[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Karamazov No Kyoudai Episode 06
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Karamazove
Audio File: ?video
Video Zoom: 6
Video Zoom Percent: 0.5
Scroll Position: 35
Active Line: 41
Original Translation: Miss N
Synch Point: ANOOS
Script Updated By: ANOOS
Update Details: www.extratranz.co
Collisions: Normal
Video File: ..\Raw 720p\Karamazov no Kyoudai EP06 720P HDTV x264 AAC NGB.mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 8242
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Karamazov Main,Microsoft Uighur,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00434343,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.5,2,10,10,18,178
Style: credits-AR,mohammad bold art 1,55,&H00FFFFFF,&H0000E4FF,&H00000000,&H00686868,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.5,2,10,10,15,178
Style: credits-EN,Vintage,55,&H000300A7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.5,2,10,10,15,1
Style: cr,Viner Hand ITC,65,&H00FFFFFF,&H0000E4FF,&H00000000,&H00686868,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0.5,2,10,10,10,1
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: chigubon2,Arial Black,30,&H000BD4EC,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: chigubon3,Arial Black,30,&H00FFFFFF,&H0000E4FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: credits-EN - Copy,Vintage,44,&H000300A7,&H000000FF,&H00000000,&H002C2C2C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,1,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.61,0:00:03.12,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,لقد أستعاد السكرتير أغوري وعيه
Dialogue: 0,0:00:08.31,0:00:10.07,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,حسناً ، سوف أسألك سؤالاً مباشراً
Dialogue: 0,0:00:11.13,0:00:13.84,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,من هاجمك في ذلك اليوم ؟
Dialogue: 0,0:00:17.40,0:00:20.73,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,لقد حصلنا على شهادة من سيماتسو-سان عن يوم الحادثة
Dialogue: 0,0:00:26.26,0:00:29.05,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,أنتَ أصبحت مريضاً فجأةً
Dialogue: 0,0:00:30.78,0:00:31.22,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:00:37.90,0:00:39.29,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,الطعام جاهز
Dialogue: 0,0:00:41.91,0:00:43.92,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,آسف لأبقائك تنتظر
Dialogue: 0,0:00:43.96,0:00:44.42,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,لا بأس
Dialogue: 0,0:00:46.39,0:00:48.76,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,آه ، سأفعل أنا هذا يمكنك البدء
Dialogue: 0,0:00:49.31,0:00:50.36,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,لكن
Dialogue: 0,0:00:50.34,0:00:50.77,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,أستمر
Dialogue: 0,0:00:52.29,0:00:53.04,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,عن أذنك
Dialogue: 0,0:01:02.51,0:01:03.11,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,ما الخطب ؟
Dialogue: 0,0:01:03.83,0:01:04.41,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,!سيماتسو ؟
Dialogue: 0,0:01:04.92,0:01:06.48,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,سيماتسو هل أنت على ما يرام ؟
Dialogue: 0,0:01:07.12,0:01:08.92,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,سيماتسو ماذا حدث ؟
Dialogue: 0,0:01:14.35,0:01:17.89,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,أذن لقد جعلته يستريح في البناء الاضافي\N للمنزل في ذلك اليوم ؟
Dialogue: 0,0:01:19.11,0:01:23.49,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,أجل ، لأنه كان بالكاد يستطيع الوقوف
Dialogue: 0,0:01:25.69,0:01:27.33,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,هل هو على ما يرام ؟
Dialogue: 0,0:01:28.23,0:01:29.33,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,أنه بخير
Dialogue: 0,0:01:30.07,0:01:32.00,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,هو كذلك راقد في المستشفى
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:33.96,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,سوف يترك المستشفى قريباً
Dialogue: 0,0:01:33.96,0:01:37.61,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,انا سعيد لسماع هذا
Dialogue: 0,0:01:37.97,0:01:43.28,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,إذن ، لقد تركت المنزل لتقوم بالاعمال \Nعوضاً عن سيماتسو-سان
Dialogue: 0,0:01:43.61,0:01:50.92,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,أجل ، لقد كان عليّ أن أسلم شيء ما الى زبون
Dialogue: 0,0:01:51.09,0:01:53.22,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,هل تتذكر بأي وقت قمت بذلك ؟
