مطار"بوربانك" رجاءً
فيغاس" ها نحن قادمون"
لا أزواج
لا أصدقاء، لا قوانين
لا قوانين؟
لن نثمل و نمارس الجنس السداسي
مع فرد من مجموعة الرجال الزرق أليس كذلك؟
لا
إذاً هنالك بعض القوانين
حسناً
لا أزواج، لا أصدقاء بعض القوانين
شكراً لك
! "فيغاس"
الفتيات بعيدات و الشباب سيلعبون
قد يحدث أي شئ
سيصبح الأمر جنونياً
! الزنزانة و التنانين
لدي ملابس سباحة جديدة
لذا الأشربة التي على حوض السباحة سيكون على هؤلاء
أحضرت قميصاً جديداً "يقول "تقدم إلى هنا
و علبة من رذاذ الفلفل يقول "أقتربت كثيرا جاك"
لدي بعض الملابس الداخلية القديمة، سأرميها على مسرح
"في حفلة "غارث بروك
آسفة، لما قديمة؟
لأن في المرة الماضية التي رأيته فيها قمت برمي ملابس داخلية جديدة
و لم أتحصل على شئ
لدي سبعة نرد جديدة
و هي متعددة الأسطح
مرحباً، رائحة النرد الجديد
أحضرت خوذتي للعبة "لوردلي مايت"
و أحذيتي السريعة و إن أصبحت الأمور أكثر تشويقاً
مستنشق الربو الخاص بي
أحضرت محاربي الجديد المتوحش المتعطش للدماء
الذي سيقوم بقتل كل من يقف أمامه
و أحضرت سلطة معقولة للغداء
لكي آكل البيتزا وقتما أردت
بحقكم، هل سنجلس
و نثرثر كالفيتات الصغيرات
"أم سنقوم بلعب "دي و دي كمجموعة أولاد
الذين لن يمارسوا الجنس مع الفتيات الصغيرات؟
! "فيغاس"، "فيغاس"، فيغاس"
! "زنزانة "موفوسكي - هيكو
"Aqrawi" ترجمة : آفند العقراوي حصريا لمنتدى المسلسلات الأجنبية المترجمة www.Startimes.com
‘‘نــظــريــة الإنــفــجــار الــكــبــيــر’’ الــمــوســم الــســادس : الــحــلــقــة الـ 23 ‘‘احــتــمــالــيــة تــعــويــذة الــحــب’’
أنا سعيد حقاً أن على لوسي" أن تعمل الليلة"
جنبتني محادثة غريبة بشأن كيف سأقوم بقضاء
وقتي مع أصدقائي
أليس كل محادثة تقومون بها غريبة؟
بشكل مؤلم هي كذلك
لدينا قانون على الهاتف إن لم يتحدث أحدنا
لمدة ثلاثة دقائق بأمكانك أقفال الهاتف فحسب
معجب بها كثير
مستعدون وقتما أردتم يا أصحاب
أجل، أجل سنكون هناك حالاً
... "أجل، "لينارد - أجل؟ -
لست متاكداً عن شعوري
"بشأن أن يصبح "هاورد سيد الزنزانة عوضاً عنك
ذلك لطيف
لكن أسترخي، أحياناً التغيير جيد
"كنتَ قلقاً بشأم "زاكري كوينتو
ليصبح "سبوك" الجديد، لكن أنتهى بك الأمر بالأعجاب به
رجاءً
كل مرة يأتي موضوع التغيير
تقوم برمي "زاكري كوينتو" بوجهي
أنا مستاء أن رجل البريد حصل : على قصة شعر جديدة
"زاكري كوينتو"
: أنا مستاء أن التوقيت الصيفي قد بدأ
"زاكري كوينتو"
أنا مستاء أن التوقيت الصيفي "أنتهى : "زاكري كوينتو
أقول هذا
"للمرة الأخيرة : كان "زاكري كوينتو
أمراً غريباً، رائعاً و لا يمكن تكراره
لذا توقف عن أستخدامه ضدي
حسناً، ها نحن ذا
ستجدون أنفسكم
داخل غابة قديمة مكسو بالأعشاب
أمامك شجرة بلوط عملاقة
عليها وجه يشبه كثيراً "وجه "نيكولاس كيج
يقول
أرحلو بحذر"
هذه الشجار هي بيت لعظام"
... العديد من الرجال الموتى"
! أبطال"
أرأيت، يبدو "هاورد" سيد الزنزانة جيداً بقدري
بقدرك؟
قد تم أذلالك في الساحة صاحب الأعين الأربعة
