هل معك قلم ؟
أجل
إن أردت حقاَ
قول أنك مهتم يجب أن ترسل بطاقة
تشتري معها نصف لتر " بوربون " في مناسبة كبيرة
حاذف ترم للحصريات والنوادر يتمنى لكم مشاهدة ممتعة hathef@windowslive.com
حسناَ قطتي من خلف الظهر
قفي على ساق واحدة طلقتين في المركز
هل أرى مسدسك ؟
مسدسي ؟ لماذا ؟
إنه طراز " بيريتا 92 اف اس " استخدام شرطة " نيويورك " ؟
في الحقيقة أجل
عملاؤنا يحملون طراز " سيق "
أردت أن أرى كيف تطلق النار
آسف هل تريدين الإطلاق بسلاحي ؟
تتصرف بغرابة
لا أحب من أشخاص يطلقون بسلاحي
حسناَ دعني أحمله إذاَ
لا أحب أن يحمل أحد سلاحي
يمكنك أن تطلق بسلاحي
لا أريد أن أطلق بسلاحك
لا أريد أي شيء يتعلق بسلاحك
والأمر ليس شخصياَ يبدو شخيصاَ
إنها مسألة رجال
مسألة رجال ؟
أقصد مسألة أسلحة هذا ما قصدت
مضحك لقد قلت " مسألة رجال " 33
الجحيم ليس له غضب أكبر من " كينزي ماري بلاي "
الفخذ ؟ حقاَ ؟
لماذا متدرب يطلق على شخص في فخذه ؟
ليلة سيئة ؟
أتأمل
يبدو أنك نائم
إنه يسمى تأمل
من الطبيعي أن تشخر أثناء تأملك ؟
توقف عن النظر إلي
لست أنظر
أشعر بذلك " جي "
بصراحة لا أفهم ما الموضوع الكبير
أنت لا تثق بي قد أقول
بأنه أمر كبير الن تقل ؟
فقط لدي حساسية تجاه مسدسي
في هذه النقطة من علاقتنا
بعد كل ما عملنا معاَ
ماذا ؟ آسف
هل قلت علاقتنا ؟
كلا قلت شراكتنا
أنت مزعج جداَ ربما أحتاج بعض
بعض المساحة أنت على مكتبي
أسمعا كلاكما
لا تثقان ببعضكما
كلا تلاحم القبضات وما تقولون أنكما تحميان ظهر بعض
لا يعني ذرة شيء من دون الثقة
لذا ابنوا رابطة قريباَ أو تحملوا العواقب
فهمتم ؟
ولمعلوماتكم كنت أتأمل
هل هكذا يبدوا التأمل ؟
لأنني أسميه صراخاَ
قضية جديدة على سطح الباخرة
انتعشوا وصحصحوا
انتهى التأمل
" توماس بروث " رقيب في الجيش انقلب لتنفيذي في " دلتا فورس "
والذي عمل حتى وقت قريب مع " المارينز "
في " افغانستان "
قسط قوات مهام العمليات مهمات عالية التصنف
اكتشفت سيارته ليلة أمس
في مرفأ وقوف بعد وقت الإغلاق
المشهد صور بالكميرة اللاسلكية
على سطح سيارته الداخلي
كان يتوقع أن في اللقاء سيحدث شيء
وضع " بوث " على القتعد قبل 60 يوماَ
اختطف بالضبط يوم أصبح مدنياَ
ماذا كان يعمل " بوث " قبل تقاعده ؟
تم حجب أغلب ملفاته
كان عضواَ في قوات المهام 232
وحدة مسؤولة عن مطاردة أهداف القيمة الكبرى
في " افغانستان "
قادة إرهابيون مع سعر على رؤوسهم
خيرات تصل إلى 25 مليوناَ
تذهب للمخبر الذي يعطي أي محتاج تلميح للوحدة مثل " بوث "
يجلبه حياَ أو ميتاَ
بعض من قوائم الموتى هناك
إذاَ " بوث " وصل للمعلومات
التي ليست فقط مصنفة سرياَ لكن ايضاَ تساوي الملايين
قوة المهام 232 يقعون في مخيم " بيندلتون "
لكنني أخبرت بأن قائد
طاقم الفرق في منزله
اليوم لحفلة شواء
بعد اختطافه بنصف ساعة
ستة سيارات تركت المرفأ
أول خمسة تفحصتها لكن السادسة
بلغ عنها مسروقة من شرطة " نيوروك " قبلها بليلة
وجدها الشرطة
إنها سيارة " أودي " فضية " اي 4 "
خالية لكنها البداية فقط
أنتما الاثنان تفقدا السيارة
أنا و " سام " نتولى وحدة " بوث "
سنذهب لحفلة شواء
ماذا تفعل بـ 25 مليوناَ من حصيلة جائزة ؟
أعني لو لم أكن موظفاَ حكومياَ
وقبلت بها قانونياَ ؟
ربما أشتري تذكرة رحلة من الدرجة الأولى
لمكان هادئ
هادئ جداَ لا تأخذ شريكاَ لك
وأنت ؟
سأوظف محققاَ خاصاَ يمكن شراؤه بالمال