Dialogue: 0,0:01:54.47,0:01:56.85,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,لقد كان حوالي الساعة 4 مساءاً
Dialogue: 0,0:02:00.85,0:02:07.07,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,لقد أصبح كوروساوا بانزو-سان وحده في المنزل \Nكما لو ان الامر محسوب
Dialogue: 0,0:02:08.42,0:02:09.28,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:02:10.15,0:02:17.05,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,أنتما الاثنان المشتبهان الاكثر وضوحاً
Dialogue: 0,0:02:20.63,0:02:25.02,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,و بأي وقت عدت الى المنزل ؟
Dialogue: 0,0:02:27.86,0:02:35.57,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,في الواقع ، لقد نسيت شيئاً \Nو عدت الى المنزل في أقل من 30 دقيقة
Dialogue: 0,0:02:35.57,0:02:38.09,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,و حينها اصطدمت بالمشتبه به ؟
Dialogue: 0,0:02:49.92,0:02:51.15,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,أوغوري-سان
Dialogue: 0,0:02:54.10,0:03:00.83,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,، كان من الممكن ان كلاكما \Nانت و سيماتسو-سان أن تقتلا
Dialogue: 0,0:03:17.61,0:03:19.08,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,أرجوك أخبرني
Dialogue: 0,0:03:20.77,0:03:24.48,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,من الذي رأيته في ذلك اليوم ؟
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:43.26,cr,,0,0,0,,{\be2\fad(1500,500)\pos(660.666,196.667)}eXtraTranz Fansub Presents
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:42.90,credits-EN,NTP,0,0,0,,{\fad(500,0)\pos(950.19,552.429)}Miss N
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:42.90,credits-AR,NTP,0,0,0,,{\fad(500,0)\pos(951.714,480.429)}ترجمة
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:42.90,credits-AR,NTP,0,0,0,,{\fad(500,0)\pos(323.143,480.429)}انتاج ورفع
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:42.90,credits-EN,NTP,0,0,0,,{\fad(500,300)\pos(321.143,552.429)}ANOOS
Dialogue: 0,0:04:42.97,0:04:57.50,credits-AR,NTP,0,0,0,,{\fad(100,300)\c&H1600B9&\3c&HF4EFFD&\4c&HC8C8C8&\pos(646.667,665.667)}لمتابعة اخر اعمال الفريق
Dialogue: 0,0:04:42.97,0:04:57.50,credits-EN,,0,0,0,,{\fad(100,300)\c&H1600B9&\3c&HF4EFFD&\4c&HC8C8C8&}www.extratranz.com
Dialogue: 0,0:04:38.90,0:04:42.95,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,{\fad(300,0)}الحلقة 6 ، صوت الرمال التي تعد الى الموت
Dialogue: 0,0:04:58.40,0:05:02.62,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,يومان قبل الحادثة
Dialogue: 0,0:05:10.32,0:05:11.66,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,متى ستأتين الى هنا المرة القادمة ؟
Dialogue: 0,0:05:12.29,0:05:15.25,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,متى ما تطلب مني ذلك
Dialogue: 0,0:05:18.87,0:05:21.43,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,لن تجعلينني متعباً أبداً
Dialogue: 0,0:05:31.06,0:05:33.31,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,سيماتسو نادي على سيارة اجرة
Dialogue: 0,0:05:33.31,0:05:34.60,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,بالتأكيد
Dialogue: 0,0:05:34.60,0:05:35.62,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,سأخذكِ الى المدخل
Dialogue: 0,0:05:49.82,0:05:51.29,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,أخي إيساوا ، صباح الخير
Dialogue: 0,0:05:52.23,0:05:53.30,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,صباح الخير
Dialogue: 0,0:06:07.88,0:06:11.22,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,هل تعرف كيف هو أخانا ميتسورو ؟
Dialogue: 0,0:06:13.51,0:06:14.58,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:06:16.36,0:06:17.43,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:06:47.45,0:06:48.38,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,صباح الخير
Dialogue: 0,0:06:49.32,0:06:50.72,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,هل ترغب بالقهوة ؟
Dialogue: 0,0:06:50.72,0:06:51.81,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,أجل أرجوك
Dialogue: 0,0:06:56.75,0:06:57.70,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,تفضل
Dialogue: 0,0:06:58.10,0:06:59.31,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,شكراً
Dialogue: 0,0:07:03.57,0:07:05.72,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,لقد كنت أفكر لوقت طويل
Dialogue: 0,0:07:08.66,0:07:11.86,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,أريد أن أغير الستائر الى لون أفتح
Dialogue: 0,0:07:13.14,0:07:15.49,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,آه ، هذه فكرة جيدة
