﻿1
00:00:30,048 --> 00:00:31,382

2
00:00:35,371 --> 00:00:36,704

3
00:00:37,589 --> 00:00:38,523
أنت لست 

4
00:00:38,590 --> 00:00:39,840
من هذا العالم يا صديقي 

5
00:00:39,898 --> 00:00:41,532
- يو إس إن - 

6
00:00:42,568 --> 00:00:43,835
إن لم أكن مخطئة 

7
00:00:43,902 --> 00:00:45,837
وأنا كذلك أحياناَ 

8
00:00:45,904 --> 00:00:48,539
فلديك توقيع البحرية 

9
00:00:48,607 --> 00:00:50,675
وهذا غريب 

10
00:00:50,742 --> 00:00:52,910
ليس غريباَ على الإطلاق 

11
00:00:52,978 --> 00:00:55,046
تفقد مرفقات القدم 

12
00:00:55,113 --> 00:00:56,514
لا أدري هل يعتقدون 

13
00:00:56,582 --> 00:00:58,166
أن أحداَ سيذهب 

14
00:01:00,219 --> 00:01:02,753
السيد - سميث -
حاضر 

15
00:01:02,821 --> 00:01:06,257
سيد - يوسف أفضال - 

16
00:01:06,308 --> 00:01:07,592
تحت توجيه من 

17
00:01:07,659 --> 00:01:09,343
المؤهلة البارزة
- روز كارلايل - 

18
00:01:09,428 --> 00:01:11,229
آسفة - إدورار - ؟ 

19
00:01:11,296 --> 00:01:12,997
- إدقار - 
حسناَ 

20
00:01:13,065 --> 00:01:14,932
أحاول الاتصال بصديق 

21
00:01:14,983 --> 00:01:16,501
أعني زميل كلية 

22
00:01:16,568 --> 00:01:18,352
لا تلمس شيئاَ 

23
00:01:18,437 --> 00:01:20,071
اتفقنا ؟ 

24
00:01:20,138 --> 00:01:21,772
لا أج إشارة هنا 

25
00:01:21,824 --> 00:01:22,874
ماذا قد ألمس ؟ 

26
00:01:23,909 --> 00:01:25,643
أحب عملي

27
00:01:25,711 --> 00:01:27,862
التدريب المؤقت غير المدفوع 

28
00:01:27,946 --> 00:01:30,031
هذا سيقود آملاَ إلى 

29
00:01:30,115 --> 00:01:32,200
حياة مدركة تماماَ

30
00:01:32,284 --> 00:01:35,486
السيد - قارسيا -
حضور

31
00:01:38,841 --> 00:01:39,790


32
00:01:39,858 --> 00:01:41,626
المستجدون يتركون في الأمام 

33
00:01:45,380 --> 00:01:47,998


34
00:01:48,050 --> 00:01:48,999


35
00:01:49,051 --> 00:01:50,301


36
00:01:51,537 --> 00:01:52,670


37
00:02:01,647 --> 00:02:03,114


38
00:02:36,348 --> 00:02:38,349


39
00:02:41,570 --> 00:02:45,573
حاذف ترم للحصريات يتمنى
لكم مشاهدة ممتعة hathef@windowslive.com

40
00:02:45,773 --> 00:02:49,373


41
00:03:13,185 --> 00:03:14,719


42
00:03:33,605 --> 00:03:36,307
هل تظن نفسك ذكي ؟

43
00:03:36,375 --> 00:03:38,309
بأنك تقرأ افكار الناس ؟ 

44
00:03:38,377 --> 00:03:40,077
وتعرف الأشياء ؟ 

45
00:03:43,081 --> 00:03:44,448
أنا عميل تحت غطاء 

46
00:03:44,499 --> 00:03:46,751
لعميلة فيدرالية 
حالية الاحترام 

47
00:03:46,802 --> 00:03:49,136
لذا 

48
00:03:49,221 --> 00:03:50,921
سأختار الإجابة - نعم -

49
00:03:51,923 --> 00:03:54,425
وآسف بشأن مشروبك 

50
00:03:54,493 --> 00:03:56,811
ما تشير إليه ببلادة 

51
00:03:56,895 --> 00:03:57,995
بصفته مشروبي 

52
00:03:58,063 --> 00:03:59,963
هو - ميتشوآكان -

53
00:04:00,015 --> 00:04:03,000
مزروع به رحيق الصبار 

54
00:04:03,068 --> 00:04:05,102
المحلى المفضل لدي

55
00:04:05,153 --> 00:04:06,637
لكن على أية حال
ليس ذلك الذي 

56
00:04:06,688 --> 00:04:07,905
أشير له 

57
00:04:07,973 --> 00:04:10,074
تلقيت للتو نسخ 

58
00:04:10,141 --> 00:04:14,362
من تقييمات زميل عملك
الـ 360 الفيدرالي 

59
00:04:14,446 --> 00:04:17,615
نقاط ممتازة
في كل فئة 

60
00:04:17,683 --> 00:04:19,917
من كل زميل عمل ؟ 

61
00:04:19,984 --> 00:04:21,952
ماذا أقول ؟
تقودين سفينة قوية 

62
00:04:23,088 --> 00:04:25,456
تعرف ما عليك فعله بهذه 

63
00:04:25,524 --> 00:04:26,924
أعد إنجازهم 

64
00:04:27,959 --> 00:04:29,326
سوف أسابقك إليه 

65
00:04:30,362 --> 00:04:32,863
هل تظن نفسك ستربح ؟ 

66
00:04:33,865 --> 00:04:35,566
فقط لكونك ... 

67
00:04:35,634 --> 00:04:37,468
لم أقل ذلك
وفقط لكوني .. 

68
00:04:37,536 --> 00:04:38,569
لم أقل ذلك أيضاَ 

69
00:04:38,637 --> 00:04:40,187
حسناَ هيا بنا 

70
00:04:40,272 --> 00:04:41,672
هيا أعلى الحائط 

71
00:04:41,740 --> 00:04:44,108
أعلى الحائط 

72
00:04:44,175 --> 00:04:46,560
علي تحذيرك 

73
00:04:46,645 --> 00:04:48,195
بأنك لو انغمست 

74
00:04:48,280 --> 00:04:50,197
بهذا النوع من الخشونة 

75
00:04:50,282 --> 00:04:51,348
وسياسة التهور 

76
00:04:51,400 --> 00:04:52,783
وربحت أنا 

77
00:04:52,851 --> 00:04:54,452
سوف أتوقع 

78
00:04:54,519 --> 00:04:56,420
إنهاء هذه غداَ

79
00:04:56,488 --> 00:04:58,522
تم 

80
00:05:00,559 --> 00:05:02,193
أيضاَ علي إخبارك 

81
00:05:02,260 --> 00:05:04,395
بأنني قضيت سنوات في التدريب 

82
00:05:04,463 --> 00:05:05,463
لست تخيفيني 

83
00:05:05,530 --> 00:05:07,398
ربما قليلاَ 

84
00:05:07,466 --> 00:05:08,399


85
00:05:08,467 --> 00:05:10,367
يبدو أنني أستوحي 

86
00:05:10,419 --> 00:05:11,919
مقولة أحد الشرقيين 

87
00:05:12,003 --> 00:05:14,138
بالضبط أنه 

88
00:05:14,205 --> 00:05:16,140
مباشرة قبل هزيمته 

89
00:05:16,208 --> 00:05:17,641
إلى  قمة - إيفرست - 

90
00:05:19,044 --> 00:05:20,244
بذراع مكسورة 

91
00:05:20,312 --> 00:05:21,879
هل تتوقعين مني تصديق ذلك ؟ 

92
00:05:21,947 --> 00:05:23,931
حسناَ اسمعي 

93
00:05:24,015 --> 00:05:25,082
الآن أنت تتلاعبين 

94
00:05:25,150 --> 00:05:27,351
عند الرقم ثلاثة 

95
00:05:27,419 --> 00:05:29,236
1

96
00:05:29,321 --> 00:05:31,021
2

97
00:05:33,692 --> 00:05:35,359
اختيار حكيم 

98
00:05:35,410 --> 00:05:36,794
ولا 

99
00:05:36,862 --> 00:05:38,496
لن أفعل ذلك 

100
00:05:38,563 --> 00:05:41,064
فقط للمرح 

101
00:05:41,116 --> 00:05:43,417
لم أكن ساسألك 

102
00:05:43,502 --> 00:05:45,119
تسأل ماذا ؟ 

103
00:05:45,203 --> 00:05:46,737
انتظر 

104
00:05:46,805 --> 00:05:48,339
هل كانت تخادع ؟ 

105
00:05:48,406 --> 00:05:49,457
من ؟ 

106
00:05:49,541 --> 00:05:51,241
تفعل هذا بي كل مرة 

107
00:05:51,293 --> 00:05:53,611
تعرف اعتقادي بأنها تخادع 

108
00:05:53,678 --> 00:05:54,745
لكن بعدها تبدأ 

109
00:05:54,796 --> 00:05:55,746
بحيل - يودا - العقلية 

110
00:05:55,797 --> 00:05:56,964
هل - كالن - نام ليلة أمس ؟ 

111
00:05:57,048 --> 00:05:59,817
وأنني لا أقبل التحدي 

112
00:05:59,885 --> 00:06:01,852
هو ما أرادته ؟ 

113
00:06:01,920 --> 00:06:04,021
لم تريه يقرأ كتاب " هيقال " من قبل ؟ 

114
00:06:04,088 --> 00:06:05,289
ليس أنا 

115
00:06:05,357 --> 00:06:06,807
لقد أحرقت كل النسخ 

116
00:06:06,892 --> 00:06:08,109
نسخ ماذا ؟ 

117
00:06:08,193 --> 00:06:09,810
ماذا تشرب ؟ 

118
00:06:09,895 --> 00:06:11,028
قهوة بنصف قالون
أنا حرفياَ 

119
00:06:11,096 --> 00:06:12,496
حقنة - كافيين - 

120
00:06:12,564 --> 00:06:13,697
لأنها أكثر فعالية 

121
00:06:13,765 --> 00:06:15,232


122
00:06:15,300 --> 00:06:16,867
أجل إنها طريقة فعالة 

123
00:06:16,935 --> 00:06:18,202
لقول كلمة - فعال -
لهذا علي

124
00:06:18,269 --> 00:06:19,570
أن أوقف سيارتي 

125
00:06:19,621 --> 00:06:21,038
كل 20 دقيقة لتنزل للتبول ؟ 

126
00:06:21,105 --> 00:06:23,374
إنه مدان 

127
00:06:23,441 --> 00:06:25,576
إنه مدان مرتين
هذا هو الأمر 

128
00:06:25,644 --> 00:06:26,744


129
00:06:26,812 --> 00:06:28,946
هذا هو بالضبط 

130
00:06:29,014 --> 00:06:31,749
- كالن -
ماذا فاتني ؟ 

131
00:06:31,817 --> 00:06:33,017
- روز - 

132
00:06:33,084 --> 00:06:34,185
لقد عدت 

133
00:06:34,252 --> 00:06:36,220
رأيته وهربت 

134
00:06:36,288 --> 00:06:37,788
- روز - 

135
00:06:37,839 --> 00:06:38,789
- روز - على مهلك 

136
00:06:38,857 --> 00:06:41,292
أنا أنا ... أجل 

137
00:06:41,359 --> 00:06:42,860


138
00:06:42,928 --> 00:06:44,845


139
00:06:44,930 --> 00:06:47,130


140
00:06:47,182 --> 00:06:48,399
كنت أحاول الاتصال به 

141
00:06:48,466 --> 00:06:49,667
لكنه لم يتوقف عن الثرثرة 

142
00:06:49,734 --> 00:06:50,818
ليس علي قول ذلك 

143
00:06:50,902 --> 00:06:52,019
الآن وهو ميت 

144
00:06:52,103 --> 00:06:53,871
وهنا لم يبتعد كثيراَ 

145
00:06:53,939 --> 00:06:55,406
انتهينا 

146
00:06:55,473 --> 00:06:57,241
لذا كنت أعمل في الخارج 

147
00:06:57,308 --> 00:06:59,076
لأن الاستقبال هنا ردئ 

148
00:06:59,143 --> 00:07:01,712
فعدت ورأيته 

149
00:07:01,780 --> 00:07:02,980
وركضت 

150
00:07:03,048 --> 00:07:04,081


151
00:07:04,149 --> 00:07:05,115
- روز - 

152
00:07:05,167 --> 00:07:06,817
عليك الاستماع لي 

153
00:07:06,868 --> 00:07:08,285
لديهم خطة ولديهم أسلحة 

154
00:07:08,336 --> 00:07:09,336
وفعلت الصواب 

155
00:07:09,421 --> 00:07:10,688
حقاَ ؟ 

156
00:07:10,755 --> 00:07:13,157
فلماذا أشعر بالتفاهة ؟ 

157
00:07:13,225 --> 00:07:14,358
هل كنتما قريبين أنت و - إدقار - ؟ 

158
00:07:14,426 --> 00:07:15,926
لا على الإطلاق 

159
00:07:15,994 --> 00:07:17,428
هذا الجزء الاسوأ 

160
00:07:17,495 --> 00:07:19,013
بالكاد اعرفه 

161
00:07:20,498 --> 00:07:22,466
كان - نيت - دائماَ
يعرف ما يقول 

162
00:07:22,534 --> 00:07:25,335
ليس أنكما لا تعرفان ولكن .. 