أجعله يتعقب شريكي
وحين أجده
هل ستتبعني ؟
سأرسله إلى " هيتي "
بطرق بريدي ليلي وإنحنائه تحية كبيرة
لن أوقع عليها
هؤلاء رجال قوة المهام 232
لابد أننا في الموطن الأصلي
ضباط " مارين " حقيقيون يبقون خارج خطوط العدو في " أفغانستان "
هل سمعت عن " بوث " ؟
لقد اختطف
يبدوا أنك مستاء لذلك
ربما هو جناها على نفسه
ليسوا ثلة ودودة أليس كذلك ؟
يبدون غاضبين
ربما عليه أخذ جلسات تأمل
ماذا كانت مهارات " بوث " ؟
لماذا كلف بوحدتكم ؟
اللغات
" بوث " يجيد لغة " الباشتون " .. لغة موطن " بشاور "
ليس كثيراَ من العسكر بهذه الموهبة
حين تقاعد مبكراَ تركنا في وضع حرج
لا أستطيع التواصل مع المواطنين المحليين
مما يجعل الإطاحة بالأهداف صعبة
لماذا تقاعد مبكراَ ؟
أراد أن يكلف بالعقود الخاصة
كمترجم
يدفعون علاوة للرجال بمهاراته اللغوية
بعدة طرق نحن أقرب
مع " بوث " لعائلاتهم
لكن حين ذهب من الوحدة وأهدافها
ما زالت لم تنجز قام بالتخلي عني
لأجل المال
ضابط
أنا العميلة الخاصة " كينزي بلاي "
ماذا لدينا هنا ؟
وجدن بعض البصمات الكامنة في الداخل
لكنها لا تتطابق مع أسماء السجلات أيها السادة كيف حالكم ؟
أحتاج التحدث معكم لحظة
هل رأيتم شيئاَ علي معرفته ؟
كلا
متأكدون من ذلك ؟
رأينا بعض الرجال ليلة أمس
حول الركن في أماكن التوقف الخالية ومعهم الأنوار
كيف شكلهم ؟
كان مظلماَ المكان مما يعني أنهم لم يرونا
كم كان عددهم ؟
خمسة خرجوا وعاد أربعة
هذا كل ما رأينا
يمكنك أن تستمع بإعطائي المال لو أردت
لكن هذا كل ما أعرف
موضوع السيارة طريق مسدود
هيا
هل تشم هذا ؟
إنها حفلة تقاعد صاخبة
هل لدى " بوث أي أعداء ؟
أجل في حقيقة الأمر كان شخصاَ
كره " بوث " بشدة
ابنه " براندون "
خطوط قلم سحري في كامل جسده
تقابل مناطق جروح غير قاتلة
الخطوط هي أهداف لكل جروح الطعنات هذه
أعني رسمهم هكذا فقط
في التعذيب النفسي
تريدين إلحاق أكبر قدر ممكن من الألم
دون قتل شخص ؟
هذه الطريقة المثلى
طلقة في الرأس القتل الرحيم
كان يخضع لاستجواب
كان لدى " بوث " معلومات منذ أن ألقى بها
أجهزوا عليه وتخلصوا من الجثة
لا يوجد تمثيل بالجثة زائد يشير إلى
أحقاد شخصية كما جرح إطلاق النار
أعلى الفخذ على سبيل المثال
بالحكم على الجروح لابد أنه عذب لساعات
قبل مقتله
كان يعرف شيئاَ
لكن ما هو ؟
" إيريك " نحن خارج إقامة " برندون بوث " الآن
ماذا تستطلع عنه ؟
18 سنة الوحيد لـ " توماس "
و " ياسمين بوث "
تطلقوا وهو بعمر 12 سنة
عاش " براندون " مع والدته
ماتت قبل سنتين سرطان الثدي
تم توزيع " توماس " في الموقع المصنف في ذلك الوقت
" براندون " لديه سوابق
التخرب وتعطيل مجرى العدالة ومقاومة الاعتقال
صديقي " فريد " صدئ قليلاَ لكنني لا أعتقد
أننا ننظر لشخص مؤهل للتعذيب والقتل
شكراَ
لقد رميت اسم " فرويد "
والد ميت
ابن متمرد قريب من والدته
اضطر على مخاطبة " أديبوس " في الغرفة " آديبوس : أسطورة قديمة لرجل يقتل زوج أمه "
" براندون " ليس في المنزل
أنا جارته وأيضاَ مالكة الأرض
كنت أعرف أمه أعطته استراحة عن الإيجار
كان يعاني أوقاتاَ صعبة به نريد أن نسأله بضعة اسئلة
إنه في مطعم نهاية الشارع
ربما تعرفون ذلك لكنهم وجدوا والده ميتاَ
في موقف سيارات خالي هذا الصباح
سمعنا أنه كان بينهم خلافات
لم يتحدثوا منذ السنتين الماضيتين
منذ وفاة أمه
أي نوع من الوغد الأناني ...
