مرحباً، أنا (برايان فولر) المنتج المنفذ لمسلسل .(شبكة (إن بي سي) (هانيبال
...وأنا هنا لإعلامكم بأننا قد إفترسنا
"واحدة من حلقاتنا وعنوانها "البيضه "Oeuf"
لأجل خلق مسلسل على الإنترنت ...يتناول العلاقة
.(بين (هانيبال ليكتر) و(أبيغيل هوبز
وكان واحد من أمتع الأمور بالنسبة لي ...في إنتاج هذا المسلسل هو رؤية
هانيبال) خارج السجن يخوض) ...علاقات إجتماعية
مع شخصيات لا تقتصر فقط على .(جاك كراوفورد) و(ويل جراهام)
ولكن تحديداً مع (أبيغيل هوبز) التي .(تلعب دورها (كايسي رول
سوف تلاحظون أنه مع تتابع أحداث ...المسلسل
،ستتخذ هذه العلاقة شكلاً أكثر تعقيداً
وتصير عنصراً له ثقل في قصة ...مسلسلنا، ولذلك
...فقد أردنا التأكد من عرض
كل المشاهد عليكم، لكي تتابعوا ...سير القصة
بعد أن قمنا بسحب الحلقة من جدول العرض ،بشكل كلي
...من باب المراعاة، نظراً لموضوع ما
.تحتويه أحداث هذه الحلقة
ولذا فهذه الحلقة ستكون متاحة على ...الإنترنت وفي أسواق أخرى
(ولكن ليس على شاشة شبكة (إن بي سي .بالولايات المتحدة
...ولذا، فأنا لا أود حرق أحداث الحلقة
لهؤلاء منكم الذين يسعون لمشاهدة .هذه الحلقة كاملة
ولذا نرجو أن تستمعوا بهذه البداية للحلقات ...التي ستقودكم إلي
إلى "وجبتنا الرئيسة" بمساء أيام ...الخميس في العاشرة مساءاً
.(مباشرة على شاشة (إن بي سي
،شكراً لكم على مشاهدتكم !وأتمنى لكم وجبة سعيدة
Mohammed ElSayed MohammedxElSayed@BlogSpot.com شكر خاص لــــ Dr. Karim Esmat
...أحياناً
...ما أضيء الأنوار بيتي الصغير بأكمله ليلاً
و...أسير عبر الحقول المترامية
،وعندما أنظر نحو بيتي من مسافة بعيدة .يبدو لي المنزل أشبه بقارب في عرض البحر
هذه بحق هي المرات الوحيدة التي أشعر .فيها بالأمان
أنت وقفت مشدوهاً وسط الصمت المطبق ،)ببيت (جاريت جاكوب هوبز
.بين المساحات التي كان يجول بها
أخبرني يا (ويل)، هل تحدثت إليك هذه المساحات؟
!بمنتهى الصخب والوضوح
،كان بإمكانك أن تستشعر جنونه ...أشبه بكلب صيد شرس
لقد حاولت جاهداً أن أتعرف إلى .(جاريت جاكوب هوبز)
.أن أراه
!جاريت جاكوب هوبز)، هنا المباحث الفيدرالية)
،بعيداً عن شرائح وزجاجات عينات الأدلة
،وفيما بين سطور تقارير الشرطة
فيما بين تفاصيل كل تلك...الصور المطبوعة .لوجوه فتيات حزينات ميتات
أترى؟
بم شعرت عندما وقعت عيناك على (ماريسا شور)، مصلوبة في غرفة رؤوس الغزلان؟
.بالذنـب
ألأنك لم تستطع إنقاذها؟
لأنني شعرت كما لو كنت أنا ...من قتلها
.لقد إقتربت منه إلى حد لا يصدق
...أحياناً
كنت أشعر كما لو نمارس الأمور ذاتها ،على فترات مختلفة من اليوم
...كما لو كنت أنا أتناول طعامي