Dialogue: 0,0:07:16.64,0:07:19.50,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,هل يمكنك أن تأتي معي ؟
Dialogue: 0,0:07:16.64,0:07:19.50,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:07:21.52,0:07:22.81,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,أنا سعيدة
Dialogue: 0,0:07:22.81,0:07:25.06,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,لقد وجدت متجراً جميلاً للستائر في المدينة
Dialogue: 0,0:07:25.35,0:07:27.86,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,لقد رغبت دوماً بالذهاب الى هنالك و لو لمرة
Dialogue: 0,0:07:27.86,0:07:29.78,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,إلا أني لم أرد الذهاب لوحدي
Dialogue: 0,0:07:33.88,0:07:35.01,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,ميتسورو-سان ؟
Dialogue: 0,0:07:36.80,0:07:37.62,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:07:39.00,0:07:40.68,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,سأقيس الستائر لاحقاً
Dialogue: 0,0:07:42.60,0:07:43.56,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:07:59.60,0:08:00.70,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,سوماتسو
Dialogue: 0,0:08:03.47,0:08:04.36,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,لا شيء
Dialogue: 0,0:08:05.03,0:08:06.13,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,لا شيء
Dialogue: 0,0:08:07.17,0:08:08.27,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,لا شيء
Dialogue: 0,0:08:15.11,0:08:18.96,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,سأقوم بالمواجهة الاخيرة في المكتب غداً
Dialogue: 0,0:08:19.90,0:08:24.62,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,أعتقد أنني سأقدم المستندات \Nالى المحكمة مبكراً الاسبوع القادم
Dialogue: 0,0:08:26.75,0:08:30.96,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,حياة سوكياما الهادئة ستدوم للحظات
Dialogue: 0,0:08:34.86,0:08:38.06,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,يا سيد محامي ، انهي الامر بشكل جيد
Dialogue: 0,0:08:38.22,0:08:39.22,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,حاضر
Dialogue: 0,0:08:40.56,0:08:44.44,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,... اذن ، بشأن المسألة الاخرى
Dialogue: 0,0:08:45.62,0:08:46.41,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:08:48.78,0:08:51.71,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,لقد ظننت أنه علي أن اعمل\N على هذه القضية فقط
Dialogue: 0,0:08:51.71,0:08:53.54,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,من قال هذا ؟
Dialogue: 0,0:08:58.38,0:08:59.34,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,أسمع
Dialogue: 0,0:09:00.15,0:09:05.99,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,أنا أخطط لبناء منشآت تجارية كبيرة\N هنا في البلدة
Dialogue: 0,0:09:06.32,0:09:08.20,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,ألا يبدو هذا مدراً للأرباح ؟
Dialogue: 0,0:09:09.75,0:09:17.12,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,لذا أنا قررت شراء الارض ، لكني أظن أن الناس\N الذين يعيشون هناك لن يقبلوا عرضي بسهولة
Dialogue: 0,0:09:17.12,0:09:19.91,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,و يا سيد محامي انه دورك
Dialogue: 0,0:09:20.11,0:09:24.39,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,انا لا أبه كيف ، لكن دعهم ينتقلون \Nمن هناك بأسرع ما يمكن
Dialogue: 0,0:09:27.40,0:09:30.26,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,سأحتاج الى خزانة أموال أكبر قريباً
Dialogue: 0,0:10:06.09,0:10:08.41,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,هل تفكر بما قد يحدث عندما \Nيجرب شخص ما نار الجحيم ؟
Dialogue: 0,0:10:09.31,0:10:11.87,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,ليس كل شخص يستطيع أن يفتح قلبه بسهولة
Dialogue: 0,0:10:15.08,0:10:22.22,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,هل سيكون الامر مختلفاً لو أن لدي شيئاً لأحميه
Dialogue: 0,0:10:34.80,0:10:35.83,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,أُدخل
Dialogue: 0,0:10:39.65,0:10:40.82,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,معذرةً
Dialogue: 0,0:10:43.35,0:10:49.06,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,... ريو-ساما ، قد يبدو الأمر جريئاً جداً \Nبالنسبة ليَّ و لكن
Dialogue: 0,0:10:53.06,0:10:53.98,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,ما هذا ؟
Dialogue: 0,0:10:55.33,0:11:00.40,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,لقد سألتني في ذلك اليوم عن اذا ما كنت\N أعرف أي شخص يعرف والدتك
Dialogue: 0,0:11:00.40,0:11:02.81,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,لذا تفقدت قائمة بأسماء العاملين هنا سابقاً
Dialogue: 0,0:11:02.93,0:11:05.78,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,و قد وجدت أحدهم