هل تسمحين لنا بالدخول ؟
آخر مرة تأكدت
كانت هذه الأمة تحمي الحقوق المدنية
أروني مذكرة تفتيشكم
الأفضل أن نجري ذلك الاتصال " جي "
" إيريك " أتذكر تلك المعلومة
التي قلت بأننا لن نحتاجها ؟ نحتاجها الآن
سيدتي نحن عملاء فيدراليون
نحقق في الجريمة
مئة دولار تدخلكم
ماذا حدث للحقوق المدنية ؟
هل مدخول الإيجار قيد الإبلاغ لست سنوات
يحسب من الحقوق المدنية ؟
لم اسمع أحداَ يذكر
بأن لدي خطب ساحرة
شكراَ لك
" جي " انظر لهذا
المعذرة
منطقة تخزين
" براندون " لاعب " كيك بوكسنق "
إنه لوح موسع
هلا تنظر لهذا
انظر لهذا المال
وأنا أوقف عنه الإيجار كل هذا الوقت
" بريندون " ؟
لوالده
هل دليل رحلة " توماس بوث "
قلت بأنهم لم يقابلوا بعضهم
لسنتين
إماأن " بوث " يستخدم منزل ابنه كنقطة اختباء
دون معرفته
أو أن الاب والابن أقرب مما يعتقد أحد
هذا الدليل به رحلة من مطار " لوس أنجليس " إلى " بشاور "
في " باكستان " أنا ذهبت إلى " باكستان "
لكن طعامهم أبقاني في الحمام اسبوعاَ
أنا واثقة أنك لن تريد اتهام أحد ...
أقفلوا الباب حين تغادروا
تاريخ المغادرة ؟
اليوم
كلا كلا شكراَ لك
هل ترى الرجل صاحب البدلة ؟
ذات طراز " تيلورد " التي تكلف أكثر مما نجني في سنة ؟
أجل
إنه ذاهب
خذ السيارة وأوقفه
الآن أنا ركلتك الجانبية ؟
مكانك
هل هكذا يفعلونها " سام " و " كولين " ؟
أحد منهم يلقي نكتة قصيرة عنك الآن تقريباَ
انهض
أنا أنتظر
عليك أن تستمعي لي
شكراَ " ديكس "
أنت تقترفين غلطة
تفقدي جيب سترتي
ستجدين بطاقة الاعتماد
اخفض السلاح
ماذا ؟
لماذا ؟
حصانة دبلوماسية
اسمك " جعفر خان " ؟
أجل أنا هنا تطوعياَ
رغم أنني لن أمانع برؤيتك بزوج من الأصفاد
فتيات أمريكا الوعي الصحي
لماذا هربت من مسرح الحادثة ؟
أنا منطوق رسمي لخدمات الاستخبارات
مديري سيفضل ألا يصور
ماذا الذي جاء بك إلى " لوس أنجليس " ؟
أنا أصولي
الولايات المتحدة تضم مأموري العمليات الخاصة
ولدي امتياز خاص بالأهداف ذات القيمة العليا
علاوات بمليون فما فوق
لأنك لست موظفاَ مع الحكومة الأمريكية
تفتح جيب الثروة من مال الجوائز
قد افكر بطرق أسوأ لكسب العيش
العميلة الخاصة " بلاي "
من قتل " توماس بوث " ؟
لا أدري
أثبت ذلك
طوعياَ
الطاولة 14 خذ الصحون
مرحباَ كيف الأمور ؟
كما المعتاد رائعة
أفكر ببعض الحلوى
حاضر
لدينا فطائر التفاح
" براندون بوث " ؟
ماذا تريد ؟
بعض الأسئلة
تتعلق بوالدك
والدي ؟ حسناَ ما رأيك بهذا ؟
ضابط طوال الحياة مؤخرة صلبة في " دلتا فورس "
صدر مليء بالأوسمة غريب تماماَ
تعرفون عنه أكثر مني
ادعت أمي بأنه كان بطلاَ
عرفته كأكثر شخص أناني قابلته
ماذا تعني بالأناني ؟
دائماَ يطلب للانتشار
دائماَ أراد العودة لماذا ؟