أو أستحم أو أنام، في نفس التوقيت .الذي يفعل هو فيه هذا
وحتى بعد مماته؟
!وحتى بعد مماته
...كما لو
.كما لو أنك تصير إليه
.إنني أعلم من أنا
(أنا لست (جاريت جاكوب هوبز .(يا دكتور (ليكتر
(وولف تراب)، ولاية (فيرجينيا)
Mohammed ElSayed Facebook / MohammedxElSayed
Mohammed ElSayed Twitter / MxElSayed
Mohammed ElSayed MohammedxElSayed.BlogSpot.com
Mohammed ElSayed YouTube / user / MohammedxElSayed
مصحة (بورت هافن) النفسية (بالتيمور)، ولاية (ماريلاند)
.أستطيع أن أداري ما وقع لي
كل ما أحتاجه هو وشاح لكي .أضلل من حولي
إن مداراة ما حل بكِ سوف يقهر .الغرض من وجودك هنا
أما المشاركة فستساعد في .تبسيط الأمور
.إنني لست عادية...لم أعد كذلك
.ما وقع لكِ لم يكن عادياً
إن بعضاً من هؤلاء النسوة يرفضن .المشاركة
،إنهن يتحدث بأصوات فتيات صغيرات
،يقصصن على الجميع ما تعرضن له .دون البوح بما يشعرن به
إن بعض التجارب المؤلمة قد تؤثر .على التطور الصوتي
وبعض الضحايا قد يقمن أحياناً ببث .شعور الضحية" بشكل لا إرادي"
.ليس أنـا
.هذا ليس صحيحاً بالضرورة
إن "شعور الضحية" خاصتك له .معيار مرتفع
!إنني ضحية من المشاهير
لقد سألنتي شخص ما هنا إذا .كنت أحتفظ بثيابي المخضبة بدمائي
وبمَ أشعرك قوله هذا؟
أشعرني كما لو كنت أريد .العودة إلى بيتي
،ولكنني لم يعد لديّ منزل يأويني أليس كذلك؟
سيكون لديكي واحداً، سأعاونك .في العثور عليه
أبيغيل)، أريدكِ أن تمنحي مجموعة .الجلسة المشتركة" فرصة أخرى"
.إن هذه المجموعات تسلبني الحياة
حسناً، إن العزلة قد تسلبك الحياة .بالقدر ذاته
عليكي العثور على شخص ما تتواصلين .معه بشأن تجربتك هذه
.مرحباً
ألديكِ موعد مسبق؟- ألديك بعض الجعة؟-
أقضيتِ يوماً شيقاً مع (أبيغيل)؟
،أجل، مع مواساة الأحزان
.ومع العلاج التدخلي للصدمات
.الأمر بأكمله يسير وفق الجدول
أعتقد أنها على شفير حالة إكتئاب .من الدرجة الأولى
هـي؟
لا شيء يضير قليلاً من العلاج الذاتي، أليس كذلك يا دكتور؟
!تباً لتلك للموضوعية المهنية
من العسير حقاً مشاهدة فتاة ذكية .شابة كهذه وهي تنهار
ربما حان الوقت لتسريح (أبيغيل) من .العلاج السريري
تسريحها إلى أين؟
لإعادتها إلى البراري؟
إن قضاؤها كل يوم مغمورة في المآسي .سيعود عليها بضرر أكثر من النفع
.عليها أن تخرج إلى العالم
تهتدي إلى دربها، وتستمد الثقة لكي .تخطو إلى الأمام
أبيغيل) ليست في حالة تؤهلها) .للتعامل مع مشاكل العالم الحقيقي
أين ستعيش؟- .إنني لا أتحدث عن التخلي عنها-
هانيبال)، إننا نتحدث عن فتاة كانت) .في غاية التعلق بوالديها
،وإذا جربت أنت التدخل كأب بديل .فلن تكون سوى عكازاً تتوكأ عليه