163
00:07:25,387 --> 00:07:27,438
إنه راعي نفساني 

164
00:07:27,505 --> 00:07:29,306
هذا ما يعمل لكسب عيشه 

165
00:07:29,357 --> 00:07:31,408
أفتقده 

166
00:07:31,476 --> 00:07:32,843
جميعنا

167
00:07:32,911 --> 00:07:34,745
قلت انك حاولت الاتصال بي ؟ 

168
00:07:34,813 --> 00:07:36,113
أجل لقد وجدت 

169
00:07:36,180 --> 00:07:38,282
رواسب في جثة 

170
00:07:38,350 --> 00:07:39,450
أتدري تلك التي سرقت ؟ 

171
00:07:39,517 --> 00:07:40,551
أدرتك أنها 

172
00:07:40,619 --> 00:07:42,720
توقيع البحرية
- يو إس إن - 

173
00:07:42,787 --> 00:07:44,088
مشاة - أمريكا -

174
00:07:44,155 --> 00:07:46,123
تحدثنا أنا و - نيت - 
عن هذا ذات مرة 

175
00:07:46,191 --> 00:07:47,758
لذا حين رأيتها 

176
00:07:47,826 --> 00:07:50,261
فكرت في نفسي 
- هل أعرف كل شخص في البحرية - ؟ 

177
00:07:50,328 --> 00:07:52,296
ربما نحتاج رؤية
عينة من تلك الرواسب 

178
00:07:52,363 --> 00:07:53,714
بالطبع 

179
00:07:57,802 --> 00:07:59,053
شاحنة - كورنير - مفقودة 

180
00:07:59,137 --> 00:08:00,404
- إيريك - يبحث عنها 

181
00:08:00,472 --> 00:08:03,107
هؤلاء الرجال محترفون
رواسب 

182
00:08:03,174 --> 00:08:05,442
على جثة مسروقة 
بتوقيع بحرية ؟ 

183
00:08:05,510 --> 00:08:06,944
هل يبدوا لك هذا طبيعياَ ؟ 

184
00:08:07,012 --> 00:08:09,046
يبدوا غامضاَ 

185
00:08:09,114 --> 00:08:10,681
قام بانتظار الحراس 

186
00:08:10,749 --> 00:08:12,483
في عملية استبدالهم 
وفكوا قفل الباب 

187
00:08:12,550 --> 00:08:13,550
نهاية الممر 

188
00:08:13,602 --> 00:08:15,269
دخلوا مباشرة
وخرجوا من نفس الطريق 

189
00:08:15,353 --> 00:08:16,754
حسناَ ذلك هنا 

190
00:08:16,821 --> 00:08:17,888
أيضاَ نجده 

191
00:08:17,939 --> 00:08:20,157
على كاميرا هنا وهنا وهنا 

192
00:08:20,225 --> 00:08:21,525
إنها قمرة تسجيل رقمي
لدائرة مغلقة 

193
00:08:21,593 --> 00:08:22,860
لكنها منخفضة الوضوح 

194
00:08:22,911 --> 00:08:24,628
كانوا يرتدون قبعات 

195
00:08:24,696 --> 00:08:26,063
واستداروا 

196
00:08:26,131 --> 00:08:27,798
بعيداَ عن الكاميرا 

197
00:08:27,866 --> 00:08:29,399
اشرار - 1 

198
00:08:29,451 --> 00:08:32,336
شرطة - 0 

199
00:08:32,403 --> 00:08:33,621
تنزيل 

200
00:08:37,776 --> 00:08:38,809
مضحك أليس كذلك ؟ 

201
00:08:38,877 --> 00:08:41,078
أساليب موت عديدة 

202
00:08:41,146 --> 00:08:42,596
لكن طريقين للذهاب 

203
00:08:42,681 --> 00:08:44,148
بالحرق أو الدفن 

204
00:08:44,215 --> 00:08:45,549
ليس أنا
لا أريد الدفن 

205
00:08:45,617 --> 00:08:47,084
وبالتأكيد ليس الحرق 

206
00:08:47,152 --> 00:08:48,552
سوف يكون عليك الاختيار 

207
00:08:48,620 --> 00:08:50,454
التابوت أو المحرقة 
لا 

208
00:08:50,522 --> 00:08:52,523
سأذهب لثلاجة التعليق 

209
00:08:52,590 --> 00:08:53,958
يجمدوني في حالة بقاء 

210
00:08:54,025 --> 00:08:54,992
من الطاقة 

211
00:08:55,060 --> 00:08:56,193
ثم أذوب حين 

212
00:08:56,261 --> 00:08:57,628
تكون لديهم تقنية
طبية لإعادتي 

213
00:08:57,696 --> 00:08:59,163
هل يمكننا أن نحفظك في المكتب ؟ 

214
00:08:59,230 --> 00:09:01,031
من نافذة عرض صغيرة
مثل أحواض السمك العملاقة 

215
00:09:01,099 --> 00:09:02,283
سيكون جميلاَ
تسخرين مني الآن 

216
00:09:02,367 --> 00:09:03,784
بعد 20 سنة من الآن
حين أعود 

217
00:09:03,868 --> 00:09:04,785
ماذا سأفعل ؟ 

218
00:09:04,869 --> 00:09:06,320
سأتزوج ابنتك 

219
00:09:06,404 --> 00:09:07,404


220
00:09:07,455 --> 00:09:09,206
هذا جبان
هذا مقزز 

221
00:09:09,273 --> 00:09:10,541
لكن هل تدرين ما أحبه 

222
00:09:10,608 --> 00:09:12,126
أن تكوني حماتي 

223
00:09:12,210 --> 00:09:13,327
فكري بذلك 

224
00:09:13,411 --> 00:09:15,278
سيدة " بلاي "
مسرور برؤيتك 

225
00:09:15,330 --> 00:09:17,280
يا لها من بدلة قطعة
واحدة رائعة ترتدينها 

226
00:09:17,332 --> 00:09:19,282
توقف أن تصيبني بالكوابيس 

227
00:09:19,334 --> 00:09:20,801
وأنا أساعدك في عكازاتك 

228
00:09:20,885 --> 00:09:21,802
إلى نزهتك المبكرة 
اخرس 

229
00:09:21,886 --> 00:09:22,836
مرحباَ 

230
00:09:22,921 --> 00:09:24,755
اية معلومات عن الضحية ؟ 

231
00:09:24,806 --> 00:09:26,173
اسأل - إيدي هاسكل -

232
00:09:26,257 --> 00:09:28,342
لقد تحدثت مع شرطة - لوس أنجليس - 

233
00:09:28,426 --> 00:09:29,860
وهم أكثر من سعداء بتولي القضية

234
00:09:29,928 --> 00:09:30,961
يقول التقرير 

235
00:09:31,029 --> 00:09:32,162
بأنه احتلال منزل ازداد سوءاَ

236
00:09:32,230 --> 00:09:33,697
قتل - يوسف أفضال - 

237
00:09:33,765 --> 00:09:34,965
قوة ارتطام صدمة في الرأس 

238
00:09:35,033 --> 00:09:36,333
تعرض لضربة 

239
00:09:36,401 --> 00:09:37,401
وسقط 

240
00:09:37,468 --> 00:09:38,569
ومن ثم مات 

241
00:09:38,636 --> 00:09:39,937
بعدها جرى نصف التشريح 

242
00:09:40,005 --> 00:09:41,488
ثم سرقوا الجثة
إنه يوم سيء 

243
00:09:41,573 --> 00:09:42,740
حتى بالنسبة لشخص ميت 

244
00:09:44,009 --> 00:09:45,242
- إيريك - وجد الشاحنة 

245
00:09:45,310 --> 00:09:47,578
- كينزي -
اجلبي - بيفر - إلى هنا

246
00:09:47,645 --> 00:09:48,746
وتفقدي الوضع
هلا فعلت ؟ 

247
00:09:48,813 --> 00:09:50,080
- بيفر - ؟ 
حقاَ ؟ 

248
00:09:50,148 --> 00:09:51,415
حسناَ

249
00:09:51,482 --> 00:09:52,750
حسناَ لا بأس 

250
00:09:52,817 --> 00:09:54,418
لكن إن نا سنمارس
لعبة الأسماء المستعارة

251
00:09:54,486 --> 00:09:55,953
ربما علينا قول اسم جميل 

252
00:09:56,004 --> 00:09:56,987
مثل - ديسل - ؟ 

253
00:09:57,055 --> 00:09:58,789
او ربما - دي روك - ؟

254
00:09:58,840 --> 00:10:00,224
أو - دي يونت - ؟ 

255
00:10:00,291 --> 00:10:01,625
فقط فكر بالأمر 

256
00:10:01,693 --> 00:10:04,795
إنه - دي كاف -
" قليلة كافيين "