رجل لديه مواهب " براندون "
يقدم تضحيات تحتاجها بلاده
قضيت يوم ميلادي السادس عشر أراقب أمي تحتضر
على فراش مستشفى
أبي في الخارج يمارس الأعمال لكن يستطع التحدث
في أماكن لا يذكرها
ربما احتجناه أيضاَ
الأسبوع الماضي كان
يوم ميلادي الثامن عشر
قضيته أنتظر منه اتصالاَ
ولست واثقاَ ما يغضبني أكثر
عدم اتصاله
أم غبائي لأعتقد أنه سيفعل
هل أنت جائع ؟
هل تعرف الاستخبارات الباكستانية بأنك تعمل لدى اتحاد العمليات الخاصة ؟
بالطبع لو لم أخبرهم
سوف يكتشفون
إنهم ليسوا الاستخبارات الأمريكية لكن
هذا ليس نافعاَ
كان عليك سحب سلاحك علي
آمل ألا تتهمني
بأنني نذير العذاب سيد " ديكس "
ماذا ؟ نذير العذاب ؟
بالطبع لا
أتدري ..
هذا الرجل ليس مجرد مخبر
لمركز تعليمات المهام الخاصة
إنه بطل قومي لعين
يضع حياته في خطر لخدمة قضيتنا
لو عرف الإرهابيون
بأنه يمرر معلومات حساسة للأمريكان
كل من " خان " وعائلته سيقابلان النهاية الوحشية
تكلم سيد " بيل "
أرسل لك الآن إضبارة " خان "
إنها عدة ملفات وصور
من اتحاد المهمات الخاصة
يجب أن تتلقيهم الآن
أتلقاهم " إيريك "
إنها لعبة كبيرة
" خان " يمرر معلومات سرية خلال وحدة العمليات
يدققون في المعلومة
وحين يتأكد موقع الهدف
يرسلون فريق المهمات 232 للتخلص منه
الرجل لديه أكثر
13 مليون كجائزة
" إيريك " هل لدينا
أي معلومة عن حياة " خان " الشخصية ؟
أجل ها هي
حصلت على ذلك ؟
وصل
وحدة " بوث " السابقة 232
" بوث " و " خان " كانوا أصدقاء
قدم " بوث " استقالته
لكن بقي يتلقى اتصالات من مصادره المحلية في " افغانستان "
قال أنه وصلته معلومة عن أمر كبير
وسعر رأس الهدف كان 10 ملايين
واراد أن يناقش الموضوع
لكنه لم يحضر فأصبت بالقلق
وبدات أتابع تحققات تقارير الشرطة
حين اكتشفت شرطة " نيويورك " جثة تطابق مواصفات " بوث "
كان علي الرؤية بنفسي
" بوث " كان مواطناَ خاصاَ
كان سيعود هنا
ويقتل الهدف بنفسه ويصبح غنياَ
أنا و " توماس بوث " كنا نثق ببعضنا
كنا عائلة
عائلة ؟
أجل
كان أخي الغير شقيق
هذا كل ما تعطينا العمليات الخاصة
معلومات عن " خان " ؟
أراهن أن معلومات أكثر لها وجود
المشكلة أنه ذو قيم أصولية
بالنسبة لهم ليكشفوا عنه بقدر ما يريدون
وكلاء الحكومات لديهم مناطقهم الخاصة
لو كان يتلقى من طرف معاملة خاصة
فقد يضعه هذا في جانب الأعداء لطرف آخر
لكن حتى لو كان " خان " لديه غسيل قذر
لم تخبرنا عنه العمليات الخاصة
كيف سنعرف من يمتلك ذلك ؟
" خان " قصة مليئة بالتشويق
لم يكن مرافقاَ
لقسم الزراعة
حسناَ بماذا تفكرين " نيل " ؟
وجدنا شيئاَ في منزلك
حقيبة أغراض تعود لوالدك
فتشتم أغراضي ؟
هلا تعطنا الحساب الآن ؟
هل تعتقد أنه يحتفظ بالأشياء هناك ؟
يبدو غريباَ بالنظرية التي أعطيتنا