Dialogue: 0,0:11:07.41,0:11:11.12,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,لقد عملت هنا حتى وفاة السيدة
Dialogue: 0,0:11:12.74,0:11:13.90,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:11:13.98,0:11:14.89,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,لا داعي للشكر
Dialogue: 0,0:11:17.66,0:11:23.16,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,آه ، أرجوك أبقي هذا سراً
Dialogue: 0,0:11:24.82,0:11:25.73,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,بالطبع
Dialogue: 0,0:11:26.69,0:11:27.60,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:11:49.50,0:11:54.25,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,يـــــوم قبـــــل الحـــــادثة
Dialogue: 0,0:12:03.04,0:12:04.27,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,ماذا الذي تريده ؟
Dialogue: 0,0:12:15.66,0:12:19.34,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,أنا آسف بشأن ما حدث ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:12:22.28,0:12:24.70,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,كان عليّ أن أقوم بشيء ما\N قبل أن يسير الامر على ما سار عليه
Dialogue: 0,0:12:25.74,0:12:26.90,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,أرجوك سامحني
Dialogue: 0,0:12:38.50,0:12:40.21,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,أخي ، قد تكون على حق
Dialogue: 0,0:12:43.01,0:12:49.85,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,من الممكن أنني قد بعت روحي الى الشيطان
Dialogue: 0,0:12:55.30,0:12:56.77,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,ما هو خطبك ؟
Dialogue: 0,0:12:58.22,0:13:09.16,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,لا ... لا شيء
Dialogue: 0,0:13:13.49,0:13:17.74,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,أخي ، كيف هو حالك منذ ذلك الحين ؟
Dialogue: 0,0:13:25.57,0:13:27.89,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,على عكسك أنت ، أنا لا يُعتمد عليَّ
Dialogue: 0,0:13:30.46,0:13:32.71,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,أنا لا أزال أعتمد على كانوكو
Dialogue: 0,0:13:40.94,0:13:42.79,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,أنا مثير للشفقة
Dialogue: 0,0:13:43.80,0:13:45.57,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,... لازلت أقول أني سأنهي الأمر
Dialogue: 0,0:13:47.46,0:13:48.49,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,هلا قمت بخدمة لي ؟
Dialogue: 0,0:13:50.69,0:13:53.44,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,أرجوك ، لا تؤذي كانوكو
Dialogue: 0,0:13:56.69,0:13:59.15,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,أخي ، أنت حر في عيش الحياة التي تختارها
Dialogue: 0,0:13:59.68,0:14:07.70,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,لكن أرجوك أظهر لكانوكو طبيعتك الطيبة
Dialogue: 0,0:14:12.07,0:14:18.66,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,مهما يحدث ، فأنا لم أعد أنفعها أبداً
Dialogue: 0,0:14:21.33,0:14:22.70,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,...  إيساوا ، أنت
Dialogue: 0,0:14:22.77,0:14:24.90,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,هذا كل ما اريد قوله لك
Dialogue: 0,0:14:26.56,0:14:29.69,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,آسف لآخذي من وقتك
Dialogue: 0,0:14:40.10,0:14:41.23,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,! إيساوا
Dialogue: 0,0:14:47.90,0:14:54.57,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,آسف لكوني أخ لا يعتمد عليه
Dialogue: 0,0:15:00.60,0:15:01.66,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,الى اللقاء
Dialogue: 0,0:15:19.64,0:15:21.38,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,أنا لم أتوقع قدومكِ الى هنا
Dialogue: 0,0:15:23.10,0:15:24.60,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,ماذا تريد أن تخبرني ؟
Dialogue: 0,0:15:25.40,0:15:27.93,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,لقد أردت أن أتأكد من أمر ما
Dialogue: 0,0:15:31.07,0:15:36.17,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,لقد أخبرتني يا كورومي في ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:15:38.13,0:15:41.71,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,أنه ستكون الامور مختلفة \Nاذا كان للمرء شيء ما يحميه
Dialogue: 0,0:15:44.72,0:15:47.47,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,لأنكِ غير راضٍية عن حياتكِ ، صح ؟
Dialogue: 0,0:15:50.48,0:15:55.14,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,أنتِ جميلة جداً و الرجال الأغنياء يفضلونكِ كثيراً
Dialogue: 0,0:15:56.39,0:16:00.58,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,إذا لم تكوني راضية عن هذا \Nأتسائل كم من الوحدة تعانين