257
00:10:06,831 --> 00:10:08,565
ليست بتلك الخطة المحكمة 

258
00:10:08,633 --> 00:10:09,833
سرقة جثة 

259
00:10:09,901 --> 00:10:11,101
سرقة شاحنة 

260
00:10:11,169 --> 00:10:12,669
المشي أربعة شوارع 

261
00:10:12,737 --> 00:10:14,938
ثم التخلي عن الشاحنة
هذا غير منطقي تماماَ 

262
00:10:15,006 --> 00:10:17,007
تبدو خطة ناجحة 
بالنسبة لهم 

263
00:10:19,778 --> 00:10:21,145
يبدوا أنه واحد من 
أعمال المرآب - ديكس - 

264
00:10:21,196 --> 00:10:23,080
هذا واحد من الأسباب
أني أصبحت شرطياَ 

265
00:10:23,148 --> 00:10:25,232
يمكنك التوقف في أي مكان تشاء 

266
00:10:25,316 --> 00:10:27,885
جدياَ
لماذا أصبحت شرطياَ ؟ 

267
00:10:27,952 --> 00:10:30,020
تعنين بصراحة ؟ 

268
00:10:30,071 --> 00:10:31,372
كلا اكذب علي 

269
00:10:31,456 --> 00:10:32,790
أردت حماية الناس 

270
00:10:32,857 --> 00:10:34,241
أردت فعل شيء 

271
00:10:34,325 --> 00:10:36,076
يغير شيئاَ في حياة الناس

272
00:10:36,161 --> 00:10:37,878
هذا جميل حقاَ - ديكس - 

273
00:10:37,962 --> 00:10:40,731
وأنني أعرف كم تحب
الفتيات رجال البدل الرسمية 

274
00:10:40,799 --> 00:10:42,332
مبالغ فيه 
حقاَ ؟ 

275
00:10:42,384 --> 00:10:44,034
مبالغة مسألة البدل الرسمية ؟ 

276
00:10:44,102 --> 00:10:45,903
ألا تحبين تلك 
الشارة المشعة ؟ 

277
00:10:45,970 --> 00:10:48,105
والبنطلون الرسمي الضيق ؟ 

278
00:10:48,173 --> 00:10:49,372
الباب - ديكس - 

279
00:10:49,424 --> 00:10:51,642
1  2  3 

280
00:10:51,709 --> 00:10:53,093


281
00:10:53,178 --> 00:10:54,511
قنبلة 

282
00:10:58,016 --> 00:11:00,150


283
00:11:04,388 --> 00:11:06,273
ربما فعلاَ لديهم خطة 

284
00:11:06,357 --> 00:11:08,358


285
00:11:17,278 --> 00:11:19,212
ماذا نعرف عن الميت المسروق ؟

286
00:11:19,280 --> 00:11:21,581
- يوسف أفضال - 36 سنة 

287
00:11:21,649 --> 00:11:24,317
عمل في مستشفى - كالويست -
بمهنة تقني كمبيوتر 

288
00:11:24,385 --> 00:11:25,985
لا سوابق إجرامية 
لا شيء في - البوليس الدولي - 

289
00:11:26,053 --> 00:11:27,687
لا تعميم مراقبة
لا شيء 

290
00:11:27,755 --> 00:11:28,722
لقد ولد هنا 

291
00:11:28,789 --> 00:11:30,123
ولم يغادر البلد 

292
00:11:30,191 --> 00:11:32,058
يبدو أكثر شخص 
ممل في - فينيس - 

293
00:11:32,126 --> 00:11:33,860
وماذا عن سارقي الجثة ؟ 

294
00:11:34,895 --> 00:11:36,696
صنعت القنبلة عملاَ ممتازاَ 

295
00:11:36,764 --> 00:11:38,732
في تدمير آثار
ما كانوا يفعلون 

296
00:11:38,799 --> 00:11:40,450
لا صور لا بصمات لا جينات 

297
00:11:40,534 --> 00:11:41,701
ومازلنا نتعقب 

298
00:11:41,769 --> 00:11:44,537
توقيع البحرية الذي وجدناه
في جثة - يوسف - 

299
00:11:44,605 --> 00:11:47,006
حسناَ لماذا تسرق جثة هامدة ؟ 

300
00:11:47,074 --> 00:11:48,374
لإثبات وفاة 

301
00:11:48,426 --> 00:11:49,509
طقوس شيطانية 

302
00:11:49,577 --> 00:11:50,577
أكل لحوم البشر 

303
00:11:53,414 --> 00:11:54,414
فقط أفكر بخيال أوسع 

304
00:11:54,482 --> 00:11:56,082
عليك العودة للدائرة 

305
00:11:56,150 --> 00:11:57,283
لكن لماذا هذه الجثة ؟ 

306
00:11:57,351 --> 00:11:58,417
لماذا هذا الميت ؟ 

307
00:11:58,469 --> 00:12:00,987
لم المخاطرة بإدانة
جريمة لسرقته ؟ 

308
00:12:01,055 --> 00:12:02,856
ربما ليس - يوسف أفضال - 

309
00:12:02,923 --> 00:12:04,457
قد يكون غطاءاَ 

310
00:12:04,525 --> 00:12:07,827
قد نتفحص جيناته 
لأبحث في قاعدة بيانات - أوامر العمليات الخاصة -

311
00:12:07,895 --> 00:12:09,162
إنه هدف بعيد 

312
00:12:10,064 --> 00:12:11,231
لو كان هذا أي نوع من الجهاد 

313
00:12:11,298 --> 00:12:13,166
فقد يبقي على بيانات قليلة 

314
00:12:13,234 --> 00:12:15,268
إما أنها الطريقة الأكثر
تخطياَ لرادار 

315
00:12:15,336 --> 00:12:17,871
أم أن - يوسف -
يحمل أسراراَ أكثر مما نعرف 

316
00:12:17,938 --> 00:12:19,839
حسناَ بناءاَ على التقرير
الجنائي لشرطة - لوس أنجليس - 

317
00:12:19,907 --> 00:12:22,342
سمع الجيران صراخاَ
وصلوا للمنزل وطرقوا الباب 

318
00:12:22,409 --> 00:12:25,411
اتصلوا بشركة الإنذار
والإسعاف 911 في المنحدر 

319
00:12:25,479 --> 00:12:27,714
كثير من الجيران يراقبون 

320
00:12:27,782 --> 00:12:30,300
يقول التقرير أيضاَ
أن المجرمين هربوا من الخلف 

321
00:12:30,384 --> 00:12:33,219
جمدت القضية من هنا 

322
00:12:36,807 --> 00:12:38,558
كيف أخدمكم ؟ 

323
00:12:38,626 --> 00:12:41,961
هل يمكننا نحن مساعدتك
بحمل أغراضك للسيارة ؟ 

324
00:12:42,029 --> 00:12:44,664
لأننا نتسائل من أنت 

325
00:12:44,732 --> 00:12:46,699
وأنا أتسائل من أنتم 

326
00:12:46,767 --> 00:12:48,868
نحن نحقق في مقتل - يوسف - 

327
00:12:48,936 --> 00:12:50,537


328
00:12:50,604 --> 00:12:52,872
دورك

329
00:12:53,908 --> 00:12:56,543
- لاريسا باي -
صديقته 

330
00:12:56,610 --> 00:12:59,679
كنت أجمع بعض أغراضنا 

331
00:12:59,747 --> 00:13:01,047
الذكريات 

332
00:13:01,115 --> 00:13:02,682
لو أردتها كدليل خذها 

333
00:13:02,750 --> 00:13:04,851
لا بأس 

334
00:13:04,919 --> 00:13:06,519
ربما تخبرينا قليلاَ

335
00:13:06,587 --> 00:13:08,221
عن - يوسف - 

336
00:13:08,289 --> 00:13:10,039
أين تقابلتم ؟ 

337
00:13:10,124 --> 00:13:12,192
في المستشفى 

338
00:13:12,259 --> 00:13:13,860
أنا ممرضة مكلفة
باقسم الأطفال 

339
00:13:13,928 --> 00:13:15,845
وكان يعمل عندنا كفني كمبيوتر 

340
00:13:15,930 --> 00:13:17,363
أظنه خرب السيرفر عدة مرات 

341
00:13:17,431 --> 00:13:19,766
فقط ليمر لزيارتي 

342
00:13:19,834 --> 00:13:22,368
حيلة رومنسية العمل 

343
00:13:22,436 --> 00:13:24,904
يبدوا أنكما كنتما علاقة جادة 

344
00:13:24,972 --> 00:13:28,007
أظننا اعتقدنا أن هذا سيحصل 

345
00:13:28,075 --> 00:13:29,542
كنا أصدقاء لسنوات 

346
00:13:29,610 --> 00:13:32,011
بدأنا المواعدة يوم " الفلانتاين " 

347
00:13:32,079 --> 00:13:35,348
الشرطة تدعوا هذا اقتحام منزل 

348
00:13:35,399 --> 00:13:36,866
وهو صعب التصديق 

349
00:13:36,951 --> 00:13:40,553
إنه بسخف الناس
الآمنين في كل مكان 

350
00:13:40,621 --> 00:13:42,288
هل يمكن أن تخبريني
عن خلفية - يوسف - ؟ 

351
00:13:42,356 --> 00:13:43,857
من أين هو ؟ 

352
00:13:43,924 --> 00:13:45,258
ما هي ديانته ؟ 

353
00:13:45,326 --> 00:13:48,027
هرب والداه من - بيروت -
في السبعينات 

354
00:13:48,095 --> 00:13:49,412
كانوا مسلمين
ليس ليس بشكل ملحوظ 

355
00:13:49,496 --> 00:13:51,581
إذاَ هكذا تعرف على صديقة غير ملاحظة ؟ 

356
00:13:51,665 --> 00:13:55,869
أحتفل بعيد الكريسمس مع أبي
وعيد - سيدر - مع والدتي 

357
00:13:55,936 --> 00:13:57,270
و - يوسف - حضر معي كلاهما 

358
00:13:57,338 --> 00:13:58,404


359
00:13:58,472 --> 00:13:59,973
هل من فرصة أن
هذا ليس اسمه الحقيقي

360
00:14:00,040 --> 00:14:01,975
وليست تلك خلفيته ؟ 

361
00:14:02,042 --> 00:14:04,594
- يوسف - ليس أصولياَ منغلقاَ
أو متشدد 

362
00:14:04,678 --> 00:14:06,312
إن كان هذا ما تفكر به 

363
00:14:06,380 --> 00:14:07,931
ما هو إلا أمريكي كامل
فقط كنت أقول 

364
00:14:08,015 --> 00:14:10,650
أن بعض الناس لديهم
القدرة في إخفاء جانب منهم 

365
00:14:10,718 --> 00:14:13,553
هل شريكتك تخفي شيئأَ عنك ؟ 

366
00:14:13,621 --> 00:14:16,389
في الواقع أجل 

367
00:14:16,457 --> 00:14:18,591
إنها من محبي الوجبات السريعة
وتعتقد أنني لا أعرف شيئاَ عن ذلك 

368
00:14:18,659 --> 00:14:21,394
لكنني وجدت أغلفة - توينكي - 

369
00:14:21,462 --> 00:14:23,930
محشورة بين مرتبات السيارة 

370
00:14:23,998 --> 00:14:26,466
كانت مرة واحدة أثناء دورية مراقبة 

371
00:14:26,533 --> 00:14:28,134
إن كانت مرة واحدة علنية
فهناك 12 مرة خفية 

372
00:14:28,202 --> 00:14:31,104
يقول تقرير الشرطة أنك
كنت تعملين 

373
00:14:31,171 --> 00:14:32,839
قبل ليلة من مقتل - يوسف -

374
00:14:32,907 --> 00:14:35,475
تعتقدين أن لي علاقة بموته ؟

375
00:14:35,542 --> 00:14:36,709
نظراَ للبناء الأسري المهزوز

376
00:14:36,777 --> 00:14:37,844
واعتناق ديانات مختلفة 

377
00:14:37,912 --> 00:14:39,579
أظننا سنقول 

378
00:14:39,647 --> 00:14:41,047
أنت لا تسمعني 

379
00:14:42,416 --> 00:14:44,117
لقد أحببت - يوسف - 

380
00:14:45,152 --> 00:14:47,820
بعد عمله كان يلبس بدلته 

381
00:14:47,888 --> 00:14:51,357
ويذهب لقسم الأطفال الرضع
ويلاعبهم 

382
00:14:51,425 --> 00:14:53,226
كل ما تفهمونه مخطئ 

383
00:14:54,762 --> 00:14:56,162
بوضوح 

384
00:14:56,230 --> 00:14:59,732
إن كان يذهب لرعاية 
الأطفال فليس سيئأَ جداَ 

385
00:14:59,783 --> 00:15:00,766
هل تصدقها ؟ 

386
00:15:00,818 --> 00:15:03,202
حقاَ أتمنى أن يكذب شخص 

387
00:15:03,270 --> 00:15:04,320
هيا 

388
00:15:04,405 --> 00:15:05,955
سأشتري لك مكسرات - دينق دونق - 

389
00:15:06,040 --> 00:15:07,206
مشهي 

390
00:15:07,274 --> 00:15:08,908


391
00:15:08,959 --> 00:15:13,179
هذه الرواسب الذي التقطتها
- روز - من جثة - يوسف - المختفية 

392
00:15:13,247 --> 00:15:14,380
أترى الأشكال - الجيومترية - ؟ 

393
00:15:14,448 --> 00:15:16,149
إنه بناء كريستالي 

394
00:15:16,216 --> 00:15:18,484
أترى أرقام الأطفال الصغيرة ؟ 

395
00:15:18,552 --> 00:15:21,287
إنه مشروع تعريف بهوية 
عميل خاص في الجيش 

396
00:15:21,355 --> 00:15:22,956
تطلب الأمر بعض البحث 

397
00:15:23,023 --> 00:15:24,490
لأنه إن استطعت جعل
رقم بهذا الصغر 

398
00:15:24,558 --> 00:15:25,675
فربما تخفي شيئاَ 

399
00:15:25,759 --> 00:15:27,093
إنها تدعى - الرقابة - 

400
00:15:27,161 --> 00:15:31,197
إنها عمليات تجارب خاصة
لأنظمة التعقب 

401
00:15:32,199 --> 00:15:33,366


402
00:15:33,434 --> 00:15:34,867
وهذا كل شيء 

403
00:15:34,935 --> 00:15:37,904
خط واحد من الوصف
ومن ثم لا شيء ولا أحد ولا موضوع 