عن علاقتك به
هذا غير منطقي
آخر مرة رأيته كان قبل سنتين
إذاَ لماذا يخبئ الأشياء في ملكيتك ؟
لا أدري " براندون "
أعرف كيف شعورك حين يتحدث أحد عن عائلتك
خاصة رجلين مثلنا
لكن والدك كان عائداَ للشرق الأوسط
إن كان مر عليك لأي سبب عليك أن تخبرنا
لا أعرفه أصلاَ
" جي "
الجو دافئ قليلاَ على معطف
مسدس
هل أنت بخير ؟
أجل أين الصبي ؟
اختفى
تزوج " بوث " باختي " ياسمين "
قبل 20 سنة تقريباَ
وكنت بدأت للتو في استخبارات " باكستان " كان مجنداَ شاباَ
أصبحنا أصدقاء مقربين ضباط وجنود
جوانب مختلفة لعملة واحدة
كالأخوة
" بوث "
قام بجلبك للعمليات الخاصة
الأهداف القيمة والجوائز
مع المعلومة التي أردت مناقشتها ؟
لم يحددها على الهاتف خطير جداَ
يقول أن الأمر يتعلق بموقع
لسيد صانع قنابل " طالبان "
" كازي شريف "
خلال 48 ساعة
سيصبح الموقع بارداَ
وسوف يطاح بصاننع قنابلهم هذا
أنا أستعرض كاميرات الطرقات حول المطعم
وأعمل على تعقب هاتف " براندون بوث " الخليوي
استمر بالبحث إنه في خطر
ماذا نعرف عن مطلقي النار ؟
مواطنون أفغان ذو ارتباط مع " طالبان "
بصماتهم تطابق بصمات السيارة التي وجدتها شرطة " نيويورك "
" طالبان " ؟ بعيد جداَ عن الوطن
إنهم يخطفون " بوث " إما أنهم كانوا يحمون
الذي كان يلاحقه
أو أنهم ذاهبون للهدف أيضاَ
وأرادوا ما كان يعرفه
واحد منهم كان يحمل " هاتف الحريق "
عدة رسائل نصية وعناوين
المرآب الذي اخطتف فيه " بوث "
مكان التخلص من الجثة
منزل " براندون بوث "
شخص يعطهم الأوامر
هل نستطيع البحث في شيء آخر
عن الجاسوس الباكستاني
" جعفر خان " ؟
كلا لكن ما زلت أبحث
انتظر
شباب إنه " ديكس "
تكلم
" بوث " قتل لأنه كان يعرف
عن أماكن تواجد زعيم صانع قنابل " طالبان "
الرجل الذي كان على رأسه 10 مليون دولار
واحد من أعلى خمسة رجال مطلوبين في العالم
" كازي شريف "
هذا الرجل كان يعمل خلف أكاديمية الشرطة للقنابل
الشهر الماضي في " كابول "
حيث قتل 189 شخصاَ
في عطل الاسبوع يدرس المراهقين كيف يفخخون كلباَ ميتاَ
مليئة بالمسحوق المعدني المؤكسد " الثيرمايت " التي تنسف مدرعة " إبرامز "
والشخص الذي يوجه مطلقي النار
يحمل الآن معلومات عن " بوث "
ذهب المطلقون خلف " براندون بوث "
لأنهم يظنونه يعرف عن الأمر
هل محتمل أن " براندون " يعرف شيئاَ ولا يخبرنا ؟
أو باتجاه عقارب الساعة
لأنه طبقاَ لـ " خان "
هذه المعلومة نافعة فقط مدة 48 ساعة القادمة
لمجرد أن " بوث " فعلها للمال
لا يعني أنه يعمل ما هو الصحيح لبلاده
لو أفلت هدفه فقد مات هباءاَ
عملنا تحدد الآن أيها السادة
حددوا موقع قاتل " بوث "
وسوف يعطينا ما نحتاج من معلومات
للإطاحة بصانع " طالبان " هذا
فقدانه ..