أعتقد أن (أبيغيل) بحاجة إلى تقييم ...الأمور بنفسها في
.بيئة صحية آمنة
وهذا ما سوف يمنحها الثقة لكي .تخطو إلى الأمام
.إنني أذعن إلى شغف زميلتي الموقرة
.إن الشغف أمر حميد
.فهو يضفي الحيوية على الأمور
Mohammed ElSayed MohammedxElSayed.BlogSpot.com
.حدثني قليلاً عن والدتك- !(يا لك من طبيب نفسي كسول يا دكتور (ليكتر-
.إقتناص الثمرة سهلة المنال
إنني أعتقد أن هذه الثمرة على ،غصن مرتفع
.وصعبة المنال للغاية- .وكذلك والدتي-
.لم أعرفها قط- .هذه بداية مثيرة للإهتمام-
،أخبرني انت بشأن والدتك لِم لا نبدأ من هذه النقطة؟
لقد توفي كلا والديّ وأنا في .سن صغيرة للغاية
وظللت بملجأ للأيتام حتى تم تبنيّ من .قبل عمي (روبرتوس) وأنا في السادسة عشرة
إن كونك يتيماً لهو قاسم مشترك بينك .(و(أبيغيل هوبز
أعتقد أنك ستكتشف أن كلينا يمتلك .(قواسم مشتركة عديدة مع (أبيغيل
لقد أظهرت بالفعل قابلية واضحة .للقواسم النفسية المشتركة
،هناك أمر دخيل ما بشأن الأسرة
.أشبه ببذلة قياسها غير ملائم
إنني لم أتأقلم قط مع .مفهوم الأسرة
لقد تتبعت والدي من مرافيء ...القوارب
في (بيلوكسي) و(جرينفيل) إلى .(قوارب البحيرات في (إيري
،كنت دائماً الطالب الجديد في المدرسة .دائماً الوافد الغريب
!دائماً
.أنت خلقت أسرة لنفسك
،لقد تواصلت مع عائلة من الكلاب الضالة
وشكراً لك على إطعامك إياهم .عندما كنت غائباً عن المنزل
!(لقد كنت أعني (أبيغيل
طبق (بودو نوار) معدل من مطعم .علي باب) للمأكولات)
أنت وعدتني بدعوة زوجتك .إلى مائدة طعامي
حسناً، سيكون علينا أن نهذب من ...أسلوبنا قليلاً، إذا لا يمكننا
أن ندعك تشخص مشكلاتنا الزوجية .من الزيارة الأولى
ما هذا الذي أوشك على وضعه بفمي؟- .لحم الأرنب-
!كان يجدر به أن يقفز أسرع- .أجل، كان يجدر به ذلك-
.ولكن لحسن حظنا أنه لم يفعل
.إن صديقنا (ويل) يبدو عليه .الشرود اليوم
نحن لا ندري أية كوابيس تقبع .(أسفل وسادة (ويل
إنه لا يزال يشك بتورط (أبيغيل .هوبز) في جرائم أبيها
ربما كانت الكوابيس التي أسفل ...(وسادة (ويل
.تعني أنه كان مخطئاً بشأنها
.إن الأطفال ينقلوننا إلى طفولتنا
إن (ويل) قد يستشعر إرتعاشة .الحياة قبل المباحث الفيدرالية وقبلك
الأوقات الخوالي البسيطة مع أبيه .في مرافيء القوارب
تلك الحياة أشبه بمرساة يجرها .خلفه في طقس عاصف
.(إنه بحاجة إلى مرساة يا (جاك
MohammedxElSayed.BlogSpot.com YouTube / user / MohammedxElSayed
Twitter / MxElSayed Facebook / MohammedxElSayed
.مساء الخير يا (ويل)، تفضل بالدخول
هل حلت أعياد الكريسماس مبكراً هذا العام؟ أم متأخراً؟
.(هذه كانت لأجل (أبيغيل- كانت؟-