404
00:15:37,971 --> 00:15:41,174
في نظام من ومتى وأين وكل شيء 

405
00:15:41,241 --> 00:15:43,042
لن يتحدثوا عن ذلك عبر الهاتف 

406
00:15:43,110 --> 00:15:44,410
ويصرون على إجراءه شخصياَ 

407
00:15:44,478 --> 00:15:45,678
رقابة ؟ 

408
00:15:45,746 --> 00:15:48,414
أعرف أنه يبدو مثل عين - ساورون - 

409
00:15:49,583 --> 00:15:52,818
إنها فكاهة فيلم - ملك الخواتم - 

410
00:15:52,870 --> 00:15:54,220
آسفة 

411
00:15:54,288 --> 00:15:57,190


412
00:15:58,225 --> 00:16:01,394


413
00:16:01,462 --> 00:16:03,496
الرقابة ترفق مع نظام التحقق 

414
00:16:03,564 --> 00:16:05,531
للاستخدام في عميلات
مكافحة التمرد 

415
00:16:05,599 --> 00:16:08,351
طبقة حساسة يمكنها تعقب 
المسلحين كما تتعامل معهم 

416
00:16:08,435 --> 00:16:10,503
أو تحاول الاختباء 
بين السكان المدنيين

417
00:16:10,554 --> 00:16:11,721
ما رأيك أن تخبرنا 

418
00:16:11,805 --> 00:16:13,373
بأنه ليس كتالوج الأوصاف ؟ 

419
00:16:13,440 --> 00:16:16,275
لا يمكنني الخوض
في التفاصيل الدقيقة 

420
00:16:16,343 --> 00:16:19,846
حتى معكما ولكن الفكرة أساساَ

421
00:16:19,913 --> 00:16:21,514
أن ترفق رجل برواسب
يمكنك تعقبه في أي مكان 

422
00:16:21,582 --> 00:16:23,216
على كوكب الأرض
بواسطة القمر الصناعي 

423
00:16:23,283 --> 00:16:24,250
داخل أو في خارج الحديقة 
" يقصد خارج البلد " 

424
00:16:24,318 --> 00:16:26,686
هذا مذهل 

425
00:16:26,754 --> 00:16:28,554
لا تملك فكرة 

426
00:16:28,622 --> 00:16:31,057
عميل خاص بدأ
فحصاَ ميدانياَ الشهر الماضي 

427
00:16:31,125 --> 00:16:33,226
في منطقة صراع
حروب ذات ارتفاع واحد 

428
00:16:33,293 --> 00:16:34,494
هذا أول نتائجنا 

429
00:16:35,829 --> 00:16:37,747
مدينة - قندوز - 

430
00:16:37,831 --> 00:16:39,415
- أفغانستان - 

431
00:16:39,500 --> 00:16:42,051
هذه هي الأهداف 

432
00:16:43,103 --> 00:16:45,871
وهنا تاريخ التعقب 

433
00:16:45,923 --> 00:16:48,274
كم تبقى هذه الرواسب ؟ 

434
00:16:48,342 --> 00:16:49,442
بعض أشهر بضعة أيام 

435
00:16:49,510 --> 00:16:51,277
نعطي الرواب العمر الافتراضي الذي نريد 

436
00:16:51,345 --> 00:16:52,812
وتبقى بداخله ؟ 

437
00:16:52,880 --> 00:16:55,081
كالملابس أو الجلد
دعني أريكم 

438
00:16:55,149 --> 00:16:59,569
تحتاج للصوف الصلب أو 
والكيماويات القوية لانتزاعه 

439
00:16:59,653 --> 00:17:01,654
وهذا يفترض أنك
تعرف بأنك متعقب 

440
00:17:01,722 --> 00:17:03,790
هذا بخاخ غير فاعل 

441
00:17:03,857 --> 00:17:05,758
لكنه سيوصل لك الفكرة 

442
00:17:07,778 --> 00:17:10,530
انظر بنفسك 

443
00:17:14,284 --> 00:17:15,835


444
00:17:15,903 --> 00:17:16,919
هل مرت بأي عقبات ؟ 

445
00:17:17,004 --> 00:17:19,972
التتبع في مناطق داخل الأحياء 

446
00:17:20,040 --> 00:17:21,591
وتعرضنا لحادثة تتعلق 
بمشادة كلامية عنيفة 

447
00:17:21,675 --> 00:17:22,809
أين الرواسب 

448
00:17:22,876 --> 00:17:25,711
تنقل المواد فعلاَ
لكن واحدة فقط 

449
00:17:25,779 --> 00:17:28,081
المعضلة الحقيقية هي الإفراط الزائد 

450
00:17:28,148 --> 00:17:30,950
ساعات عمل الرجل تحتاج 
تحليلاَ لتفريغ البيانات 

451
00:17:31,018 --> 00:17:33,486
الكثير من المشتبهين 
يمارسون الكثير من الأعمال المشكوك بها 

452
00:17:33,554 --> 00:17:34,687
بالضبط 

453
00:17:34,755 --> 00:17:37,657
سأخبركم بشيء
هذا تغير في لعبة المخابرات 

454
00:17:37,724 --> 00:17:39,459
لكنه أيضاَ بجودة
مصادرك البشرية 

455
00:17:39,526 --> 00:17:40,660
لديك هدف 

456
00:17:40,727 --> 00:17:42,228
يمشي في مسجد - راديكالي أصولي - 

457
00:17:42,296 --> 00:17:43,529
ماذا تعرف ؟ 

458
00:17:43,597 --> 00:17:44,797
ربما يستعمل الحمام 

459
00:17:44,865 --> 00:17:47,233
أو يرسل هاتفاَ
خلوياَ جديداَ للإمام 

460
00:17:47,301 --> 00:17:48,367
شكراَ لتنوع قلقكم 

461
00:17:48,435 --> 00:17:51,170
على طبيعة مشابهة 
إن حدودنا هي - قندز - 

462
00:17:51,238 --> 00:17:53,573
المنطقة الجغرافية 
مساحة معقولة 

463
00:17:53,640 --> 00:17:55,208
لكن هناك الكثير لتعقبهم 

464
00:17:55,275 --> 00:17:56,943
فيما نعمل على الدسائس 

465
00:17:57,010 --> 00:17:58,795
أخبرني الآن كيف انتهت
هذه الحشرة الصغيرة في - يوسف افضال - 

466
00:17:58,879 --> 00:18:00,146
والذي بقدر ما يؤكد لنا 

467
00:18:00,214 --> 00:18:02,515
أنه لم يعرف من هي - أفغانستان - 

468
00:18:06,687 --> 00:18:08,454
- يوسف أفضال - 

469
00:18:08,522 --> 00:18:09,789
ليس واحداَ منا 

470
00:18:09,857 --> 00:18:11,491
لم نضعها به 

471
00:18:11,558 --> 00:18:12,725
من إذاَ ؟ 

472
00:18:12,793 --> 00:18:14,193
الدخول للبيانات 
محظور بشدة 

473
00:18:14,261 --> 00:18:17,163
الرواسب ليست مخزنة أصلاَ
في الولايات المتحدة 

474
00:18:17,231 --> 00:18:19,198
بصراح العبارة
لا أملك أية فكرة 

475
00:18:19,266 --> 00:18:21,634
حضرة المأمور
هل تجلب لنا بيانات - لوس أنجليس - ؟ 

476
00:18:21,702 --> 00:18:23,803
كما قلت ليس هناك 
مواد داخل - الولايات المتحدة - 

477
00:18:23,871 --> 00:18:26,055
اجعلني مغفلاَ

478
00:18:26,123 --> 00:18:28,141


479
00:18:30,110 --> 00:18:32,778
لا نستعمل هذا محلياَ

480
00:18:34,047 --> 00:18:36,449
لا أفهم 

481
00:18:36,500 --> 00:18:37,650
حسناَ هذا .. 

482
00:18:37,718 --> 00:18:39,485
لابد من خلل 

483
00:18:39,553 --> 00:18:41,220
يا له من خلل
لأنه على ما يبدوا 

484
00:18:41,288 --> 00:18:44,223
شخص ما يتتبع بشكل
غير قانوني الكثيرين في - أمريكا - 

485
00:18:44,291 --> 00:18:48,661
أو أنه الكثير من إرهابيوا
- أفغانستان - يحومون حول - لوس أنجليس 

486
00:18:57,452 --> 00:18:59,954
حسناَ فهمت 

487
00:19:00,021 --> 00:19:01,288


488
00:19:03,203 --> 00:19:04,738
إنه ليس خللاَ

489
00:19:04,760 --> 00:19:06,561
كلا ليس ليس خللاَ 

490
00:19:06,601 --> 00:19:08,619
وضعت وزارة الدفاع التأهب الأقصى 

491
00:19:09,788 --> 00:19:12,439
يقول أن البرنامج بدأ
منذ ثلاث أسابيع 

492
00:19:12,490 --> 00:19:14,241
أرفق العمل على 112 عضو 

493
00:19:14,309 --> 00:19:16,510
إذاَ من هم ؟
لماذا الجيش يتعقبهم ؟

494
00:19:16,578 --> 00:19:17,711
ليس نحن 

495
00:19:17,779 --> 00:19:19,813
أقمارنا الصناعية تلتقط الرواسب 

496
00:19:19,881 --> 00:19:22,049
برنامج الرقابة يسجل 

497
00:19:22,117 --> 00:19:23,217
ويسجل وقت الحدث 

498
00:19:23,285 --> 00:19:25,786
لكن بقية البيانات تم تشفيرها 

499
00:19:25,854 --> 00:19:27,521
لا يمكننا قراءة شيء 

500
00:19:27,589 --> 00:19:28,822
إذاَ عملياَ اختطف شخص 

501
00:19:28,890 --> 00:19:30,891
أقوى تقنية تعقب في العالم 

502
00:19:31,960 --> 00:19:34,728
عملياَ أجل 

503
00:19:37,032 --> 00:19:40,267
لم يحالفنا أي حظ
في كسر التشفير 

504
00:19:40,318 --> 00:19:43,003
إنه يخدع عنوان " آي بي "
ويضع للعنوان الحقيقي قناعاَ للشبكة 

505
00:19:43,071 --> 00:19:44,471
بعنوان مزيف 

506
00:19:44,539 --> 00:19:45,539
هذا الرجل بارع 

507
00:19:45,607 --> 00:19:47,007
أيضاَ اخترقت مهام موجه 

508
00:19:47,075 --> 00:19:49,209
القمر الصناعي الذي يطوف - لوس أنجليس -

509
00:19:49,277 --> 00:19:50,811
بارع جداَ 

510
00:19:50,879 --> 00:19:53,180
حسناَ لماذا يرفق هدفاَ
لكثيرين من - لوس أنجليس - ؟ 

511
00:19:53,248 --> 00:19:55,816
ما هو الارتباط مع - يوسف - ؟ 

512
00:19:55,884 --> 00:19:57,818
ماذا عن الأهداف ؟ 

513
00:19:57,886 --> 00:20:00,220
هل يمكننا تتبع منازل الناس
وتفقد عناوين عملهم 

514
00:20:00,288 --> 00:20:01,522
ونتفحصهم في هذه الطريقة ؟ 

515
00:20:01,589 --> 00:20:03,057
التشفير يجعل الكمبيوتر يعتقد 

516
00:20:03,124 --> 00:20:04,425
أنهم جميعاَ الشخص نفسه 

517
00:20:04,492 --> 00:20:07,561
لذا نرى كل هذه النقاط
تعلوا شئنا أم أبينا 

518
00:20:07,629 --> 00:20:08,595
لكننا وجدنا 

519
00:20:08,663 --> 00:20:10,731
وجدنا أحد النواقل الشائعة
- مسجد فاروق - 

520
00:20:10,799 --> 00:20:12,099
إنه مسجد في - وينشستر -

521
00:20:12,167 --> 00:20:15,569
في أي يوم محدد في صلاة
العصر تحصل على عشرة أو عشرين 