يعني أن هؤلاء الـ 189 ضحية نسف لن يكونوا آخر ضحاياه
أرسل رسالة
الذي أصدر الأوامر
قد لا يعلم أن هؤلاء الرجال ميتون
أو ربما يجد شيئاَ
سنذهب تحت غطاء نجري اتصال ونجد إجابات
إنه هنوان في بلدة " تاي ؟
كيف لغتة " البشتون " " سام " ؟
أفضل من لغتك
ابحث عن " براندون بوث "
يمكنك إجراء التأمل بعد العملية
سوف أعكس أضواء " الزينون "
بفن تنويم مؤخرتك في صندوق السيارة
سأجري بعض اتصالاتي
لو تطور شيء سأكون أول من يعلم
يبدا جيداَ
كنت أتحدث
مع العميلة " بلاي "
ماذا ؟
فاتك رقم " جيمس بوند " ؟
لأغراض القضية فقط
كم تطلب من " كولين " و " سام " كيف يثقول ببعضهم ؟
يوم السنة الجديدة 2007
ماذا حدث ؟
كانوا فقط شركاء لأشهر
ولم تكن علاقتهما بخير
لا كيمياء على الإطلاق
ذهب السيد " كولين " تحت غطاء لمقابلة مافيا " أرمينيا "
بقي السيد " هانا " في الخارج
كدعم
لكنه رأى أن شريكه الجديد يفوقونه عدداَ
فدخل واقترب أكثر
لكن قبضت عليه الحراسة
سحبوا " سام " من أمام " كولين "
سلم رئيس العصابة مسدساَ إلى " كولين "
وطلب منه إثبات ولائه
وإلا يقتلان كلاهما في المكان
أشار " كولين " السلاح
نحو رأس " سام " وضغط الزناد
أطلق المسدس رصاصة جافة
لقد كان فارغاَ
وحلوا القضية بعد ذلك
قال السيد " كولين "
كان يعرف أن السلاح غير محشو بسبب وزنه
و " سام " صدقه ؟
ولأي سبب آخر يضغط " كولين " الزناد ؟
إنها وثبة إخلاص كبيرة
إنها الثقة
الهدف هو الصالة الرياضية
عبر الشارع
سأجري اتصالاَ أخبره بأنني ننوي إجراء صفقة
خنت مركزي لأجل المرتب وأكسب ثقتهم
سأخذوني للرجال المتربع على السلسلة الهرمية
تحرك بسرعة لأن الوقت ينفذ بسرعة على معلومة " بوث "
لو وجدنا قاتله فمازالت لدينا فرصة
في صانع قنابل " طالبان "
" كولين " وجدنا ثغرة على هاتف " براندون "
يبدو أنه يمشي سيراَ على الاقدام خارجاَ من " لابريا " و النافورة
" كينزي "
" ديكس " راقبوا " براندون "
هل أنت واثق أنه ليس متورطا ؟
إنه ابن " بوث " " جعفر خان " عمه
حتى الآن
لسنا متأكدين من أي شيء
توقف مكانك
لا تنظر لي الوجه للأمام
سوف تفتش وتجرد من سلاحك
أنا عميل فيدرالي
مكلف بمقتل " توماس بوث "
أعلم المعلومة التي كان يحملها
تقابل سعري المطلوب
وإلا لن أنقلب على رؤسائي
أنا هنا لإجراء صفقة
قبض على رجالي
وقتلوا
من قبلي
كيف تعرف معلومة " بوث " ؟
مخبأة في منزل ابنه
نفس الموقع بالضبط لصانع القنابل
أنت تخادع
لقد فشلت في تأمين المعلومات
إن لم أجري اتصالاَ مرة كل ساعة
فستذهب مباشرة إلى اتحاد العمليات الخاصة
ادفع لي وتبقى المعلومة سرية
أنا أتفاوض فقط مع الرجل الذي يدير العرض
ولا تخبرني بأنه أنت
كيف نعرف أنك تقول الحقيقة ؟
ما الذي تنوي أن تعرض علي ؟
لدي شريك
يعرف عنك الآن ؟
أجل
سأسلمه لك
أنا قتلت رجالك وافعل ما تشاء به
المقايضة سهلة عليك
إنه سعر العمل
ماذا تفعلون بي ؟