هيّا يا أصحاب، ركزوا
"أيتها الشجرة العظيمة "نيكولاس كيج
نشكرك لتنبيهنا
لكننا محاربون شجعان
و لن يوقفنا سوى الموت من تحقيق هدفنا
لوسي" حرة الآن"
أراكم لاحقاً
مهلاً، مهلاً، مهلاً لا يمكنك الرحيل
قد بدأنا تواً
أنت محق ينبغي أن انهي اللعبة
سآخذ سيفي الكبير و أطعن نفسي به
أنا ميت، لدي موعد مع فتاة
وداعاً
سنكون بخير، شاهدوا
فجأة، جسم طيفي
"ينهض من أجساد "كوثرابالي المليئة بالدماء، و يقول
لا تقلقوا، يا أصحاب"
"سيساعدكم الشبح "راج"
سيقودكم من خلال الغابة"
أنا مجرد شجرة"
لكن إن كنتُ مكانكم" سأستمع لصديقكم الشبح
هيّا، أعطه المال الخاص بالغداء
أنا سعيد جداً لأستطاعتك أن تقضي الوقت الليلة
أنا أيضاً
ليس أن السبب دائماً لسعادتي رهن بك
ما لم تكوني بحاجة الأثارة
في هذه الحالة ستتناولين العشاء
مع أكثر رجل أثارة على الكون
هل أستطيع أخبارك شئ ما؟
كنت قلقةً جداً بشان مواعدتك
قبل أن أترك شقتي، وضعت علبة كاملة من مضاد التعرق
على جسدي كله
حقاً؟ - اجل -
إن بدأ التعرق التدفق سيأتي من قمة رأسي
ستعلم السبب
أنا آسف لأجعلك تمرين بذلك الأمر
لا بأس بذلك
كنت احاول أن أجبر نفسي
على فعل أمور تجعلني أشعر بالخوف
ماذا أيضاً كنتِ تفكرين بفعله؟
دعني أرى
أحب أن أكون قادرةً ان أخبر السيدة التي تقص شعري
بأني لا أحب شعر الناصية
أني أحب شعرك
شكراً، أحبها أيضاً
ماذا أيضاً؟
أنها كالعقدة بين أعادة أرجاع الطعام
في المطعم و قول "لا" للأطفال
الذين يبيعون المجلات من باب إلى باب
أجل
الأثنان صعبان أعلم ذلك
لدي أشتراك لمدة سنتين لمجلة "الأسلحة و الذخيرة"
أدفع لكتفي للباب السري
لأرى إن كان سيعطني طريقاً
أنه يفعل
إنه يقوم بعمل المؤثرات الصوتية، أيضاً
كنتُ دائماً أقوم بعمل المؤثرات الصوتية
سرب من الخفافيش المتعطشي الدماء يطيرون خلال الزنزانة
أنهم يهاجمون أحداي القرن
حسناً، لدي مؤثر صوتي لهذه المؤثرات الصوتية
! خمنوا من
ما الذي تفعلونه هنا؟
أنه سؤال ممتاز، "أيمي"؟
... حسناً
كنا نمر خلال نقطة الأمن
أخرجت من الصف للتفتيش
... عميلة وكالة النقل بدأت بملامستي
قد أكون كسرت
أنفها بمرفقي
لأختصر الحكاية هي على لائحة عدم الطيران
و قد نكون قد تم محلاقتنا إلى هنا من قبل العملاء
أنا آسفة
أشعر كالغبية
أنه ليس بالأمر السئ
خسرت مالك، شعرت بالخجل
و قد تم ملامستك من قبل شخص غريب
"أعني، "إنها فيغاس قد أجدت الأمر
أستمتعوا بليلتكم يا أصحاب
سأذهب قبل أن أدمر عطلة أحد ما
تلك فتاتي
لا، لا
آيمي" تمهلي" أعلم أنها ليست
الليلة التي كنتِ تتمنينها
لكن لما لا تبقون و تلعبون معنا؟
سيكون ممتعاً
سيكون ... ممتعاً؟
حسناً، قبل ثلاثة أسابيع
أحضرت مقدد زبدة الفول السوداني
و الآن تريد من الفتيات ... "أن يلعبوا "دي و دي
هل لديك مشكلة أدمان المخدرات؟
ما المشكلة؟
راج" رحل، سنستفيد من" بعض اللاعبين الأضافيين
"لم ألعب أبداً "الزنزانة و التنانين
مع فتيات من قبل
لا تقلق يا عزيزي
لم يفعل أحد
إذاً ماذا تقولون؟
سأدع الأمر لسيد الزنزانة
أجل ... فطر شيطاني