522
00:20:15,637 --> 00:20:17,037
ربما 50 هدفاَ 
إذاَ المخترق 

523
00:20:17,105 --> 00:20:18,906
يستهدف بالتحديد هذا المسجد 

524
00:20:18,974 --> 00:20:22,776
مسجد - فاروق - ليس معروفاَ
كمنطقة أصولية 

525
00:20:22,844 --> 00:20:24,778
يحب الإمام الشعبوية 

526
00:20:24,846 --> 00:20:26,213
المتحدثين المهمشين في المناسبات 

527
00:20:26,281 --> 00:20:28,515
لكنه لا يتضمن الخطر الأمني 

528
00:20:28,583 --> 00:20:29,950
ماذا عن أعضاء المسجد ؟ 

529
00:20:30,018 --> 00:20:31,518
أي أحد في قائمة المراقبة ؟ 

530
00:20:31,586 --> 00:20:33,220
لا أحد يسرع نبضات قلبك 

531
00:20:33,321 --> 00:20:35,723
أشك بأن من خلف الموضوع كان يقبض عليه 

532
00:20:35,790 --> 00:20:36,991
خارج المسجد في شاحنة 

533
00:20:37,058 --> 00:20:38,692
بزوج نظارات وحفاظات بالغين 

534
00:20:38,760 --> 00:20:41,729
لكن لن يؤذي أن ندع
مراقبتنا تجري تفقداَ عبورياَ

535
00:20:41,796 --> 00:20:43,464
- إيريك - أرسل التفاصيل 

536
00:20:43,531 --> 00:20:44,598
إلى - كينزي - 

537
00:20:44,666 --> 00:20:46,467
- نيل - رؤية جميلة 

538
00:20:47,502 --> 00:20:49,436


539
00:20:49,504 --> 00:20:50,704
لدي فكرة أخرى 

540
00:20:50,772 --> 00:20:53,540
إنها في الخارج قليلاَ 

541
00:20:53,591 --> 00:20:56,577
إذاَ هذا الرجل خادع العنوان 

542
00:20:56,644 --> 00:20:57,578
أجل 

543
00:20:57,645 --> 00:20:58,746
والآن ربما يزور 

544
00:20:58,813 --> 00:21:01,048
مواقعاَ أخرى من الكمبيوتر نفسه 

545
00:21:01,116 --> 00:21:04,051
ربما ذات مرة ينسى ويزور شيئأَ لا أدري 

546
00:21:04,119 --> 00:21:06,987
قناة الرياضة " إي اس بي إن "
ويخادع عنوانه 

547
00:21:07,055 --> 00:21:08,288
وأحياناَ يزور 

548
00:21:08,356 --> 00:21:10,157
دون أن يخادع 

549
00:21:10,225 --> 00:21:12,393
ويترجع العنوان الحقيقي خلفه 

550
00:21:12,460 --> 00:21:15,763
هذا بارع بارع جداَ

551
00:21:15,830 --> 00:21:17,197


552
00:21:17,265 --> 00:21:18,465


553
00:21:19,734 --> 00:21:24,505
رجل طويل عشر درجات غرباَ 

554
00:21:24,572 --> 00:21:25,789


555
00:21:27,008 --> 00:21:30,644
- كوفيه - يقترب من غربنا المحدد 

556
00:21:31,746 --> 00:21:35,349
ماذا نعتقد أننا نراقب هنا ؟ 

557
00:21:35,416 --> 00:21:37,518
يبدوا اشخاصاَ عشوائيين
يذهبون لمنزل عشوائي 

558
00:21:37,585 --> 00:21:39,319
وليس مسكناَ لنشاطات إرهابية 

559
00:21:39,387 --> 00:21:42,189
شخص ما يتعقبهم
ربما لديهم سبب 

560
00:21:42,256 --> 00:21:43,941
- لاريسا - قالت أن - يوسف - 
جاء إلى هنا 

561
00:21:44,025 --> 00:21:47,428
حين لم يكن في عيد - السبت -
أو عشاء - الكريسمس -س

562
00:21:47,495 --> 00:21:49,096
انظري ما حدث له 

563
00:21:49,164 --> 00:21:51,665
أظنه من الجميل قدرته
على التنقل بين العوالم 

564
00:21:51,733 --> 00:21:54,701
ما رأيك بالتنقل ما بين عوالم القتل والخطف 

565
00:21:54,769 --> 00:21:56,270
وتضليل نظام تعقب ؟ 

566
00:21:56,337 --> 00:21:58,205
هل هذا جميل ؟ 

567
00:21:58,273 --> 00:22:01,875
عائلة سعيدة 
عند عقرب الساعة الثامنة 

568
00:22:01,943 --> 00:22:04,645
أتظن عليهم معرفة ما يحدث ؟ 

569
00:22:04,712 --> 00:22:06,847
بأن أحد المخترقين يتعقبهم ؟ 

570
00:22:06,915 --> 00:22:09,116
أعني لدينا جثة مسبقاَ 

571
00:22:09,184 --> 00:22:10,384
أجل ربما لهم الحق بمعرفة 

572
00:22:10,452 --> 00:22:11,785
أن أحد المعتوهين يلاحقهم 

573
00:22:11,853 --> 00:22:12,953
للحمام 

574
00:22:13,021 --> 00:22:14,888
إلى حانة الركن
عند صديقاتهم 

575
00:22:14,956 --> 00:22:16,924
ماذا عن اقتحام خصوصياتهم 

576
00:22:16,975 --> 00:22:18,492
والمخاطرة بسلامتهم ؟

577
00:22:18,560 --> 00:22:19,810
مرة أخرى
من يعرف 

578
00:22:19,894 --> 00:22:21,195
ماذا سيفعل الإمام
بالمعلومات 

579
00:22:21,262 --> 00:22:23,013
قد يستنكر الأمر 

580
00:22:23,098 --> 00:22:24,481
ويضعه على موقع - يوتيوب -

581
00:22:24,566 --> 00:22:26,567
ويرسلها لكل صندوق بارود 
في الشرق الأوسط 

582
00:22:26,634 --> 00:22:28,469
ها قد وصلنا 

583
00:22:28,536 --> 00:22:31,138
هدف ذو سرعة عالية 

584
00:22:31,206 --> 00:22:32,973
سيدة كبيرة مع عربة 

585
00:22:33,024 --> 00:22:34,141
غرباَ

586
00:22:34,192 --> 00:22:37,411
أجل إنها مشكلة 

587
00:22:41,332 --> 00:22:43,534
- ديكس - هل ترى هذا ؟
ارى ماذا ؟ 

588
00:22:43,618 --> 00:22:46,320
رجل بسترة جلدية
قام برش بخاخ 

589
00:22:46,387 --> 00:22:47,487
على أحد ما 

590
00:22:47,539 --> 00:22:49,873
ماذا ؟
دعيني أرى 

591
00:22:52,727 --> 00:22:54,628
هذا هو رجلنا هيا بنا 

592
00:22:56,381 --> 00:22:57,848
تأخرت - كينزي -

593
00:22:57,932 --> 00:22:59,266
اتبعي سيارة الأجرة

594
00:23:01,970 --> 00:23:03,053
هيا هيا هيا 

595
00:23:03,138 --> 00:23:05,706
بالتحقق عروض صفحات محددة 

596
00:23:05,773 --> 00:23:06,940
في وقت النهار 

597
00:23:07,008 --> 00:23:09,109
مواقع السياسة في الصباح
مواقع - الكريكيت - في الليل 
- كريكيت : إحدى الرياضات الشعبية - 

598
00:23:09,177 --> 00:23:11,411
ولأن الناس يمكن
التنبؤ بهم بشكل مؤلم 

599
00:23:11,479 --> 00:23:12,980
في تصفحهم للانترنت 

600
00:23:13,047 --> 00:23:16,150
لقد طابقت هذا العنوان المخادع 

601
00:23:16,201 --> 00:23:18,585
وهذا العنوان 

602
00:23:18,653 --> 00:23:19,820


603
00:23:19,871 --> 00:23:21,071
والذي هو 

604
00:23:21,156 --> 00:23:23,257
- برنستين وشركاؤه - 

605
00:23:23,324 --> 00:23:26,426
مجموعة صغيرة متخصصة
في تحليل المخاطر 

606
00:23:27,462 --> 00:23:29,396
لقد نجحنا 

607
00:23:37,305 --> 00:23:39,106
سيأخذ إذن تفتيش ويوم ونصف 

608
00:23:39,174 --> 00:23:40,607
بتحديد هوية أي كمبيوتر 

609
00:23:40,675 --> 00:23:43,644
بحلول هذا سيكون قد فصل
قرصه الصلب وارتحل بعيداَ 

610
00:23:49,434 --> 00:23:51,785
مكتب خالي ؟ 

611
00:23:51,853 --> 00:23:53,754
قد نصل لقائمة الموظفين 

612
00:23:53,821 --> 00:23:55,822
تدخل ؟ 

613
00:24:06,968 --> 00:24:08,135
لدينا رفقة 

614
00:24:08,203 --> 00:24:09,503
دقيقة واحدة 

615
00:24:09,571 --> 00:24:11,238
المعذرة 

616
00:24:11,289 --> 00:24:12,422
هلا تساعديني هنا ؟ 

617
00:24:12,507 --> 00:24:13,757
يعتمد على ما تحتاج 

618
00:24:13,841 --> 00:24:15,142
أنت مضحكة 

619
00:24:15,210 --> 00:24:16,677
أبحث عن - آلن - 

620
00:24:16,744 --> 00:24:18,545
إنه مدير حسابات
قررت أنني أحتاج 

621
00:24:18,613 --> 00:24:20,681
رجل أرقام في حياتي 
هل أنا في المكان الصحيح ؟ 

622
00:24:20,748 --> 00:24:23,650
لا يوجد - آلن - هنا
ولسنا موظفي حسابات 

623
00:24:23,718 --> 00:24:26,520
اقترح أن تجرب الإدارة
في الفناء الخارجي 

624
00:24:26,588 --> 00:24:28,655
انتظري دقيقة 

625
00:24:28,723 --> 00:24:29,773
ربما ليس - آلن - 

626
00:24:29,857 --> 00:24:31,291
- آدم - 

627
00:24:31,359 --> 00:24:32,793
" آليكس "
هل وصلت لها - إيريك - ؟

628
00:24:32,860 --> 00:24:35,596
أجل
أبحث في بيانات المضادات الحيوية 

629
00:24:35,663 --> 00:24:37,030
" آسان " ؟ 

630
00:24:37,098 --> 00:24:38,432
لا

631
00:24:38,499 --> 00:24:40,067


632
00:24:42,237 --> 00:24:43,787
حسناَ شكراَ لك 

633
00:24:43,871 --> 00:24:45,339
حسناَ 

634
00:24:45,406 --> 00:24:47,341
آسف آسف
شيء آخر 

635
00:24:47,408 --> 00:24:48,575
ماذا ؟ 

636
00:24:48,643 --> 00:24:49,743
هل لديكم غرفة استراحة ؟ 

637
00:24:49,794 --> 00:24:52,312
لدي تلك الحالة .. 

638
00:24:54,582 --> 00:24:56,717
شكراَ لك 

639
00:24:56,784 --> 00:24:58,785
الأفضل إجراء خطة " جي " 

640
00:24:58,853 --> 00:25:00,887
- إيريك - أظنني
وجدت شيئاَ 

641
00:25:00,955 --> 00:25:03,523
- هيكتور كيج - عضو سابق 
في أمن شركة - هوملاند - 

642
00:25:03,591 --> 00:25:06,393
عمل على عدة أمور مملة
أمور مملة 

643
00:25:06,461 --> 00:25:07,894
وفريق التطوير الأقدم 

644
00:25:07,962 --> 00:25:09,396
لـ .... 