Dialogue: 0,0:16:00.58,0:16:02.03,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,ما الذي تقصده ؟
Dialogue: 0,0:16:03.48,0:16:05.97,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,أريد أن أعرف السبب في شعوركِ بالوحدة
Dialogue: 0,0:16:07.66,0:16:12.45,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,حتى رجل مثلي يستطيع أن يساعدكِ
Dialogue: 0,0:16:15.90,0:16:17.41,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,لذا اريدكِ أن تخبريني
Dialogue: 0,0:16:19.23,0:16:21.41,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,.ما الذي جعلكِ وحيدة جداً
Dialogue: 0,0:16:24.18,0:16:27.79,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,أنت بسيط جداً
Dialogue: 0,0:16:30.50,0:16:31.73,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,قد يكون المال
Dialogue: 0,0:16:32.43,0:16:33.25,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:16:33.25,0:16:34.89,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,المال كان السبب
Dialogue: 0,0:16:35.89,0:16:37.26,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,لقد كنت منبوذة
Dialogue: 0,0:16:39.18,0:16:41.16,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,والدي كان طيباً جداً
Dialogue: 0,0:16:41.90,0:16:47.07,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,لكنه نبذني عندما أصبح غارقاً في الديون
Dialogue: 0,0:16:48.21,0:16:50.80,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,لم يكن لديّ بيت أعيش فيه \Nأو شخص أعتمد عليه
Dialogue: 0,0:16:52.49,0:16:54.84,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,لقد ظننت ان حياتي قد دُمرت بسبب المال
Dialogue: 0,0:16:57.17,0:17:00.85,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,لذلك قررت أن أستخدم المال
Dialogue: 0,0:17:02.19,0:17:04.78,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,لم أرد أن أعتمد على المال لأعيش على مضض
Dialogue: 0,0:17:05.15,0:17:10.55,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,لقد أردت الحصول على المال من خلال أستخدام\N كل ما فيّ ، و استخدام ذلك كله لأجل متعتي
Dialogue: 0,0:17:11.46,0:17:13.54,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,ما تخلف عن ذلك هو دمار حياتي
Dialogue: 0,0:17:17.67,0:17:18.83,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,هل أنت راضٍ ؟
Dialogue: 0,0:17:19.54,0:17:23.55,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,أليس بأمكاني أنقاذكِ ، كورومي ؟
Dialogue: 0,0:17:27.72,0:17:32.07,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,إذا أجتمع شخصان وحيدان معاً ، يصبحان أكثر وحدة
Dialogue: 0,0:18:15.70,0:18:17.01,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,بيرسوس ؟
Dialogue: 0,0:18:17.01,0:18:20.26,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,لقد حمى أميرة من وحش في الاساطير اليونانية
Dialogue: 0,0:18:20.62,0:18:23.69,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,لقد قررت أن اطمح الى أن اكون رجلاً شجاعاً مجدداً
Dialogue: 0,0:18:44.14,0:18:48.07,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,لقد حان الوقت
Dialogue: 0,0:18:53.08,0:18:55.95,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,الحُكم قد أنهار
Dialogue: 0,0:18:59.95,0:19:06.83,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,و جاء عالم جديد
Dialogue: 0,0:19:24.70,0:19:29.65,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,يـــــــوم الحادثـــــة
Dialogue: 0,0:19:29.81,0:19:32.22,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,{\pos(386.415,514.5)}عقارات كوروساوا
Dialogue: 0,0:19:35.08,0:19:37.26,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,لقد أعددت كل المستندات الضرورية
Dialogue: 0,0:19:37.63,0:19:40.16,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,الآن علينا أن نقدم القضية الى المحكمة
Dialogue: 0,0:19:40.16,0:19:41.68,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,بالتأكيد
Dialogue: 0,0:19:41.68,0:19:43.00,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,أرجوك خذ هذا
Dialogue: 0,0:20:06.10,0:20:06.96,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,مرحباً
Dialogue: 0,0:20:13.36,0:20:15.34,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,هل رحل أخي ميتسورو ؟
Dialogue: 0,0:20:17.98,0:20:22.30,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,لقد وجدت هذه عندما أستيقظت
Dialogue: 0,0:20:30.67,0:20:31.70,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,عزيزتي كانوكو
Dialogue: 0,0:20:32.47,0:20:34.04,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,آسف لترككِ من دون أن أقول لكِ كلمة
Dialogue: 0,0:20:35.80,0:20:42.66,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,لا يمكنني أن أجعلكِ سعيدة \N اذا بقيت هنا بهذاالوضع