اخرس .. اجروا أي اتصال تريدون اجراءه
لديكم دقيقة لتصلوا لقرار
إنه ضرر مغطى بقدر ما أعتقد
لا أحتاج الدقيقة كنت أعتقد أنك تتلاعب بي
وأعتقد أنك تتلاعب بي الآن
انتظر دقيقة
جئت هنا لأظهر أنني أنوي العمل
فأخفض سلاحك ولنجري اتفاقاَ
خطة رائعة آمل أن المال لستحق
يمكنني جعلهم يغيرون رأيهم
في أقل من عشر ثوان أجل أجل صحيح
ستحصل على ما تستحق أيها الطامع
هذا تسعة
تسعة ماذا ؟
تسع مرات نؤدي
مسرحية " العميل الفاسد الذي يغدر بشريكه "
لم أعرف أنك تحسبها
استمر بالتعقب أيضاَ وأنت من
سيتلقى ضربة في عظمة القص
لمستي خفيفة " جي "
كلاهما ميت
اللعنة
مما يعني أننا لم نقترب
لنجد من خلف العملية
عدنا للمربع الأول
" براندون بوث " ؟
تريدون التحدث عن أبي أيضاَ ؟
لأن آخر شخص سألني عنهم كاد يقتل
فقط نتأكد من سلامتك
ليس عليك التحدث عن والدك إن لم ترد ذلك
يعلم الله أنني لا أتحدث عن أبي
" كينزي " هل تشعرين برغبة في التحدث عن والدك ؟
مستحيل أترى ؟ نحن على صفحة واحدة
أعيش قريباَ من هنا
حسناَ سنوصلك
السيارة عند الركن
إذاَ تعيش في " فان نايس هاي " ؟
إما أنك تجري بحثاَ عني أو أنها تخمين الحظ
الأمر واضح
لست الوحيد الذي نشأ في " لوس أنجليس "
" ريسيدا "
" بينقو "
كرهت رجال " ريسيدا "
" فان نيس " كانوا يرافقون أجمل الفتيات
في الأيام الماضية
ومازالوا
لكنهم يتخذون مواقفاَ
كلهم يتخذون الموقف
انتظر
المكان خال " كينزي "
الفناء الخلفي خال أنا قادمة
حسناَ
عيد ميلاد أحد ؟
إنه خط أبي
قبل أسبوع من هذا الوقت نموذجي
هل ستفتحها ؟
لا
لقد كنت
بعد الثانوية لم تكن لدي خطط
لا وظيفة ولم أعرف عن الكلية
أعرف شعورك
أجل
أنا وأبي كنا قطبان متنفران
لأنه النوع من الرجال الذي يحب
الاتجاهات المختلفة الستة قبل أن يعبر الشارع
قال لي ذات مرة
قال إن لم ترتب تصرفاتك
ستقضي بقية حياتك محاصراَ من هذه البلدة
تماماَ مثل كل فاشل خائف
خائف من خوض غمار العالم ووضع بصمته
ومتى فعلتها
فعلت ماذا ؟
انقلت إلى " لوس أنجلوس " وانتصرت على أشباحك
لتثبت بأن العجوز كان مخطئ ؟
هذا الفصل التالي من الحيوية صحيح ؟
إلى ذلك اليوم لم أعش مبتعداَ
ميلين من المنزل الذي عشت فيه
" إيريك " أرسل لي سجلات هاتف " براندون " الخليوي
اتصل بـ " جعفر " ثلاث مرات اليوم
إنه عمي
حين لم أسمع عن أبي عمي " جعفر "
آخر ما تبقى من عائلتي لأتصل
حسناَ يمكنني تولي هذا الأمر
حسناَ
" كولين " يريد عودتنا للعملية
حسناَ
أنا أقول الحقيقة
أنا أصدقك لكن لو عدت ابحث عنك
ولم تكن موجوداَ سوف أجدك
تعرف ذلك
حسناَ
انتظر
هل تسائلت يوماَ ما يعتقد والدك بك ؟
لا
لم يفهمه أصلاَ
انتقل إلى " أيوا "
ما هذا ؟
ربما لا شيء
ربما " جعفر خان " كان محبوباَ من قبل العمليات الخاصة
لكن كان ياما كان كان لديه راعي مقدس آخر " الاستخبارات الأمريكية "
لقد كان انفصالاَ فوضوياَ لذا لم يتطلب الكثير من الإقناع