645
00:25:09,464 --> 00:25:11,965
هذه شفرة الرقابة 

646
00:25:12,016 --> 00:25:14,017
أنا أنتظر - إيريك - 

647
00:25:18,306 --> 00:25:20,307


648
00:25:23,611 --> 00:25:25,529
هله الخطة ؟ 

649
00:25:25,613 --> 00:25:27,948
أدعك تتولى القيادة 
وأتلقى السلاح القاذف لأجل هذا ؟ 

650
00:25:28,016 --> 00:25:30,117
تصوير قطعة فارغة من الورق ؟ 

651
00:25:30,184 --> 00:25:33,287
الناس يرون ما يريدون رؤيته 

652
00:25:33,354 --> 00:25:36,156
نادي الحظ الغبي 

653
00:25:36,224 --> 00:25:38,191
- كولين - - سام - 
أظنني وجدت شيئأَ 

654
00:25:38,259 --> 00:25:40,260
- هيكتور كيج - يعمل محللاَ

655
00:25:40,328 --> 00:25:42,095
أنا أرسل صورته الآن 

656
00:25:44,832 --> 00:25:47,734
أترى ؟
خطة ناجحة 

657
00:25:47,802 --> 00:25:49,770
حظ الأغبياء 

658
00:25:49,837 --> 00:25:51,355
أين مكتب - هيكتور - ؟ 

659
00:26:00,815 --> 00:26:01,948
- هيكتور كيج - ؟ 

660
00:26:02,016 --> 00:26:04,451
نريد طرح بعض الاسئلة 

661
00:26:11,793 --> 00:26:13,260
ماذ ... ؟
لقد وجدنا الرجل 

662
00:26:13,328 --> 00:26:16,296
نحن كذلك 

663
00:26:16,364 --> 00:26:17,881
عليك أن تكون أكثر حذراَ 

664
00:26:30,731 --> 00:26:32,984
ثلاث سنوات في قسم شركة
الأمن - هوملاند - 

665
00:26:33,048 --> 00:26:34,682
أحتاج طبيباَ
لقد رايت طبيباَ 

666
00:26:34,733 --> 00:26:36,284
رأيت متخصص طوارئ 
أنت بخير 

667
00:26:36,351 --> 00:26:37,885
فاتورة نقية من الصحة 

668
00:26:37,953 --> 00:26:39,237
يمكنك إجابة الاسئلة 

669
00:26:39,321 --> 00:26:41,055
تمت الرقابة على فريق التطوير 

670
00:26:41,123 --> 00:26:42,957
طبقاَ لمديرك السابق 

671
00:26:43,025 --> 00:26:45,193
كان لديك تصريح الدخول
شكل هيكل تصميم الرواسب 

672
00:26:45,260 --> 00:26:47,996
ثم انتقلت لشركة - برونستين وشركاؤه -
حين بدأت ... 

673
00:26:48,063 --> 00:26:49,630
في التحليل العشوائي
للمخاطر الإرهابية 

674
00:26:49,698 --> 00:26:50,932
مما يعني أنني 

675
00:26:51,000 --> 00:26:54,002
تتنبأ احتمالات 
مخاطر الإرهاب العشوائية 

676
00:26:54,036 --> 00:26:56,404
شركات التأمين تحبك 

677
00:26:56,472 --> 00:26:58,806
الأبنية أهداف 

678
00:26:58,874 --> 00:27:00,108
الأبنية تحتاج تأمينات 

679
00:27:00,175 --> 00:27:01,609
من تظنه سيدفع مقابل
كل هذا الخطر ؟ 

680
00:27:01,677 --> 00:27:03,177
لنعد إلى حين 

681
00:27:03,245 --> 00:27:06,114
اخترقت برنامجاَ سرياَ عسكري 

682
00:27:06,181 --> 00:27:08,783
واحد من الذين أرفقت 
بهم الرواسب انتهى ميتاَ 

683
00:27:15,274 --> 00:27:17,892
مسجد لطيف 

684
00:27:17,960 --> 00:27:19,460
وتقول شارة هويته 

685
00:27:19,528 --> 00:27:21,562
بأنه عمل في مستشفى 

686
00:27:21,630 --> 00:27:23,398
هذا هدف ناعم
من الفئة " أ " 

687
00:27:23,465 --> 00:27:24,966
هل كل ما يهمكم هو 

688
00:27:25,034 --> 00:27:26,367
تبني الدمار في - أمريكا - ؟ 

689
00:27:26,435 --> 00:27:28,970
لو طلبنا رأيك
سوف نزور مدونتك 

690
00:27:29,038 --> 00:27:31,939
حالياَ لنركز على مكانك
اين كنت قبل يومين 

691
00:27:32,007 --> 00:27:33,875
كنت على جهازي في العمل 
أثناء المراقبة طوال الليل 

692
00:27:33,942 --> 00:27:37,345
يمكنك التدقيق في هذا 
من كل كاميرات المراقبة والأشخاص 

693
00:27:37,413 --> 00:27:40,948
أي شيء آخر أم أنكم ... ؟ 

694
00:27:41,016 --> 00:27:43,217
زجاج رشاش جميلة 

695
00:27:49,191 --> 00:27:52,193
هل تفعل هذا مرة بين الحينة والأخرى ؟ 

696
00:27:52,261 --> 00:27:54,495
إنها هواية تستغرق وقتاَ

697
00:27:54,563 --> 00:27:56,297


698
00:27:56,365 --> 00:27:58,833
أنت بشكل خطير تقلل من قيمة 

699
00:27:58,901 --> 00:28:01,602
مستوى تهديد الإرهاب 

700
00:28:01,670 --> 00:28:03,771
الخصوصية تاريخ ماضي 

701
00:28:03,839 --> 00:28:05,807
المعارك الدولية انتهت
منذ خمس سنوات على أعلى تقدير 

702
00:28:05,874 --> 00:28:07,875
بغضون ثلاث سنوات جميعنا
سوف نرفق ونراقب 

703
00:28:07,943 --> 00:28:08,876
لكل شر وكل سطح 
ستجد رجلاَ 

704
00:28:08,944 --> 00:28:09,977
يصوب مسدساَ 

705
00:28:10,045 --> 00:28:12,513
يا للرؤية المأمولة للمستقبل 

706
00:28:12,581 --> 00:28:15,850
أليس المحللون العشوائيون
يخصون التهديدات العشوائية ؟ 

707
00:28:15,918 --> 00:28:17,218
أجل 

708
00:28:17,286 --> 00:28:19,987
كيف تتنبأ بشيء عشوائي ؟ 

709
00:28:20,055 --> 00:28:22,590
أظن عملك أصابك بالجنون - هيكتور -

710
00:28:22,658 --> 00:28:23,858
بل أكثر جنوناَ 

711
00:28:23,926 --> 00:28:25,493
ماذا تظن سيقول موظفيك 

712
00:28:25,561 --> 00:28:27,495
حين تقول لهم بأنك
قمت باختراق الأمن القومي 

713
00:28:27,563 --> 00:28:29,063
في عهد الشركة ؟ 

714
00:28:32,734 --> 00:28:34,735
لم تفكوا التشفير 

715
00:28:34,803 --> 00:28:37,238
لماذا تقول ذلك ؟ 

716
00:28:37,306 --> 00:28:40,641
لن تتحدث معي لو فعلت 

717
00:28:40,709 --> 00:28:42,543
فقط النقط للنقاط البيانية هنا 

718
00:28:42,611 --> 00:28:45,580
لديكم جثة ميتة
وتودون حقاَ معرفة أين هو 

719
00:28:46,982 --> 00:28:49,283
أظن هذا الجزء 

720
00:28:49,351 --> 00:28:52,386
حين تجرون معي اتفاقاَ
مقابل رقم التشفير 

721
00:28:57,459 --> 00:28:59,510
الأرقام التي حصلتم 

722
00:28:59,595 --> 00:29:01,045
من - هيكتور كيج - تعمل 

723
00:29:01,130 --> 00:29:03,197
- إيريك - نحتاج كل ما
لديك من معلومات عن - يوسف - 

724
00:29:03,265 --> 00:29:04,382
حسناَ استخلصها الآن 

725
00:29:04,466 --> 00:29:06,350
تحققنا من حجة غياب - هيكتور - 

726
00:29:06,435 --> 00:29:08,903
كاميرات المكتب تطابق
كاميرات الأمن 

727
00:29:08,971 --> 00:29:10,521
والتي تتطابق مع تصريح زملاء العمل 

728
00:29:10,606 --> 00:29:13,391
والتصوير مخزن خارج الموقع 

729
00:29:13,475 --> 00:29:15,209
هؤلاء الرجال مذعورون بشدة 

730
00:29:18,480 --> 00:29:20,848
الميتون لا يمشون 

731
00:29:20,916 --> 00:29:22,783
إلا إن كان عيد - الهلاوين -

732
00:29:22,851 --> 00:29:26,020
ربما على أحد أن يقول
بأن - يوسف أفضال - ليس - هالاوين - 