Dialogue: 0,0:20:44.45,0:20:50.77,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,لكي أغير حياتي ، ثمة أمر عليّ القيام به
Dialogue: 0,0:20:52.12,0:20:57.22,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,كانوكو ، أرجوكِ حاولي أن تجدي \Nأفضل الطرق لتكوني سعيدة
Dialogue: 0,0:20:58.74,0:21:01.94,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,أنا ممتن جداً لكل شيء قدمتِه ليّ
Dialogue: 0,0:21:03.46,0:21:07.30,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,سأسدد لكِ ديوني حينما يستقر كل شيء
Dialogue: 0,0:21:08.55,0:21:12.05,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,شكراً لكِ .. و وداعاً
Dialogue: 0,0:21:13.06,0:21:14.84,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,كان لدي شك بما ينوي عمله
Dialogue: 0,0:21:15.95,0:21:19.79,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,أحياناً كان يبدو عليه أنه يفكر بأمرأة أخرى
Dialogue: 0,0:21:23.65,0:21:24.78,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,هل أنا محقة ؟
Dialogue: 0,0:21:31.69,0:21:32.92,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,كما ظننت
Dialogue: 0,0:21:35.73,0:21:37.17,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,لكن لا بأس بذلك
Dialogue: 0,0:21:37.53,0:21:40.36,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,... اذا عاد اليَّ في النهاية
Dialogue: 0,0:21:43.74,0:21:46.97,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,هل تظن أن متسورو-سان سيعود الى هنا ؟
Dialogue: 0,0:21:51.10,0:21:52.27,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,سيفعل ، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:21:55.75,0:22:01.67,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,أخي ميتسورو ليس لديه أسلوب الحياة الذي ترغبين فيه
Dialogue: 0,0:22:05.83,0:22:07.51,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,كانوكو ، أنتِ تعرفين ذلك ، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:22:12.48,0:22:16.50,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,لا أستطيع أن أتقبل الامر بسهولة
Dialogue: 0,0:22:18.90,0:22:23.86,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,إيساوا-كُن هل يمكنك أن تتصل بميتسورو-سان ؟
Dialogue: 0,0:22:24.86,0:22:27.80,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,و هل يمكنك أن تقنعه بالعودة الى هنا ؟
Dialogue: 0,0:22:33.90,0:22:38.66,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,لماذا ... تسأليني شيئاً كهذا ؟
Dialogue: 0,0:22:40.04,0:22:42.36,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,إيساوا-كُن ، أنتَ الشخص الوحيد الذي \Nأستطيع طلب ذلك منه ؟
Dialogue: 0,0:22:45.51,0:22:46.57,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,هذا ليس حقيقياً
Dialogue: 0,0:22:48.53,0:22:49.25,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:22:50.87,0:22:55.73,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,، كانوكو ، أنتِ تعرفين حقيقة مشاعري تجاهكِ  \Nأليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:23:00.07,0:23:02.66,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,... أنا لا أستطيع قول لا لكِ
Dialogue: 0,0:23:03.93,0:23:06.52,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,! أنتِ تعرفين هذا و تستخدمين ذلك معي
Dialogue: 0,0:23:10.48,0:23:13.38,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,أنكِ تنتقمين من أخي ميتسورو من خلال تعذيبي
Dialogue: 0,0:23:15.64,0:23:21.08,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,لأني لا أستطيع أن أفوز بقلبكِ مهما فعلت
Dialogue: 0,0:23:23.96,0:23:27.29,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,لا يمكنني أن أساعدكِ بعد الآن
Dialogue: 0,0:24:14.76,0:24:17.59,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,لا يمكنك أن الوصول الى الهاتف الان
Dialogue: 0,0:24:31.76,0:24:32.73,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,ما هذا ؟
Dialogue: 0,0:24:33.05,0:24:35.17,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,لقد تحدثت الى اتحاد المحاميين المحلي
Dialogue: 0,0:24:35.67,0:24:38.99,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,لقد طلبت منهم أن يعثروا على شخص يناسب العمل
Dialogue: 0,0:24:41.23,0:24:43.72,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,كل المحامون في القائمة ممتازون
Dialogue: 0,0:24:44.25,0:24:45.99,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,لديهم خبرة اكثر مني كثيراً
Dialogue: 0,0:24:47.92,0:24:49.97,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,هل ترغب جداً بالعودة الى طوكيو ؟
Dialogue: 0,0:25:09.37,0:25:10.77,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,أفعل ما تشاء
Dialogue: 0,0:25:23.93,0:25:25.26,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,أذهب الى حيثما تشاء