لقد فكرت بالأمر ثانية، لم أكن أفكر بشكل .صحيح، لقد كنت مستاءاً عندما إبتعتها
.ربما أنا لا أزال مستاءاً
ما هي؟- ،إنها عدسة مكبرة-
.وعدة لربط طعوم الصيد
أنت تحاول تعليمها كيفية ،إصطياد الأسماك
.لقد علمها والدها كيفية إصطياد الحيوانات- .لهذا السبب أعدت التفكير بالأمر-
.(هذا سلوك أبوي يا (ويل- أتراه كذلك؟-
.أجل
(إن صديقتنا الطيبة الدكتورة (بلوم ...قد حذرتنا من مغبة
الإهتمام الشخصي المفرط .(بصالح (أبيغيل
...وربما كان من مسئوليتنا
أنت وأنا أن نساعدنا كي .تهتدي إلى دربها
،لا أعتقد أنه مسموح لي بالخروج .بعد أن تسلقت السور وفررت آنفاً
.لقد قمت ببعض الترتيبات
بإمكانك القول أنني واحد من .الأوصياء عليك
إلى أين نحن ذاهبان؟- .إلى البيت، بيتي-
لقد خطر ببالي أنك ستسرين .إذا طهوت لك بعض الطعام بنفسي
.سوف أعيدك إلى هنا قبل ميعاد نومك- ألا يمكنني المبيت بمنزلك؟-
،إنني لا أحب المبيت هنا .إنني اعاني من كوابيس أثناء نومي
.لابد أن تنامي في فراشك الخاص- !هذا ليس فراشي-
.أخبريني بشأن الكوابيس التي تراودك
...لقد راودني كابوس، حيث
كانت (ماريسا) ترسل إليّ .رسائل مصورة
مثل صور من موقع جريمة .(مقتل (نيكولاس بويل
.مبقور البطن- .كيفما تركتيه تماماً-
على الرغم من من كونها لقيت حتفها، إلا ...أنني خائفة من أن (ماريسا) سوف
تشي للجميع بقتلي له، وسوف يظنون .أنني مثل أبي تماماً
.أنا آسفة
لا يمكنني التحدث حول أمر .كهذا في جلسات المعالجة
أنت لا تتمتعين بهذا الترف .(يا (أبيغيل
.عليّ فقط أن أعتاد سرد الأكاذيب
ليس عليكي سوى الكذب بشأن .أمر واحد
وعندما تكونين برفقتي، لست مضطرة .للكذب بأي شأن
إنني أتعجب في حلمي كيف ،سأستطيع التعايش مع نفسي
.وأنا أعلم ما إرتكبته
وعندما تكونين واعية؟
عندما أكون واعية، أكون متيقنة .أن بإمكاني التعايش مع نفسي
وسوف أعتاد فقط على تقبل .ما فعلته
أهذا يجعل مني مختلة عقلياً؟- .كلا-
.هذا يجعل منك متشبثة بالحياة
Twitter / MxElSayed Facebook / MohammedxElSayed
من الهام أن تعرفي الوقت المناسب .لطيّ الصفحة
هل فكرت بشأن التقدم لإستكمال دراستك؟
لقد قتل والدي فتيات من كل المدارس !التي تقدمت لها
.ربما يمكن لأمر كهذا الإنتظار إذاً- .أريد العمل بالمباحث الفيدرالية-
إنني سأشعر بأمان أكثر بالتأكيد ،إذا كنت تعملين بالمباحث الفيدرالية
.تحمين مصالحي
،ولكنهم لن يقبلون بإنضمامي أليس كذلك؟
.بسبب الجرائم التي إرتكبها والدي
فقط إذا أيقنوا بأن سلوكه الإجرامي .يسري في دمك
.الطبع يغلب التطبع
،أنت لست إبنة أبيكي .لم تعودي كذلك
ماذا لو لم يعد الأمر مؤلماً بالنسبة لك؟ .بأن تفكري بشأنه
بشأن أبي؟- .أجل-
هل جربت من قبل تعاطي الـ(سيلوسايبن)؟