"الذي يبدو بشكل مريب ك"آل باتشينو
نهض من أرضية الغابة و يقول
"ستلعبون "دي و دي"
... هذه الشقة بأكملها"
... "ستعلب "دي و دي"
حسناً، من يريد شراباً؟
حسناً ... "بيني" نحن لا نستهلك الكحول
"خلال "الزنزانة و التنانين
أنه يؤثر على قراراتك
إنه ليس كحولاً
أنه دواء سحري يجعلني أحبك
جرعة مضاعفة، رجاءً
حسناً، ها نحن ذا
نجد أنفسنا
وجهاً لوجه مع وحشان ضخمان
ما الذي تفعلونه"
في زنزانتنا؟"
! يجب أن تموتوا"
حسناً، قشعريرة بكل ما للكلمة من معنى
أنظري
ماذا ستفعلون؟
سأخرج سيفي العريض
سأجهز طاقمي
أنا أشرب دوائي
أقول أن نهاجم الأكبر
أعطني النرد، أريد أن أرميه
سيد الزنزانة
هو الوحيد الذي عليه أن يرميه
"أنا من المفترض ان اكون في "فيغاس
أتقئ على طاولة الروبيان و الآن أعطني أياها
حسناً، ماذا أحتاج؟
ـ 15 أو أكثر
ـ 15 نقطة، النقطة هي 15
أعطي السيدة بعض المساحة ها هي ذا، تخرج
! ستة عشر
أرجوكم أخبروني أنكم تلعبون من أجل المال
أفضل من ذلك حتى
نكسب نقاط الخبرة
المزيد من الدواء، رجاءً
أجل
كيف هي كعك السلطعون الخاص بك؟
خشنة قليلاً
ذلك رائع
حقاً؟
"هل تعني "خشنة شيئاً مختلفاً في الهند؟
لا، لا أردت دائماً أن تعيدي طعامك
في المطعم، أنها فرصتك
حسناً، أريد فقط تناولها
لا تكوني سخيفة، أيها النادل
كل شئ على ما يرام؟
... أجل
كل شئ بخير معك؟
اجل
حسناً، شكراً، وداعاً
تمهل
هل هنالك شئ ما تريدين أخباره؟
... لا لا، لا بأس بذلك
أنه من بلد مختلف أنه لا يعلم طرقنا
لا تكوني سخيفة، أخبريه فحسب
يجب أن أذهب لدورة المياه
و ليس بسبب
خشونة كعك السلطعون
إذاً أنت بخير؟
أجل، متأسف
أنها خجولة قليلاً
في أول مرة تواعدنا كانت قلقةً للغاية
قامت بتسلق نافذة دورة المياه و الهروب مني
"مرحباً، "راج
قصة مضحكة
! هيّا، أريد زوجاً من الوحوش الميتة
! سبعة عشر ! الوحش الكبير ميت
الوحش الآخر يقول
قتلت شقيقي"
و الآن قد تدمر عيد الوحوش"
مذهل مذهل
! لقد جعلني أهتم بشأن الوحوش
"حسناً، "أيمي تبقى وحش واحد
! أقتليه حسناً
تظاهري بأنه عميل وكالة النقل هيّا
! تسعة عشر
! "يتضح أن هذا أفضل من "فيغاس
! لا، انه ليس كذلك
لوسي"؟"
مرحباً
لم أرك منذ وقت طويل
أنت لا تعرفينني بشكل جيد
لكن في كل مرة تهربين بها من نافذة المحاض
للهرب من رفقتي، أنها تكسر قليلاً من رجولتي
أنا آسفة
لما ترحلين بهذا الشكل؟
كنتَ تدفعني، من الواضح أني لم أود
أن أعيد طعامي، و حاولت أنت أن تجلعني أقوم بذلك بأي طريقة
حسناً، إن أغضبتك، لما لم تقولي ذلك فحسب؟
كيف سأستطيع أن أقول لك اني غاضبة إن لم أستطع أن أقول للمرأة
التي تعمل في "سوبركَت" أن الجبين هو أفضل ميزة بي؟
أنه شئ مخيف
حسناً، أني معجب بك بشدة
و ذلك مخيف بالنسبة لي
بشكل كبير لأنك معروفة بخوفك من الطائرات
كيف لك أن تعجب بي بشدة؟
حسناً، لأمر واحد
لديك مشاكل عاطفية أكبر من عندي
! و أرى ذلك جذابا جداً في المرأة
... لا أعلم، أنا فقط
أظن بأنك رائعة
أني أتعرق من رأسي
التنين يسقط من السماء ! يتحطم داخل البركان
! لكن انتظروا