Dialogue: 0,0:25:26.71,0:25:31.84,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,إلا أنكَ ، بعد كل شيء ، لن تستطيع أن تفترق عني
Dialogue: 0,0:25:37.23,0:25:43.25,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,منذ اللحظة التي ورثت فيها دمائي \Nو دخلت الى هذا العالم
Dialogue: 0,0:26:18.12,0:26:20.02,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(458.666,343.666)}ماروتاني
Dialogue: 0,0:27:11.41,0:27:16.61,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,لقد مضى 20 سنة منذ تركت العمل هناك
Dialogue: 0,0:27:17.62,0:27:19.87,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,لذا ، لا أعرف أن كنت أستطيع مساعدتك
Dialogue: 0,0:27:21.69,0:27:25.60,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,ما اريد أن أسألك إياه هو عن أمي
Dialogue: 0,0:27:26.95,0:27:28.11,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,هل تتذكرين أي شيء عنها ؟
Dialogue: 0,0:27:30.28,0:27:31.68,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,بالطبع أنا أتذكر
Dialogue: 0,0:27:32.89,0:27:35.82,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,لقد كانت طيبة جداً
Dialogue: 0,0:27:37.74,0:27:41.25,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,لقد احترمتها من أعماق قلبي
Dialogue: 0,0:27:44.46,0:27:48.95,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,لكنها انتحرت ، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:27:54.64,0:27:56.49,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,وحدي أنا لا اعرف شيئاً عن ذلك
Dialogue: 0,0:27:57.15,0:28:00.35,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,بما ان أخوتي الكبار قاموا بحمايتي
Dialogue: 0,0:28:02.38,0:28:06.97,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,مع ذلك ، أريد أن أتقبل آلام أمي
Dialogue: 0,0:28:08.08,0:28:09.65,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,تماماً كأخوتي
Dialogue: 0,0:28:11.31,0:28:15.63,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,أرجوكِ أخبريني كل شيء تعرفيه
Dialogue: 0,0:28:27.87,0:28:28.82,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,... حسناً
Dialogue: 0,0:28:45.01,0:28:46.29,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,إيساوا-ساما
Dialogue: 0,0:28:46.29,0:28:47.38,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,شكراً لك على مساعدتك
Dialogue: 0,0:28:47.44,0:28:48.00,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:28:49.38,0:28:52.25,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,! إيساوا-ساما
Dialogue: 0,0:28:53.80,0:28:55.46,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,! إيساوا-ساما ! أرجوك أنتظر
Dialogue: 0,0:28:55.46,0:28:57.00,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,لماذا انت مغادر فجأة ؟
Dialogue: 0,0:28:57.43,0:28:59.07,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,لقد حصلت على الاذن من ابي
Dialogue: 0,0:28:59.46,0:29:00.80,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,متى ستعود ؟
Dialogue: 0,0:29:01.19,0:29:03.02,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,انا لن اعود الى هنا ابداً
Dialogue: 0,0:29:03.06,0:29:03.65,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:29:04.96,0:29:07.79,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,! إيساوا-ساما ، أرجوك أنتظر
Dialogue: 0,0:29:08.80,0:29:11.86,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,الآن و قد أصبحت العلاقة بين ريو-ساما \Nو ميتسورو-ساما معقدة
Dialogue: 0,0:29:12.77,0:29:16.24,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,انت الشخص الوحيد الذي يمكن أن يصلح ذلك
Dialogue: 0,0:29:18.06,0:29:19.57,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,انا اتوسل اليك إيساوا-ساما
Dialogue: 0,0:29:21.39,0:29:26.59,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,إذا رحلت انت ، فأن توازن هذه العائلة سينهار
Dialogue: 0,0:29:32.25,0:29:35.62,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,لا يهمني ما الذي قد يحدث لهذا المنزل
Dialogue: 0,0:29:46.91,0:29:49.57,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,سأترك كل شيء لعنايتك
Dialogue: 0,0:30:28.92,0:30:29.85,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,... ريو
Dialogue: 0,0:30:31.43,0:30:32.33,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:30:34.05,0:30:35.35,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,أخي إيساوا
Dialogue: 0,0:30:37.85,0:30:40.40,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,لقد سألت عن كل شيء
Dialogue: 0,0:30:42.50,0:30:45.29,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,عن ماذا  ؟
Dialogue: 0,0:30:47.45,0:30:51.73,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,الآن أعرف السبب الحقيقي لموت والدتنا