لجعل " لانقلي " أن تزلق لي الملف التي احتفظت به عنه
ماذا كان يعمل مع الاستخبارات الأمريكية ؟
من 2002 إلى 2005
استعانوا بمصادر خارجية للتحقيق في المشتبهين بالإرهاب
للأمم التي لم
تكن مهتمة بشدة
بالحقوق الإنسانية
" باكستان " واحدة منهم
يبدو " جعفر خان لديه أسلوباَ محدداَ في التحقيق
رأينا هذه العلامات من قبل
جثة " بوث " كانت
بنفس الحالة بالضبة حين وجدناها
" حان " فعل هذا بأخيه
الوحيد غير الشقيق كي يحظى بالجائزة لنفسه
هل تريد التحقق من هذا ؟
أرسلها " بوث " بالبريد لابنه يوم مقتله
" إيريك " أين " خان " الآن ؟
ترفض الاستخبارات الباكستانية كشف مكان تواجده
انظروا لهذا
على ماذا ننظر ؟
إنه ختم " إسبكترون " مرئي بالعين المجردة
هذه الصورة ليست أصلية إنها مسح ضوئي
بختم يتضمنها
يحتوي النمط على رسالة ما
إنها سلسلة أرقام
أو احداثيات خطوط طول ودوائر عرض مع جدولة زمنية
هذه في مكان ما في " أفغانستان "
يتوافق الموقع مع محل شاي
في " أفغانستان " في مدى جبال " هندو كوش "
والطابع الزمني
36 ساعة من الآن
هذه معلومة " بوث "
عرف " بوث " أنه لو حدث له شيء
سيحصل تحقيق
عرف أيضاَ أننا سنستجوب ابنه
لم يرسل المعلومة ليجدها " براندون "
أرسلها لنا " خان " قال أنه لدينا 48 ساعة
قبل أن تفسد المعلومة
لكن طبقاَ للرسالة المتضمنة فالمعلومة متأخرة
إنه متأخر ثماني ساعات
" بوث " ضلله لغرض ما
بحلول وقت وصول " خان "
سيكون الهدف الأعلى قيمة ذهب وارتحل
لكن " خان " لن يعرف ذلك
أشعر بفوضى وشيكة
وربما يتطلب مصاريف فاحشة
سؤال بسيط " هيتي "
هل تثقين بنا ؟
" كازي شريف " ؟
يسرنا انضمامك لنا
سداد دين رئيسي بنفقات السفر
سوف تعيدني للطريق الرئيسي
" بوث " لعب بك
قوات المهام 232 وصلوا هنا قبل ساعتين
حصلوا على صانع قنابل " طالبان "
حصانتك ليست فعالة في " أفغانستان "
ارمه
قال ارمي السلاح
أمنوا السلاح
هيا بنا
تعال
كل شيء قابل للتفاوض حين تعرف ما أعرف
تذكر ذلك
نعم نعم أخرجه من هنا رقيب " ويفر "
حاضر
لا أصدق أن " هيتي " صرحت لنا هذا العمل شخصياَ
تغلبنا عليها بكلمة " شاي "
" ديكس " ؟
ما الأمر ؟
جئت لأعطيك هذه
رميتها لسبب
أعرف ولا أطلب منك فتحها
كل ما أفعل هو أن أعطيك فرصة أخرى
إن كنت تميل لها
ما الذي على أصابعك ؟
لا شيء
أحمل سلاحك " بيريتا " بسبب إجراءات السلامة
أنقذتني في ذلك اليوم حين انتزع مني من شخص مدمن
ولو علق مخزن الذخيرة
يمكنني إدراج رصاصة مباشرة للفوهة
ألق نظرة
ربما في وقت آخر
أهلاَ بعودتكم
هل يحدق بنا ؟
أجل
فقط أردت القول أنني
سمعت عن يوم ميلاد السنة الجديدة 2007
مع العصابات الأرمينية
حين جاؤوا يسحبون
مر هذا برأسي
أنا متعرقل دعوني أكمل
لدي الكثير من الإعجاب
بالثقة التي بينكما
هذا كل شيء
طابت ليلتكم
ماذا يقصد ؟
العصابات الأرمينية ؟
لا فكرة
شاي لذيذ