733
00:29:26,088 --> 00:29:28,623
اين يظن نفسه ذاهباَ ؟ 

734
00:29:28,690 --> 00:29:30,892
مستشفى - كولويست - ؟
هل هو ذاهب لعمله ؟

735
00:29:30,959 --> 00:29:32,727
ماذا يجري - إيريك - ؟ 

736
00:29:32,794 --> 00:29:34,729
طبقاَ للرقابة
- يوسف أفضال - قد دخل 

737
00:29:34,796 --> 00:29:35,880
المدخل الجنوبي من مستشفى - كولويست - 

738
00:29:35,964 --> 00:29:39,100
ربما الراسب نقل المادة ؟ 

739
00:29:39,168 --> 00:29:40,868
ربما إلى صديقته ؟ 

740
00:29:40,936 --> 00:29:41,969
أو إلى القاتل 

741
00:29:42,037 --> 00:29:43,304
مشادة كلامية عنيفة ؟ 

742
00:29:43,372 --> 00:29:45,306
ربما كانوا الشخص نفسه 

743
00:29:45,374 --> 00:29:47,441
- إيريك -
إبحث عن - لاريسا باي - 

744
00:29:55,017 --> 00:29:57,268
جدول عمل - لاريسا - اليوم 

745
00:29:57,352 --> 00:29:58,886
في قسم الأطفال 
حديثي الولادة في البرج 

746
00:29:58,937 --> 00:30:00,821
- كينزي - - ديكس - 
خذا قسم طب الأطفال 

747
00:30:00,889 --> 00:30:02,273
حدثنا - إيريك - 

748
00:30:02,357 --> 00:30:04,425
يبدوا أن الهدف يتوجه
نحو الجناح الجنوبي 

749
00:30:04,493 --> 00:30:07,261
لا أميز أي طابق
يبدوا أنه الثالث 

750
00:30:07,329 --> 00:30:08,663
لا لا الرابع 

751
00:30:08,730 --> 00:30:10,731
التعقب في بقع 
متقاطعة في المبنى 

752
00:30:15,837 --> 00:30:16,954
- ديكس - ؟ 

753
00:30:17,039 --> 00:30:18,456
سجلت - لاريسا - دخولاَ
إلى القسم 

754
00:30:18,540 --> 00:30:19,840
في جناح رعاية الأطفال 

755
00:30:19,908 --> 00:30:22,176
البصمات والهوية تتطابق 

756
00:30:22,244 --> 00:30:23,744
جاهزة ؟ 

757
00:30:25,547 --> 00:30:26,781
- لاريسا - ؟ 

758
00:30:26,848 --> 00:30:28,115
ارفعي يديك كي نراها 

759
00:30:28,183 --> 00:30:30,151
ماذا ؟
لقد وجدناها 

760
00:30:30,219 --> 00:30:31,919
ما يزال الهدف في القسم الشمالي 

761
00:30:31,987 --> 00:30:33,754
هذا على بعد جناحين 

762
00:30:33,822 --> 00:30:36,440
- كينزي - - ديكس -
الهدف ليس - لاريسا - 

763
00:30:36,525 --> 00:30:37,858
ماذا يجري ؟ 

764
00:30:37,926 --> 00:30:39,093
غلطتنا لست من نبحث عنه

765
00:30:39,161 --> 00:30:40,127
بلا شك 

766
00:30:40,195 --> 00:30:41,362
آسف 

767
00:30:41,429 --> 00:30:43,664
- إيريك - حدد حالة
الهدف أين هو ؟ 

768
00:30:43,732 --> 00:30:45,316
إنه في الجناح الشمالي 

769
00:30:45,400 --> 00:30:46,434
حسناَ حصلت عليك

770
00:30:46,501 --> 00:30:47,435
- كولين - - سام - 

771
00:30:47,502 --> 00:30:48,736
أنتما على وشك 

772
00:30:48,804 --> 00:30:51,472
يبدوا أن الهدف يبطئ حركته 

773
00:30:51,540 --> 00:30:54,458
غرفة 420

774
00:30:54,543 --> 00:30:55,660
422

775
00:30:55,744 --> 00:30:56,827
حسناَ إنه يتوقف 

776
00:30:56,912 --> 00:30:58,512
في نهاية الممر خذ يميناَ 

777
00:30:58,580 --> 00:31:00,348
إنه قسم الأشعة 

778
00:31:00,415 --> 00:31:01,816
قضي - يوسف - آخر أسبوعين هناك 

779
00:31:01,883 --> 00:31:03,117
يجري إصلاح البرنامج 

780
00:31:03,185 --> 00:31:04,618
والآن ماذا - إيريك - ؟ 

781
00:31:04,670 --> 00:31:06,954
امشي الممر وخذ يمينا 

782
00:31:07,005 --> 00:31:09,624
ما يزال الهدف وقفاَ
يجب أن تلاقيه 

783
00:31:09,691 --> 00:31:12,793
ممرضة - إيندا - إلى قسم الأورام 

784
00:31:12,861 --> 00:31:14,395
ممرضة - إيندا - إلى قسم الأورام 

785
00:31:14,462 --> 00:31:16,197
حدثني - إيريك -
الطابق الرابع ؟ 

786
00:31:16,265 --> 00:31:17,315
كلا لقد توقف 

787
00:31:17,399 --> 00:31:18,699
إنه على بعدك بعشرين قدماَ 

788
00:31:18,767 --> 00:31:19,684
كلا ليس كذلك 

789
00:31:19,768 --> 00:31:20,985
اين هو - إيري - ؟ 

790
00:31:21,069 --> 00:31:22,169
أنتم على بعد عشرة أقدام 

791
00:31:22,237 --> 00:31:23,321
خمسة أقدام 

792
00:31:23,405 --> 00:31:25,906
أنتم بجانبه 

793
00:31:25,974 --> 00:31:27,942
فتحة التهوية ؟ 

794
00:31:27,993 --> 00:31:31,078
قسم تقييم حالات المخ 

795
00:31:31,146 --> 00:31:34,181
قسم تقييم حالات المخ 

796
00:31:35,417 --> 00:31:37,618
يراودني شعور سيء حيال هذا 

797
00:31:42,758 --> 00:31:44,091


798
00:31:45,260 --> 00:31:48,195
يبدو أننا طاردنا - يوسف -
بنهاية الأمر 

799
00:31:51,967 --> 00:31:55,019
- إيريك - غرفة 423 
علينا دخول هذا الباب 

800
00:31:55,103 --> 00:31:57,071
أعمل عليه 

801
00:31:57,139 --> 00:32:00,241
لقد أخذوا الجثة لمسحة العين 

802
00:32:00,309 --> 00:32:02,910
كل القصة كانت 
تتعلق بدخول هذا الباب 

803
00:32:02,978 --> 00:32:04,228
- إيريك - ؟ 

804
00:32:04,313 --> 00:32:06,113
إنه باب مستشفى أمني
يحتاج بصمة عين 

805
00:32:06,181 --> 00:32:07,481
كم سهولة ما تريد ؟ 

806
00:32:12,020 --> 00:32:13,254
أنت لا تفكر ... 

807
00:32:13,322 --> 00:32:14,855
نعرف طريقة واحدة 

808
00:32:14,906 --> 00:32:16,540
بكل المعاني 

809
00:32:16,625 --> 00:32:18,225
عليك ذلك إن أردت
لن أحكم عليك 

810
00:32:18,293 --> 00:32:19,860
ليس بالضبط خياري الأول 

811
00:32:19,928 --> 00:32:21,362
إذاَ تريد مني ؟ 

812
00:32:21,413 --> 00:32:23,964
لم أقل ذلك 

813
00:32:24,966 --> 00:32:26,133


814
00:32:26,201 --> 00:32:28,419


815
00:32:28,503 --> 00:32:30,504
شكراَ - إيريك - 

816
00:32:31,807 --> 00:32:33,140
هيا 

817
00:32:38,714 --> 00:32:41,148
- إيريك - لدينا رف فارغ 

818
00:32:41,216 --> 00:32:43,417
لديهم - جلوكوز الفلور ديوكسين - 
" تستخدم للتصوير المقطعي للأمعاء والمخ وخلايا اللمف " 

819
00:32:43,485 --> 00:32:46,954
وعقار تسدد المسامات 
وقنابل العلاج الإشعاعي 

820
00:32:47,022 --> 00:32:48,356
ما هذه كلها ؟ 

821
00:32:48,423 --> 00:32:49,990
إنها مواد إشعاعية 

822
00:32:50,058 --> 00:32:51,826
إنها علاجات نووية 

823
00:32:51,893 --> 00:32:55,162
إن كانت هنا
فقد اختفت الآن 

824
00:32:55,230 --> 00:32:58,733
كل ما يحتاجه إرهابي
لصنع قنبلة قذرة 

825
00:33:07,691 --> 00:33:10,282
- هيتي - تخاطب الفيدرالين
والاستخبارات و - فانس - 

826
00:33:10,382 --> 00:33:12,550
حدثت شرطة - لوس أنجليس -
وهم متلفهون بي كالعادة 

827
00:33:12,602 --> 00:33:13,419
لكنهم جميعاَ يعملون على القضية 

828
00:33:13,496 --> 00:33:16,098
أيضاَ ليس لدينا شيء
عن كاميرات مراقبة المستشفى 

829
00:33:16,126 --> 00:33:17,827
- إيريك - يتابع حساسات 
النشاط النووي في المدينة 

830
00:33:17,894 --> 00:33:19,862
هل نعرف بالضبط ماذا يواجهنا ؟
أجل 

831
00:33:19,930 --> 00:33:21,380
أربعة قنابل إشعاعية 

832
00:33:21,465 --> 00:33:22,632
مادة كافية لتلوث 

833
00:33:22,699 --> 00:33:24,233
عدة أحياء مدينة اعتماداَ على 

834
00:33:24,301 --> 00:33:25,635
أي مسار لاتجاه الرياح 

835
00:33:25,702 --> 00:33:27,903
لن يتسبب في دمار شامل
لكن آلاف الناس 

836
00:33:27,971 --> 00:33:29,639
سوف يمرضون 

837
00:33:29,706 --> 00:33:30,923
هذا ليس التهديد الحقيقي 

838
00:33:31,008 --> 00:33:32,842
التهديد الحقيقي 

839
00:33:32,893 --> 00:33:37,063
أنه أو تصرف نشاط 
نووي على تراب أمريكي 

840
00:33:37,147 --> 00:33:38,981
لو حدث هذا 

841
00:33:39,049 --> 00:33:40,483
لا شيء سيكون مثله 

842
00:33:40,550 --> 00:33:44,020
منبهات الإشعاع
تسجل المواد النووية 

843
00:33:44,071 --> 00:33:45,421
في حالة ما أردنا 

844
00:33:45,489 --> 00:33:46,756
الاقتراب أكثر 

845
00:33:46,823 --> 00:33:49,492
إنها تهتز أو تصدر صوتاَ
اعتماداَ على الحالة 

846
00:33:49,559 --> 00:33:50,943
موجه 

847
00:33:51,028 --> 00:33:52,295
التحقق الإشعاعي 

848
00:33:52,362 --> 00:33:53,829
أحدث طرازات قسم - قايقر - 

849
00:33:53,897 --> 00:33:55,464
ولديه كاتم للصوت 

850
00:33:55,532 --> 00:33:56,932
أعط واحدا لـ - ديكس - 

851
00:33:57,000 --> 00:34:00,970
لدي أمر
حساس المواد المشعة وصل للعشرة 

852
00:34:02,906 --> 00:34:05,741
نظام - نيست - الشهير باسم 
فريق دعم الطوارئ النووية 

