من الشّطائر؟
ماذا؟
آسف، توقّفنا في .منتصف العشاء
.لازلت أشعر بنوعٍ من الجوع
اسمع، المغزى هو أنّي لا أريد أن .أكون السبب وراء ابعادِكَ عن أبيكَ
لا تقلقي، فأبي كان بعيداً .عنّي قبل أن أقابِلَكِ
حسناً، دعنا ننظر إلى .هذا من زاويّة أخرى
!اجلس
،أعتقد أنّه قبل أن نقوم بشيءٍ آخر .يجب أن تصلح الأمور مع أبيكَ
أعتقد أنّه يجب أن يصلحَ .الأمور معي
لا يهمّ من سيكون .صاحب الخطوة الأوّلى
جايك)، إنّه يحبّكَ، وهذا شيءٌ) .لا يمكنكَ التخلّص منه هكذا فحسب
ولكنّكِ أكثر أهميّة .منه بالنّسبة إليَّ
.شكراً لكَ
ولكن العائلة أهمّ .شيءٍ في الحياة
هذا سبب حرصي على أن يرى أبنائي أباءهُم ،(حتّى وإن كان وراء زجاج (البوليمثيل
.يرتدي بزّةً برتقاليّة
لا يمكنني التّصديق أنّي لستُ .ذاهباً لأرى ابني الوحيد يتزوّج
،حسناً، إن كان هذا سيبهجُكَ .أنا متأكدّ أنّه ستتاح لكَ فُرصٌ عدّة
،(تزوّجتُ في (فيغاس .(وطلّقت في (رينو
!يا لها من نهايّة أسبوعٍ
.أبي، يجب أن أتحدّث إليكَ
أجل، يجب أن .أتحدّث إليكَ أن أيضاً
أودّ إخباركما معاً ...أنّي آسف و
إن كان الزّواج من (تامي) هو .الصّواب، فلكَ كلّ حبّي ودعمي
.لن نتزوّج - !حمداً لله -
...(جايك)
.أنا أيضاً آسف
.أنتَ ميّتٌ بالنسّبة إليَّ
.وغرفتُكَ ستصبح قاعة سينما
ماذا جعلكَ تغيّر رأيكَ؟
قررت على أنّي لا أريد الزوّاج إلا إذا .كنت أنت الّذي سيمشي معي أسفل الممرّ
...في الحقيقة، الأب يمشي
!انسَ الأمر
.صحيح
.كلّ ما أريده هو أن تكون سعيداً
شكراً وأنتَ تعلم أننّا في يومٍ ما سنحصل ...على كلبٍ أو فهدٍ، ننجب طفلان
ربّما أكثر، ربّما .اثنان أو ثلاثة
".شكراً لكِ"
.ستحتاج لمنزلٍ أكبر
أتعلم، هذا المكان يمكن .أن يكون صالة رياضة منزليّة
.هذه فكرة جيّدة
أين يمكننا وضعها؟
كنتُ أفكّر في بعض الأسماء عندما .ننجب أنا و(تامي) أوّل أطفالنا
أنتَ تستمتع بهذا، أليس كذلك؟
.أجل
بالرّغم من أنّي خائف قليلاً من أنَّ جيلاً .ثالثاً من المستغلّين قد يعشون هنا
لو كان طفلاً ما رأيكَ بـ(والدن هاربر)؟
.يعجبني - .كلاّ -
حسناً، إذاً أعتقد أنَّ العدد .(تقلّص إلى... إمّا (آلان) أو (جيناغ جياو
جيانغ جياو)؟)
.أجل، يجب أن أستعدَّ يا أبي
يقولون أنَّ واحداً من ثلاثة .أطفالٍ سيكون صينيّاً
!أحبّه
((رجـلان ونـصف - Two And A Half Men)) ((المـوسـم العـــاشــر - الحـلـقة الـ15)) ((تـرجمـة : نـزيـم)) ((حصريّ لمنتدَى المُسلسلات الأجنبيّة المُترجمَة))