عش الغراب؟ أهذا ما يحويه الشاي؟- .أجل-
هناك بعض الأطباء النفسيين ممن يؤمنون ...بأن تعديل الحالة المزاجية
يمكن إستخدامه لسبر .الذكريات المؤلمة
إن بإمكاني سبر ذكرياتي المؤلمة .كيفما أشاء
.بلا حدود
ولهذا السبب فنحن بحاجة لتغذية هذه .الذكريات بإرتباطات إيجابية
.(لا مزيد من الكوابيس يا (أبيغيل
أأنت تطلب مني تعاطي المخدرات؟- .أريدك ان تتعاطي هذا المخدر بعينه-
.سيكون آمناَ تماماً تحت إشرافي
هل تثقين بي؟
.تماماً كما تحدثنا عن الأمر آنفاً
.دكتور (بلوم) قالت أنه لا بأس بهذا
على الإطلاق، إننا عادة ما نختلف .في وجهات النظر
.مزيد من الأسرار بالنسبة لنا- ...حسناً-
.أنت وأنا لدينا أسراراً عديدة
إن حقن الـ(سيلوسايبن) بجرى الدم ...قبل العلاج النفسي
بإمكانه أن يُحدث تجربة نفسية، بل .وروحانية بالنسبة للمرضى
إن الصدمة النفسية ما هي إلا بلاء .لمعدومي القوة
.وأنا أود إعادة قواكي إليكِ
.لا أشعر أنني على ما يرام
.ذلك الإحساس سوف يزول
،دعيه يغمر كيانك بأكمله .دعيه يتخللك
.دعيني أكون دليلكِ
أأنت تعد طعام إفطار لوجبة العشاء؟
.إنني أعشق طهي البيض
هناك طاهٍ أسباني يدعى (مورو) إدعى .أنه إخترعها في القرن التاسع عشر
...إن الطعم ليس تفاعل حيوي كيميائي فحسب .إنه نفسي أيضاً
النقانق والبيض كانت آخر وجبة .كنت أتناولها مع والديّ
أعلم هذا، وهي كذلك أول وجبة .تتناولينها معي
Twitter / MxElSayed Facebook / MohammedxElSayed
بالنسبة لشخص يبالغ في الإهتمام ...بشأن الكياسة العامة
.فإنني مصدومة نوعاً ما
بل مصدومة كثيراً، لكونك قد ...أخرجت مريضتي
...مريضتي أنا...
.من المستشفى دون إذن مني
..أنا لست إمرأة سليطة اللسان
ولكن إياك أن تضعني في هذا .الموقف مرة أخرى
.أنا آسف
!وقح! (هانيبال) الوقح بشكل صادم
لديك كل الحق بأن تكوني مستاءة .مني. لقد تخطيت حدودي
أين هي؟- .إنها في غرفة الطعام-
.ألانا)؟...لقد كنتِ محقة)
أنا محقة بأغلب الأحيان! عليك أن .تكون أكثر تحديداً
،إنها لم تكن مستعدة لمغادرة المستشفى
،لقد...كانت تمر بنوبة من القلق .ولذا فقد أعطيتها مهدئاً
مهدئ؟ ما الذي أعطيتها إياه؟- ،إنه نصف مقدار من الفاليوم فحسب-
.ولكنها قد تكون مترنحة قليلاً
.(مرحباً دكتور (بلوم- .(مرحباً (أبيغيل-
أكنتما تتوقعان مجيئي؟
.تفضلي
أأنتِ جائعة؟
لقد أعد (هانيبال) طعام إفطار .لوجبة العشاء
.بإمكاني أن آكل
ما الأمر؟
.(أبيغيل)
ما الذي ترينه؟
.إنني أرى أسرتي
.مرحباً
أتظنين أن الأوان قد فات بالنسبة لنا لكي ننحب أطفالاً؟
.لقد فات الأوان بالنسبة لي
Mohammed ElSayed MohammedxElSayed@BlogSpot.com
شكر خاص لــــ Dr. Karim Esmat