أنه لم يمت
أنه يزحف خارجاً
يمد جناحيه و يستعد للهجوم
! مهلاً
ألا يقول شيئاً قبل ذلك؟
ربما بصوت شخص مشهور محبوب؟
حسناً
أتظنون، بعد كل هذه السنين"
بأني لا أعرف الطيران على البراكين"
أنا غبي جداً"
"التنين هو "كريستوفر واكينس
ذلك ممتاز
"حسناً، "أيمي أنه دورك
نحتاج إلى ضربة أخيرة
! أقضي عليه ها نحن ذا
خمسة عشر؟
! أنها ضربة، التنين يسقط على الأرض
مهلاً
... و يقول
أمي"
هل هذه أنت؟"
طفلك الصغير عائد إلى البيت"
لا أعلم بشأنكم لكني أمضيت
ليلة عاطفية جداً
قد يكون هذا بسبب الدواء ... لكنك
سيد زنزانة رائع
حقاً؟ عندما نعود للبيت
سآخذك في مغامرة أخرى تماماً
رحلة أخرى
من قبل "ولوويتز"؟ أحسبوني معكم
شيلدون"، أنهم يتحدثون" بشأن الجنس
إذاً أنا أنسحب
لدي فكرة
بما أنه لن يحدث قريباً
لما لا تقوم شخصيتك و شخصيتك أنت
بممارسة الجنس في اللعبة؟
هيّا، ساندني هنا
حسناً، أنا ألقي تعويذة الحب "على "شيلدون" و "أيمي
آسف ... ظننت بأنكم ستقومون بفعل ذلك
تعويذة الحب تعطي مفعولها
"حينما ينظر "شيلدون
إلى "أيمي"، هي أروع مخلوق
شاهده على الأطلاق
و قد تغلبته
بالرغبة ليمزق درعها
و يشاهد بشغف، أثدائها الأربعة المغطاة بالشعر
"عندما ترى "أيمي"، "شيلدون ... يبدو
"كما هو "شيلدون لأنها من الواضح تحب ذلك
ماذا ستفعلون؟
لا أحب هذا
أترون ماذا يحدث حينما تدع الفتيات يلعبون "دي و دي"؟
"أيمي"
ماذا؟
لم أطرق بابي من قبل
كانت تلك جولة جامحة
ليس عليك أن تكون هنا لتبهجني
شكراً لك
هلّا ذهبت و أخبرت الجميع ذلك؟
لأنهم يظنون عكس ذلك تماماً
سأخبرك ما أظنه
يظنون أن علاقتنا مزحة
لا أظن أن علاقتنا مزحة
أعتقد
حصانٌ يدخل إلى حانة"
و ساقي الحانة يقول "لما الوجه الطويل؟"
تلك مزحة
أنه جيدة أيضاً لان للحصان وجه طويل
"شيلدون"
هل سيكون لدينا أبداً علاقة حميمة؟
يا إلهي
هذا موضوع غير مريح
... "أيمي"
قبل أن ألتقي بك
لم يكن لدي أية رغبة لأكون حميماً مع أي احد
و الآن؟
و الآن ماذا؟
هل لديك أية رغبة الآن؟
لم أستبعد ذلك
تحدث ألي بشكل بذئ
أعلم أنه لا يبدو كذلك ... بالنسبة لك، لكن
بالنسبة لي، ما لدينا
حميم لدرجة كبيرة
أظن أني أعلم ذلك
... أنه فقط
جزء مني يريد المزيد
المزيد؟
أعني، أنظري إلينا
قد مر فقط ثلاث سنوات و ها نحن ذا معاً على السرير
هيّا
دعنا نعود إلى هناك
لا، تمهلي
لاعبي الجني السحري و محاربك النصف وحشي
قد رمي عليهم تعويذة الحب
لن نكون سنلعبها بشكل صحيح
إن لم نقم بذلك
حسناً
أظن بأننا قد قتلنا التنين للتو
بينما يقوم الآخرون بنهب الجثث
سأقودك إلى مكان معزول
بينما أحاول أن أزيل عنك درعك الجلدي
قد وقع
ماذا ستفعلين؟
... أنا
... أقبلك ... على الشفة
... أنا أقبلك على
... الشفة أيضاً
دورك
أنا ... أزيل درعك
ماذا ستفعل؟
... أنا ... أعانق بشكل مثير
... أنفك
أستمر على ذلك
قد بقيتم هنالك لوقت طويل
أنتم بخير؟ - نحن بخير، شكراً لك -
حسناً، أردنا فقط القول ... أننا نشعر بالسوء بشأن
"أرحلوا، يقوم "شيلدون ... بقضم
! أربعة عشر ! أجل
By : Aqrawi