853
00:34:05,809 --> 00:34:07,510
لديهم حساسات عبر المدينة كلها 

854
00:34:07,577 --> 00:34:09,779
تطفئ حين تعبر بهم المواد المشعة 

855
00:34:09,846 --> 00:34:10,880
المستشفى هنا 

856
00:34:10,931 --> 00:34:13,783
والحساسات ضربت هنا وهنا 

857
00:34:13,850 --> 00:34:15,468
تأكدنا أن مقدار الموجة يوافق 

858
00:34:15,552 --> 00:34:16,786
كمية المواد المشعة 

859
00:34:16,853 --> 00:34:18,954
بعدها بـ 12 دقيقة
ضرب الحساس هنا 

860
00:34:19,022 --> 00:34:20,356
ولا شيء بعدها 

861
00:34:20,424 --> 00:34:22,892
مما يضعنا 

862
00:34:22,943 --> 00:34:24,560
في - فينيس - 

863
00:34:24,628 --> 00:34:25,795
ينجح معي

864
00:34:25,862 --> 00:34:27,930
هيا بنا 

865
00:34:30,067 --> 00:34:32,068


866
00:34:44,348 --> 00:34:46,649


867
00:34:46,717 --> 00:34:49,919
تعتقدين أن أحداَ يسدي
معروفاَ لأمننا الوطني 

868
00:34:49,970 --> 00:34:52,521
ويترك بعض الأكياس في المنزل 

869
00:34:55,625 --> 00:34:57,760
أقرأ مؤشراَ هابطاَ 

870
00:34:57,811 --> 00:34:59,428
أنا كذلك 

871
00:34:59,479 --> 00:35:01,681
أجد شيئاَ لكنه متقلب 

872
00:35:01,765 --> 00:35:04,333
لابد أنه يتنقل بين الحشود 

873
00:35:05,485 --> 00:35:06,986
- سام - هل تجد شيئاَ ؟ 

874
00:35:07,070 --> 00:35:08,688
أجل إنه هنا 

875
00:35:08,772 --> 00:35:10,523
ربما هذه عملية شراء - جي - 

876
00:35:10,607 --> 00:35:12,324
- إيريك - هل لديك تصوير ؟ 

877
00:35:12,409 --> 00:35:14,393
لدي كاميرات الطرقات
في زاوية السوق 

878
00:35:14,461 --> 00:35:16,228
وأخرى في - مين -
مشوشة قليلاَ

879
00:35:16,296 --> 00:35:19,749
وكاميرا شرطة - لوس أنجليس - 
قرب المدخل 

880
00:35:19,816 --> 00:35:23,536


881
00:35:25,455 --> 00:35:26,839
ماذا لدينا ؟ 

882
00:35:26,923 --> 00:35:29,225


883
00:35:35,599 --> 00:35:36,966


884
00:35:37,017 --> 00:35:38,000


885
00:35:38,051 --> 00:35:40,703


886
00:35:40,771 --> 00:35:43,773
- كينزي - - ديكس -
راقبوا الحشود 

887
00:35:43,840 --> 00:35:46,392
- إيريك - هل لدينا هارب آخر ؟ 

888
00:35:46,509 --> 00:35:48,811
ربما هناك واحد
يتجه نحو شرق - مين - 

889
00:35:48,862 --> 00:35:52,815
وجدته شرقي
رجل في سترة جيش 

890
00:35:53,900 --> 00:35:55,868
إنه يذهب 

891
00:35:55,952 --> 00:35:57,987


892
00:36:01,041 --> 00:36:02,825


893
00:36:02,876 --> 00:36:04,393


894
00:36:04,461 --> 00:36:06,262


895
00:36:09,532 --> 00:36:12,134


896
00:36:23,547 --> 00:36:24,680


897
00:36:25,849 --> 00:36:26,782

898
00:36:26,850 --> 00:36:28,017


899
00:36:45,068 --> 00:36:48,904


900
00:36:50,273 --> 00:36:54,210


901
00:37:06,957 --> 00:37:08,390


902
00:37:18,785 --> 00:37:20,369


903
00:37:25,458 --> 00:37:27,960
هل أنت بخير ؟ 

904
00:37:28,044 --> 00:37:29,545
أجل توقيتك رائع 

905
00:37:29,613 --> 00:37:30,963
هل تتعرفين عليه ؟ 

906
00:37:31,047 --> 00:37:33,165
إنه أحد رجال المشرحة 

907
00:37:40,974 --> 00:37:42,842


908
00:37:42,926 --> 00:37:44,426


909
00:37:44,494 --> 00:37:45,895
ليتراجع الجميع 

910
00:37:45,962 --> 00:37:47,763
وإلا قتلتها 

911
00:37:47,814 --> 00:37:48,931
اهدأ 

912
00:37:48,999 --> 00:37:50,032


913
00:37:50,100 --> 00:37:51,183
اهدأ 

914
00:37:51,268 --> 00:37:52,685
خذه - جي - 

915
00:37:52,769 --> 00:37:54,436


916
00:38:00,026 --> 00:38:03,279


917
00:38:03,346 --> 00:38:04,280
بماذا تفكر ؟

918
00:38:04,347 --> 00:38:06,415
القنبلة ؟
الزناد أم الموقت ؟ 

919
00:38:06,482 --> 00:38:07,950
لابد أن رجل الزناد في الجوار

920
00:38:08,018 --> 00:38:10,152
الموقت قد يقلع في أي وقت 

921
00:38:11,655 --> 00:38:13,088
علينا فتحه الآن 

922
00:38:13,156 --> 00:38:14,557
قد نطلب فريق القنابل 

923
00:38:14,624 --> 00:38:15,724
فكرة 

924
00:38:15,792 --> 00:38:17,793
قد يأخذ وقتاَ للوصول 

925
00:38:17,861 --> 00:38:19,345
نقره ؟
لقد كنت أنا 

926
00:38:19,429 --> 00:38:21,864
الذي وصل لرأس - يوسف - 

927
00:38:21,932 --> 00:38:23,732
الرأس يبدوا جيداَ الآن 

928
00:38:23,800 --> 00:38:25,301
لا تنسفنا 

929
00:38:48,291 --> 00:38:49,992
ليست قنبلة 

930
00:38:50,060 --> 00:38:52,027
كان هنا لبيعها 

931
00:38:52,078 --> 00:38:53,662
كان البائع هنا 

932
00:38:53,730 --> 00:38:55,731
في مكان ما 

933
00:38:58,001 --> 00:39:00,535
تعرفنا على الرجلين 

934
00:39:00,587 --> 00:39:05,274
- واندل هيرتز - و - جيك فارلي -
كلاهما كنديان كلاهما باعة متجولون 

935
00:39:05,342 --> 00:39:08,344
مسدسات سجائر 
وصفات طبية لمخدرات 

936
00:39:08,411 --> 00:39:10,379
مما خرج قنبلة قذرة 

937
00:39:10,447 --> 00:39:11,480
لا انتمائات سياسية معروفة 

938
00:39:11,548 --> 00:39:13,549
يبدوا أن مغزاهم هو المال 

939
00:39:13,617 --> 00:39:16,385
- هيرتز - أجرى فحص أورام 

940
00:39:16,453 --> 00:39:17,786
في مستشفى - كولويست - 

941
00:39:17,854 --> 00:39:20,956
في نفس اليوم الذي
كان - يوسف - يحدث برنامج النظام 

942
00:39:21,024 --> 00:39:23,792
دبرها لحشود المستشفى 

943
00:39:23,860 --> 00:39:23,909
إنهم يبحثون عن
شخص لديه تصريح دخول 

944
00:39:25,462 --> 00:39:27,162
ربما فكروا أن - يوسف - سريع التأثر 

945
00:39:27,230 --> 00:39:28,897
لأنه كان مسلماَ 

946
00:39:28,965 --> 00:39:30,566
أجروا اتصالاَ
وصنعوا اتفاقاَ 

947
00:39:30,634 --> 00:39:32,468
رفض وأصبح أمراَ مميتاَ
واختلقوا 

948
00:39:32,535 --> 00:39:34,436
فكرة عبقرية بالذهاب للمشرحة 

949
00:39:34,504 --> 00:39:37,456
وسرقة جثة - يوسف -
ماذا عن البائع ؟ 

950
00:39:37,540 --> 00:39:40,209
لسوء الحظ
إنهم باعة 

951
00:39:40,260 --> 00:39:41,343
بصيغة الجمع 

952
00:39:41,411 --> 00:39:42,745
اخترقنا بريد - هارتز - الصوتي

953
00:39:42,812 --> 00:39:44,246
وبعض الرسائل المشفرة الالكترونية 

954
00:39:44,314 --> 00:39:46,749
تفحصنا البريد الصوتي 

955
00:39:46,816 --> 00:39:48,300
عن طريق نسخة
تخريبية من برنامج - شيبيليف - 

956
00:39:48,385 --> 00:39:49,718
إنه معرف لهجات 

957
00:39:49,786 --> 00:39:52,287
وأحد الباعة عرف 
على أساس مستكشف أعماق الجبال 

958
00:39:52,355 --> 00:39:53,822
ارهابيون محليوا المنشأ 

959
00:39:53,890 --> 00:39:55,257
هل تظهر كاميرات المراقبة شيئأَ ؟ 

960
00:39:55,325 --> 00:39:56,892
لا شيء بعد 
نجري تحديد الوجه 

961
00:39:56,943 --> 00:39:58,327
على المناظر المحتشدة 

962
00:39:58,395 --> 00:40:00,796
نتفحص لوحات السيارات
الموقفة في المنطقة 

963
00:40:00,864 --> 00:40:02,831
ووجدنا هذا 

964
00:40:02,899 --> 00:40:05,434
إنه نظام أمني محلي
في القنال 

965
00:40:05,502 --> 00:40:06,802
لديكم تصوير 
احتجازي في الجسر 

966
00:40:06,870 --> 00:40:08,170
وقبضتي اليمنى الجميلة ؟ 

967
00:40:08,238 --> 00:40:09,171


968
00:40:09,239 --> 00:40:10,406
لا لا 

969
00:40:10,473 --> 00:40:12,274
اين تصوير القتال ؟ 

970
00:40:12,342 --> 00:40:14,309
هذا كل ما لدينا 

971
00:40:14,377 --> 00:40:15,477


972
00:40:15,545 --> 00:40:16,879


973
00:40:16,946 --> 00:40:18,514
حركة موفقة - ديزل - 

974
00:40:18,581 --> 00:40:20,615
- دي يونيت - في الماء
حسناَ هذا مضحك 

975
00:40:20,667 --> 00:40:22,251
هنا حيث قتلت الرجل 

976
00:40:22,318 --> 00:40:23,986
أين التصوير قبل 
هذا في القتال ؟ 

977
00:40:25,338 --> 00:40:27,956
- دي روك - في الماء

978
00:40:28,024 --> 00:40:29,692
أتدرون أين التصوير
إنه هنا 

979
00:40:29,759 --> 00:40:31,143
وتدرون ما هو ؟ 

980
00:40:31,227 --> 00:40:32,478
رائع 

981
00:40:32,562 --> 00:40:34,563
حسناَ سأذهب لإخبار - هيتي - 

982
00:40:35,899 --> 00:40:38,333
- هيتي - 

983
00:40:38,401 --> 00:40:40,352
- هيتي - 

984
00:40:40,437 --> 00:40:42,271
قد يكون هو لست متأكدة 

985
00:40:42,322 --> 00:40:43,489
كان معه هذا 

986
00:40:43,573 --> 00:40:45,808
إنها تصنع قنبلة قذرة 

987
00:40:45,875 --> 00:40:47,643


988
00:40:47,711 --> 00:40:49,811


989
00:40:49,863 --> 00:40:51,997
يجب أن ترتاحي الآن 

990
00:40:52,082 --> 00:40:53,582


991
00:40:53,650 --> 00:40:55,367
لقد عملت بنصيحتك 

992
00:40:55,452 --> 00:40:57,686
حاولت الاتصال
بأي قريب له 

993
00:40:57,754 --> 00:41:00,289
- إدقار - زميل عملي الذي مات 

994
00:41:00,340 --> 00:41:02,491
لكنه لا يبدوا أن لديه
أشخاص قريبون 

995
00:41:02,542 --> 00:41:04,493
وقبر دون شعار 

996
00:41:04,544 --> 00:41:06,045
لا يبدوا صحيحا

997
00:41:06,129 --> 00:41:07,496
لكن بعد ذلك فكرت 

998
00:41:07,547 --> 00:41:11,467
أنه من رجال الروتين 
أو أكثر من - حامل ذكريات محبوبة - 

999
00:41:11,518 --> 00:41:13,969
ولم أجد شيئاَ لأقوله 

1000
00:41:14,020 --> 00:41:16,355
عدا عن حبه للعمل هنا 

1001
00:41:16,439 --> 00:41:19,942
لذلك فكرت ربما يحب البقاء 

1002
00:41:22,562 --> 00:41:25,547
أظن هذا يغطي كل المستويات 

1003
00:41:25,615 --> 00:41:29,818
والآن يمكنه البقاء
في المكان الوحيد الذي أعرف أنه يحبه 

1004
00:41:29,886 --> 00:41:31,420
أو أحبه 

1005
00:41:31,488 --> 00:41:32,955
أعتقد 

1006
00:41:33,022 --> 00:41:34,289
- روز - 

1007
00:41:34,357 --> 00:41:36,058
- إدقار - سيحب هذا 

1008
00:41:36,126 --> 00:41:37,209


1009
00:41:37,293 --> 00:41:38,560
شكراَ

1010
00:41:38,628 --> 00:41:39,762


1011
00:41:45,502 --> 00:41:47,102
ليس أنا 

1012
00:41:47,170 --> 00:41:51,240
لست أتهمك
بل أعرض عليك 

1013
00:41:51,307 --> 00:41:53,842
التهنئة بالنظام 

1014
00:41:53,910 --> 00:41:55,711
لست واثقاَ من ذلك 

1015
00:41:55,779 --> 00:41:57,679
ماتزال بعض الشروحات 

1016
00:41:57,747 --> 00:41:59,615
لا نعرف أين الاسطوانة المفقودة 

1017
00:41:59,682 --> 00:42:01,350
سوف تعاد 

1018
00:42:01,417 --> 00:42:02,684
هذا ما اخشاه 

1019
00:42:02,752 --> 00:42:05,988
هذا عمل الغد سيد - كولين - 

1020
00:42:06,055 --> 00:42:08,257
اذهب وارتاح 

1021
00:42:08,324 --> 00:42:10,526
طابت ليلتك - هيتي - 

1022
00:42:15,031 --> 00:42:16,565
- هيتي - 

1023
00:42:16,633 --> 00:42:20,035
مع تحيات حاذف ترم للحصريات والنوادر
hathef@windowslive.com

1024
00:42:20,103 --> 00:42:21,770
لا

1025
00:42:21,838 --> 00:42:23,372
لا تعرف حتى ما كان ... 

1026
00:42:23,439 --> 00:42:24,456
بالطبع لا 

1027
00:42:24,541 --> 00:42:25,941
هل تفقدت بريدك ؟ 

1028
00:42:26,009 --> 00:42:28,377
لقد أعدت التقييم 

1029
00:42:28,444 --> 00:42:30,412
في تلك الحالة 

1030
00:42:32,682 --> 00:42:33,949
ولمرة 

1031
00:42:34,017 --> 00:42:35,551
حسناَ

1032
00:42:35,602 --> 00:42:38,320
في العد لثلاثة 

1033
00:42:38,388 --> 00:42:39,788
انتظري لم تمدي جسمك حتى 

1034
00:42:39,856 --> 00:42:41,356
اثنان 
لم تجري تمارين الإحماء

1035
00:42:41,424 --> 00:42:42,424
ثلاثة 

1036
00:42:44,260 --> 00:42:45,360
تباَ

1037
00:42:45,428 --> 00:42:47,830
أخبرتك بأني ماهرة 