Dialogue: 0,0:30:54.34,0:30:59.14,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,لقد تحدثت الى خادمة كانت تعمل\N في المنزل في ذلك الوقت
Dialogue: 0,0:31:05.24,0:31:07.51,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,لماذا ... لماذا تريد أن تعرف ؟
Dialogue: 0,0:31:11.24,0:31:16.75,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,أمي كانت قد أصبحت مجنونة ، صحيح ؟
Dialogue: 0,0:31:22.00,0:31:23.34,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,أنه أمر طبيعي
Dialogue: 0,0:31:25.97,0:31:27.85,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,إذا كانت هي قد أجبرت على فعل\N ذلك الشيء الفظيع
Dialogue: 0,0:31:29.43,0:31:30.84,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,شيء فظيع ؟
Dialogue: 0,0:31:32.15,0:31:42.14,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,والدنا قد أستخدمها كمومس \Nلكي تسير اعماله جيداً
Dialogue: 0,0:31:45.96,0:31:48.79,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,! لا أريد أن أفعل ذلك بعد الآن ، أرجوك دعني و شاني
Dialogue: 0,0:31:49.76,0:31:53.46,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,عليكِ أن تفعلي ما أقوله
Dialogue: 0,0:31:53.66,0:31:57.92,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,لقد اخترتكِ لأني ظننت انك ستطيعيني
Dialogue: 0,0:32:04.59,0:32:09.93,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,اخي ، لا تقل ... أنك لا تعرف عن ذلك الامر ؟
Dialogue: 0,0:32:11.48,0:32:13.66,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,أرجوك ساعدني
Dialogue: 0,0:32:34.36,0:32:35.66,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,مرحباً
Dialogue: 0,0:32:36.12,0:32:37.22,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,أنتِ
Dialogue: 0,0:32:37.30,0:32:37.79,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,أجل ؟
Dialogue: 0,0:32:53.53,0:32:55.59,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,هذا منزل كوروساوا
Dialogue: 0,0:32:55.63,0:32:57.09,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,هل أنت سيماتسو ؟
Dialogue: 0,0:32:57.09,0:33:00.16,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,هل كيرومي هناك ؟
Dialogue: 0,0:33:00.36,0:33:02.64,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,لا ، هي ليست هنا
Dialogue: 0,0:33:03.98,0:33:06.78,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,... مع ذلك
Dialogue: 0,0:33:07.48,0:33:08.51,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,مع ذلك ؟
Dialogue: 0,0:33:09.65,0:33:10.63,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:33:11.28,0:33:16.45,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,آه ، حسناً ، سيدي اخبرني انها \Nستأتي الى هنا الليلة
Dialogue: 0,0:33:57.23,0:33:58.67,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,هل يمكنك العودة الى بلدة كاراسوما ؟
Dialogue: 0,0:34:13.01,0:34:20.25,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,اذن ، لقد كان أنت من كان في \Nالمنزل في ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:34:25.06,0:34:32.50,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,كوروساوا ميتسورو-سان
Dialogue: 0,0:34:55.37,0:34:56.17,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,ما الخطب ؟
Dialogue: 0,0:34:56.43,0:34:57.54,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,!سوماتسو ؟
Dialogue: 0,0:34:57.54,0:34:59.21,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,سيماتسو ! هل انت بخير ؟
Dialogue: 0,0:34:59.21,0:35:00.50,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,! سيماتسو
Dialogue: 0,0:35:35.62,0:35:37.88,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,والدك قد عُثر عليه ميتاً
Dialogue: 0,0:36:00.29,0:36:02.36,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,لقد فعلت شيئاً غير مسؤول
Dialogue: 0,0:36:02.36,0:36:04.56,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,هل قال اخي ميتسورو انه قتل والدنا ؟
Dialogue: 0,0:36:04.68,0:36:06.88,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,ارجوكِ تعالي معي لنبدء حياتنا مجدداً
Dialogue: 0,0:36:06.94,0:36:10.11,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,هنالك شيء عليَّ ان احميه \Nمهما كانت الوسائل التي يتطلبها
Dialogue: 0,0:36:10.11,0:36:12.30,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,ربما كان من الافضل هكذا
Dialogue: 0,0:36:12.48,0:36:14.72,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,! يوجد قاتل هنا
Dialogue: 0,0:35:42.58,5:36:55.38,credits-EN - Copy,,0,0,0,,{\fad(300,300)\fs0\pos(16,189.667)}{\c&HFF9716&}CopyRights©2013 \N  {\c&HFFFFFF&}Translation : {\c&H0300A7&}Miss N {\c&HC6C4FF&}\N{\c&HFFFFFF&} Encoding :{\c&HA868D4&} {\c&H0300A7&}ANOOS{\c&HFFFFFF&} \N {\c&H15BAEA&}www.extratranz.co
Dialogue: 0,0:36:14.72,0:36:16.72,Karamazov Main,NTP,0,0,0,,